Costa Magazine Febrero 2012, Edicion nº 34 by Fernando Del Pino

Valoriza

Viajar en familia

Alejandro

Reñaca

Tiempo del García Acciones Novedoso Spa Adrenalina para mejorar reencuentro de peces en la pista el mundo Garra Rufas y tribunales

COSTa edición 34

febrero 2012 Año 4

Distribución Gratuita

LATE

El agua que te hace bueno

Bernardo Guerra Vargas Director General Cristian Muñoz Caces Director Periodístico Felipe Guerra Espinoza Director Comercial Angelina Covarrubias Directora Creativa Zona Valparaíso: Mario Campos V. Relacionadora Pública Yasmin Cifuentes Periodistas: Loreto Oda M. Franco Lasagna

costa magazine

eDITORIAL

Una nueva etapa

unto con desearles un feliz y positivo inicio de 2012 donde esperamos que sus metas y proyectos puedan ser realizados con el mejor de los resultados, queremos agradecer el enorme apoyo que nos han brindado durante el año recién finalizado. Con nuestras ansias de crecer y de entregar cada vez un producto mejor elaborado es que estamos trabajando arduamente - aunque deberíamos tomarnos unas vacaciones – en la versión 2012 que tendrá Costa Magazine, sólo podemos adelantar que será un cambio para mejor. Seguiremos con la misma línea editorial que nos identifica y que nos ha servido para posicionarnos como una magazine con conciencia social donde el cuidado del medio ambiente y la vida en familia destacan por sobre otros tópicos. Sólo resta esperar a que este anhelado cambio esté en sus manos cuanto antes; por nuestra parte, seguiremos fomentando la Responsabilidad Social de las Empresas y colaboraremos en el resto de iniciativas que contribuyan a construir un mundo mejor.

Diseño: Izeta Gráfica Editorial

Comité Editorial Costa Magazine

Diseño Web: Aldo Rojo A. Fotografía: Olivier Maugis Rolando Muñoz G. Pedro Aguilera Asesor Legal: Cristian Lara P. Colaboradores: Ps. Catalina Marowski Ps. Sandra de la Garza Jaime Varas V. Macarena Urenda S. Ricardo Urenda Steve Weitzman Sebastián Vilches M. Francisco Chahuán

Alejandro Garcí: De arquero profesional a corredor de motos.

Viajar en Familia: La Posibilidad de Encuentro

Valoriza: una iniciativa que busca ayudar a mejorar el mundo

LATE El agua que te hace bueno

Impreso en El Mercurio de Valparaíso. Editado por Sociedad de Inversiones Boca Ideas SPA Dirección Edificio Olimpo del Mar, Of 307. Reñaca Contacto:

www.costamagazine.cl

032-2479484 Direccion Avenida Concon Reñaca 483

info@costamagazine.cl

Distribución: Concón – Reñaca – Plan de Viña – Valparaiso

Aguas Rufas Fish & Spa Peces Garra Rufa

Costa Magazine es una publicación mensual de distribución gratuita. Otro producto de Boca Ideas. Síguenos

Con el apoyo de

Tamai Sushi La inspiración ancestral del sabor oriental

recomendados * costa magazine

Cine

> “MISIÓN IMPOSIBLE: PROTOCOLO FANTASMA

Matías Seccatore

Director: Brad Bird Género: Acción Protagonista: Tom Cruise, Anil Kapoor, Jeremy Renner País: EEUU Año: 2012

Su misión es… si desea aceptarla… ver una vez más a Tom Cruise interpretar a Ethan Hunt en Mission Impossible: Ghost Protocol (2011). Una fórmula más que probada para el tres veces nominado al Oscar cuando necesita volver a las luminarias, y que durante poco más de dos horas, lo llevará de vuelta al mundo de los espías, de persecuciones a alta velocidad, de artefactos fuera de este mundo y, porque no podía faltar, de acrobacias que sólo Cruise puede interpretar con su personaje favorito. Hunt ha vuelto a las misiones imposible, luego de haberse semi retirado en la entrega anterior, haciéndonos pensar que la franquicia acababa con el film dirigido por J.J. Abrams, que en esta oportunidad hace las veces de productor. Y la mano del creador de Lost y Fringe se nota en el guión, tratando de desmarcarse de las dos primeras partes de Misión Imposible. En esta oportunidad, Hunt se ve envuelto en una operación fallida, que significa que toda la organización de Misión Imposible (IMF), sea disuelta por el gobierno de Estados Unidos, al borde de la guerra con Rusia tras la destrucción del Kremlin por un grupo terrorista. La tensión es alta, por lo que Hunt y su equipo, deben evitar que la situación escale a un conflicto nuclear.

La aventura nos lleva a Rusia, Medio Oriente e India, con escenas de acción bien estructuradas y aparatos tecnológicos que nos recuerdan los mejores inventos utilizados por James Bond. Por supuesto, no podían faltar las acrobacias cada vez más descabelladas, donde la seriedad la impone Cruise, mientras que el humor queda en manos de Simon Pegg, y el glamour lo pone la impresionante Paula Patton, que nos deja boquiabiertos durante buena parte de la película, no sólo por su belleza. Grato es también el cambio de rumbo que toma Brad Bird, que anteriormente había dirigido películas animadas, como The Incredibles (2004) y Ratatouille(2007), joyitas de la maquinaria que es Pixar. El cineasta toma de buena manera esta aventura, con secuencias de acción y efectos especiales bien desarrollados, que cumplen con la trama de la historia. Sin embargo, falla un poco en la dirección de los actores, a los cuales podría haberles sacado algo más, especialmente a Anil Kapoor, que en otras películas no ha entregado performances memorables, como en Slumdog Millionare(2008) o en la última temporada de 24(2010), pero aquí no pasa de ser una mera caricatura del personaje que le toca representar. Interesante es también la llegada Jeremy Ren-

ner al ensamble, como el enigmático agente William Brandt. Hay un intento por dar a conocer un poco más de su historia, el por qué de su forma de actuar, pero esa línea argumental rápidamente se diluye, aunque sería bueno volver a ver ese personaje, y su relación con Hunt, muy complementaria al menos en Ghost Protocol. Y para los viudos/as de Lost, está la presencia de Josh Holloway en los primeros minutos de la película, que pone el punto de partida a toda la aventura de salvar al mundo de la III Guerra Mundial. En líneas generales, Mission Impossible: Ghost Protocol cumple con la misión primordial: entretener. La escena final nos da una luz de esperanza con respecto a la vida privada de Hunt, que entre Mission Impossible III y esta última entrega, ha debido sacrificar a su familia. Y obviamente nos da la sensación que las aventuras no terminan acá, sino que Hunt y compañía, seguirán salvando al mundo de situaciones imposible. Sólo esperar que la franquicia no se transforme en una parodia de si misma, como ocurriera con otras sagas de acción.

entrevista * costa magazine

Alejandro GarcĂa

PasiĂłn por las leyes y la velocidad por Cristian MuĂąoz Caces

costa magazine

entrevista

Este joven abogado defendió el pórtico de Santiago Wanderers y Palestino, pero una lesión le impidió seguir en el balompié profesional por lo que retomó su antigua pasión por las motos. Hoy vive la constante adrenalina del enfrentamiento en la pista y los tribunales.

uego de ser seleccionado chileno en categoría Sub-20 y debutar en 2003 como arquero profesional de Wanderers para enfrentar a Cobreloa en Calama, Alejandro García no tuvo la mejor de las suertes en el mundo del fútbol. Una serie de circunstancias lo llevaron a no tener mayor continuidad en la titularidad del primer equipo para, luego de partir a Palestino, terminar ingratamente su carrera futbolística con una lesión en el tobillo que en 2006 lo alejan definitivamente de una de sus grandes pasiones. No obstante, este pequeño accidente lo llevó al año siguiente a recuperar a un antiguo amor: su moto Kawasaki Ninja, la cual podría ocupar cuantas veces quisiera – como futbolista el contrato no les permite transportarse en un vehículo de dos ruedas – de ahora en adelante, aunque no pensaba que sería para competir en el campeonato nacional de motociclismo de velocidad.

niños

¿Cómo comienza tu pasión por las motos? “A los 13 años mi madre me regaló una moto para que me alejara del fútbol - aunque claramente eso no sucedió – y así comencé a salir con mis amigos para practicar en una pista de Nogales, donde mi madre me pedía la moto para dar una vuelta primero y luego se perdía cerca de media hora. Así comencé a desarrollar una especial afición por la velocidad y la adrenalina”. Y aunque te atrajeron mucho las motos y tu madre no quería que fueras futbolista igual lograste serlo. “Cierto. A los 16 años me fui a probar como arquero a Wanderers de Valparaíso y quedé por lo que comencé a entrenar con ellos. No obstante muchas de las circunstancias no permitieron que siguiera avanzando en mi carrera después de debutar el 2003 contra Cobreloa”.

¿Cómo hiciste a esa edad para seguir tu sueño e ir en contra de tu familia? “Ellos querían que yo aprovechara mis capacidades para estudiar en la universidad, así que busqué cualquier carrera que tuviera clases nocturna de la cual me atrajo más ingeniería comercial, así que duré 2 años en la Universidad de Valparaíso asistiendo en las noches y entrenando en Wanderers en el día. Finalmente, cuando me fui a Palestino tuve que congelar porque no tenían sede”. Me contaste de tu lesión en el tobillo… “Fue algo tonto. Jugando un partido de baby fútbol de solteros contra casados, un amigo mío cayó en mi tobillo cortándome el ligamento, por lo que pasé en rehabilitación por seis meses, pero no hubo caso para volver a mi rendimiento profesional”. >>>

deportivo niños

INDUMENTA Calidad en algodón, buzos, colegios Mall Plaza Reñaca, Local 53, 283 60 48 Av. Borgoño 14.580, Reñaca, Viña del Mar.

niños

entrevista * costa magazine

>>>

¿Ahí retomaste tus estudios? “Sí, pero nada que ver con ingeniería comercial, puesto que no quería más números. Así que comencé a estudiar Derecho y en marzo de este año voy a egresar. De todos modos, desde hace 2 años que trabajo de procurador”. ¿Algún caso que quieras mencionar? “Dentro del fútbol fue donde vi las mayores vulneraciones de derechos y atropellos a la dignidad y honra de trabajadores, los cuales eran amigos y compañeros, y en más de alguna oportunidad los derechos, dignidad y honra vulnerados fueron los propios, sí, los míos. Por lo mismo, unos de los primeros casos y clientes a los cuales asesoramos en el estudio jurídico, justamente fue un ex-compañero del fútbol (Cristian Gálvez), donde se entabló una acción laboral por nulidad de despido (Ley Bustos) por no pago de cotizaciones previsionales en contra de Santiago Wanderers, juicio en el cual obtuvimos sentencia favorable luego de agotadores casi 4 años, donde nuestro representado ganó más de $75.000.000”. Entonces, por tu tobillo ya no podías jugar fútbol profesionalmente, así que comenzaste a estudiar Derecho, pero ¿Cómo resurgen tus ganas de competir en moto? “Un día estaba con mi mujer haciendo zapping en la tele, vi en el canal Vive Deportes la transmisión del Campeonato Nacional de Motociclismo de Velocidad, y le dije que yo iba a estar en televisión compitiendo allí.  Mi señora me dijo: “Ni siquiera tienes moto y estás hablando tonteras, ¡Ya! cambia eso que está fome”- y luego nos echamos a reír. Resulta que ahora es una de las personas que más disfruta con mis triunfos”. ¿Y cuando comienzas a competir? “En 2010 decidí unirme al “Valparaíso Motos Club” que ese mismo mes corrían en la Villa Olímpica de Quilpué por lo que me invitaron a conocerlos. Como iba con la ropa adecuada de protección después de darme un par de vueltas en la pista me dijeron que estaba capacitado para correr una carrera, de la cual terminé segundo. Eso paso el 12 de diciembre de aquel año, algo inolvidable porque corrían expertos y promocionales. Nota: El Campeonato Nacional de Motociclismo de Velocidad se divide en 2 campeonatos anuales: Apertura y Clausura. En cada uno de ellos se corre una cantidad aproximada de 6 carreras

con las categorías de Súper Experto, Experto, Promocionales, Escuela, 400 cc y 250 cc.

> Velocidad y legalidad 2011 fue un año muy positivo en resultados obtenidos por Alejandro García, quien a sus 28 años ha logrado ser futbolista profesional, está a punto de egresar en Leyes y sigue corriendo en las motos, aunque esta vez espera correr con una de 600 cc puesto que ha demostrado tener las condiciones para alcanzar el podio. Corriendo por el club deportivo M.C Racing Team, preparan además una serie de proyectos para profesionalizar cada vez más esta pasión por las motos reflejada en el circuito nacional de competición por lo que es todavía solventada por casi la totalidad de los competidores con recursos propios.

Alejandro, quien está a punto de egresar como abogado, agradece la oportunidad de trabajar procurando con su padre en la empresa y estudio jurídico, quienes además son sus principales sponsors en las carreras - Gestion Pública Consultores- (www.gestionpublicaconsultores.cl). Por lo mismo se prepara para un nuevo enfrentamiento, esta vez en los tribunales lo cual describe como otro derroche de adrenalina: “El nerviosismo de entrar a una cancha repleta de hinchas en un importante partido, o alcanzar una velocidad que supera los 250 km/h en la moto, no se comparan con lo que siento cuando tengo enfrentar un juicio en el que tengo que estar preparado para cualquier estrategia que pueda presentar mi contraparte”, concluye el viñamarino, Alejandro García.

“Eventos Infantiles”

Ajna Kids Productora de eventos infantiles para empresas, instituciones, kermesses y cumpleaños particulares.

Contamos con exclusivos juegos inflables, amplificación, musicalización, decoración, camas elásticas, fuente de chocolate, burbujas, confetti, inmobiliario y todo tipo de recursos humanos como dj´s, acróbatas, payasos, magos, pintacarita, animadores.

ajnakids1@gmail.com 7.8775789 / 8.2025045

www.ajna.cl/kids

educación * costa magazine

por Catalina Marowski Psicóloga, Docente I.P. y C.F.T. Santo Tomás

Aprender a regular el ego

magine un curso para estudiantes de medicina que se llame: “Aprendiendo a regular su ego”, no por nada, cuando trabajé en un Hospital, les llamaban “Dios-tores” (y creo que este sobrenombre les da más risa que vergüenza, lo que lo hace más preocupante). Considero que sería muy conveniente para la sociedad y sin duda lo ideal sería que a este curso asistiéramos todos, porque como bien dice mi amiga y colega Caroli, el ego existe en todas las profesiones y no siempre está ligada al éxito. Hay varios que tienen un ego tan grande que uno no cabe en la habitación y resulta que sus competencias dejan mucho que desear. Mi amada abuela Marta decía: “El único amor eterno, es el amor propio”. Esto me ha dado vuelta en la cabeza, porque después de haberlo escuchado desde niña, hoy me pregunto si se refería al ego o a la autoestima, lamentablemente ya no está en este mundo (pero dijo que estaría es todas las hojas de los árboles) así que tendremos que dilucidar esto ud y yo. Seguramente la información que maneja es que la autoestima es el amor que se siente por uno mismo, sin embargo el autor norteamericano Nathaniel Branden (1998) propone que la autoestima es en realidad la capacidad de experimentarnos como competentes para la vida y sentirnos verdaderamente merecedores de felicidad. Esta información ayuda un poco en la tarea de distinguir autoestima de ego, si es que existe tal distinción. Ahora debiéramos traer una definición de ego. Francamente yo no manejaba una antes de indagar para esta columna, tenía nociones vagas y curiosamente lo que encontré fue justamente eso. El autor Roland Rech (de la Asociación Zen Intenacional) señala que el ego no es “asible” por lo tanto es como el humo. Podemos concluir que el ego nubla el pensamiento y la acción, seguramente por eso se dice que cuando el ego es grande se la causa mucho daño a los que están alrededor, pero sin conciencia de ello. Asimismo, popularmente el “ego” se entiende como el “yo-ísmo” vale decir, aquellas personas que cantan la canción yo, yo, yo, yo… también conocidos como ego-céntricos. Ahora integremos. Yo postulo que el ego nace de una autoestima sólida y que por tanto no son dos cosas separadas, sino que son las dos partes de un continuo, como la gra-

duación del negro al blanco. Algunas personas están en un extremo, ya que los fracasos de la vida, las pocas oportunidades, malas decisiones y las malas circunstancias no le hacen confiar en sus competencias y consideran que no merecen ser felices o que merecen la infelicidad que viven, en el otro extremo están los que se consideran superiores a otros, más bellos, más inteligentes, o más buenos en aquello que hacen, anteponiéndose siempre a los otros. Una vez más los extremos no son convenientes y la clave estaría en el tan anhelado equilibrio, vale decir: merezco ser feliz y confío en mis competencias, pero ¡el del lado también! Ahora bien, si una persona es muy buena en lo que hace, se sentirá competente (tendrá autoestima sólida) y eso se proyecta en seguridad. La seguridad resulta muy seductora para los otros, es como un imán social, por tanto puede tener un efecto de “polvos royal” que infla la autoestima como un globo y se convierte en ego. ¿Cómo regularlo? Mi sugerencia es nunca dejar de reconocer en el otro la competencias del otro y asegurarse de tener modelos – ídolos que siempre te hagan recordar que se puede ser mejor y te obliguen a mirar hacia arriba. Propongo además que el ego debe mantenerse reducido, pero que es necesario. Creo que no podría haber autoestima sin ego. El aprendizaje es un cambio y nuestros hijos aprenden aquello que les enseñamos y también lo que no les enseñamos concientemente. Todos los padres queremos que nuestros hijos posean una autoestima sólida, porque entre otras cosas contribuye a la felicidad y es un factor protector para la salud mental. El Ego comprendido aquí, es un estorbo; en las relaciones interpersonales, laborales y en la intimidad de la pareja. Hoy, además de evaluar su autoestima y su ego, le pido que mire cómo va la autoestima y el ego de su hij@, porque seguramente esa fue la pregunta que nunca se hizo la madre de Hitler (entre otras cosas) Estando en una comida, una mujer comentó que su hija de 10 años había tratado de “vigotuda” a una compañera y estaba muy molesta porque la habían llamado del colegio, ya que le parecía insignificante. El padre luego acotó- “yo la vi y en realidad es bien vigotuda” Yo le pregunto a ud, el comentario de esa pequeña, ¿proviene de su autoestima o de su ego? La empatía se desarrollará en presencia de autoestima, más se ausentará por completo en presencia del ego. Tenemos importantes tareas que hacer ahora que no hay colegio ni pruebas.

Sala Cuna- Jardín Infantil- Centro de Apoyo Escolar Matriculas 2012 Niveles Sala Cuna Menor y Mayor, Niveles Medio Menor y Mayor. Talleres de Inglés, Educación Física y Música realizados por profesionales especializados. A través de nuestro Centro de Apoyo Escolar usted podrá encontrar los servicios de fonoaudiología, kinesiología, psicopedagogía, reforzamiento de ingles y terapia Flores de Bach.

10%

Descuento matricula 2012 presentando este aviso.

Nuestro Proyecto Educativo pone énfasis en que todos los niños y niñas que acogemos en el Jardín Infantil, desde la edad de 6 meses, tengan a su disposición en forma continua todo el afecto que requieren, y estimularlos desde temprano cuando su plasticidad neuronal es máxima. Esto, a través de experiencias de aprendizaje mediadas por personal especializado en los métodos creados por Reuven Feuerstein para que los niños aprendan a aprender y adquieran habilidades que les permitan ser autónomos y creativos.

Av. Blanca Estela 1152, Bosques de Montemar, Concón F: 32-3183501 direccionkidscorner@gmail.com www.kidscorner.cl

familia * costa magazine

12 por Sandra De la Garza Talavera Psic贸loga Cl铆nica / Psicoterapia U. Nacional Aut贸noma de M茅xico /Universidad de Chile

Viajar en Familia: La Posibilidad de Encuentro

costa magazine

* familia

Los viajes obligan a la familia a reunirse e identificarse como grupo, en el que todos experimentan, conocen y aprenden nuevas cosas. Como padres debemos flexibilizarnos y dejar que los aspectos más lúdicos de nuestra personalidad resurjan, lo cual nos permitirá gestar experiencias nuevas que ayudaran a reforzar el vínculo con nuestros hijos.

o existe tiempo más esperado que aquel del periodo de las vacaciones, ocasión que nos otorga la posibilidad de viajar y cambiar de ambiente. Viajar y conocer nuevos lugares es una gran oportunidad para el reencuentro familiar. De hecho, yo diría que debido a la época que nos toca vivir, los viajes se han convertido en un espacio imprescindible para compartir, comunicar y experimentar acontecimientos que durante el año no podemos, ya que cada uno de los integrantes del grupo familiar nos encontramos llenos de compromisos, obligaciones y actividades que atentan en contra de la vida familiar. No es necesario viajar lejos y programar salir por espacio de muchos días, ya que el simple hecho de salir de casa y de la rutina, provoca un estado de ánimo diferente y obliga a todos los miembros de la familia a tomar diferentes funciones, disponiéndose cada cual a compartir, ceder y divertirse juntos. Sí, por cierto que los viajes familiares sirven para estar juntos, compartir y recordar aquellos momentos, que tantas veces durante el año no nos fue posible tenerlos, sin embargo debemos hacer algo para lograrlo. Es decir, no sólo desearlo, sino disponerse y planearlo. Para ello, es importante tomar en cuenta las edades de los hijos e hijas y tener claras las expectativas de encuentro como familia. No solo salir de la rutina, sino concebir la oportunidad para crear nuevos aprendizajes, tanto a nivel individual como familiar, recurriendo principalmente al buen humor y a la flexibilidad respecto de cómo se desean los diferentes acontecimientos. Frente a estas expectativas de felicidad y de encuentro, se debe tener en cuenta y manejar con mucha cautela lo que se espera, ya que muchas de las veces se da por sentado que con un viaje será posible resolver las distancias y/o conflictos que se han suscitado en la familia durante el año y, si esto no ocurre, se produce una elevada frustración, tornándose la ocasión en un fracaso.

> Aprovechar el nuevo escenario Por esto, lo central es tener como gran objetivo, el que la familia se reúna y comparta en otro escenario, ya que lo más probable, es que los desacuerdos tenidos en la casa durante el año, se trasladen a este nuevo espacio. A lo que debe tenderse, es a aprovechar el nuevo escenario al que se concurre, para provocar una nueva manera de interactuar y relacionarse, obligándose todos en la familia, a adoptar nuevas actitudes en la convivencia. Los viajes obligan a la familia a reunirse e identificarse como grupo, en el que todos experimentan, conocen y aprenden nuevas cosas. Como padres debemos flexibilizarnos y dejar que los aspectos más lúdicos de nuestra personalidad re-

enlaces negativos y experiencias estresantes. La familia deberá buscar, sobre todo los dos primeros días, espacios de descanso y relax, no imponiéndose salir y conocerlo todo en un día, ya que la idea es propiciar espacios de recreación y descanso para todos. Para partir, conviene no confundir los deseos y expectativas individuales con la grupal, porque sin duda que las actividades de consenso serán diferentes.

surjan, lo cual nos permitirá gestar experiencias nuevas que ayudaran a reforzar el vínculo con nuestros hijos. Al tiempo que los hijos e hijas, aunque sean de diferentes edades, pueden reconocer en sus padres otras maneras de ser y de comportarse, ayudándolos así a ser mas lúdicos y relajados, permitiéndoles también aprender de nuevas cosas, al conocer nuevos lugares, visitar museos, conocer a otras familias, otras culturas y hasta estar dispuestos a probar nuevas comidas. Otra sugerencia es que ocasionalmente, se opte por viajar, emprender una aventura, siendo parte de un grupo mayor, de dos o de tres familias, como una manera de planear en conjunto y compartir apoyo y gastos, interactuando con los intereses y expectativas a veces difícilmente conciliables de forma espontánea. En esta propuesta no será tan fácil ponerse de acuerdo en el hacer y a donde ir para pasarlo bien. No obstante, teniéndose por protagonista el objetivo común de pasarlo bien, el esfuerzo y la disposición se harán presentes para renunciar a algunas costumbres que puedan molestar a los demás en beneficio del grupo y mostrar comprensión por los acontecimientos que se salen de control. Por más planificadas que se tengan las vacaciones, debemos estar abiertos al azar o a las contingencias para adaptarse a las situaciones que se presenten, ya que los viajes tienen la particularidad de estresar a todos los integrantes del grupo familiar, no importando la edad, ya que la mayoría de las veces, debemos adaptarnos a nuevos lugares, a una nueva comida, a un horario nuevo y a veces hasta a otros climas. Lo anterior provoca una etapa de adaptación en toda la familia y estas adversidades son muy importantes de conversar, de compartir, ya que a todos provoca mal humor y cansancio. Y es que la comunicación es fundamental para eludir des-

Cuando los deseos no coinciden Cuando los deseos no coinciden, se impone hacer un plan que resulte atractivo para todos. Para ello, cada uno debe comunicar lo que desea y negociar entre todos para llegar a un acuerdo, siendo esta una gran oportunidad para enseñarles a los hijos a ser generosos con sus deseos y saber esperar el momento de hacer lo que a ellos les gusta. Lo anterior provoca una gran oportunidad para ensayar en todos los miembros de la familia el buen humor y la disposición a favor de todos. El buen humor es un rasgo de la personalidad. Es la actitud propia de las personas realistas, o sea, de las personas que aceptan la realidad sin negarla. Quien tiene buen humor es capaz de descubrir lo positivo de las personas, de las cosas y circunstancias en las que otros se dejarían llevar por la rabia, desilusión, dificultad, pesimismo y/o desánimo. En definitiva me refiero a una actitud hacia la vida, una manera flexible y no dramática de enfrentar las dificultades, en poder ver las situaciones conflictivas como una nueva posibilidad. Con humor, se enfrentan y toleran de mejor manera las frustraciones y se pueden ver otras alternativas para salir del problema y pasarla bien. A todos nos gratifican las expresiones de alegría y de buen humor, nos provoca reírnos de nosotros mismos o de las situaciones sin dejar a todos con un sabor amargo, provocando flexibilidad para adaptarnos a nuevos planes. Por esto, es importante introducir el humor en nuestros viajes, sabiendo diferenciar lo que solo constituye una anécdota, respecto de un verdadero problema. El sentido del humor nos permitirá, entonces, compartir aportando soluciones creativas ante situaciones que de otro modo nos desalentarían. >>>

familia * costa magazine

>>>

Los viajes familiares son todo un reto para nosotros los adultos, ya que querámoslo o no, debemos ejercer un liderazgo positivo y creativo. Por esto es muy importante asumir una actitud de disposición positiva y tolerante, ya que les puedo asegurar que por más que planeen lo por hacer, dónde y cómo, no sabrán si resultara con la fidelidad planeada. Estar dispuestos a resistir los imprevistos y tomarlos con el debido humor, permite recuperar lo lúdico, volver a jugar en familia. Si el grupo familiar que viaja cuenta con adolescentes, en este caso se deberá diferenciar siendo flexibles con ellos, “negociando,” más que exigiéndoles a fin de no crear conflictos. Así, algunas de las actividades deberán ser exclusivas para los jóvenes, teniéndose en claro que las vacaciones en familia no implican necesariamente estar todo el día juntos, sino además buscar espacios de interés para cada edad, de manera individual o en compañía de pares de su edad. La idea central es provocar momentos en familia, a veces de a dos o todos juntos, con el deseo de relajarse y pasarla bien, provocando

que el viaje sea ilustrativo y positivo, teniendo claro cada uno sus responsabilidades, para que el viaje resulte todo un éxito. No olvidar que el viajar provoca momentos de encuentro familiar y esto último dependerá siempre de los jefes de familia o padres a cargo, los que sabrán aprovechar cualquier momento cotidiano para provocar el encuentro y aprendizaje con los hijos. Los viajes familiares, sean cerca o lejos, proveerán siempre de una experiencia positiva, a pesar de los contratiempos que puedan surgir, aportando a la historia familiar, que

A C C E S O R I O S

une y reafirma su identidad. Además de que, tanto para los niños como para los adolescentes, es muy enriquecedor la convivencia diaria en otro contexto, como dije, incluso a veces con otras familias parientes o amigas, además de la propia, permitiéndose todos comprobar que existen otros modelos, que contribuirá a que sean más flexibles y adaptables a los distintos entornos favoreciendo en el desarrollo de las habilidades sociales, tan necesarias para vivir en nuestro mundo globalizado. Buenaventura para estas vacaciones.

D E C O R A C I Ó N

DE ToDo para un parrillEro profEsional

Gran Variedad de Parrillas para Asados, Hornos de Ladrillos, Espadas, Cuchillos, Braseros, Tablas de Raulí y Lingue, Artesanía y mucho más...

3 cheques precio contado

Parrilla familiar para 8 personas

Muebles Rústicos de Roble

AV. CONCON REÑACA 334 (032) 2811678

Su casa es su mejor inversión y mantenerla en óptimas condiciones es nuestro trabajo. CK DECORACIÓN Y CONSTRUCCIÓN es una empresa que está en el mercado de la construcción, dedicada principalmente a remodelación de bienes inmuebles y locales comerciales.

Dale a tu casa un look renovado

Si necesita:

Pintar Empapelar Cambiar pisos Arreglar techos Cerrar Balcón Renovar su cocina, baño, etc. No deje de llamarnos

Ofrecemos:

Remodelaciones Ampliaciones Decoración Construcción en general

Llámenos hoy, para su presupuesto gratis

www.ckdecoracion.cl presupuesto@ckdecoracion.cl

032-3147788 88032253 - 88045857

opinión

* costa magazine

por Steve Weitzman Coordinador Nacional Pacto Global (ONU) Universidad Andrés Bello

¿Somos un país sostenible?

hile, esa angosta y larga faja de tierra, ese país admirado infinitamente en el exterior, también en otras circunstancias envidiado por sus vecinos; ese país que desde la década de los noventa, comenzó una fuerte carrera hacia liderar las relaciones de comercio exterior, haciendo del libre mercado su bandera de batalla. Iniciando reuniones bilaterales y firmas de acuerdos y tratados de libre comercio con las potencias mundiales, lo cual llevara en más de una ocasión a generar sentimientos de disgusto por parte de vecinos que veían en eso, con un dejo de envidia, que nuestro país se convertía en referente de crecimiento estable avalado por las predicciones hacia nuestra economía- que nos cifran en un promedio del 4.48% para 2012 (promedio extraído del 4.5% CEPAL, 4.75% Banco Central, 4.0% OCDE y 4.7% FMI)- y también se alejaba a la vez de las relaciones políticas y comerciales con sus actores más cercanos. Ese país que en las últimas dos décadas ha disminuido su tasa de pobreza a un 8.9% según el informe 2011 del Centro Económico para América Latina y El Caribe (CEPAL), ese país que gracias a su principal mineral, el cobre que representa un 45% de sus exportaciones anuales (OCDE), se ha convertido en un país espejo para muchos otros que están en el camino hacia el desarrollo. Chile es un país que gracias a los acuerdos suscritos, la confianza en sus autoridades y la sociedad, es un país garante del buen actuar y la buena ejecución, que por ende genera las confianzas necesarias para atraer inversionistas y también para exportar sus productos de notable calidad, desde la minería (según estudio de la CEPAL 45%) hasta sus exportaciones Industriales (45% de la exportación nacional) y agrarias (10% restante, todos estos datos de CEPAL). Un país productor y exportador de bienes y no de servicios. Ese país, debería entonces estar tranquilo, debería entonces sentirse indiferente respecto del escenario mundial, teniendo tantas buenas predicciones y viendo un escenario-a la luz de los números- bastante idóneo respecto de otros, debería Chile ser

un mero observador?, o debería Chile transformarse y dar el salto de un país grande, el cual acepta las políticas establecidas por las grandes potencias, pero que las acepta en un entorno de negociación, donde también tiene que ofrecer y por ende que exigir. Chile siendo un país estable en su economía, en su sociedad, siendo uno de los países de la región más seguros para vivir, de una moneda que no sufre grandes volatilidades, siendo un país de tasa de crecimiento pareja, cumplidor y honrado, tasas de corrupción bajísimas al lado de algunos vecinos u otros, Chile creo yo, debe tomar cada día más protagonismo en el ámbito internacional. Para mí, Rió más 20 es una gran oportunidad para que ese país ejemplo y admirado por muchos, tome el toro por las astas y se muestre como un real ejemplo de país sustentable, que se comprometa con los mercados limpios, pero que también exija tratos y beneficios, por ser un país comprometido y honesto. Chile geográficamente, puede verse muy perjudicado ante la medición de emisiones que generar sus productos exportables y eso podría traernos grandes mermas en nuestra economía, no quiero ser alarmista pero países europeos, sobre todo escandinavos y bajos, están cada día más restrictivos en los productos que se les exporta- a quienes les exigen mediciones de huellas y que sean productos sustentables, China el próximo año comienza a desarrollar un Sello Verde exigible a todos quienes exporten a su país. Entonces qué hace un país como el nuestro que por su geografía, tienen un problema de competitividad, por la cantidad de emisiones que se generan al

exportar, debe entonces invertir en mejores e inocuas tecnologías, debe meter tal vez su 100% en traslado marítimo, debe invertir y por ende aumentar sus costos, bajar el margen de ganancia, pero también debe exigir garantías por parte de esos países que buscan su propio desarrollo sustentable y ser así sostenibles en el tiempo, debemos exigir promesas de inversiones mínimas en nuestra nación?, debemos exigir mejores precios a nuestros productos, como premio al compromiso sustentable que adquirimos, debemos exigir mayor inversión en investigación de nuevas tecnologías, debemos exigir más inversión en programas educacionales y de intercambios, para potenciar a nuestros profesionales y así poder desarrollar tecnologías innovadoras sin tener que importarlas?, esas interrogantes se las dejo a muchos expertos que hoy tienen una gran posibilidad, de buscar una postura país única y que sea escuchada en el próximo encuentro Río + 20, donde vayamos a lograr que la sustentabilidad de otros no merme la sostenibilidad de nuestro país.

Un lugar novedoso, original Centro de Decoraci贸n, Entretenci贸n y Gastronom铆a

F.30.E S/N Rungue/Pichuncav铆 - 032-2791566 masiadelrungue@gmail.com - www.masiadelrungue.cl

REPORTAJE

* costa magazine

costa magazine

REPORTAJE

LATE El agua que te hace bueno Por Cristian Muñoz Caces

Late es una empresa comercial sin fines de lucro. Toda la utilidad que generan por la venta de este producto es entregada a fundaciones sociales de reconocido prestigio para realizar obras concretas en apoyo de niños en riesgo social.

l concepto Late¡ nace en 2003 como una idea de Pedro Traverso, alumno recién titulado como Master en Ingeniería Industrial, con la idea de compatibilizar el mundo empresarial con su inquietud por el mundo social, es decir, crear en Chile una empresa comercial que fuera 100% social. De todos modos, tuvieron que transcurrir varios años para que la idea de Pedro se transformara en realidad, tiempo que le sirvió para enriquecer las características del negocio, su funcionamiento como empresa y definición del primer producto. Sin embargo faltaba lo más importante: un equipo de trabajo que compartiera el desafío y se entusiasmara con su concreción. Es así como en el año 2008 y gracias a amistades en común, este ingeniero conoce a cuatro personas con inquietudes similares a las de él: Guillermo Rolando, Francisco Ruiz, Juan Pablo Larenas y Cristóbal Barros quienes en conjunto forman la empresa

social LATE, a través de la constitución de una sociedad de responsabilidad limitada. A partir de diciembre del año 2008 Late! comienza la venta de su primer producto, agua embotellada en formatos de 500 CC, con y sin gas, funcionando en forma similar a cualquier otra empresa comercial. En marzo del año 2009 hacen el lanzamiento oficial como empresa a través de un evento público y en julio del mismo año realiza su primera donación a la Fundación San José para la Adopción. Sus mismos fundadores responden la mayoría de las preguntas a continuación… ¿Cuál es el objetivo de Late? “Nuestro objetivo es ofrecer un producto de calidad premium y la posibilidad de hacer un aporte concreto para mejorar la calidad de vida de un niño”. >>>

SomoS un centro cultural, conStituido como organización

i. municipalidad de Viña del mar deStinado a la difuSión y promoción del arte en la región, con marcado acento en la formación en danza, deSde la danza cláSica haSta lenguajeS contemporáneoS. comunitaria con perSonalidad jurídica regiStrada en la

aVda. ValparaíSo 1133 Viña del mar (media cuadra del terminal de buSeS) www.danzamp.cl - 032 2962031 eStudiodedanzamp@yahoo.eS - facebook: eStudiodedanzamp

REPORTAJE

* costa magazine

>>>

¿Cómo puede ser que Late! entregue toda su utilidad?, ¿de qué viven sus dueños?, ¿cómo se financia la empresa? “Late! funciona en forma similar a cualquier otra empresa comercial, debiendo pagar sueldos a sus trabajadores así como precios de mercado por los productos y servicios que recibe de sus proveedores y distribuidores. La diferencia con respecto a las demás empresas es que las utilidades generadas son entregadas en su totalidad a proyectos sociales concretos, en vez de ser retiradas por los socios de la empresa. Los creadores y dueños de la empresa trabajan en otras empresas no relacionadas de ninguna forma con Late! donde obtienen una remuneración. El trabajo que realizan en Late! es completamente voluntario”. ¿Las personas que trabajan en Late! son voluntarios? Actualmente Late! tiene tres empleados remunerados: su Gerente General, Eduardo Castillo (Ingeniero Civil Industrial de la UC), su Jefe de Marketing, José Ignacio Vicente (Ingeniero Comercial UC) y Pía Toledo que es la supervisora de puntos de venta. Todos reciben un sueldo de mercado por su trabajo. Los socios de la empresa, asesores, colaboradores, y un grupo creciente de profesionales voluntarios que trabajan apoyando a Late!, no reciben ningún tipo de remuneración más allá de la satisfacción de estar colaborando con este proyecto. Todo el equipo de trabajo puede conocerse en nuestro sitio web www.late.cl” ¿Cuál es la visión empresarial de Late!? “Tenemos como visión promover una economía de mercado más equitativa, transformando el consumo de productos masivos en un acto solidario. Para lograrlo, Late! tiene como misión poner a disposición del consumidor productos de la misma calidad y precio que otros presentes en el mercado, pero que le ofrezcan la oportunidad de hacer un aporte social concreto, entregando todas las utilidades generadas a organizaciones dedicadas a asistir, proteger y resguardar a niños en situación de riesgo social”. ¿Es Late! una empresa que promueve un consumo ético? “La visión y misión empresarial de Late! busca contribuir en el desarrollo de un consumo ético en Chile y en Latinoamérica, incentivando entre las personas un espíritu crítico al momento de preferir un producto”. ¿Y qué pasa con las botellas plásticas? “Late! está muy consiente de que el plástico de las botellas es un problema real del producto que comercializa. Es por esto que está desarrollando una estrategia de reciclaje, a través de una potencial alianza con una empresa especializada en el tema. De esta forma, nos estamos haciendo cargo del producto de principio a fin”.

¿A quién se le entregan las utilidades de Late!? “El 100% de las utilidades generadas por Late! son entregadas a Fundaciones y Corporaciones miembros de la Comunidad de Organizaciones Solidarias (más información en www. comunidad-org.cl) que trabajan con niños en situación de riesgo social. Todo el apoyo financiero que Late! otorgue siempre estará dirigido a adquirir productos o servicios concretos y tangibles que requieren las organizaciones seleccionadas. Toda Fundación que consigue clientes para Late! recibe la utilidad generada por esa venta. La utilidad generada por ventas de botellas a clientes que no son aportados por una Fundación es entregada a causas concretas, de las mismas Fundaciones de la Comunidad de Organizaciones Solidaria, que son seleccionadas por el equipo Late! Todas las donaciones realizadas por Late! pueden revisarse en la página web www.late.cl”. ¿Quién certifica que Late! entrega toda la utilidad y que esos recursos se utilizan en lo que dicen que se va a utilizar? “Para Late! un tema fundamental es la confianza de todos quienes prefieren sus productos, confianza que se protegerá a través de la transparencia de la empresa en todas sus gestiones comerciales y administrativas. Todas las cuentas de Late! serán auditadas por la empresa auditora KPMG (www.kpmg.cl)  y publicadas en su sitio web (www.late.cl). Adicionalmente, la Comunidad de Organizaciones Solidarias actuará como organismo certificador de que todos los aportes financieros son entregados y utilizados adecuadamente por las fundaciones sociales beneficiadas”. ¿Qué tipo de agua es Late!?

“Existen dos tipos de aguas que se comercializan en el mercado: las aguas minerales y las aguas purificadas. Late! es agua purificada. Este tipo de agua es libre de sodio, por lo cual es recomendada para personas hipertensas o que tienen problemas de presión alta”. ¿Es el agua Late! un producto de calidad? “Late! es agua purificada libre de sodio embotellada bajo los más estrictos estándares de calidad de la industria. Tanto el agua como el proceso de embotellado garantizan que la calidad de este producto es igual o superior a otras aguas disponibles en el mercado”. ¿Por qué no se vende el agua Late! en más lugares? “El mercado de las bebidas es muy competitivo y está dominado por grandes empresas, lo que hace una tarea difícil el conseguir nuevos puntos de venta para Late! No obstante, todos los miembros y amigos de Late! trabajan día a día para que los productos de la empresa estén presentes en más puntos de venta llevando a más lugares el mensajes de esperanza y solidaridad que va dentro de cada botella de Late!”. ¿Cómo se puede apoyar a Late!? “Hay dos formas concretas en que se puede apoyar: prefiriendo los productos Late! donde estén disponibles, y ayudando a que estén disponibles en más lugares. Si trabajas en una empresa, restaurante, pub, tienda, gimnasio o cualquier recinto donde se consuma agua, puedes promover ahí los productos Late! Los pedidos pueden realizarse a pedidos@late.cl o en nuestra página web. Hoy en día también tenemos botellas de 2 litros con y sin gas, además esperamos lanzar nuevos productos próximamente”.

Vidrio Solución

GYM NOVA LIFE

Vidrio Solución

Las

ERBI

Av. Concón Renaca

Hacia Reñaca

rab

Ca s

ela

on ipi Sc ño

o rg Bo Hacia Concón

Aluminio Natural, Titanio, Blanco y Bronce Cristales, Espejos, Vidrios Laminados y Templados Ventanas y Ventanales Puertas, Cierres de Terraza, Cortavientos Termopaneles (protección del frío, del calor y del ruido) Mantención de Ventanales Shower doors

Adelántese al Invierno: Especialistas en Cierres de Terrazas Atención personalizada Ofrecemos rapidez y confianza

Av Concón-Reñaca esq. Las Carabelas

vidriosolucion@gmail.com

Fono 281-8573 - Cel 7-708-4295 - Concón

DEPORTE

* costa magazine

El trabajo impulsado por la alcaldesa Virginia Reginato, ha traspasado las fronteras comunales para ser un modelo a imitar en varias ciudades del país, involucrando a niños, jóvenes, adultos y adultos de mayores.

INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Viña del Mar se consolida como la Ciudad del Deporte

o cabe duda que Viña del Mar es la Ciudad del Deporte de Chile. Lo que comenzó como un eslogan, con el tiempo se fue consolidando, y hoy todos los productores de eventos deportivos fijan su mirada en esta bella ciudad para realizar sus actividades, a nivel nacional e internacional, destacando además el trabajo que se realiza al interior del municipio, a través de la Casa del Deporte para fomentar la actividad física y una vida saludable. El trabajo impulsado por la alcaldesa Virginia Reginato, ha traspasado las fronteras comunales para ser un modelo a imitar en varias ciudades del país, involucrando a niños, jóvenes, adultos y adultos de mayores. “Este modelo de gestión ha sido la priorización del desarrollo deportivo de nuestra comuna, a través de la creación como nexo, con las instituciones y los dirigentes, de la Casa del Deporte, encargada de la planificación de las políticas deportivas que se han implementado en estos años. Infraestructura, Escuelas Deportivas, Olimpiadas Escolares, Fondeve Deportivo, Fondos para Deportistas de Alto Rendimiento, Fondo para Desarrollo de Instituciones Deportivas, Playa del Deporte, Fomento de la Natación, son algunos de los hitos que han marcado a Viña del Mar como Ciudad del Deporte. Un exitoso modelo que ha sido replicado en otras comunas del país, de lo que todos debemos sentirnos orgullosos y que ha beneficiado a miles de viñamarinos”, dijo la alcaldesa Virginia Reginato. Para este objetivo se ha generado la mejor infraestructura deportiva que se conozca en el país a nivel de cada barrio, mediante la construcción de estadios, gimnasios y complejos deportivos de gran nivel con una inversión superior a los 6 mil millones de pesos.

Un claro ejemplo de esto es que Viña del Mar es la única ciudad que cuenta con dos piscinas públicas climatizadas (Forestal y Reñaca Alto), que refleja la preocupación por brindar el mejor servicio a los viñamarinos y que permite realizar actividades acuáticas como natación y talleres de hidrogimnasia durante todo el año.

> ESCUELAS Y TALLERES DEPORTIVOS Lo que más refleja su características de Ciudad del Deporte son sus más de 47 escuelas deportivas en 13 disciplinas en diversos sectores de la comuna, con el fin de promover y difundir el deporte en Viña del Mar en niños que no cuentan con los recursos para ingresar a un club, además de incentivar el deporte a nivel formativo y recreativo, con profesores especialistas en los deportes de fútbol, tenis, básquetbol, vóleibol, ajedrez, rugby, patín hockey, taekwondo, atletismo, béisbol, gimnasia rítmica, halterofilia y natación, beneficiando a miles de niños y masificando el deporte en forma gratuita para llevar una vida sana, de recreación y a su vez involucrar a toda la familia. A ello se suman las actividades AFA (actividades físicas para Adultos) con más de 90 diferentes talleres en los propios barrios, de Pilates, Baile Entretenido, Aerobox, Hidrogimnasia para Adultos Mayores, Gimnasia Entretenida y Defensa Personal. Por otra parte, La Casa del Deporte mantiene un Team de Recreación que se presenta durante todo el año en distintos escenarios de la ciudad, promoviendo las clases de baile entretenido o simplemente la recreación de la ciudadanía. Otro de los ejemplos de incentivo a la actividad física en que Viña del Mar fue pionera, fue la instalación de las máquinas de ejercicios gratui-

tos al aire libre en el Parque del Borde costero, que son usadas por deportistas y quienes visitan este gran paseo familiar. En este contexto la Casa del Deporte también viene organizando hace siete la Olimpiada Escolar entre los establecimientos escolares de nuestra zona, la que por su importancia y prestigio ha despertado el interés en participar por parte de colegios no tan solo de Viña del Mar, sino también de Valparaíso, Limache, Concón, Quilpué, Casablanca y Villa Alemana. En su última versión, la Olimpíada Escolar de Viña del Mar contó con la participación de 145 colegios y más de diez mil alumnos que compitieron en las diferentes disciplinas deportivas. También se han desarrollado por dos años la Olimpíada Interempresas y de Servicios Públicos, donde participan trabajadores de la mayoría de las empresas locales o de nivel nacional con sucursales en la región, así como de los distintos servicios públicos y Fuerzas Armadas. A ello se agregan las Corridas familiares en el sector de Sausalito y el apoyo que brinda la Casa del Deporte a una serie de campeonatos de nivel como el ATP, el Rugby Seven Viña, Triatlón panamericano, entre otros Otro de los hitos es la implementación durante el período estival de la Playa del Deporte, recinto único en Chile que permite que durante todo verano, miles de personas realcen deporte gratis, con canchas habilitadas para diferentes disciplinas y talleres deportivos y actividad física para toda la familia Aquí se desarrollan el Sudamericano de Beach Volley, fútbol playa, competencias de rugby playa, entre otros torneos.

costa magazine

gente costa

Construimos nuestros propios proyectos con la mejor arquitectura, diseño y terminaciones. Invierte en forma inteligente

G&R

c o n s t r u c t o r a

15 años construyendo tus sueños

Remodelaciones Ampliaciones Decoración Piscinas Obras Civiles Construcción en general

Los Pinos de Colmo, Sitio 8 Concón 9-4411601 032-2482355 contacto@gyrconstructora.cl

www.gyrconstructora.cl

PUBLIREPORTAJE

* costa magazine

Aguas Rufas Fish & Spa Peces Garra Rufa

Aguas Rufas Fish & Spa Dirección: Calle Segunda 89, Reñaca, Viña del Mar, 4° piso Piero´s Hotel. Teléfono: 032 2383736 En facebook: aguas rufas

costa magazine

PUBLIREPORTAJE

la ictioterapia es una terapia con peces garra rufa los cuales comen celulas muestras de la piel dejando una encima llamada ditranol que rejenera la piel dejanloda limpia y suave. es una terapia 100% natural y no tiene ninguna contraindicacion

omos el primer spa de ictioterapia de la V Región. La ictioterapia consiste en un tratamiento único dentro del mundo terapéutico y del bienestar, que pretende tratar de forma eficaz y segura, los problemas de la piel, así como embellecerla gracias a la ayuda de unos pequeños peces curativos que producen un efecto relajante y que se les conoce como “peces garra rufa o peces doctor”. Ellos también se utilizan para tratar diversas afecciones dermatológicas, como psoriasis, eczemas y durezas. Sumergiendo tu piel en los acuarios de nuestro spa, los pequeños garra rufa, especie que carece de dientes, se encargan de alimentarse succionando las células muertas de la piel, dejándola suave, limpia y sana. Al principio se siente un leve cosquilleo que al rato, se transforma en un masaje placentero y relajante. Además de eliminar las células muertas, rocían una enzima regeneradora llamada “ditranol”. Esta enzima es exclusiva de estos peces garra rufa de Turquía (aunque esta especie también se ha extendido por varios territorios del sudeste asiático). Los impulsos y las microsucciones que provocan los peces masajistas sobre el cuerpo, estimulan puntos de acupuntura y aceleran la circulación de la sangre, mientras realizan un peeling natural rejuvenecedor de la piel. Todo esto hace que la ictioterapia se convierta en un método relajante y placentero. Esta exfoliación natural, permite también evitar el uso de ciertas cremas y otros productos de cuidado. Los poros de la piel van a librarse de impurezas y bacterias, y quedarán permeables a la enzima que dejan los peces. En nuestros días, cuando la naturaleza, la ecología y la búsqueda de productos y de cuidados naturales, están en pleno éxito, los cuidados prodigiosos de estos peces, van a volverse en el mundo un verdadero fenómeno de la sociedad. Los que prueben esta terapia natural, no podrán dejarla. Actualmente en nuestro spa contamos con acuarios para pies, acuarios para manos, tina individual para cuerpo entero y baño grupal (máximo 8 personas). Los esperamos para que puedan disfrutar de una sensación única, relajante y fantástica… nuestros peces harán el resto…

> Aguas Rufas Relax Estas terapias permiten la relajación completa mediante diversos masajes corporales suaves. Se utilizan cremas y aceites específicos que mejoran la circulación y el drenaje linfático. El resultado es el bienestar general, eliminando el cansancio y el estrés diario. En nuestro spa contamos con un gabinete especial para estos tipos de tratamientos, brindando un ambiente acogedor y tranquilo, acompañado de aromaterapia y música agradable. Ofrecemos tratamientos de relajación, quiromasaje descontracturante, bambú terapia y el masaje Aguas Rufas (un masaje de la casa, que combina técnicas, maniobras y productos relajantes y descontracturantes). Te esperamos, para quitarte el estrés, el cansancio y lograr en ti una relajación única, y el mejor bienestar.

> Aguas Rufas Belleza Contamos con tratamientos corporales y faciales. Ya sea, para modelar, reducir, revitalizar, hidratar, drenar, exfoliar, todo lo que tu cuerpo necesite para lograr la belleza deseada. En lo que se refiere a los tratamientos faciales, te ofrecemos una evaluación sin costo, para asesorarte sobre lo que tu rostro necesita. Brindamos limpiezas hidratantes, tratamientos anti-age, hidratación intensiva, velos de colágeno y lifting con radiofrecuencia tripolar. En los tratamientos corporales, también te realizaremos una evaluación gratuita, con el objetivo de asesorarte. Encontrarás tratamientos con masajes reductivos, drenajes linfáticos, exfoliaciones de chocolate, hidrataciones intensivas y un tratamiento especial, combinando masajes reductivos reafirmantes con radiofrecuencia tripolar. Podrás entregarte a las manos de nuestras excelentes profesionales, que trabajarán con los mejores productos del mercado.

gente costa

* costa magazine

26 02

Inauguración PUB ORIOL

n diciembre se inauguró el Pub Oriol de Masía del Rungue. Dos bares, dos estilos ; uno campestre, de buenos vinos y cervezas internacionales y el otro marino, de exquisitos aperitivos y tapas para degustar. “Oriol” es un sitio original y distinto para relajarse y pasarla bien y puede ser usado para todo tipo de eventos durante el año. Está ubicado en la Ruta F-30E, Puchuncaví. www.masiadelrungue.cl

Quique, Pilar Undurraga y Felipe Escobar. Miguel Peso, Olga Valencia. Costa Magazine acompañó a los asistentes al evento. Leonor, Quique y Lilo,RRPP Masía del Rungue. El baile duró toda la noche. Los socios cortan la cinta inaugural. Asistentes al evento Amigos de Masia del Rungue Natalia Peso, Jorge Silbersteing, Nicolas Peso. Amigos de Masia del Rungue Axel Zirpel, Cristóbal Castro, Felipe Escobar y Pilar Undurraga. Rosario Pavez, Marcel O`shee. Pia Astaburuaga, Maria Eugenia Briceño Gustavo Gaete, Escarlet Pozo.

11 13

06 09

10 12

05 08

PUBLIREPORTAJE

* costa magazine

ALCAMAR S.A.

Eficiencia energética y cuidado del medio ambiente La alta tecnología de las ventanas de PVC y termopaneles DVH ahorran hasta un 50% de energía anual en calefacción o aire acondicionado. Y como parte de su Responsabilidad Empresarial, Alcamar recicla todos los residuos generados en el proceso de fabricación.

costa magazine

PUBLIREPORTAJE

ALCAMAR

acida en el año 1999 con el objetivo de sus fundadores de satisfacer el mercado regional y nacional con productos de alta tecnología en el rubro de las ventanas y llegar a constituirse en líder, Alcamar S.A. ofrece un servicio de excelencia al asociarse con la marca alemana Kömmerling, poseedores de altas tecnologías en el rubro y con una tradición de más de un siglo en desarrollo de productos. Como reflejo de lo anterior, Alcamar se posiciona a nivel regional y nacional como una empresa de vanguardia en servicios de diseño e instalación de ventanas, puertas, persianas y mosquiteros de alto nivel tecnológico. Con su nueva planta ubicada en Gulmué – en pleno barrio industrial de Concón – Alcamar S.A, mantiene una elevada calidad en la fabricación de perfiles PVC, alcanzada con la cuidadosa selección de materias primas y la utilización de tecnología de última generación, logrando satisfacer los más altos requerimientos de sus clientes, entre los que figuran Inmobiliaria Bezanilla, Colegio St. Margarets y la Escuela de Aviación, por nombrar sólo algunos. José Miguel Carrasco, Gerente General de Alcamar, explica algunas ventajas que poseen los productos y servicios realizados por su empresa en aspectos tales como la hermeticidad al viento y a la lluvia, reducción de ruidos desde el exterior, mínima mantención y adaptabilidad en forma, tamaño y apertura.

> 50% menos en climatización Pero lo que más destaca es el ahorro energético: “El principal beneficio que trae la utilización de Ventanas de PVC y de Termopaneles DVH, es el de la eficiencia energética, es decir, el ahorro anual que se obtiene en energía, ya sea en calefacción o aire acondicionado, es de hasta un 50%, lo cual hace que la inversión en las ventanas se pague entre 2 y 3 años”. Otra característica de los productos fabricados por Alcamar es que poseen un excelente aislamiento acústico que disminuye considerablemente el ruido proveniente del exterior, brindando mayor comodidad y confortabilidad en los ambientes poseedores de ventanas de PVC y Termopaneles DVH.

> Proceso de fabricación ecológica Y como parte de su Responsabilidad Social Empresarial y preocu-

¿Por qué Ventanas de PVC? • Eficiencia energética: Reduce costos de sistemas de calefacción o aire acondicionado. • Resistente. • Resistencia al Agua. • Resistencia a la corrosión. • Resiste altas temperaturas. • Atractiva apariencia. • Aislación de ruidos externos. • Aislación térmica. • Material Autoextinguible. • Atractivas y libres de mantenimiento. • Sistema oscilo-batiente permite ventilación evitando corrientes de aire. • Seguridad ofrecida por el alto desempeño de los accesorios. • La soldadura por termofusión del marco y las naves elimina la infiltración de aire y maximiza el aislamiento acústico y térmico.

pación por el medio ambiente, Alcamar ha hecho un esfuerzo para que sus productos sean sustentables en todo su ciclo de vida. “Todos los residuos generados a través del proceso de producción pasan a procesos de reciclajes tanto en Chile como en el extranjero, como es el PVC, el vidrio y el metal”, resalta José Miguel Carrasco.

> Apertura a Latinoamérica

En la actualidad, la empresa ha alcanzado un gran éxito en los mercados nacionales debido al fuerte dinamismo y profundo carácter emprendedor de sus fundadores. Atiende clientes desde Antofagasta hasta la Antártica, teniendo como meta de aquí a cinco años llegar a exportar todos sus productos a los países vecinos como Perú, Ecuador, Argentina y Bolivia. “Para nosotros es muy importante innvar, por lo que sdiempre estamos buscando novedades tanto en productos como en servicios Para ellos estamos incorporando tecnologías en nuevos productos, por ejemplo cristales con mayor capacidad de aislamiento térmico u otros mecanismos de ventanas, incluso buscando nuevos colores y diseños”, sentencia el Gerente General de Alcamar, José Miguel Carrasco.

REPORTAJE

* costa magazine

Por Loreto Oda

Valoriza: una iniciativa que busca ayudar a mejorar el mundo Esta futura Fundación aspira a contribuir en el desarrollo de una sociedad más feliz y sustentable en lo social y ambiental, a través de la difusión y fortalecimiento de valores humanos y buenos hábitos.

odría haber sido un día como cualquier otro, pero no lo fue. Era una mañana del 2005 cuando algo hizo clic dentro del ingeniero José Miguel Maiz. Ese algo fue lo que lo llevó a embarcarse en un ambicioso pero noble proyecto: querer motivar a las personas para que a través de sus acciones ayudaran a mejorar su entorno y, por ende, el mundo. Motivado por las situaciones diarias de la vida y el entorno noticioso, muchas veces con tendencia a destacar lo negativo, Maiz tuvo la idea de unir medios de comunicación y empresas auspiciadoras para que juntos difundieran mensajes positivos, valóricos que invitaran a retomar una forma de vida en sociedad con acento en el bien común, el autocuidado y la alegría. “Un día una idea rondaba en mi mente. Quizás como una consecuencia inconsciente de ver tanto estímulo negativo en los mensajes televisivos, en la prensa en general y en la vida diaria de los chilenos. También puede haber influido que estamos muy centrados en el éxito personal, descrito más bien desde lo económico y a cuestas del que esté al lado, siendo su unidad de medida el tener y no el ser”, detalló este viñamarino. Y así, con toda su convicción, fuerzas y ganas, además del apoyo de su familia y amigos, José Miguel Maiz, se adentró en esta iniciativa que con el tiempo y tras múltiples actividades ha lo-

grado posicionarse y darse a conocer, logrando tener actualmente cerca de 250 seguidores en Twitter y más de 700 amigos en Facebook, además de contar con el apoyo de destacadas empresas nacionales, entidades gubernamentales y ONG chilenas y extranjeras, como Alegría Global, Fortalecer Misiones de Argentina, Bus_can, Taller Las Eras, SOS Callejeros de Villa Alemana, Revolución Animalista de Quilpué, Colectivo Empatía Animal de Quilpué y Ban Amor de Quillota .

> En Esencia Este respaldo, en gran parte se debe a la esencia de esta iniciativa, dado que “de alguna manera, Valoriza buscará invitar a cada uno a mirar la parte medio llena del vaso y tomar conciencia de que si pretendemos un cambio social, ese debe, necesariamente, nacer en cada uno. Ese gran cambio que muchos buscamos debemos generarlo nosotros mismos, en las cosas cotidianas que nos toque vivir. En el día a día es cuando se construye realmente nuestra sociedad y cada uno tiene una función grande y hermosa que cumplir, que es hacer de tu entorno un ambiente positivo, donde el que está al lado siempre importa y siempre lo consideremos en nuestras decisiones y acciones”, explicó Maiz.

costa magazine

REPORTAJE

Valoriza no busca que cada uno se transforme en un super-ciudadano y que las personas se enfoquen en realizar grandes obras, sino que se trata de algo mucho más simple, ya que concierne al simple quehacer diario cuando la gente puede producir el cambio. “En realidad, no tiene nada de extraño ni novedoso, dado que en definitiva, se trata de poner el amor por delante. Y no el amor sólo como un sentimiento sino ese amor que cada uno de nosotros puede decidir y actuar en concordancia con él”, detalló este esposo y padre de familia. Es por esto, que los mensajes van en la dirección del auto cuidado y el bien común, buscando incentivar la capacidad que tiene cada persona, en forma individual y/o grupal, de generar un cambio cultural positivo en sus acciones y actitudes diarias. Es decir, ser cortés al tratar con alguien en algún negocio, dar las gracias, sonreírle a quien te rodea, dar el asiento en la micro cuando es necesario, acciones simples y triviales pero que en general han ido quedando en el olvidado.

> Sin cruzar los brazos A pesar de los nobles y necesarios principios que tiene esta futura Fundación (cuyos estatutos es>>>

REPORTAJE

* costa magazine

>>>

tán en tramitación), el camino que ha debido recorrer en este tiempo ha estado lleno de instancias de dulce y de agraz, siendo que hoy vive uno de sus mejores momentos. Fue a fines de 2009 cuando lanzó su primera campaña a nivel nacional, oportunidad en la que a través de imágenes se buscó generar este cambio cultural enviando mensajes positivos, de rescate de valores humanos transversales, los cuales fueron difundidos en el diario “Las Últimas Noticias” (LUN) y en la vía pública, específicamente, en diversas estaciones del Metro de Santiago y en la Ruta 5 Norte y la Ruta 68. Dada la buena acogida y totalmente convencido que este era un camino concreto para contribuir a mejorar situación actual de la sociedad, José Miguel Maiz decidió ir más allá, por lo que inició los trámites para convertir a Valoriza en Fundación y así poder potenciar el quehacer de la organización. Por eso, el viñamarino se puso en contacto con el Consejo de la Cultura y las Artes, organismo encargado de este trámite. Sin embargo, el proceso ha resultado ser más engorroso de lo presupuestado, dado que a meses de múltiples reuniones aún no se ha llegado a una solución. Y como hace tiempo José Miguel decidió que su opción no era quedarse de brazos cruzados, el martes 27 de septiembre de 2011 conformó el

Centro Cultural Valoriza de la ciudad de Viña del Mar. Luego de esto, y como lo ha hecho desde hace seis años, Valoriza no ha parado. El miércoles 23 de noviembre pasado, la corporación estuvo apoyando el seminario “La alegría de cuidar”, el cual impartió el reconocido doctor estadounidense Doherty Hunter “Patch” Adams en la Universidad Técnica Federico Santa María en Valparaíso. Con el propósito de seguir difundiendo su mensaje, es que Valoriza efectuó la corrida “Todos x Todos” en la Laguna Sausalito, Viña del Mar, actividad a la que se invitó a personas de todas las edades, dado que no hay distinciones a la hora de querer participar. Es así como Valoriza no se detiene, dado que la idea es difundir su mensaje, lograr cambios y sumar. Siempre sumar. Por eso, la organización

tiene varios proyectos para este 2012, entre ellos abocarse en una nueva campaña y realizar una serie de charlas con personajes relevantes y acordes con la visión de la futura fundación. “Hoy Valoriza está trabajando enérgicamente en su segunda campaña que lleva por nombre “una Nueva Cultura está en tus manos”, la cual esperamos lanzar este año y así contribuir aún más en hacer de Chile un país alegre, positivo, donde el bien común esté por sobre el éxito individual”, explicó José Miguel Maiz. Si en algún momento te preguntaste qué podías hacer para mejorar tu entorno, Valoriza te invita a que te sumes y entiendas que la respuesta siempre estuvo y estará en ti, que tú eres el cambio; que con acciones simples puedes contribuir a hacer de este mundo un lugar mejor. Entonces, ¿qué esperas para comenzar a Valorizar?

10% Descuento nombrando la revista

5 poniente 416 Viña del Mar - Reservas: 3241599 intichuricomidaperuana@gmail.com

MADERAS IMPREGNADAS

Postes y Polines Rollizos Calibrados Juegos Infantiles Quitasoles Muebles de Terraza Maderas Dimensionadas Piedra Pizarra Terrazas

madereraconcon.cl SALA DE VENTAS BODEGA DISTRIBUCIÓN CONCÓN Camino Con-Con Quintero k/2 s/n, Parque Industrial Las Gaviotas, Quintero. fono: (56-32) 281 19 85 - 281 11 00 fax: (56-32) 281 17 34 SALA DE VENTAS MAITENCILLO fono: (56-32) 277 20 05 fax: (56-32) 277 12 54 PLANTA INDUSTRIAL QUIRIHUE fono: (56-42) 53 15 19

ciudad

* costa magazine

Cientos de personas realizaron “maratón de 4 horas de Yoga en la Playa” Familias completas se reunieron junto al mar, en donde disfrutaron de un paisaje privilegiado, buena música, tranquilidad y vida saludable.

erca de un centenar de personas, entre niños, jóvenes, adultos y tercera edad, se reunieron en playa Los Lilenes, en la primera versión del “Encuentro de Fiesta Yoga familiar en el Mar”, organizado por la Oficina de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Concón. La maratónica jornada se extendió por 4 horas y contó con un alto nivel de producción, ya que se contaba con carpas, iluminación, amplificación, dispensadores de agua, escenario con indumentaria necesaria para crear ambiente, incluido el Gong y música de relajación para amenizar las clases de yoga que se dividieron en niños y adultos. Los adultos pudieron disfrutar con técnicas de meditación kundalini y baile, mientras que los más pequeños tuvieron una profesora, que les realizó cantos y juegos y además tuvieron acceso a pinta caritas. Al finalizar la jornada en medio de los aplausos de los asistentes, se lograba escuchar a la gente entusiasmada y solicitando al municipio que la jornada tuviera una próxima versión, ojalá antes que acabe el verano.

costa magazine

ciudad

gastronom矛a

* costa magazine

Tamai Sushi

La inspiraci贸n ancestral del sabor oriental

costa magazine

gastronomìa

aspectos como la paciente y delicada  preparación de cada rollito o  rolls, unidos con el arte de la presentación de los platos, DE LA COMBINACION DE SUS COLORES Y DE SUS FORMAS, SON FUNDAMENTALES EN TAMAI SUSHI.

a oferta de comida japonesa en el occidente con su mayor exponente, sushi, es cada vez más habitual en nuestro país. Y es que pocos pueden resistirse a la exquisita variedad de sabores que además, desde el punto de vista nutricional se trata de una comida perfectamente equilibrada que cuenta con los tres grupos básicos de alimentos: proteínas, vegetales y carbohidratos del arroz. Por lo mismo, aspectos como la paciente y delicada  preparación de cada rollito o  rolls, unidos con el arte de la presentación de los platos, de la combinación de sus colores y de sus formas, son fundamentales en TAMAI SUSHI lo que ha cautivado a su clientela y a cada turista que hace una parada “obligada” en el centro de Concón para deleitarse con el tradicional sabor de la cultura nipona. Costa Magazine junto a un grupo de comensales pudo comprobar la consistencia de cada rollito de sushi por lo que sinceramente recomienda a los lectores a visitar este hermoso y cálido restaurant que además ofrece para las mujeres una tienda interior de finas joyas y accesorios. Del mismo modo, Sushi Tamai está fusionado con el café Nuestro Rincón donde el café Segafredo es parte de la oferta del sector.

> Café – Boutique Nuestro Rincón La inspiración en lo aromático del Café Italiano.

Ya sea en el día, a media tarde o en la noche, Tamai Sushi ofrece diversas alternativas a los clientes debido a la fusión con el Café - Boutique Nuestro Rincón, ubicado dentro de las mismas instalaciones, deleitando al público con la línea del mejor café italiano Segafredo Zanetti logrando así la combinación perfecta de ambientes en un mismo lugar. Considerando que es el único restorán que se transforma en una Cafetería debido al prolongado horario todos los días de nueve de la mañana hasta pasado la medianoche, el  público ejecutivo puede comenzar con el pie derecho la mañana con una rica medialuna acompañada de un capuchino italiano y organizar así una ajetreada semana, de hecho, se dispone de una sala de reuniones con proyector y Wi Fi, convirtiéndose en un lugar ideal para los empresarios de la zona.

Gracias al excelente equipo del Tamai Sushi formado por su dueño, Sebastián Vilches M., este  restaurant único cautiva a sus comensales desde la primera visita a través de un rico almuerzo, una tranquila cena o compartiendo el mejor sushi de la zona.

Ahora bien, no se puede dejar de destacar el salón de accesorios para la mujer ideado para que las clientas puedan aprovechar los tiempos de espera deleitándose con finos productos que adornan un espacio único en la región Tamai Sushi  y  Café - Boutique Nuestro Rincón.

Dirección: Av. Concón-Reñaca 385 Fono Reservas: (32) 327 83 99 – 327 20 26 www.tamaisushi.cl

PUBLIREPORTAJE

* costa magazine

ahorrosalud

Nuevo servicio para nuestros afiliados Esta alianza les permite a médicos y centros médicos independientes desarrollar una oferta más competitiva administrando la demanda de prestaciones de salud. Se reducen los precios finales logrando una derivación administrada de pacientes Isapre, Fonasa y particulares hacia los prestadores de nuestra red.

“

horroSalud es producto de la alianza entre el Labortatorio Clínico Erna Moraga y Cruzmédica, ambas empresas destacadas en el sector salud, don dilatada trayectoria. Ahorrosalud agrupa Prestadores de Salud en una Red Virtual o Consorcio de Prestadores de Salud, ordenando la oferta de prestaciones médicas. Esto les permite a médicos y centros médicos independientes, desarrollar una oferta más competitiva. Administrando la demanda de prestaciones de salud, se logra reducir los precios finales, logrando una derivación administrada de pacientes isapre, fonasa y particulares, hacia los prestadores de la red. La administración e intermediación de la de-

manda de prestaciones de salud, medicina, odontología y bienestar Nuevo Centro Médico y Rehabilitación, ubicado en Av. Francia 994-B de Valparaíso. 800m2 de superficie, con capacidad para atender consultas médicas, kinesiología, rehabilitación física, neurológica y fisiológica. Además cuenta con maquinas y equipos para Evaluaciones y Chequeos Médicos, para trabajadores y empleados, como también para alumnos de colegios y universidades.

> Modelo replicable La alianza de Ahorrosalud con ChequeSalud, permite hoy día abarcar más pacientes, perte-

costa magazine

PUBLIREPORTAJE

necientes a la cartera de afiliados de ChequeSalud. La habilitación de Centros Médicos será una de las Unidades de Negocios que crecerá en el 2012, llegando 4 unidades en la Quinta Región, producto de la cartera cauta de pacientes, con demanda de prestaciones de salud y rehabilitación. Hasta la fecha Ahorrosalud tiene oferta de otros 3 Centros Médicos, para concretar alianzas o fusiones. La administración e intermediación de la demanda de prestaciones de salud, medicina, odontología y bienestar físico, genera mejores precios para los pacientes y más donde elegir.

opinión

* costa magazine

> opinión La participación femenina en el trabajo en Chile y las políticas de conciliación de las empresas Macarena Urenda S. Concejala de Viña del Mar

BIENVENIDOS LOS ODESUR 2014 A VIÑA DEL MAR Jaime Varas Valenzuela, Concejal de Viña del Mar

l ITU Triathlon, Panamerican Cup Ibero American, disputado con pleno éxito a mediados de enero en Viña del Mar, sin lugar a dudas reafirmó a esta ciudad como subsede de los Juegos Sudamericanos a realizarse en Chile en 2014. Esta importante justa deportiva que se lleva a cabo cada cuatro años y que reúne a atletas de esta parte del continente y de naciones de América Central y del Caribe, traerá a la Ciudad del Deporte esta disciplina y el handball. Según lo señalado el triatlón se desarrollará por las calles de nuestra ciudad y el handball se vivirá en el Gimnasio Polideportivo. Esta noticia –tal como lo ha señalado la alcaldesa Virginia Reginato- es sin lugar a dudas extraordinaria, ya que deja de manifiesto que el trabajo que se realiza en Viña del Mar ha dado sus frutos. Me alegra mucho que la propuesta que le formulara la primera autoridad comunal al presidente del Comité Olímpico de Chile, Neven Ilic, para que la Ciudad del Deporte fuera subsede de los ODESUR 2014, haya sido considerada, más aún si tomamos en cuenta que en Curauma, Valparaíso se disputará el remo. La infraestructura y la belleza natural que posee Viña del Mar, serán sin lugar a dudas el mejor marco para cobijar sin ningún problema los Juegos Odesur 2014 de ahí la importancia que le doy a que nuestra ciudad haya sido considerada y valorada por los encargados de los Juegos Odesur 2014para designarla como subsede de este evento internacional, destacándose entre otras que postulaban a esta distinción.

Lama la atención que nuestro país, pese todos los logros alcanzados en mucho ámbitos de desarrollo social, económico y cultural, sigue teniendo la tasa más baja de participación femenina de Latinoamérica y el Caribe en el trabajo; un 40 % en comparación con el promedio regional que alcanza un 53%s. Este hecho es más preocupante si se considera que , según datos de la encuesta Casen 2006, 35 de cada 100 hogares en Chile están a cargo de una mujer, habiéndose duplicado entre 1990 y esta fecha, el número de familias pobres a cargo de una jefa de hogar, alcanzando el 37% y más de la mitad de ellas no trabajan. Lo anterior nos hacen pensar que existen todavía una serie de tareas pendientes en relación con la incorporación de la mujer al trabajo remunerado y que son entre otras, aumentar la proporción de las mujeres en el trabajo ya sea en forma dependiente o como emprendedoras, capacitarlas para que puedan encontrar un empleo adecuado a sus talentos y habilidades y desarrollar políticas sociales que ayuden a conciliar la relación trabajo y familia. Respecto de este último punto, hay que señalar que existen muchas medidas que son tendencia en el mundo y que se están comenzando a aplicar recién en nuestro país, destinadas a apoyar a las mujeres que trabajan fuera de sus hogares para que éstas se puedan desempeñar de manera eficiente tanto en el mundo del trabajo como en el ámbito de su vida familiar sin abandonar sus roles de madre y esposa. Según el informe PNUD la implementación de medidas de conciliación familiar por parte de las empresas tales como, promover la jornada laboral flexible, los bonos por nacimiento y periodo escolar entre otros, los permisos laborales para la atención de necesidades familiares, los programas de esparcimiento o deportivos para la familia, mejoran la productividad, aumentan la satisfacción laboral, tienen un impacto positivo en el clima laboral y en la calidad de vida de las personas que trabajan. Considerando por una parte que el ingreso femenino es clave para la superación de la pobreza y por otra que para las mujeres es vital salir a trabajar sin sentir que están abandonando a su familia, es fundamental que las empresas en Chile adopten como propias las medidas de conciliación familiar. Esta actitud, sumada a las políticas del post natal flexible implementadas por el actual gobierno, permitirán a las mujeres integrarse al mundo laboral combinándolo adecuadamente con su vida familiar.

Bar Restaurant - Beach Club - Eventos

Karaoke y Música en Vivo. Maravillosas Cenas temáticas en la noche... Cálido ambiente, especialiadad en deliciosos pescados, mariscos y empanadas... ...entre Mar y Playa.

Si quieres celebrar algún cumpleaños, matrimonio, eventos en general contáctate al 93246849 o al 68405020. Avda. Borgoño, Balneario Playa Las Salinas

tips tips

* costa magazine

tips

www.cobrerusticoartesanal.cl Lavamanos y griferia de cobre, elegancia y clase para un baño sin bacterias

Kwan Yin Estética

Belleza

REIKI LIMPIEZA FACIAL FLORES DE BACH ACUPUNTURA DR. SUN BIOMAGNETISMO MASAJE DE RELAJACIÓN ACUPUNTURA DIGITAL CON AROMATERAPIA GIFT CARD

PROMOCIONES DEL MES: MASAJE CON JADE: $2.000 MASAJE DE RELAJACIÓN CON ACUPUNTURA DIGITAL $ 18.000 BIOMAGNETISMO CON REIKI $ 20.000 FLORES DE BACH CON REIKI $ 15.000 TERAPIA GEOTERMAL CON REFLEXOLOGIA MANOS Y PIES $ 20.000

Atención personalizada 9 644 2809

32-2993565 - 98477201 - 87758389 - 13 Norte 1063 - Viña del Mar kwanyin1063@gmail.com - Facebook..Salon kwanyin

www.kwanyin.amawebs.com

Restaurante El Rincón de

Charlie

Fono-fax: (32) 281 40 84

info@rincondecharlie.cl

Horario: 11AM hasta las 2AM fines de semana

Felipe Albistur B. director creativo de “Mi Lugar Favorito” restaurante

Decorado como una casona antigua este hermoso lugar emplazado en pleno centro de Viña no deja espacio al aburrimiento. “Mi lugar favorito” ofrece una cocina criolla para pasar un buen rato después del trabajo, o simplemente tomar un trago en un lugar diferente disfrutando de cantantes de baladas, músicos en vivo e intervenciones artísticas que ocurrirán durante la jornada sin previo aviso! De eso se trata “Mi lugar favorito” queremos invitarte a ser parte de esta nueva manera de hacer turismo culinario en la V Región.

Cel: 9846 8575 - albisturfelipe@gmail.com - albistur@milugarfavorito.cl www.milugarfavorito.cl

NUEVO NUEVO NUEVO

MEJORANDO LA EDJO O LA M E J OM RAN L ARPA E RN F ED C CO I O N.

ASPILLAGA ASPILLAGA&&HORNAUER HORNAUER

ASPILLAGA & HORNAUER

P E R F E C C I O N. P E R F E C C I O N.

Quillota: Aspillaga & Hornauer, Freire 710 e Viña del Mar: Aspillaga & Hornauer, Quillot Quillota: Aspillaga & Hornauer, Freire 710 esq. Yungay, Teléfono: (33) 267569Aspillaga & Hornauer, Freire 710 e Quillota:

Precio incluyeincluye bono por Precio bono por Fotografías con opcionales *Precios válidos hasta el 15 de diciembre Región Metropolitana. Cuotas en base al 55% de Pie $6.044.500 a 36 cuotas de $208.926. Crédito sujeto a aprobación, previa eva $500.000 Y S.A.F.E., Neblineros. $500.000 Y en S.A.F .E., Neblineros. financiamiento Amicar: financiamiento Amicar: Amicar. Cuotas de Koleos 4x2 MT. calculadas en base a precio con bono Amicar $10.990.000. Promoción válida sólo en concesionarios adheridos. Fotografías con opcionales válidos hasta*Precios el 15 de diciembre en Región Metropolitana. Cuotas base al 55% de Pie a 36 cuotas de $208.926. Crédito sujeto a en aprobación, evaluación antecedentes comerciales.Precio bono dede $500.000 válido para quienes compren Koleos 4x2 con Financiamientoprevia eva Fotografías con *Precios opcionales válidos hasta el 15 de en diciembre en$6.044.500 Región Metropolitana. Cuotas baseprevia al 55% dede Pie $6.044.500 a 36incluye cuotas $208.926. Crédito sujeto a MT aprobación, Amicar. CuotasCuotas de Koleos 4x2 calculadas 4x2 en baseMT. a precio con bono Amicar en $10.990.000. válidacon sólo enbono concesionarios adheridos. Amicar. deMT.Koleos calculadas base Promoción a precio Amicar $10.990.000. Promoción válida sólo en concesionarios adheridos.

EQUIPAMIENTO: Precio desde: $10.990.000 Performance: 2.5/ 170 HP/ Caja Mecánica de 6 Velocidades. Confort: Computador a Opción Renault: Cuota $208.926* EQUIPAMIENTO: EQUIPAMIENTO: Precio desde: $10.990.000 Precio desde: $10.990.000 Comando al Volante, Cierre Centralizado de Puertas, Bluetooth y Puerto RCA, Direcci Precio incluye bono por Performance: 2.5/ 170 HP/ Caja Mecánica 6 Velocidades. Confort: Computador a Bordo, Aire Acondicionado, vidrios y Espejos Eléctricos, Radio CD + MP3 con Performance: 2.5/ 170 HP/ Caja Mecánica de 6Alza Velocidades. Confort: Computador a $500.000 Y S.A.Fde .E., Neblineros. financiamiento Opción Renault: CuotaAmicar: $208.926* Opción Renault: Cuota $208.926* Comando al Volante, Cierre Centralizado de Puertas, y Puerto RCA, Dirección Asistida Eléctrica Variable. Seguridad: 6 Airbags, Frenos ABS Y EBD, RCA, Pre S.A.F.E Comando al Bluetooth Volante, Cierre Centralizado de Puertas, Bluetooth y Puerto Direcci

R A N D O L A P E R F E C C I O N.

Viña del Mar: Aspillaga & Hornauer, Quillota 810 al 822, Teléfono: (32)del 2388801 Viña Mar: Aspillaga & Hornauer, Quillot EQUIPAMIENTO: Performance: 2.5/ 170 HP/ Caja Mecánica de 6 Velocidades. Confort: Computador a Bordo, Aire Acondicionado, Alza vidrios y Espejos Eléctricos, Radio CD + MP3 con Comando al Volante, Cierre Centralizado de Puertas, Bluetooth y Puerto RCA, Dirección Asistida Eléctrica Variable. Seguridad: 6 Airbags, Frenos ABS Y EBD, Pre S.A.F.E Y S.A.F.E., Neblineros.