Semanario La Voz de Concon Edicion Nº 423

SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

Fundado el 06 de Diciembre de 1991 - Año XX

Distribución Gratuita

CONTINGENCIA

Edición Nº 423

INFORMACIÓN Cómo operará la inscripción automática y el voto voluntario.

Corte Suprema define demanda de inmobiliaria contra municipio y Alcalde.

Pag. 3

El Tiempo:

Concón - Quinta Región

Segunda Semana de Marzo de 2012

MUNICIPALES

Convocan a jornada de participación ciudadana del Plan Regulador.

Pag. 8

Pag. 4

Viernes 09 Mar

Sabado 10 Mar

Domingo 11 Mar

Lunes 12 Mar

Martes 13 Mar

Miercoles 14 Mar

Jueves 15 Mar

25º 14º

23º 14º

24º 13º

25º 14º

25º 14º

25º 14º

25º 14º

Refinería Aconcagua Expuso Ante Concejo Municipal Proyecto de Cogeneradora

Este miércoles en la sesión pública ordinaria de Concejo Municipal se realizó la exposición de Refinería Aconcagua sobre la reactivación del proyecto de construcción de una nueva termoeléctrica en nuestra comuna, tema que también fue analizado en la reanudación de las actividades de la Mesa Tripartita Medioambiental que integran Enap Refinería Aconcagua, Municipio de Concón y Unión Comunal de Juntas de Vecinos.

(Pag. 5)

Los Conceptos Emitidos en estas Páginas No Representan, Necesariamente el Pensamiento Del Semanario La Voz de Concón. - Semanario LA VOZ de Concón no se hace responsable de los conceptos emitidos por los ciudadanos que participan en nuestro medio. Solo nos limitamos a facilitar un espacio libre y sin censura en donde los vecinos pueden, respetuosamente, exponer su pensamiento.

2 - SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

Opinión

Buzón del Lector

- SOLICITA LIMPIEZA A PASAJE PEATONAL Sr. Editor Semanario La Voz de Concón

Para ser publicados en esta sección, envíe sus opiniones y/o comentarios, relacionados con cualquier aspecto del acontecer comunal, a nuestro mail editor.lavozdeconcon@gmail.com. Su carta debe incluir sus datos personales, nombre, dirección, teléfono y RUT. Gracias por contactarse con nosotros.

- CARTA ABIERTA AL ALCALDE DE CONCÓN Señor Jorge Valdovinos Alcalde I. Municipalidad de Concón

Presente.

Sr. Alcalde de Concón, quienes suscriben esta carta, vecinos de los Pinos de Colmo Sur exponen a Ud. Lo siguiente: Hace aproximadamente 7 meses solicitamos a la SECPLAC comunal la maquina retroexcavadora para el ensanche del camino de acceso y/o salida de nuestro villorrio hacia el fuerte aguayo solicitud que adquirió carácter de compromiso asumido y adquirido por el director de SECPLAC. Después de incontables llamadas a cumplir el compromiso adquirido y de abusar de la credibilidad de los vecinos quienes participarían en “trabajos voluntarios” para estos arreglos del camino, se logro la llegada de este vehículo, pero nos informan que lamentablemente no podía trabajar por estar en panne de neumáticos, además el conductor no contaba con herramientas ni dinero para solucionar este problema, un vecino contrató un mecánico y pago la reparación, se empezó a trabajar cerca del mediodía de un sábado y se paralizo la obra porque los trabajadores municipales los sábados trabajan solo hasta las 12:30 hrs. Consecuencia de este horario, el trabajo que se realizaba dejo el camino intransitable hasta el día de hoy (fue peor el remedio que la enfermedad).

Tras numerosos llamados para que habilitaran este camino, y requerido el director de SECPLAC responde: “Uds. no tienen derecho a solicitar nada ya que son loteos irregulares”. Si este es el planteamiento hacia los requerimientos de los vecinos que con esfuerzo han levantado sus casas (sin ayuda del municipio ni del estado) su administración se aleja mucho de lo hecho por los municipios vecinos, que a pesar de tener terrenos tomados por pobladores, brindan la ayuda necesaria para mejorar su calidad de vida.

Informamos también que construimos un Comité de Agua Potable Rural y el mismo director (SECPLAC) también comprometió y dijo tener “listo” el proyecto de exploración del recurso hídrico para ser presentado al gobierno regional, esto hace ya un año y aun no conocemos tal proyecto. Tal cantidad de mentiras y promesas incumplidas hacia nuestro sector nos llevan a tomar medidas más radicales que por cierto perjudicaran la imagen y credibilidad del municipio y por supuesto de quien la dirige.

Acongojados e indignados se despiden.

Comité Agua Potable Rural los Pinos de Concón Junta de Vecinos Los Pinos de Concón Oscar Benavente Presidente

SEMANARIO LA VOZ

www.semanariolavoz.cl SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

El pasaje peatonal ubicado entre Laura Barros y Las Tres Marías (prolongación de calle Los Veleros), está en condiciones higiénicas deplorables, es usado como depósito de desperdicios, escombros, además de fecas de perros y tiene mala iluminación.

Por este pasaje circulan muchas personas diariamente. He solicitado su limpieza en varios correos dirigidos a la oficina de partes de la Municipalidad y solamente recibí respuesta al primero, que señalaba: “la correspondencia debe dirigirse al señor Alcalde” y nada más. El lugar que indico, tiene suelo de arena, una camionada de ripio lo haría más transitable y podría nivelar este espacio que es de tránsito público.

Atentamente.

Carmen Gloria Cereceda Bravo.

Educación 2020 - Reporte Nº 38 Por Pedro Morales Calderón

“Es difícil obtener una calidad en la educación municipal cuando los alumnos no cuentan con el compromiso de sus padres en apoyarlos en sus aprendizajes; no traen a veces lo mínimo de lo mínimo, como por ejemplo lápiz y cuaderno y es el profesor el que debe hacerse responsable en solucionarles el problema”. (Fragmento de una carta de un profesor a Educación 2020).

Aquí esta reflejado un problema real en el que se puede apreciar mas de un aspecto. Desde luego, la falta de apoyo parental que puede deberse a un deterioro del ambiente familiar, a despreocupación, a causas económicas (aunque no siempre) o simplemente a un factor cultural que tiene relación con todos los anteriores. No podemos esperar rendimientos óptimos en estudiantes que no cuentan con la base fundamental que aporta un hogar bien constituido, con padres informados e interesados en el desempeño de sus hijos y de su escuela. El señor Domingo Nahuelcura (Q.E.P.D.), Director de mi escuela básica en La Calera, solía referirse a este problema haciendo notar la existencia de algunos apoderados “que envían a sus niños a la escuela como si fueran animalitos que van a un corral” aludiendo al hecho de que esos padres asistían al colegio a matricula y a entrega de certificados.

Mejorar la calidad en la educación se presenta como un problema de difícil solución, en gran parte, a causa de realidades como las mencionadas y una de las claves para su logro radica en la información transparente, comprensible y oportuna que el colegio sea capaz de entregar a los padres y apoderados, información destinada a promover su comprensión de la importancia de su PARTICIPACION en la vida escolar. En la medida que los padres sean conscientes de que SON parte fundamental del proceso educativo, estarán contribuyendo a mejorar su calidad. La participación de padres y apoderados tiene múltiples efectos. Por un lado, la evidencia es clara en señalar que el apoyo permanente, el reforzamiento y el desarrollo de competencias personales en el hogar, están asociados a mejores logros de aprendizaje. Por otra parte, la participación activa y constructiva en la escuela, por ejemplo, a través de los Consejos Escolares, permite ampliar capacidades para generar redes de apoyo y favorece la convivencia escolar, impactando positivamente en el clima y condiciones en que se desarrolla el proceso educativo.

Para que estos propósitos se hagan efectivos, se requiere esfuerzo y metodologías ad hoc que permitan superar desconfianzas, diseñar e implementar mecanismos específicos para la escuela, así como profundizar en las problemáticas asociadas a la falta de interés de las familias, la desilusión progresiva de la educación como mecanismo de movilidad social, las carencias para el ejercicio de formación de sus hijos y las dificultades para asumir roles mas activos en la escuela.

Comentario Musical Por Patricio Muñoz Quezada, Intérprete Musical en Guitarra – PUCV Mail: inter.guit@gmail.com

Otra Temporada Definitivamente el verano se está acabando y aunque quedan algunos días para ir a la playa es la entrada al colegio de los niños, de universitarios, las patentes y el retorno de la mayoría a sus actividades habituales, lo que marca el fin de la temporada.

Quedan para el recuerdo las anécdotas, los días intensos de ejercicio o los momentos compartidos en familia o amigos, quisiera destacar de la época que nos deja los eventos que se presentan a lo largo de nuestro país como son el “Carnaval Elquino” en Vicuña (cuarta región), La “Semana Quinterana” en Quintero, la “Expo La Ligua” en la ciudad de los dulces y los chalecos y la gran cantidad de festivales musicales a lo largo de Chile como son el “Festival de la Voz” de Constitución (7a región), la ”Semana de la Independencia” en Talca, el “Festival de Olmúe”, el de Iquique, Antofagasta, el de “la Leche y la Carne” en Osorno, el “Festival de la Canción Palmenia Pizarro”, Festival de Concón “Un canto al Mar”, Festivales de jazz y por supuesto el “Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar”.

Todos estos eventos logran unir tres elementos importantes para el desarrollo musical chileno y mantener nuestra identidad, como son una labor activa de municipios (organizando, promoviendo y contratando números y artistas en una gran mayoría nacionales), la difusión y trabajo para músicos nacionales y la entrega directa al público en algunos casos de forma gratuita (como fue “Viva Dichato” 2012). Debemos sumar que por lo menos un par de meses las cosas no pasan en Santiago, somos un país demasiado centralizado y que por un rato la atención se fije en otra ciudad se agradece enormemente.

En relación al gigante que es “Viña del Mar”, me parece muy triste que no se le cuide como debiéramos. Continuamente se le está tirando para abajo (típico de nosotros), se le compara con otros festivales (cuando es muy bueno tener un día sábado dos festivales con música y humor ¡si el resto del año es muy poco lo rescatable de la teve abierta!) o se dice que tal programa le ganó en sintonía.

Si de hecho, el festival no se transmitiera por la televisión igual sería un evento interesante (no se mide con puntos de rating), Viña del Mar no es solo un programa y el canal que lo organiza debe velar por mantener su nivel, preparar a sus ANIMADORES y a la gente de AUDIO!, no solo ocuparlo como una vitrina de promoción de su parrilla programática (hay una responsabilidad en todo esto), porque este festival es un ejemplo para los otros y muestra también lo bueno y lo malo de nuestra cultura.

Por otro lado tenemos las Semanas Musicales de Frutillar que reúne un selecto grupo de conciertos, encuentros culturales, talleres educativos, charlas y clases magistrales todo en un bello entorno natural y en un Teatro que debe ser uno de los mejores de Chile. Definitivamente el verano se acabó pero la pregunta es: ¿Qué haremos para mantener este impulso musical durante el año? ¿Cómo lograremos que se mantenga esta oferta de conciertos y actividades?

No solo es deber de los municipios o artistas, también es tarea para nosotros asistiendo y siendo activos en mantener vivo nuestro ambiente cultural.

“La Voz de Concón” Fundado el 6 de Diciembre de 1991 Periódico Pluralista y Veraz, al Servicio de la Comuna.

FUNDADORES: Marcos Torres Vásquez (Q.E.P.D) e Irma Morales Calderón.

EDITOR REPRESENTANTE LEGAL: Marcos Torres Morales - editor.lavozdeconcon@gmail.com / Teléfono: 8 - 2923426 - www.lavozdeconcon.cl COLABORADORES: Carolina Cisternas: Fotografía, Pedro Morales: Columnista, Patricio Muñoz: Columnista, Marcelo Fredz: Columnista, Gonzalo Gutiérrez: Puzzles.

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: www.ferjaz.com, info@ferjaz.com - IMPRESO POR: El Mercurio de Valparaíso - PUBLICIDAD Y VENTAS: Ideatec Ltda.

DISTRIBUCIÓN: Gratuita - Tiraje certificable: 20.000 Unidades Semanales / Socio de la Camara de Comercio, Turismo y Pequeña Industria de Concón, Chile.

SERVICIO AL CLIENTE: (32) 3277346 - 91360308 - VENTA SUSCRIPCIONES Y RENOVACIONES: (32) 3277346 / Importante: Semanario la Voz de Viña del Mar, Concón y Quintero es un diario de distribución gratuita Semanal, si usted aun no recibe su ejemplar, agradecemos contactarse a la brevedad al: (32) 3147704 / (32) 3277346

Segunda Semana de Marzo de 2012 / 3

Contingencia

Tercera Embestida y Definitiva: Inmobiliaria Costa de Montemar S.A. Contra los Vecinos de Calle Las Pimpinelas, el Municipio y Alcalde de Concón

Con fecha 21 de abril de 2010, la Inmobiliaria interpuso ante la Corte Suprema un Recurso de Casación en el fondo por $ 6.600.000.000.- por perjuicios con el Rol N° 2.730/2010, contra el Alcalde y el Municipio de Concón por no haberles aprobado un Permiso de construcción fuera de norma. Dicho recurso estaba en Tabla en la Corte Suprema y debía verse ayer jueves 8 de marzo de 2012.

previsto en el artículo 1.4.17 de la OGUC, el referido permiso Nº 202 de 1996, se encuentra caducado, efecto que conforme a lo previsto en el dictamen Nº 46.092 de 2006, de la Contraloría General de la República, opera por el solo ministerio de la ley, por lo que, contrariamente a lo señalado por el Asesor Jurídico de la Municipalidad de Concón, las condiciones erróneas en que la municipalidad de Viña del Mar aprobó el proyecto, no afectan la buena fe de terceros, ya que éstos perdieron los derechos adquiridos previamente y, por lo tanto, el propietario deberá solicitar un nuevo permiso de edificación, conforme a las condiciones de edificación de la Zona H -5.

3) “…. en cuanto al Protocolo de Acuerdo suscrito entre el Municipio y la Inmobiliaria Costa de Montemar S. A., siendo de caso agregar que tampoco resulta procedente que la Municipalidad se comprometa en ese documento a aprobar un proyecto, dado que ello significa un juicio anticipado frente a materias respecto de las cuales deberá pronunciarse en su oportunidad el Director de Obras Municipales.

4) “En consecuencia, en conformidad con el análisis de las disposiciones legales mencionadas y lo determinado por la jurisprudencia administrativa, no resulta legalmente procedente que la municipalidad de Concón se obligue a través de un protocolo a modificar el Plan Regulador Comunal, en la forma y con el fin descrito en el presente oficio, ya que se trata de facultades de derecho público radicadas en las corporaciones edilicias autónomamente, lo que, sin perjuicio que a la fecha, el cuestionado proceso ha sido dejado sin efecto por acuerdo del Concejo municipal, deberá tenerse presente en futuras actuaciones relacionadas con la materia.” (sic) Página 8 del Dictamen de la Contraloría General.

Este dictamen de la Contraloría fue ampliamente difundido por los medios, y por supuesto puesto en conocimiento de todas las partes interesadas, incluidos los funcionarios de la Municipalidad de Concón a quienes les compete dicha materia.

ANTECEDENTES Con fecha 16 de junio de 2008, la inmobiliaria Costa de Montemar S.A. presentó ante la Corte de Apelaciones de Valparaíso un Reclamo de Ilegalidad contra el alcalde de la época, Oscar Sumonte G., estimando los perjuicios en 300.000 UF (aproximadamente US$ 10.000.000.-). El año 2006, la inmobiliaria hace pisar el palito al Alcalde Sumonte y al Concejo Municipal -con el argumento de beneficiar a los vecinos- y se inicia un costoso proceso de Enmienda que duró más de cinco (5) meses, como fue ampliamente difundido en todos los medios de la región de Valparaíso, restando recursos financieros al municipio que pudieron haber sido destinados a obras sociales.

Finalmente el 30 de mayo de 2007 la inmobiliaria NO consiguió el cambio de uso de suelo de H5 a H7 que permite construcción en altura ilimitada (Comunicado de prensa de la I. Municipalidad de Concón Nº 043 -31/05/07), puesto que necesitaban esta aprobación para retomar el proyecto original de 3 edificios en el lugar, decisión que fue ampliamente ratificada el 13 de julio de 2007, por el Dictamen de la Contraloría General de la República Nº 003652, el que puntualizaba: 1.- De acuerdo con los antecedentes expuestos y a la normativa aplicable, cabe hacer presente que la Municipalidad de Viña del Mar, en la oportunidad en que otorgó el permiso de edificación Nº 202 de 1996, no dio cumplimiento a las disposiciones establecidas en el Plan Regulador Comunal, aprobado por D.S. Nº 329 de 1980, (V y U), toda vez que conforme al plano de zonificación correspondiente, el predio se encontraba ubicado en Zona H-5”.

2.- Sin perjuicio de lo anterior, en consideración a que las obras se mantuvieron paralizadas por más de tres años, al tenor de lo

COMITÉ NO A LA ENMIENDA DE CONCÓN, SE PRONUNCIA El Comité NO a la Enmienda de Concón ha hecho llegar a nuestra redacción una carta en la cual manifiestan su ”extrañeza por el segundo embate de la Inmobiliaria, insistiendo en la Corte de Apelaciones de Valparaíso, para obtener el permiso de edificación vía judicial pasando a llevar lo establecido en el Plano Regulador Comunal aprobado por D. S. Nº 329 de 1980, (U y V) , toda vez que conforme al plano de zonificación correspondiente, el predio se encontraba y se encuentra ubicado en Zona H-5, que establece condiciones de edificación que limitan sólo a un máximo de 4 pisos de altura y a un 100% de constructibilidad, ampliamente sobrepasadas por el proyecto autorizado, que tal como se expresara precedentemente, estaba constituido por 3 edificios de 24 pisos y de 14.282,29 m2 cada uno, e instalaciones complementarias, en un terreno de 19.863 m2., para que la Corte de Apelaciones de Valparaíso le apruebe la construcción en una zona H-7 (altura ilimitada), siendo de total conocimiento de la Inmobiliaria lo anterior , dado en el proceso de enmienda por ellos iniciado se presento la documentación y argumentos, que fueron ratificados por el dictamen de la Contraloría”.

“En el primer embate la ciudadanía organizada y consiente de sus derechos y deberes urbanos obligó al Municipio de Concón, a

echar marcha atrás una irregular modificación urbanística que favorecía exclusivamente a una Inmobiliaria especialista en construir torres habitacionales en el Santuario de la Naturaleza “Dunas de Concón”, junto a aumentar la densidad habitacional que se encuentra copada (manzana B) con el evidente perjuicio para los vecinos”. “Los Vecinos valoramos la sabia decisión tomada por la unanimidad del Concejo Municipal de Concón del 30 de mayo de 2007”.“En carta enviada por el comité Ciudadano NO a la enmienda de Concón, le advertimos al Sr. Alcalde que iba a ser presionado para revertir la situación, a objeto de lograr sus propósitos especulativos y esperábamos no vernos enfrentados a un nuevo episodio promovido por comerciantes afuerinos (Carta ingresada en oficina de Partes de la Municipalidad con el Nº 1956 de fecha 01.JUNIO.2007)”. “Luego”, prosigue el comunicado actual, “intentaron hacer pisar el palito a los magistrados de la Corte de Apelaciones, acusando de ilegalidad el Decreto del Alcalde, olvidando que la Contraloría General en la página 6 de su dictamen es clara al indicar , “…....el propietario deberá solicitar un nuevo permiso de edificación, conforme a las condiciones de edificación de la Zona H-5.” (sic). Se subraya la palabra propietario, dado que actualmente el dueño del terreno en cuestión es la COMUNIDAD, no la Inmobiliaria”.

PRONUNCIAMIENTOS: La Corte de Apelaciones de Valparaíso emitió el Fallo N° 7772, lapidario para la Inmobiliaria en marzo de 2010. Luego la SEREMI MINVU de Valparaíso, en resolución exenta N° 1850 del 21 septiembre 2011, instruyó un procedimiento sancionatorio en contra del revisor Humberto Lagos Morales por emitir informe favorable para el proyecto “Costa del Este”, perteneciente a la Inmobiliaria Costa de Montemar S.A., en contravención a las normas y disposiciones legales del instrumento de planificación. “Ahora”, finaliza afirmando la nota, “quieren hacer pisar el palito a los ministros de la Corte Suprema, quienes, estimamos, deberán hacer cumplir la ley nuevamente y no dejarse sorprender burdamente con el tinglado mal construido desde el 09 de diciembre de 2005 por la Inmobiliaria para terminar en el Reclamo de Ilegalidad que nos convoca (recurso de casación en el fondo) , haciendo perder nuevamente tiempo y dinero al Poder Judicial y a la Ciudadanía organizada”.

COMUNIDAD HABITACIONAL VILLA ACONCAGUA CITA A REUNIÓN URGENTE

La Directiva de la Comunidad Habitacional Villa Aconcagua, cita a reunión urgente para el día sábado 10 del presente, Primera citación 19.30 horas, 2da. Citación 19.45 horas, lugar Liceo Politécnico de Concón. Se deberán tomar importantes acuerdos del patrimonio de la Comunidad por lo que se encarece la asistencia y puntualidad, deberán cancelar 100 pesos por Comunero. Esta citación es extensiva a todos los Comuneros que: 1: Participaron en la formación de la Comunidad y no vendieron sus derechos / 2: Los cesionarios que adquirieron Cesión de Derechos para ingresar a la Comunidad / 3: Las personas que hayan vendido su lote o terreno a partir del año 1997, en adelante hasta hoy, con escrituras de dominio, los cuales no vendieron los derechos de la Comunidad. Los acuerdos van dirigidos a: 1:Que se hará con los dineros sobrantes y 2: Que resolución se tomará con respecto a los 30.000 metros cuadrados que Serviu no tiene para respondernos por la perdida que nos provocó.

El Director.

4 - SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

Información

Cómo Operará la Inscripción Automática y el Voto Voluntario Unos 4 y medio millones de chilenos mayores de 17 años y que no se han inscrito voluntariamente para votar, pasarán a engrosar el padrón electoral, de acuerdo a lo dispuesto en la ley promulgada el pasado martes 31 de enero de 2012 por el Presidente Sebastián Piñera. La Unión Demócrata Independiente Comunal Concón, nos ha hecho llegar esta colaboración para que sepamos cómo se concretará el proceso, la que entregaremos a ustedes en 2 partes: 1 - ¿Cómo se realizará, en adelante, el procedimiento de inscripción electoral? La inscripción electoral será efectuada por el SERVEL, de manera automática, respecto de aquellas personas que cumplan con los requisitos para ser incorporados en el Registro Electoral, y sin necesidad que éstas realicen trámite alguno.

2 - ¿Será posible que las personas continúen solicitando, ante las Juntas Inscriptoras, la inscripción en los antiguos registros electorales? No, a partir de ahora la inscripción electoral será realizada en forma automática por el SERVEL, y las Juntas Inscriptoras continuarán funcionando sólo para recibir solicitudes de cambio de domicilio electoral.

3 - ¿Qué es el Registro Electoral? Es un registro de carácter permanente, bajo la dirección del SERVEL, que contiene la nómina de todos los electores potenciales, aun cuando se encuentren con su derecho a sufragio suspendido o hayan perdido la ciudadanía.

4 - ¿Quiénes serán incluidos en el Registro Electoral? Todos los chilenos mayores de 17 años, y los extranjeros mayores de esa edad, avecindados por más de 5 años en nuestro país.

5 - ¿Qué información o datos electorales se contienen en el Registro Electoral? El Registro Electoral debe contener la siguiente información de los inscritos: nombres y apellidos; número de rol único nacional; fecha y lugar de nacimiento; nacionalidad; sexo; profesión; domicilio electoral; circunscripción electoral; número de mesa receptora de sufragios; y cumplimiento del requisito de avecindamiento.

6 - ¿Qué es el domicilio electoral? Es el situado dentro de Chile, con el cual la persona tiene un vínculo objetivo, sea por residir habitual o temporalmente en él, o porque ejerce su profesión u oficio, o bien, desarrolla estudios en ese lugar. Se considerará como tal, el último declarado ante el SERVEL o ante el Servicio de Registro Civil e Identificación.

7 - ¿Por qué es importante el dato del domicilio electoral? Porque determina la circunscripción electoral en que le corresponde votar a cada elector. Además, es importante porque fija el lugar al que le serán dirigidas todas las notificaciones que deban realizarse en materia electoral.

8 - ¿Qué ocurre con las personas que ya se encuentran inscritas en los registros electorales? Estas personas serán incorporadas, automáticamente, al nuevo Registro Electoral sin necesidad que realicen trámite alguno, y conservarán sus mismos datos electorales.

Eso significa que continuarán votando en la misma circunscripción electoral correspondiente al domicilio en el que se inscribieron; es más, conservarán la misma mesa receptora de sufragios.

9 - ¿Qué datos utilizará el SERVEL para realizar el procedimiento de inscripción automática? La información de todas las personas registradas en el Servicio de Registro Civil e Identificación. En el caso de los extranjeros, hará uso de los datos del registro de extranjeros avecindados del Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

10 - ¿Cómo se mantendrá actualizada la información del Registro Electoral? Para la actualización del Registro Electoral, SERVEL accederá a todos los datos electorales de las personas registradas en el Servicio de Registro Civil e Identificación. Asimismo, recibirá comunicaciones periódicas de otros organismos, como son: el Tribunal Constitucional, el Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior, los Juzgados de Garantía y Tribunales Orales en lo Penal, los Juzgados de Letras, el Senado, el Ministerio de Justicia, la Policía de Investigaciones de Chile.

11 - ¿Cómo puede saber una persona que fue incorporada en el Registro Electoral? El SERVEL notificará a cada nuevo elector, por medio de una carta certificada, dirigida al domicilio electoral de aquél. En esa oportunidad, se le informará respecto del hecho de haber sido inscrito, de su domicilio electoral, circunscripción electoral, comuna, y mesa receptora de sufragios asignada.

ATENCIÓN MAMÁS: El MINSAL anunció Cambios en el Calendario de Vacunas 2012

12 - ¿Qué puede hacer la persona que no reciba la notificación en su domicilio? La persona deberá revisar sus datos electorales, en especial, su domicilio electoral, en cualquiera de las oficinas del SERVEL, ya sea consultando, de manera personal o telefónica, o bien, visitando su sitio web: www.servel.cl, a partir del mes de abril próximo.

Últimos Días para Mandar un Microrrelato a EXPLORA Apúrate a Escribir Textos de 150 a 400 Palabras Explicando “¿Cómo la Ciencia Cambia la Vida?” y GANA interesantes obsequios. Hay plazo hasta el 19 de Marzo.

La invitación del Programa EXPLORA CONICYT Coordinación Valparaíso a escribir microrrelatos bajo el tema “La ciencia nos cambia la vida” está llegando a su fin. Hasta el 19 de marzo se recibirán textos entre 150 y 400 palabras, bajo tres categorías: infantil (de 7 a 13 años); juvenil (de 14 a 18 años) y adultos (a partir de 19).La operativa es muy sencilla. Los interesados/as solo tienen redactar un escrito explicando de qué forma la ciencia puede cambiar la existencia de las personas. Pueden ser experiencias personales o echar mano de la historia para reflejar los avances, por ejemplo, en medicina, transportes, comunicaciones, etc.

El objetivo de esta iniciativa pasa por dar a conocer la importancia de la ciencia como instrumento positivo en la vida y por contribuir a generar una cultura científica en la sociedad. En cuanto a los requisitos, los textos deben tener una extensión mínima de 150 palabras y máxima de 400. Deben presentarse en el correo comunicaciones.explora@ucv.cl antes del lunes 19 de marzo a las 17:00 horas, indicando nombre y apellidos del autor, comuna, edad, así como un teléfono de contacto. Las personas participantes han de tener residencia en la Región de Valparaíso.Un jurado seleccionará 6 textos por categoría y serán publicados en la página de Facebook (EXPLORA Valparaíso). De ahí, la votación para seleccionar a los ganadores será abierta a través del sistema “me gusta”. Los microrrelatos (uno por categoría) que el viernes 30 de marzo tengan más “me gusta” serán los que reciban obsequios.

Más información en www.explora.cl/valparaiso.

El MINSAL realizará durante el año 2012, el remplazo del refuerzo de la vacuna DPT, administrada a los 4 años y del refuerzo dT, administrado en 2do. básico, por una vacuna dpaT (acelular). La vacuna dpaT (acelular) como refuerzo en niños previamente vacunados con DTP de célula entera, en su esquema primario, es igualmente inmunogénica, obteniendo un nivel adecuado de protección y teniendo la ventaja de ser menos reactogénica en comparación con DTP. Dado lo anterior, se ha programado el uso de los stocks disponibles, tanto para DPT (a los 4 años) como dT (segundo básico), no existiendo renovaciones posteriores de stock para ninguna de las vacunas mencionadas. Para el año en curso, se debe completar la vacunación con dT escolar existente. De quedar dosis disponibles de vacuna dT (como stock 2012), éstas deben ser usadas para la vacunación profiláctica antitetánica.

Record Guiness Chilenos - El chaleco de la Ligua más grande del mundo (7 metros de alto por 12 metros de ancho).

- La trasmisión radial continua más larga del mundo (118 horas con tinuas al aire en locución y control en la radio Ciudad Puerto 88.9 FM de Lebu. Los que lo lograron fueron Cristián Vigor y Miguel Ángel Araneda).

Segunda Semana de Marzo de 2012 / 5

Actualidad

Refinería Aconcagua Expuso ante Concejo Municipal Proyecto de Cogeneradora Este miércoles 07 de marzo se realizó, en la sesión pública ordinaria de Concejo Municipal, la exposición de Refinería Aconcagua sobre la reactivación del proyecto de construcción de una nueva termoeléctrica en nuestra comuna, hecho que hemos venido detallando ampliamente en nuestras anteriores ediciones. Se informó que se evalúa la construcción de sólo una parte del proyecto que se presentó al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el que consideró originalmente la construcción de una Unidad de Cogeneración de 165 MW de Potencia y una Unidad de Ciclo Combinado de 414 MW, proyecto para el cual ENAP adquirió un terreno y obtuvo Resolución de Calificación Ambiental Favorable Nº 318 en octubre de 2007, señalándose que el proyecto aún no tiene fecha de inicio y que se está analizando la factibilidad de su construcción.

En relación a la difusión de esta exposición y conscientes de la importancia que para la comunidad este tema tiene, el gerente señor Gacitúa hizo notar la transparencia informativa con que ENAP esta dando a conocer el proyecto, producto también de los compromisos adquiridos en reciente reunión de la Mesa Tripartita Medioambiental (ver nota a continuación), lo cual les dispone a realizar las reuniones que sean necesarias para la tranquilidad de los vecinos.

LA COGENERADORA La futura planta reducirá para la refinería los actuales riesgos de black out o caídas del suministro eléctrico y las constantes variaciones de voltaje que existen en el SIC, otorgando eficiencia y descontaminando al máximo los procesos evitando llevar a la refinería a la “condición segura”, situación que se refleja al ojo común en el tamaño de las antorchas. Gacitúa descartó categóricamente el uso de Petcoke y destacó que será abastecida con gas Natural, el combustible más limpio de la actualidad proveniente del Terminal GNL de Quintero. La inestabilidad del Sistema Interconectado Central a generado ya este año cinco variaciones de voltaje en el suministro, que han afectado la estabilidad de la Refinería y ejemplarizó el caso de Refinería BíoBío, que cuenta con la Planta Cogeneradora Petropower, con la cual ya se han evitado 98 incidentes a raíz de la inestabilidad en el suministro eléctrico desde su puesta en marcha desde 1996.

Se informó en la presentación al Concejo, que la Cogeneradora se conectará directamente a la Subestación Torquemada, donde también se conecta Chilquinta para abastecer la comuna, hecho que defenderá la conexión eléctrica de Concón de caídas en otras estaciones del SIC. El ingeniero Fernando Promis destacó que los impactos medioambientales serán mínimos porque el gas natural no genera emisiones de dióxido de azufre y también un mínimo aporte de material particulado y monóxido de carbono, lo que sumado a los quemadores de gas de última generación con que contará la planta, harán reducir mucho mas las emisiones de ozono.

Lamentablemente, por la escasa difusión de los temas a tratar en cada Sesión de Concejo OBLIGATORIA que el municipio realiza (ni siquiera estaba a la vista la tabla de puntos a conocer, como la normativa exige), la asistencia de la comunidad se limitó solo a la presencia de la presidenta y secretaria de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, señoras Elda Arteaga y Adriana Marinetti y a algunos escasos vecinos que semanalmente acuden a las reuniones que la ley establece para el funcionamiento del Concejo, perdiéndose la oportunidad de apreciar in situ la detallada presentación realizada por el gerente de Refinería Aconcagua, señor Juan Carlos Gacitúa y el Jefe del Proyecto, ingeniero Fernando Promis (también les acompañaban el Director de Asuntos Corporativos de ENAP, Pedro Urzúa; el Jefe del Departamento de Gestión en Medioambiente, Anselmo Flores; el Director de Sustentabilidad de Refinería Aconcagua, Osvaldo Badenier, y los miembros del equipo de Comunicaciones), quienes fueron los encargados de dar a conocer las características de la futura planta, cuya finalidad principal es entregar a la refinería total autonomía energética para su normal funcionamiento, logrando así la plena estabilidad operativa en todos su procesos.

Piden que Ejecutivo Impulse Expropiación del Campo Dunar por Causa de Utilidad Pública

- La Sala del Senado aprobó por mayoría un proyecto de acuerdo presentado por los senadores de la Región de Valparaíso-Costa, Francisco Chahuán y Ricardo Lagos, que sostiene que “si bien la Constitución Política reconoce, resguarda y garantiza el derecho de propiedad en todas sus formas, establece que éste tiene limitaciones y obligaciones”.

El senador Francisco Chahuán destacó la aprobación que dio la Sala de la Cámara Alta al proyecto de acuerdo que solicita al Ejecutivo el envío al Congreso de una iniciativa legal que autorice la expropiación, por causa de utilidad pública, del predio conocido como campo dunar de Concón, de manera de asegurar su preservación en su calidad de Santuario de la Naturaleza.

El legislador, que presentó el proyecto junto a su par Ricardo Lagos, explicó que a través del mismo “estamos pidiendo al gobierno que se estudie la posibilidad de una expropiación porque se trata de un patrimonio ambiental único en la Región y el país”.

Precisó que esta acción se suma a la impulsada con la Ministra de Medio Ambiente con el objeto de ampliar el campo dunar y que está a la espera de que en los próximos días la agrupación Duna Libre pueda ir a la Moneda a entregar las más de 50 mil firmas que se han reunido en defensa del lugar, que abarca una superficie aproximada de 45 hectáreas.

Entre los argumentos esgrimidos para sostener la demanda, se cuenta que “las singulares características de este Campo Dunar lo hacen formar parte del patrimonio geológico de nuestro país, razón por la cual ha sido propuesto para integrar el Catálogo Geológico de la Tierra” y que “constituye el hábitat natural de muchas especies animales y vegetales, que se han visto afectadas por el desarrollo de proyectos inmobiliarios que se han emplazado en el lugar, y que tienen a tales especies en serio peligro de extinción”.

Asimismo, el texto recuerda que en 1993, el gobierno de la época dictó el Decreto Supremo N° 481, en virtud del cual se declaró Santuario de la Naturaleza al Campo Dunar, en toda su superficie, reduciéndose posteriormente a solo doce hectáreas, lo que ha sido aprovechado por empresas constructoras para llevar a cabo proyectos inmobiliarios en el sector aledaño.

Chahuán sostuvo que “si bien la Constitución Política reconoce, resguarda y garantiza el derecho de propiedad en todas sus formas, establece que este derecho tiene limitaciones y obligaciones derivadas de su función social y en ese contexto, mediante una ley general o especial se puede autorizar, por causa de utilidad, la expropiación de un bien raíz.”

“Estimamos que al Gobierno de Chile, en cumplimiento de su obligación de preservación de la naturaleza, lo que incluye la protección de lugares como el Campo Dunar, le corresponde enviar al Congreso Nacional un proyecto de ley, de carácter especial, que permita expropiar, por causa de utilidad pública, este predio de cuarenta y cinco hectáreas, que permita asegurarlo como un parque de conservación ambiental, que en este caso es un bien jurídico superior al de la propiedad privada”, sentencia el texto aprobado.

6 - SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

Gastronómica

Condimentos & Especies POR PEDRO NOMAS

La historia de las especies se conoce por escritos e iconos que dan testimonio de su consumo y aprecio por más de 5000 años antes de la era cristiana. Los pueblos más antiguos dieron forma a su cultura influenciados directamente por estas fuentes de salud y placer culinario. Cuentos, leyendas y creencias populares aportaron en la valorización de los condimentos al punto que son motivo de sangrientas batallas por mantener en secreto las rutas que conducían a su encuentro o devastadoras guerras para mantener o conquistar estos tesoros que les daban el poder económico y administrativo.

En china, el emperador Shen Nung formuló un tratado médico con las virtudes del anís, el jengibre, la casia y la cúrcuma. Y se le atribuyó su longevidad a su adición de consumo de especies en las comidas. Claudio Galeno, médico griego (129-199), uno de los más connotados en la antigüedad, sostenía que las especies eran la base de la salud y energía de los pueblos, realizando todos sus preparados medicinales basándose en especias.

Los condimentos y especies son parte de plantas aromáticas que se encuentran dispersos en toda la extensión de la naturaleza y se agrupan dependiendo de sus características organolépticas, microbiológicas y nutritivas, como también la calidad de su suelo, clima y técnicas de producción.

La valorización de estos productos alcanzó precios tan impresionantes, que algunos condimentos se tasaban al mismo valor que el oro. Tanto así que cuando los visigodos sitiaron Roma en el año 408 d. C., uno de los rescates que pidieron fue 1.500 Kilos de pimienta. Al término de las cruzadas, los europeos iniciaron

la larga tarea de su recuperación económica acercando los mercados de Asia y Oriente por su alto interés en sus especies y condimentos, obteniendo fabulosas ganancias y un alto crecimiento de los puertos de Italia: Génova, Florencia, Pisa y Venecia. Lo que al mismo tiempo aumentó sustancialmente la piratería en la región, porque quien poseía el botín…tenía el poder.

Los pueblos árabes comercializaban con la India en los puertos de la costa Malabar el jengibre, la cúrcuma, la pimienta, el clavo de olor y otros condimentos, como también, la mirra de Africa.

Lo cierto, es que los Arabes aumentaron sus arcas expandiendo su comercio con Egipto, Persia, Afganistán, Medio Oriente y luego en Europa, donde los romanos y griegos empezaron a condimentar todo en busca de placer.

Con la llegada de los españoles a América se dio inicio a la influencia de culturas europeas entre los aborígenes de la región y el intercambio de productos alimenticios que carecían ambos continentes.

El trueque de condimentos y especias fue altamente favorable para enriquecer aún más las alternativas en el arte culinario y la base de las tendencias medicinales, no sólo entre los protagonistas de estas líneas, sino también en el resto del mundo.

Segunda Semana de Marzo de 2012 / 7

8 - SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

Municipales

Concejo Municipal Rechazó Caducidad de Patente a Restaurant La Gatita

yectos de arreglo de los puentes Higuerillas 1, 2 y 3 y luego el arreglo de toda la avenida Borgoño, trabajos anhelados por todos los conconinos para hermoseamiento y mejora del borde costero”.

Finalmente, los propietarios de La Gatita han solicitado “igualdad de condiciones” en relación a los locales Bellamar Calipso, quienes también trasgrederían la norma, situación que aclaró el Director Julio Liegh informando que “ambos locales ya han sido notificados, el primero por el mismo problema de ocupación de espacio público y de patente que nace como de kiosco de venta de pescado, al igual que La Gatita, por lo que debe también demoler y el Calipso, en cambio, que nace como concesión del casino de pescadores y que hoy ocupa parte de un espacio destinado a uso público”.

Alcalde Valdovinos Satisfecho por Multa a Embonor FOTO CORRESPONDIENTE A LA SESIÓN DE CONCEJO MUNICIPAL DEL MI’ERCOLES 08 DE MARZO

En sesión especial de las comisiones de Obras y Borde Costero del Concejo Municipal, realizada el pasado jueves 09 a las 19:30 horas, se rechazó la caducidad de la patente del Restaurant La Gatita de Concón ubicado en Avenida Borgoño, solicitada por el Director de Obras, arquitecto Julio Leigh, a la Directora (S) de Finanzas, ante la solicitud de ampliación efectuada por los dueños del local para dar cumplimiento a las exigencias del Seremi de Salud para el levantamiento de la “prohibición de funcionamiento” impuesta hace semanas atrás.

El establecimiento podrá seguir funcionando hasta el próximo 30 de junio, fecha de vencimiento de la patente la que les podría ser renovada “en caso de que demuelan los espacios que son bienes de uso público, que están para ser ocupados por aceras y ciclovías en el nuevo proyecto de hermoseamiento del borde costero”, esto de acuerdo a información del municipio.

El local, está construido en un bien de uso público y su patente forma parte de un bloque de patentes de locales gastronómicos del borde costero conconino que han sido calificadas por las administraciones municipales de la comuna como “patentes históricas”, calificación que no existe en la normativa legal que rige a los contribuyentes de esta categoría.

“Es importante señalar”, indica el municipio en comunicado de prensa en relación al tema “que La gatita nace como un kiosco para venta de pescados y que dentro de las cláusulas que levantaron esta patente decía claramente que si ampliaban la estructura del inmueble, se les caducaba de inmediato la misma, por lo tanto, cando vino el cambio de municipio (de Viña del Mar pasaron a Concón), ellos ampliaron y como nadie hizo nada por el tema, se le amplió en 2003 el permiso de patente hasta 2010 como restaurante, pero los dueños estaban al tanto de que en ese plazo debían abandonar el lugar y por eso construyeron “La Gatita 2”, antecedente que llega a manos de la Dirección de Obras en estos días y que finalmente detonaría sí o sí, puesto que vienen los pro-

El jefe comunal de Concón celebró el fallo que la obliga a pagar una multa de 100 UTM y la prohibición de verter más aguas en el río Aconcagua.

Muy contento se vio al alcalde de Concón Jorge Valdovinos, al saber que el resultado del sumario sanitario que fuera instruido en parte, por la Oficina de Medio Ambiente de la comuna y su profesional a cargo Bebé Henríquez, y por ciudadanos que solicitaron a la SEREMI de Salud que fiscalizaran la evidencia del daño provocado, fue favorable y que la empresa Embonor, deberá pagar una multa no menor de 100 UTM y tiene la obligación por prohibición de no verter más líquidos de ningún tipo al río Aconcagua.

La idea con esta medida, que es entregada oficialmente por la cartera de salud regional, es que la empresa se vea obligada a cambiar sus malos hábitos y a realizar un sistema de evaluación de Impacto ambiental, lo que beneficia enormemente al sector La Jarilla, donde sucedía este lamentable atentando contra la naturaleza. “Que bueno que esta solicitud haya sido tomada en cuenta porque desde Septiembre de 2011 que la cantidad de denuncias ciudadanas, por la mala calidad del agua potable, aumentó considerablemente y la gente se quejaba del color café turbio del agua.

oscuro y sobre todo se quejaba del mal olor que se podía sentir, lo que nosotros asociamos a este tipo de conductas reprochables de la empresa y de todos quienes hacen lo mismo, porque sabemos que pueden haber más involucrados en el mismo caso”, señala Valdovinos.

Cabe señalar que aun no se sabe nada con respecto a qué opina la empresa sanitaria al respecto, si estaba al tanto del tema y cómo espera poder poner atajo a estas situaciones.

Convocan a Jornada de Participación Ciudadana del Plan Regulador Se realizó este miércoles en sesión de Concejo Municipal la presentación preliminar, por parte de la empresa consultora Habiterra, de los lineamientos correspondientes al Plan Regulador de la Comuna de Concón.

La expositora, Isabel Zapata Alegría, Directora de Estudios, invita a través del Semanario LA VOZ de Concón a toda la comunidad conconina a concurrir este próximo lunes 12, a las 19:30 horas, hasta el Liceo Politécnico, lugar en que se realizará la 1ª Jornada de Participación Ciudadana para la Actualización del Plan Regulador de Concón.

- CARACTERÍSTICAS DE UN PLAN REGULADOR COMUNAL. El Plan Regulador Comunal es un instrumento de planificación que orienta, fomenta y regula el desarrollo urbanístico del territorio comunal, en especial de sus centros poblados y sus sistemas de espacios públicos, y tendrá como base el plan de desarrollo regional y el plan comunal de desarrollo. Las disposiciones del Plan Regulador son elaboradas por el municipio y se refieren a la estructuración del sistema de centros poblados de la comuna; al límite urbano de los mismos; la infraestructura, la vialidad, sistema de aguas lluvias y causes naturales, áreas verdes y equipamiento de nivel comunal; la zonificación y el establecimiento de condiciones para la ocupación del territorio comunal; los usos del suelo, constructibilidad, densidades, condiciones de subdivisión y demás normas urbanísticas aplicables a las zonas o subzonas de la comuna; las condiciones para los Proyectos Urbanos Condicionados; y los accesos a los bienes nacionales de uso público.

- ACTORES QUE INTERVIENEN EN UN PLANO COMUNAL. Los Planes Reguladores Comunales son aprobados por el Concejo Municipal, previo informe del Asesor Urbanista de la Municipalidad y el conocimiento de los vecinos de la comuna. El Proyecto de Plan aprobado deberá ser revisado por la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo que debe informar si se ajusta al Plan Regional Urbano-Territorial, para la aprobación definitiva por el Concejo Municipal y dictar el decreto alcaldicio.

Un Plan Regulador deberá ser evaluado al menos cada 5 años y actualizado si es necesario.

Segunda Semana de marzo de 2012 / 9

Comunidad

Mesa Tripartita de Refinería Aconcagua Inició Trabajo 2012

DELICADO ESCENARIO DE LA REFINACIÓN EN EL MUNDO Durante el desarrollo de este encuentro, el ejecutivo abordó, como principal tema, el delicado escenario mundial que afecta al negocio de la Refinación en el mundo y que también ha golpeado a las Refinerías de ENAP. Después de mostrar una serie de láminas con información de prensa nacional e internacional respecto de la caída de los márgenes, cierre y venta de Refinerías en Europa y Estados Unidos, y bajas tasas de utilización de las mismas, sostuvo que “estamos viviendo un momento histórico. Nunca antes enfrentamos una crisis tan profunda como ésta, con márgenes de refinación que han empeorado en los últimos meses, a lo que sumamos el aumento en el costo de los crudos y de la energía. Esta crisis ha golpeado a empresas gigantes como Shell, Petrobras, Sunoco y BP, los que han optado por vender o cerrar refinerías y bajar cargas”.

Explicó que para abordar esta crisis, la empresa inició un plan de gestión de costos y aumento de los márgenes. Por ello, se han generado una serie de reuniones con los dirigentes sindicales y trabajadores para analizar la situación y explicarles que este año será muy duro.

Con la disposición a retomar el diálogo, fortalecer las confianzas y avanzar en acuerdos inició este año su trabajo la Mesa Tripartita Medioambiental que integran la Municipalidad de Concón, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos y Refinería Aconcagua.

A este primer encuentro de 2012 asistieron el alcalde de Concón, Jorge Valdovinos, quien llegó acompañado por el Jefe del Servicio Jurídico, Paulo Pérez, y la encargada de Medioambiente, Bebé Henríquez; la Directiva de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, integrada por Elda Arteaga, Violeta Montt, Pedro Moya y Adriana Marinetti; y el Gerente de Refinería Aconcagua, Juan Carlos Gacitúa, quien acudió junto al Gerente de Operaciones, Daniel Martínez; Jefes de Departamentos; el Director de Sustentabilidad, Osvaldo Badenier, y los representantes del equipo de Comunicaciones. En esta ocasión, participaron como invitados especiales el Gobernador de Valparaíso, Pablo Zúñiga, y el dirigente de la Junta de Vecinos RPC 3, Francisco Muñoz.

En relación a los costos de energía, Juan Carlos Gacitúa fue enfático en asegurar que la Refinería paga cuatro veces este ítem en comparación con una refinería en Estados Unidos. “Chile es uno de los países donde la energía es más cara”, afirmó.

COGENERADORA Terminada su exposición, hizo uso de la palabra el ingeniero, Fernando Promis, quien se refirió pormenorizadamente al Proyecto “Central Combinada ERA”, aprobado por la Comisión Regional del Medio Ambiente de Valparaíso, el 22 de octubre de 2007, y que generó una serie de consultas por parte de la comunidad.

El proyecto, que aún no tiene fecha de inicio, consiste en una Planta Cogeneradora para la generación de 250 (ton/h) de vapor y electricidad. Su principal finalidad es satisfacer el total de la demanda eléctrica y parte de la demanda de vapor de Refinería Aconcagua, e inyectar los excedentes de energía eléctrica que se generen al Sistema Interconectado Central (SIC). De este modo, la Cogeneradora mejorará la confiabilidad del abastecimiento eléctrico de la Refinería y contribuirá a diversificar la matriz energética en el país.

Por su parte, Juan Carlos Gacitúa hizo hincapié en que Refinería Aconcagua requiere seguridad en el suministro de energía limpia para la estabilidad de sus operaciones y, del mismo modo, expresó que la empresa tiene la mayor voluntad para establecer mesas de diálogo y de trabajo conjunto para aclarar las dudas que se presenten.

A su vez, el alcalde de Concón, Jorge Valdovinos, solicitó a Refinería Aconcagua informar ampliamente sobre esta iniciativa a la comunidad, a objeto de aclarar sus inquietudes y temores. Coincidió con el edil la Presidenta de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, Elda Arteaga, quien enfatizó en la necesidad de que este proyecto se dé a conocer profusamente, “con el fin de aclarar las dudas de la comunidad, porque si bien fue aprobado, hoy muchos dirigentes son nuevos y desconocen de qué se trata la Cogeneradora”. En tanto, el Gobernador de Valparaíso, Pablo Zúñiga, afirmó que si bien toda actividad industrial es compleja, se puede operar respetando el medio ambiente y la calidad de vida de los vecinos, conviviendo en armonía con el desarrollo. Felicitó la generación de esta Mesa Tripartita e hizo un llamado a los presentes a continuar dialogando, explicando y aclarando todo tipo de dudas respecto del proyecto aprobado, y para ello ofreció su apoyo.

Durante la conversación, los integrantes de la Mesa Tripartita analizaron también los principales resultados de los primeros seis meses de la Medición de Olores por medio de Olfatometría que realiza en Concón la consultora externa DSS y que arrojó que el 94% de los vecinos encuestados declaró “no sentir olores”.

También se abordó en la cita el proyecto denominado “Centro de Rescate, Rehabilitación y Educación Ambiental de Fauna Marina”, que cuenta con apoyo de la Municipalidad de Concón.

Son risas nuestras…

En la oportunidad, Juan Carlos Gacitúa dio una cordial bienvenida a los presentes y subrayó que “este es un encuentro muy esperado por todos nosotros. Queremos seguir siendo buenos vecinos y una importante fuente de trabajo en la Región y esta comuna.

Nuestra disposición es la de trabajar junto a ustedes. Este es y será nuestro compromiso”.

Fernando Promis recordó que este proyecto nació junto con el del Complejo de Gas Natural Licuado (GNL) de Quintero, tras el desabastecimiento de este combustible que se produjo en el país y que abastecía Argentina. Subrayó que hoy el gas natural tiene cada vez una mayor participación en la matriz energética mundial y que su demanda continuará creciendo, quitando protagonismo al petróleo y al carbón hacia 2030. Enfatizó que incluso se habla de “la era del oro del gas natural”.

Ante las consultas de la comunidad, Fernando Promis fue categórico en afirmar que la unidad operará con gas natural y, por lo tanto, no usará Petcoke.

por CSWL

10 - SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

Fono Avisos: 32- 283 6039

Clasificados

ARRIENDOS - QUINTA REGION Algarrobo $ 71.875.968 departa- SE VENDE Casa en población Villa Puchuncaví $ 359.379.840 departa- Reñaca Cochoa Euromarina I. Es- Valparaíso $ 106.690.890 departamento en condominio ubicado frente 190.000 Recreo, departamen- a playa el canelillo - tel:4102000 to amoblado, vista, 1 persona, Algarrobo $ 250.000 www.fuenzali(09)78726253. dapropiedades.cl, espectacular edifi250.000 Viña Casino. Marzo Di- cio con 2 piscinas adultos y 1 para ciembre amoblado tres dormitorios. tel:2116153 8-1492510 Algarrobo 115.000 3 dormitorio(s), 490.000 San Francisco Mostazal, 3 baño(s), san alfonso del mar, equicasa 4 dormitorios, 2 baños, gran padisimo.cel. 098861605. parque, bodegas, derecho agua, bodegas, galpon, 15.000/ 180 m2 Algarrobo San Alfonso, 2 dormitorios. 80.000 diarios. Disponible des8214692 (0)97303673 de el 5 Marzo. (0)90422751.

Algarrobo, 23.000 departamento Publicado:02/03/2012 completísimo (0)99994976 Cachagua Pinares 3 dormito Algarrobo, Impecable, amplio y lu- rios, equipado, piscinas, playa. minoso depto. 90 mts2. Insuperable (0)94450561. vista. 180º al mar. 3 dorms, 2 baños , Amoblado y equipado full. Wifi, Tv Cartagena $ 150.000, casa excelenSatelital,3 bicicletas, terraza, parrilla. temente ubicada, a 2 cuadras de la A unos pasos de la playa y centro. 1 tel:2775509 Marzo en adelante. $ 55.000. Arrienda Dueña.91630744 (02)2086267 9 Cartagena $ 150.000 casa excelentemente ubicada, a 2 cuadras de la 2776134 tel:2775509 Algarrobo Norte 25.000, 3 dormitoChillán encantadora casa a pasos del rios. (0)96428607. camino a las termas de tel:4102000 Algarrobo San Alfonso del Mar, departamento 4 dormitorios. Concepcion Bulnes/Rengo arriendo propiedad central. Empresa 360mt2 (0)82326675. $ 1.050.000 071753741 Algarrobo San Alfonso, 2 dormitoConcepción $ estupenda casa solida rios. (0)81740656, (0)76136454 de 725 mts<5> y 18.000 mts<5> de Algarrobo San Alfonso, 4 dormi- tel:4102000 torios, equipado, 140.000 diarios.

91283885.

Concepción, nuevos deptos. solo

Algarrobo San Alfonso, 4 dormi- para arriendo desde $ 190.000, 1, 2 torios, equipado, 110.000 diarios. y 3 dormitorios, con espacios comunes full equipados, sistemas de se91283885. guridad y excelente conectividad. Sin Algarrobo San Alfonso del Mar. comisión de arriendo. Arturo Prat Escapate este fin de sema- 747, edificio Civic. (0)74761412. na. Reserve su departamento 2- 3 y 4 dormitorio. (35)481636- Concón $ 168.459.300 penthouse situado frente a la avenida borgono (0)68420222- (0)68420110. a pocos metros tel:4102000 Algarrobo Laguna Vista. Escapate este fin de semana. Reserve Concón $ 450.000, ignacia oettinsu departamento 2- 3 dormito- ger 6.6271464 casa solida recien rios. (35)481636- (0)68420222- remodelada, linda vista tel:2341500 (0)68420110.

Concón $ 450.000, ignacia oettinger Algarrobo $ acogedora casa inserta 6.6271464 casa solida recien remoen maravilloso jardin/parque - posee delada, linda vista tel:2341500 pozo profundo tel:4102000 Concón $ 550.000, 6.6271464 exceAlgarrobo 140.000 4 Dormitorio(s), lente casa con con 160/800 buena tel:2341500 3 Baño(s), 73322702 Algarrobo $ 250.000 www.fuenzalidapropiedades.cl, espectacular edificio con 2 piscinas adultos y 1 para tel:2116153

Concon 250.000 Año corrido amoblado, 9<3> piso 2 dormitorios 2 baños estacionamiento bodega 93421208 Zambrano.

arriendo departamenAlgarrobo 24.900 departamento ya- Concón to amoblado semana ó meses, 2 chting (0)90112067. dormitorios, baño, frente playa, Algarrobo Aalense, frente playa. (0)98866045, (0)92223987.

2-3262772.

Concón, Bosques, $ 440.000, living Algarrobo departamento amplio comedor, 3 dormitorios, 2 baños, cuatro dormitorios equipado para terrazas, vista al mar, piscinas tem8 cable, en condominio, piscinas, perada vo. (0)92541275. tenis, quinchos, promoción Marzo, SE VENDE Departamento en pobla(0)98640237. ción Vista al Mar en Concón SemiAlgarrobo Altos Mirasol, departa- amoblado, segundo piso, en buen mento, piscina, seguro. 40.000. estado. $14.000.000 Los interesados comunicarse a: 88112247 o (0)72134713. bien al 85258398

Concón, Concón. 3 Dormitorios, 1 Baño, Cocina y Living Comedor, amplio patio, muro de piedra y reja metálica, en buen estado. $ 18.000.000 Los interesados comunicarse a: 94659535 o bien al 74302242

Habitacion con Baño Exclusivo, gas, agua, luz, teléfono y cable, a cuadras de supermercado y locomoción, preferentemente dama. Villa Magisterio, Concón, $90.000 mensual. Contacto: 2816369

mento en primera linea con especta- pectacular, 82217912. cular vista al mar tel:4102000 Puchuncaví $ 314.457.360 amplios recibos separados, 5 dormitorios, 2 suites, terraza, chimenea, jardin, tel:4102000 Puchuncaví $ 112.306.200 incluye cocina, lavadora, secadora, micronda y horno electrico tel:4102000

instalaciones,

vista. mento con hermosa vista a cancha de golf y topografia tel:4102000

Reñaca, Condominio 2 y 3 dorm, Valparaiso 120 UF Local calle Mar a Dic, Areas Verdes, Estaciona- Condell pleno centro 84199106 miento, Lavanderia, Cel: 87977284, (032)2766962 E-mail: sarikaid@gmail.com Valparaíso, plan $ 95.000 departaReñaca departamentos marzo- di- mento estudiante incluye luz, agua ciembre un dormitorio desde $ 92523692 73867832 190.000. Otros. contacto@propiedadesitusey.cl 09-0926356 / 06- Valparaíso $ 114.597.246 exclusivo 2369880‘‘ edificio de solo 4 espectaculares departamento en cerro bellavista Reñaca departamento, piscina, tel:4102000 36.000 (0)79621214.

Valparaíso $ 101.075.580 se vende Reñaca departamento 4 dormitorios, amoblado tel:4102000. vista. (0)92336544.

Valparaíso $ 165.539.338 exclusivo Reñaca departamento $ 180.000. edificio de solo 4 departamento en un dormitorio, equipado estaciona- cerro bellavista y tel:4102000 miento 88898535.

Valparaíso $ 105.567.828 acogedor Reñaca Marzo diciembre, 180.000 departamento duplex de 126 m2, 3 2 dormitorios, 2 baños, estaciona- dormitorios, 2 banos, tel:4102000 miento amoblado 68402110.

Valparaíso $ 202.151.160 casa estilo Reñaca Marzo Diciembre espectacu- ingles de valparaiso del ano 1997, lar vista equipadísimo, (0)84486008. en borde tel:4102000

Puchuncaví $ 269.534.880 encantadora casa en lomas blancas. aspiEl Quisco 19.000 desde, caba- rado central, piscina, 2 chimeneas. ñas nuevas, equipadas, 2051341, tel:4102000 (0)98428681.

Rancagua $ regia casa estilo chileEl Quisco Complejo Turístico En- na - terraza cubierta con chimenea tremares. Desde 20.000 2- 4- 6 - tel:4102000 personas.

Piscina temperada.

(0)85106975 Reñaca 180.000 dormitorios otro 240.000 96806809 El Quisco 18.000 desde. cabañas departamentos pozo azul. vista al Reñaca 235.000 departamento mar, tv, wifi, estacionamientos. universitarios, Marzo- Diciembre, ofertas y promociones 035-473912 (0)79621214.

97335171 Reñaca 270.000 Marzo a DiciemEl Quisco 35.000 2 Dormitorio(s), 1 bre, 2 dormitorios, 2 baños, terraBaño(s), 40 Mt2. Construidos, (35) za, estacionamiento, Pasos playa.

471126.

San clemente $ 581.746.116 magni77742962, 77752337. fica propiedad en primera linea ubiEl Tabo cabañas espectacular vista. Reñaca 29.000 Departamento impe- cada en la ribera norte tel:4102000 (0)98702432. cable, (0)93377279.

San Sebastián 15.000. (0)92641575, El Tabo departamento 200.000. Reñaca 320.000 3 Dormitorios, Co- 7241594.

(02)5733932, 6-2518465. munes incluidos, Espectacular ubicacion, movilización, equipadisimo, Santo domingo $ 202.151.160 emHabitación mensual con wifi, mediados marzo diciembre, solo blematica casa en el corazon de sanestudiantes, 0/93105199, Von profesionales 99696712 to domingo, plena plaza tel:4102000 Schroeders Nº 220 Viña.

Reñaca 350.000, depto. amoblado, Santo domingo $ casa esquina, casas cabañas, (0)97909276. universitarias, 3 dormitorios, 2 ba- construccion solida, amplia vista al mar, amplio jardin. tel:4102000 ños. (0)97536740.

Las cabras $ casa en primera linea con casa para botes, muelle, quin- Reñaca, 50.000, borde coste- Santo domingo $ casa ubicada en cho, tel:4102000 ro, Quinto Sector, 2 dormitorios. primera linea, con gran vista despejada - tel:4102000 98296047.

Las cabras, exclusiva gran propiedad en primera linea del lago rapel Reñaca, 6 personas, piscinas, tem- Santo domingo $ estupenda casa - tel:4102000 peradas, jacuzzis, saunas, gim- de 1964, impecablemente bien tenasio, tenis, squash, juegos, etc. nida, finas terminaciones, puertas Las cabras $ 186.428.292 casa en (32)2473309, (0)64955656. tel:4102000 condominio en lago rapel, sector bahia mansa - tel:4102000 Reñaca 60.000 2 dormitorios, 2 Santo domingo $ 786.143.400 baños, precioso, full vista, funicular extraordinaria y unica propiedad Las Cruces cabañas, pisci- playa, piscina temperada. consulte de casi 3 hectareas de parque na. (02)6562211- (35)431476- fechas 3358159 tel:4102000 (09)94637494.

Reñaca 65.000 precioso departa- Santo domingo $ 291.996.120 estuLimache $ emblematica casa de li- mento frente playa piscina sobre penda casa de dos pisos estilo canamache de la familia eastman, obra mar 78776507 dienne georgian - gran tel:4102000 del tel:4102000.

Reñaca 90.000 3 dormitorio(s), 3 Santo domingo $ 157.228.680 inMaitencillo, (0)97333078. Habita- Baño(s), 120 Mt2. Construidos, Pre- cluye acciones del club de golf santa mar. Departamentos equipadísimos, cioso departamento frente a la playa maria del mar. tel:4102000 6 personas. con piscina sobre el mar. 81991504.

Santo domingo $ 494.147.280 Marbella Jardines de Marbella, de- Reñaca amplio departamen- magnifico departamento primer partamento 4 dormitorios, 3 baños, to 300.000. Marzo Diciembre. piso en mejor edificio de las brisas full amoblado, Marzo. (0)75691885. 89024967. tel:4102000 Parcela Agrado Excelente Ubicacion Reñaca Angamos-Lynch. 180.000 Santo domingo $ 157.228.680 imPocochay La Cruz 09-3181023 08- Año corrido Equipado, dos ambien- pecable departamente inserto en 2934939. tes, estacionamiento (0)98174719. cancha de golf. luminoso con finas tel:4102000 Pichilemu $ ubicada a 10 minutos al Reñaca año corrido 190.000 sur de punta de lobos tel:4102000 1 dormitorio, universidades.

Arriendo Reñaca, Dept equipado. 2 a (0)94212321.

Puchuncaví, estupendo departamen- 4 personas, estacionamiento, piscito en marbella ubicado en primera Reñaca cabañas equipadas, baño nas temperada, sauna, gym, Wi-Fi , linea con espectacular tel:4102000 privado, pasos locomoción, estacio- quincho, lavandería, seguridad, diario: $ 38.000, Mensual: $ 250.000.namiento. Universitarios 130.000.

Puchuncaví $ 516.608.520 hotel (0)93367540-(32)2833442conversable. Celular: 09 7033700 o boutique emplazado dentro del re- (0)97318065. al (032) 3288160 (Dueño). sort de marbella junto al tel:4102000

Valparaíso $ 290.000, amoblado y nuevo....maravillosa vista en pleno valparaiso, 2 dorm, tel:2775509 Valparaíso $ 105.388.138 exclusivo edificio de solo 4 espectaculares departamento en cerro bellavista tel:4102000 Valparaíso $ 168.459.300 departamento en primera linea con extraordinaria vista al mar - tel:4102000 Valparaíso $ 145.998.060 estupendo departamento en sta. augusta - ubicado en un primer tel:4102000 Valparaíso 270.000 3 dormitorios, 2 baños, arriendo incluye gastos comunes. 93647824 Valparaíso $ 290.000, Amoblado y nuevo....maravillosa vista en pleno valparaiso, 2 dorm, tel:2775509 Valparaíso, amoblado, 165.000, dormitorio. 98273555.

Viña $ 18.000 céntrico excelente 94974846 Viña $ 380.000 Jardín del Mar condominio 3 dormitorios, 3 baños, terraza, estacionamiento. 8-2939074.

Viña $ 58.000, Perú vistamar, dias, (0)94986492 Viña 10 Norte 1 Poniente 3 dormitorios, servicio, estacionamiento, 290.000 año corrido. 82497489.

Viña, 200.000, estudiante, cabaña.

Otro 150.000, cerca universidades.

61352514, 93202848.

Viña 238.000 departamento MarzoDiciembre. Amoblado. Edificio Acapulco. (0)73765338.

Viña 250.000 amoblado, 2 dormitorios, piscina. (0)77662552.

Viña 25.000 (0)98624026

vista.

3151091-

Segunda Semana de Marzo de 2012 / 11

Misceláneo HORÓSCOPO por Sarah James

PUZZLE / por Gonzalo Gutiérrez M

SOLUCIÓN/ Puzzle anterior “Sergio Jadue”

ARIES (21 Marzo al 20 Abril) Las relaciones van mejor cuando reconoce su carácter colérico y se convence de ser el principal responsable de la discordia surgida en el entorno afectivo. Muestra mucha voluntad, manifestada de forma convulsiva y actuando de forma errática.

TAURO (21 Abril al 20 Mayo) Cariñoso y apasionado en el amor, tiende a considerar a la persona amada como un objeto de su propiedad y pueden surgir los celos. La relación afectiva se intensifica y los resultados dependen en gran manera de su forma de afrontarlas.

GÉMINIS (21 Mayo al 21 Junio) Los proyectos concernientes a una asociación o unión eventual quedan anulados o diferidos de momento. Discutir en busca de una solución razonable puede convertirse en algo casi imposible, dado que está descentrado y obstinado.

CÁNCER (22 Junio al 22 Julio) Buena posición para las cuestiones del hogar, donde deben esperarse algunos cambios. Tendencia a las decepciones personales, que habrá que equilibrar con otras áreas más realistas, evitando complicaciones en las relaciones.

LA ESCOBA NO PASA NA

LEO (23 Julio al 22 Agosto) En los temas femeninos se vaticina predisposición a sufrir por decepciones sentimentales.

Su falta de atención con la pareja puede producir algunos disgustos. El ambiente se torna menos apacible debido sobre todo a su carácter exigente.

Se han dado cuenta que vivimos rodeadas de Súper héroes, me refiero a los hombres, varones, machos recios que caminan por las calles sintiéndose superiores por alguna magia oculta o hechizo de una bruja que no fui yo, pongan un poquito de atención y escucharan la frase “No pasa na” o también puede ser “Si no pasa na”.

VIRGO (23 Agosto al 21 Septiembre) Actúa por impulsos vitales y las interferencias ajenas le afectan seriamente. Los que están en los primeros años de matrimonio presentan un panorama más desfavorable. Es de esperar que las disensiones vayan desapareciendo con el tiempo.

LIBRA (22 Septiembre al 22 Octubre) Las relaciones familiares suelen ser la causa de las cuestiones desfavorables. Situación propicia para restablecer una antigua amistad.

Se le acredita fidelidad, pero frío en una parte de su naturaleza. En lucha constante por asuntos domésticos.

ESCORPIO (23 Octubre al 21 Noviembre) Su intuición entra en juego y le hace saber que se encuentra ante la persona que esperaba.

Saca a la luz sus sentimientos para crear un ambiente proteccionista para que los demás también se sientan lo bastante seguros de sí mismos.

SAGITARIO (22 Noviembre al 22 Dic.) Es un error actuar a contracorriente, pues se expone a dificultades si se opone a lo prescrito por la buena sociedad. La incapacidad para expresar los sentimientos lleva a errores de interpretación.

CAPRICORNIO (23 Dic. al 21 Enero) Está avisado de que será querido si se comporta de determinada manera. Los familiares ya ancianos pueden convertirse Incondicional y leal con unos pocos, pero exigente y egoísta con los que no congenia.

ACUARIO (22 Enero al 21 de Febrero) Con tanto cambio dispone de poco tiempo para echar raíces. Tampoco tiene paciencia con las personas apegadas a las instituciones.

PISCIS (22 Febrero al 20 Marzo) Se pronostican buenos augurios para las relaciones amorosas y se anuncian vivencias de felicidad y alegría. Configuración muy sensible e impresionable, con verdaderas dificultades para establecer los propios límites de actuación.

Efemérides 8 de Marzo CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Un 8 de marzo de 1857, en Estados Unidos de Norteamérica, se realizó la primera gran manifestación pública de las obreras textiles de la industria Cotton de Nueva York, por mejores condiciones laborales, la que trajo consigo la muerte de 129 mujeres trabajadoras.

Este hecho motivó a las distintas organizaciones femeninas del mundo a establecer, en 1921, este día como “ el Día Internacional de la Mujer”, con la intención de hacer cada vez más fuerte un movimiento que colocara a las mujeres del planeta en igualdad de condiciones políticas, sociales, laborales, o sea, en todos los ámbitos de la humanidad. En Chile la primera conmemoración de este día fue celebrado por el Movimiento Pro Emancipación de la Mujer Chilena (M.E.M.CH) el 8 de marzo de 1936.

“Perseguimos que la mujer salga de la esfera estrecha del hogar y que pase a ocupar mediante su inteligencia, el puesto que verdaderamente le corresponde”. (Clotilde Ibaceta, presidenta de la Federación Cosmopolita de Obreras en Resistencia, fundada en Valparaíso en 1903).

Datos INSCRIBEN AL PERRO PARA VOTAR EN ELECCIONES

El dueño del can lo hizo para demostrar las debilidades del sistema electoral en Estados Unidos. Un ciudadano de Albuquerque, EE.UU., dice haber registrado con éxito a su perro para votar en las elecciones de su condado. El hombre explicó a la prensa que en una cabina de registración en la Universidad de Nueva México vio un formulario y decidió anotar a su mascota para probar las falencias del sistema y lo sencillo que resultaría anotar a cualquier persona, ya sea ficticia, viva o muerta.

“Las autoridades deberían verificar quiénes se anotan”, denunció el buen hombre. “Nadie certificó si el formulario pertenecía a una persona real o, como en este caso, a un inocente animal”. Y prosiguió con las explicaciones: “Le inventé todo, su fecha de nacimiento y hasta un número de documento. Y un par de semanas más tarde me llegó la confirmación: mi perro Buddy ya estaba registrado para votar en las próximas elecciones” Sin embargo, nunca sabremos si “Buddy” hubiera votado por republicanos o demócratas, ya que el honesto joven aclaró que no piensa llevar a sufragar a su perrito y que todo sirvió para demostrar que hay gente que no está haciendo su trabajo.

De niños se suben a la pandereta o al árbol mas grande de la plaza, total “no pasa na”, y corren las mamas, las tías, las abuelitas, con el crio a la posta; mas grandecitos hacen experimentos, arriesgadas maniobras que muchas veces explotan en sus narices, y entre lágrimas le dicen a la mama que Luchito había dicho que “no pasaba na”.

Ya adolescentes hay sexo sin precaución, ingesta de alcohol en lugares peligrosos, robos para que vean que se puede etc, etc y mas etc, corren riesgos innecesarios por que son súper héroes y a ellos “no les pasa na”.

Lo mas terrible viene después que son hombres, adultos hechos y derechos, o casi derechos, y conducen en estado de ebriedad, se estacionan donde no deben en la noche y con nada de visibilidad, se suben a la roca mas grande que encontraron, cuando la presencia de la marejada fue informada en todos los canales y así una infinidad de cosas, dejan a los hijos en el auto mientras se bajan a comprar, hacen conexiones eléctricas con un alambrito o prenden fuego en un bosque porque “No pasa Na”.

Todos somos vulnerables, y “sí pasa”, cada acción arriesgada tiene su consecuencia y lamentablemente la pagamos todos por esos súper héroes que transitan por ahí.

Por La Bruja Maru JaJa

SEMANARIO LA VOZ DE CONCON

Distribuciรณn Gratuita

Concรณn - Quinta Regiรณn

Ediciรณn Nยบ 423

Segunda Semana de Marzo de 2012