Semanario La Voz de Quintero Edicion 8

SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

Fundado el 06 de Diciembre de 1991 - Año XX

ACTUALIDAD Pág. 5

Quintero - Quinta Región

Edición Nº 08

Cuarta Semana de Abril de 2012

DEPORTE Pág. 8 Campeonato Nacional de Skateboard marcó reinauguración de nueva pista.

CULTURA Pág. 4

Cuenta Pública de gestión 2012 rindió Carabineros de Subcomisaría de Quintero.

El Tiempo:

Distribución Gratuita

Desde el 9 de abril al 15 junio se realiza el XVIII censo de población y VII censo de vivienda en Quintero.

Lunes 23 Abr

Martes 24 Abr

Miércoles 25 Abr

Jueves 26 Abr

Viernes 27 Abr

Sábado 28 Abr

Domingo 29 Abr

19º 13º

18º 12º

19º 12º

21º 13º

19º 13º

19º 13º

22º 14º

Millonaria Inversión Dejará en el Olvido Inundaciones en el Centro de Quintero La concreción de esta obra es un importante avance para solucionar los graves problemas de inundación que por años han afectado a los vecinos y transeúntes. Tras las molestias que hoy significan los trabajos, se espera ver los rostros sonrientes de todos aquellos que cada invierno se veían afectados por los verdaderos ríos que inundaban el centro de la comuna. (Pág. 9)

Los Conceptos Emitidos en estas Páginas No Representan, Necesariamente el Pensamiento Del Semanario La Voz - Semanario LA VOZ No se hace responsable de los conceptos emitidos por los ciudadanos que participan en nuestro medio.

Solo nos limitamos a facilitar un espacio libre y sin censura en donde los vecinos pueden, respetuosamente, exponer su pensamiento.

2 - SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

OPINION

Buzón del Lector Para ser publicados en esta sección, envíe sus opiniones y/o comentarios, relacionados con cualquier aspecto del acontecer comunal, a nuestro mail: editor.lavozdeconcon@ gmail.com. Su carta debe incluir sus datos personales, nombre, dirección, teléfono y RUT. Gracias por contactarse con nosotros. ....................................................................................................................

* RELLENOS DE QUEBRADAS CON BOSQUES NATIVOS Estimados señores: Estamos dirigiéndonos a ustedes, porque veamos un buena forma de dar a conocer a la comunidad, que estamos haciendo para promover en el área de Los Pinos, un barrio ecológico. Les invito a revisar los temas que nos convocan en donde tenemos que vivir con mucha pasividad de las autoridades todavía y donde queremos convertir esta situación en algo activo por nuestra parte, según el lema “No estamos preocupados, estamos ocupados”.

Un ejemplo son los rellenos ilegales de áreas como quebradas con bosques nativos que se encuentran en este sector y solo dado el hecho que son áreas mas pequeñas, no tiene tanto simbolismo como las dunas, pero son importantísimos para nuestro entorno (aguas subterráneos, flora y fauna, áreas de descansos, etc.): El relleno de la parcela No. 231 en Los Pinos, Reñaca: Se continúo rellenando con camiones, a pesar de tener una orden de paralización de obra de relleno. La mejor forma de lograr el retiro de material y la reforestación, sería si se lo ordenaran desde el Juzgado de Policía.

Sería de gran importancia que la institución de CONAF cursara la infracción y citación al Juzgado de Policía. Especialmente antes que comience la temporada de lluvias, que contribuiría a empeorar la situación al escurrir toda esta tierra sobre el bosque nativo de la quebrada, incluso con el riesgo de un aluvión que sepulte aún más bosque nativo y puede llegar hasta el estero de Reñaca.

Les adjuntamos un link donde pusimos las fotos de antes y después del relleno: http://relleno.weebly.com/ Aparte de este tema particular, estamos haciendo gestiones respecto a veredas en el camino, en construir un corredor ecológico desde las Dunas hacia Quilpué, deslindes y rotondas para bajar la velocidad de trafico y aumentar la seguridad para ir con bicicletas, veredas con chips de madera, construcción de hitos, construcción de Punto Limpio (Reciclaje) y campañas de Prevención de Incendios, entre otros.

Ver en www.lospinosoriente.cl Su diario nos parece un buen vehículo para transmitir nuestros problemas actuales y los trabajos que estamos haciendo.

Saludos cordiales, Jens Meyer, Paula Passalacqua. ....................................................................................................................

* PELIGROSO HOYO EN SECTOR LOS LILENES Señor Director: Fui invitada a la playa Los Lilenes y al atravesar la calle me encuentro con un pozo muy profundo, mas o menos de dos metros de profundidad, sin ninguna señalética que avise que esta sin ninguna protección y los bordes se desmoronan al pisar. Esto, tan peligroso, esta al paso de ir a la playa, con el peligro que encierra para los niños y familias que por allí transitan. Me pregunto si el señor alcalde estará esperando que alguien se accidente para tapar semejante pozo.

Paulina Quiroz M., Maipu.

SEMANARIO LA VOZ www.semanariolavoz.cl

SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

La confianza & la confianza lúcida Por Patricia Araya Miranda Ma. Derecho de Familia Mediadora El concepto y la experiencia de la confianza son el fundamento de nuestra vida personal, relacional y social, pero también de la existencia económica y política de una comunidad. Es tan necesaria la confianza, como frágil e incomprendida. La confianza en uno mismo y en los demás son los pilares de una existencia sana, pero fácilmente se rompen y difícilmente se reconstruyen.

La ruptura de la confianza, sobre todo ante situaciones de abuso muchas veces parece definitiva, pero vivir en la total desconfianza es imposible. No seríamos capaces de levantarnos por las mañanas si viviéramos entregados a la absoluta desconfianza.

Es aquí donde surge la necesidad de reconstruir no la confianza sin más, sino una confianza diferente, una confianza que permita mirar, ver al otro y verse a sí mismo, que permita establecer y respetar el espacio necesario para este verse y reconocerse mutuamente. La llaman confianza lúcida, y limita con la desconfianza por un lado y con la confianza ciega por el otro.

La Confianza Lúcida, respetuosa y responsable, verdadera y comprometida debe ser el centro de nuestro accionar, y todas nuestras actividades deberían estar dirigidas a fortalecer la experiencia de este tipo de confianza.

Para colmo

de COLMO Por Pedro Morales Calderón En nuestra edición de la primera semana de Abril, se publica un artículo referido al Plan Regulador Comunal – cuyo estudio se inicia por estos días – y la forma en que lo afecta el Premval, que está próximo a aprobarse. Se detallan las opiniones – muy claras y válidas – del Arquitecto y Urbanista Enrique Gastó, y es en base a lo expresado por este señor, que deseo compartir algunas consideraciones.

El señor Gastó expresa que el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso (Premval) ya está listo y hoy es muy poco lo que se podría hacer para incluir disposiciones más favorables para Concón y su Plano Regulador. Lo que llama la atención es lo siguiente: “Ya se le consultó al Municipio qué quería de Concón, cómo quería crecer, dónde quería crecer y todas las objeciones que se podían hacer a lo que viene ya se hicieron o no se hicieron, por lo tanto el Premval se vota y sale”.

No creemos que la desconfianza sea un camino integrador para la humanidad, pero tampoco lo es la confianza ciega, sino al contrario, ambas son expresiones violentas de la relación con los demás. Creemos en la Confianza, pero esta confianza debe ser explícitamente lúcida, defendida, comprometida con ella misma, responsable de sí misma y de la confianza de los demás.

Una confianza es lúcida cuando es capaz de ver, de sentir, de captar el sentido de las cosas y de las personas, cuando no es meramente teórica sino que integra el espacio corporal, es decir, los sentidos. Es por eso que la confianza lúcida requiere de espacio y luz para construir relaciones personales y sociales sanas y maduras.

La confianza lúcida está en contra de los abusos de todo tipo, especialmente los abusos a la intimidad, porque se construye a partir de un espacio de respeto y cuidado mutuos, de reconocimiento y compromiso. Si la confianza natural es difícil de reconstruir después de la experiencia de un abuso, la confianza lúcida es un camino posible, de integración y madurez, para recomponer algo de lo más sagrado que puede haber sido violentado: la confianza íntima.

La herramienta más efectiva y más justa para la protección ante los abusos es el fortalecimiento de la confianza en uno mismo. Cuando confiamos en nosotros mismos, nos empoderamos y podemos respetar y hacer respetar límites claros a nuestra intimidad, libertad, identidad.

No debemos olvidar que todo abuso comienza en un abuso de confianza.

Por último, la confianza es un tema transversal en todas las relaciones humanas. ¿En quién confiar?, ¿Dónde poner límites a la confianza?, ¿Cuándo estos límites se transforman en desconfianza? ¿Cuándo hay que desconfiar? Estas preguntas sólo son posibles responder en la reflexión en conjunto, y las respuestas, aunque no puedan ser definitivas, harán posible la generación de herramientas que permitan la protección, la defensa y autodefensa contra el abuso. Es sabido que la confianza es una realidad que se construye constantemente y por la que hay que luchar.

Hasta aquí, todo perfecto; pero me inquieta que de sus afirmaciones se desprende que el sector de Colmo no podrá ser parte del crecimiento urbanístico de nuestra comuna – siendo esa la dirección lógica de tal extensión para vastos sectores de nuestra comunidad – a menos que se construya edificios de departamentos insertos en lo que se llama “viviendas sociales”, ya que por su calificación de terrenos agrícolas no pueden lotearse en menos de 5.000 metros, lo que está sólo al alcance de las empresas constructoras, que no es mucho lo que se interesan por presentar este tipo de oferta, siendo que esta zona de extensión urbana debería destinarse a sectores de ingresos medianos y menores.

Por otra parte, el señor Gastó nos dice que en este sector viven unas cien familias, pero que existen más de mil sitios, manteniéndose todos ellos como irregulares por ser considerados agrícolas y por lo tanto, “el Municipio no tiene obligación legal de urbanizarlos”.

Sin embargo, continúa informando que en esta zona hay dos sectores: uno que permite subdividir en 400 a 500 metros y otro mucho mayor que no permitirá menos de 1.000 metros. De este modo, los particulares de nivel de ingresos

mediano no podrán optar a una casa con terreno proporcional, si fuera ésa su preferencia, ya que en el sector menor, éstos serán muy grandes y su urbanización demasiado onerosa y sólo podrían optar a una vivienda en condominio, que quizás no sea su aspiración, o a un departamento en un block de cuatro pisos, ya que la urbanización estaría resuelta.

Por todo esto, me parece fundamental la última parte de las opiniones del entrevistado en orden a impulsar la participación ciudadana para lograr las correcciones que sean necesarias mediante el Plan Regulador Comunal, aún dentro de las limitaciones que le impondría el Premval, siendo ésta una tarea para las comisiones encargadas de su estudio.

Pero queda en el aire aquello de que “ya se le consultó al Municipio qué quería de Concón”. . . Al parecer, no mucho, si pensamos que las observaciones que pudieron plantear debieron ser consideradas en el estudio que condujo al cuerpo legal pronto a resolverse.

En todo caso, sería beneficiosa una aclaración de parte del ente municipal que corresponda, sobre las observaciones propuestas al Premval.

Este texto es de la Fundación para la confianza (www.paralaconfianza.cl), una organización sin fines de lucro, que se dedica a la promoción del buen trato entre las personas, sobre todo al buen trato infantil, y al categórico rechazo y prevención de toda clase de abuso, especialmente del abuso sexual infantil.

Cuentan con asesoría y orientación para niños, jóvenes, padres, profesores y profesionales interesados o afectados por el tema. Son un gran aporte para difundir herramientas concretas, serias y efectivas para promover el buen trato humano y el rechazo categórico a toda forma de abuso de poder.

Los invito a dialogar y compartir con sus hijos estos conceptos, que sin lugar a dudas, pueden ser una de sus mejores herencias: la prevención contra el abuso.

“La Voz de Concón” Fundado el 6 de Diciembre de 1991 Periódico Pluralista y Veraz, al Servicio de la Comuna.

FUNDADORES: Marcos Torres Vásquez (Q.E.P.D) e Irma Morales Calderón.

EDITOR REPRESENTANTE LEGAL: Marcos Torres Morales - editor.lavozdequintero@gmail.com / Teléfono: 8 - 2923426 - www.semanariolavoz.cl COLABORADORES: Carolina Cisternas: Fotografía, Pedro Morales: Columnista, Patricio Muñoz: Columnista, Marcelo Fredz: Columnista, Gonzalo Gutiérrez: Puzzles.

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: www.ferjaz.com, info@ferjaz.com - IMPRESO POR: El Mercurio de Valparaíso - PUBLICIDAD Y VENTAS: Ideatec Ltda.

DISTRIBUCIÓN: Gratuita - Tiraje certificable: 20.000 Unidades Semanales / Socio de la Camara de Comercio, Turismo y Pequeña Industria de Concón, Chile.

SERVICIO AL CLIENTE: (32) 2121134 - 91360308 - VENTA SUSCRIPCIONES Y RENOVACIONES: (32) 3277346 / Importante: Semanario la Voz de Viña del Mar, Concón y Quintero es un diario de distribución gratuita Semanal, si usted aun no recibe su ejemplar, agradecemos contactarse a la brevedad al: (32) 3147704 / (32) 3277346

Cuarta Semana de Abril de 2012 / 3

CONTINGENCIA Espaldarazo del CORE a inversión en Quintero pero que tienen un significativo avance para la comuna.

Presidente de Comisión de Inversiones del Core, tras reconocer que Quintero es una de las comunas que más proyectos ha logrado priorizar en la zona; comprometió su apoyo para seguir impulsando este trabajo del actual Gobierno Comunal. la calle Arturo Prat y que ade- en distintas obras en esta con la actividad participó el más se va intervenir todo el muna, que debo aclarar que no Presidente de la comisión, centro de Quintero, porque se se invierten sólo por la volunChristian Urizar, acompañanos han aprobado dos proyec- tad de nosotros, los Consejeros do por Consejeros Regionales tos FRIL para instalar lumina- Regionales y de la Comisión de la zona, quienes dieron su rias y baldosas a las calles del que a mi me toca presidir, sino respaldo y manifestaron su vocentro donde se concentra el que no son posibles sin el traluntad de apoyar iniciativas con comercio; por ello, desde ya le bajo del Alcalde y Concejales en necesidad de urgencia en la decimos a la población que ten- terreno y los equipos técnicos comuna. El alcalde José Varas, gan paciencia que el progreso municipales y su contacto con quien encabezó la exposición, trae algunas molestias pero son los dirigentes vecinales; si ese señaló que entre las iniciativas del desarrollo y crecimiento que trabajo no se hiciera mancocalificadas de apremiantes se queremos para la comuna. Rei- munadamente, si el Alcalde cuentan el saneamiento en sectero mis agradecimientos a los no estuviera a la par con ese tores como Mar Azul y Loncura, concejeros y que se hayan dado trabajo, nosotros podríamos donde urge contar con alcantala molestia de venir a escuchar tener toda la intención de porillado y agua potable; además la demanda de los vecinos, la ner recursos en esta comuna, de la adquisición de equipaque nosotros la hacemos car- pero no lo podríamos hacer por miento, construcción de depenne, la hacemos papel y la ha- la factibilidad de los proyectos. dencias sociales, deportivas y cemos proyecto y que bueno Quiero decir que todos estos de salud, entre otras iniciativas. poder transparentar ante los proyectos que son calles, obras En la oportunidad el Alcalde vecinos que lo que está hecho de alcantarillado, que son obras José Varas agradeció el apoyo y presentado y dar cuenta que deportivas, han venido a parar a brindado a cada una de las inino estamos haciendo promesas Quintero porque el Alcalde José ciativas que se han presentado y vamos a seguir trabajando en Varas y el Concejo han decidido ante el Intendente y Consejeros esa misma línea junto al apoyo que esos sean los ámbitos de e informó de proyectos que del Gobierno Regional, que está desarrollo de la comuna; nogracias a este apoyo ya han hoy aquí presente a través de sotros como Concejo Regional sido priorizados para ejecución sus Consejeros, y nos da nue- tenemos los recursos pero no este año. vamente su respaldo”, señaló el decidimos en qué gastar las “No me canso de agradecer al platas, son ellos los que nos Edil.

Intendente y al Consejo RegioPor su parte Christian Urizar, guían en eso y tengo claridad nal por toda la inversión que Presidente de la Comisión de de que lo que ya hemos inverse ha hecho en la Comuna y Inversiones del Consejo Re- tido en la comuna, en los años también le quiero decir a los gional (CORE) de Valparaíso, 2010-2011, ha sido invertido de vecinos que si las molestias reconoció el trabajo del Munici- buena forma, porque acá han son por mejorar tenemos que pio, que es uno de los que más estado los dirigentes que nos anunciarles que vamos seguir proyectos ganados tiene en la han comentado lo importante interviniendo calles, acá el zona, lo que es un gran logro que han sido en la mejora de su Presidente de la Comisión de para el Alcalde, el Concejo y los calidad de vida estos proyectos.

Inversiones del CORE nos acaequipos técnicos municipales. ba de anunciar que el próximo La comuna de Quintero clara- El Consejero se refirió, además, Concejo va a priorizar para este mente tiene una cantidad enor- a la gran apuesta que hace el año la pavimentación de la calle me de proyectos, más que sus Edil Quinterano al instalar proLuis Orione y Luis de la Cruz, vecinos de Concón y Puchun- yectos en pleno año de elecdecirles que las calle Miguel caví, y esto lo quiero decir con ciones y estar ejecutando otros Grau y Félix San Fuentes, ya esclaridad, son casi 2700 millo- que son visiblemente molestos tán en proceso de licitación que nes de pesos que hemos inver- en su ejecución, principalmente también se van a mejorar, que tido como Gobierno Regional en la intervención de calles, también se va a pavimentar

E

“Muchos podrían decir frente a tanto proyecto en ejecución que el Alcalde está loco, porque está poniendo proyectos, que eventualmente, si la gente lo estimara no tendrían buena recepción o no los va inaugurar él cuando salga reelecto Alcalde, los va inaugurar en otro

periodo, no en éste; entonces que es lo que vemos, vemos un gran compromiso por la comuna y vemos una cartera enorme de proyectos, principalmente proyectos de arreglo de calles, bacheo, alcantarillado, agua potable, proyectos de largo aliento que los vecinos no van a ver los frutos este año, los van a ver el próximo año, porque este año van a ver las molestias; y qué es lo que vemos, además, que el Alcalde va a una reelección y tiene a todo el mundo molesto y las calles llenas de hoyos.

Pero atención, porque esto sólo nos da cuenta de su gran compromiso y valentía, porque no está pensando en él, sino en la gente y el progreso de la comuna. Por ello, no me cabe la menor duda que él, el próximo año, va a inaugurar todas estas obras que le van a dar una tremenda y mejor calidad de vida a los ciudadanos, por lo que sólo me resta felicitarlo y comprometer el apoyo para seguir impulsando proyectos con todos los recursos del Gobierno Regional, para que Quintero tenga el desarrollo que se merece”, finalizó diciendo el Consejero.

RED COMUNAL de la discapacidad de Quintero inicia trabajo anual Trabajo liderado por la Oficina Municipal de la Discapacidad incluye para este año apoyo de ayudas técnicas y catastro de la discapacidad comunal.

Su primera reunión de programación realizó la red comunal para la discapacidad de Quintero; la cita se llevó acabo en la sala de sesiones de la I. Municipalidad de Quintero y contó con la presencia de la Primera Autoridad Comunal, Alcalde José Varas, quien compartió con los integrantes ideas y anhelos para el trabajo de la organización en el período que se inicia.

Esta red comunal está conformada por las agrupaciones Alevi, Agradis, Asociación de Diabéticos Filial Quintero, Agrupación de Ayuda al Enfermo Epiléptico, Agrupación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad Mental, Voluntariado de la Parroquia Santa Filomena y Voluntariado Pequeño Cottolengo de Quintero, quienes funcionan bajo la coordinación de la Oficina Comunal de la Discapacidad de la I. Municipalidad de Quintero. El objetivo de ella, es desarrollar diferentes actividades y gestiones a fin de lograr, en conjunto, una mejor calidad de vida para las personas con capacidades diferentes de la comuna.

Tras la cita con las entidades representantes de cada organización, la Oficina Municipal de la Discapacidad convocó a diferentes profesionales con el objeto de iniciar el trabajo de la mesa de ayudas técnicas, con lo que pretende fortalecer el trabajo que se realiza a nivel comunal en la tarea de promover la integración e inclusión de la personas con discapacidad de Quintero.

“Nosotros, como Oficina de Municipal de la Discapacidad, hemos querido cada día contribuir en el acceso a la inclusión social de las personas con discapacidad de la comuna de Quintero, niños, adultos y adultos mayores; y hemos querido fortalecer esta labor con los profesionales que hoy día trabajan en los distintos ámbitos de la comuna, en salud y educación, tanto para el Servicio Nacional de

Salud como para el municipal, profesionales del ámbito de la educación y del mismo Municipio, es por ello que convocamos a esta mesa donde fueron invitados ki-

nesiólogos enfermeras, médicos, médicos que atienden a personas en situación de postrados, psicólogas, educadoras de educación diferencial y asistentes sociales; todo ello, para poder fortalecer el trabajo de la inclusión de las personas con discapacidad en el ámbito social, personal, familiar, en el ámbito educacional y por supuesto también en el ámbito laboral”, explicó Yesmina Guerra, Encargada de la Oficina Municipal de la Discapacidad.

La profesional expuso que además, debido a que el Servicio Nacional de la Discapacidad ha abierto las postulaciones para acceder a ayudas técnicas que beneficiarán a las personas con discapacidad; junto a los profesionales mencionados se va a poder concretar esta postulación; porque uno de los requisitos de ella, es que se participen los profesionales de los ámbitos descritos, proceso que lidera la Oficina Municipal de la Discapacidad, por ser la entidad acreditada en la comuna para acceder a este tipo de concursos.

Además del trabajo en conjunto con estos profesionales, en estas ayudas técnicas, también va a permitir la conformación de un catastro que entregará diferentes antecedentes de la problemática de la discapacidad en la comuna, con el cual se podrá dar claridad de las necesidades que existen, para así canalizar las redes de ayuda y optar a recursos para solventarlas.

“Hoy es la oportunidad de poder postular a este programa, pero también nos hemos propuesto como meta poder tener un catastro, de tal manera que pueda ser retroalimentado por todos estos organismos para poder levantar un diagnóstico, aunque sea en estadística y número, pero también este catastro va a estar focalizado; quiénes son, qué edad tienen, tipo de discapacidad que presentan y otros antecedentes, lo que va a ayudar para conocer la magnitud de la temática de la discapacidad en la comuna y con ello poder acceder a una serie de iniciativas que hoy en día el Estado posee como también algunos entes privados y empresas de la zona, como también algunas organizaciones nacionales e internacionales que están preocupados de la temática de la discapacidad. A través de estas iniciativas, que son parte del trabajo que coordina la Oficina Municipal de la Discapacidad, queremos fortalecer la labor que se hace a nivel comunal y contribuir con ello, a la integración e inclusión de las personas con discapacidad de Quintero”, concluyó la Encargada de la Oficina Municipal de la Discapacidad.

4 - SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

CULTURA Con cuenta pública “Servicio País Cultura” cerró ciclo 2011 Profesionales, emocionadas, cerraron primera etapa de programa piloto y presentaron desafío para este 2012.

En una sencilla pero emotiva ceremonia, que se llevó a cabo en el Salón Francisco Coloane de Quintero, se dio a conocer el trabajo realizado durante el periodo 2011 por los profesionales del programa “Servicio País Cultura” en la comuna.

En la oportunidad, las profesionales a cargo del programa en la comuna, a través de una cuenta pública, dieron a conocer mediante una presentación, los alcances de la intervención cultural que realizaron en sectores vulnerables en el balneario, donde a través de actividades culturales y artísticas, se trabajó en fortalecer la identidad local y valorar el patrimonio cultural que se posee.

Adultos mayores de Quintero disfrutaron de presentación del Bafona en la Quinta Vergara Lolos de la tercera edad fueron invitados por SENAMA a presenciar gratuitamente el espectáculo

Ni el frío ni la fuerte llovizna fueron impedimento para que cerca de 20 abuelitos del Club

Flor del Campo de Quintero, pudieran disfrutar del hermoso espectáculo brindado gratuitamente para ellos por el Ballet Folclórico Nacional, BAFONA, en la Quinta Vergara.

Hasta la ciudad jardín llegaron cómodamente en un bus dispuesto por el Municipio y en compañía de profesionales de la Oficina del Adulto Mayor, quienes les guiaron y efectuaron las coordinaciones para que ellos pudieran acceder a esta oportunidad única para muchos.

“Es primera vez que puedo ver el conjunto y me imagino que será una bonita experiencia, estoy muy contento”, señaló Juan Fernández, miembro del Club Flor del Campo de Quintero.

Opinión que comparte su compañera de club, Norma Fernández, quien señala “es primera vez que vamos a conocer la Quinta Vergara por lo que estamos felices y damos las gracias a la Municipalidad por darnos la oportunidad.

Estoy muy contenta porque a los 72 años voy a salir, para mi es una novedad y voy muy feliz”. El espectáculo artístico cultural fue organizado por el Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA, con el apoyo del Consejo Regional de la Cultura y las Artes y el municipio de Viña del Mar y deleitó a más de cinco mil adultos mayores que llegaron a presenciar el espectáculo desde de La Calera, El Tabo, Los Andes, La Cruz, Puchuncaví, Quilpué, Olmué y Quintero, entre otras comunas y contó con una selección de las mejores obras del Ballet.

La presentación gratuita del BAFONA para los adultos mayores de la región, se enmarcó en la preparación de la Política Integral de Envejecimiento Positivo, que desarrolla SENAMA y el Ministerio de Desarrollo Social, que busca entregar espacios de participación e instancias de recreación y vida saludable a los adultos mayores del país.

“Hoy día estamos cerrando el proceso de ejecutar una experiencia piloto en el ámbito de la cultura y tuvimos un importante logro con las personas que trabajamos…a pesar de ser un trabajo duro, los resultados fueron bastante positivos, logrando que la gente se adecuara y se abriera a un nuevo ámbito para la comunidad, el objetivo se cumplió bien y creemos que está el terreno ganado, porque ya confían en el servicio que se les está brindando y ahora la tarea continúa con nuevos pro-

fesionales en jardines infantiles”, señaló Lumi Bahamondes, profesional de “Servicio País Cultura”.

En la oportunidad las profesionales que trabajaron el 2011, integrando la cultura a la comunidad en los sectores de Mar Azul, Poblaciones La Roca, Libertad y Mirador, se despidieron con lágrimas en los ojos, reconociendo que todo lo entregado fue poco, frente al cariño que las personas les demostraron al efectuar su tarea.

Tras ello, presentaron a los nuevos profesionales que continuarán la tarea iniciada y que ahora les presenta un mayor desafío, la educación hacia la cultura y ello, a través de una intervención que llegará por primera vez a los jardines infantiles Michelle Bachelet de Loncura y Tío José de Quintero, aledaños a los sectores en que la intervención artístico-cultural se llevó a cabo en el periodo anterior. Para ello, se cuentan a partir de este año con tres profesionales una socióloga, un cineasta y una psicopedagoga especialista en drogadicción.

Cabe consignar, que este programa, asienta sus bases en la comuna, gracias a un convenio tripartita de colaboración, que mantienen para dicho efecto, la I. Municipalidad de Quintero, el Consejo Regional de la Cultura y las Artes y la Fundación para la Superación de la Pobreza.

Partió XVIII censo de población y VII censo de vivienda en Quintero A contar del 9 de abril y hasta internet y teléfono en INE, don- una citación con la fecha de el 15 junio se llevará a cabo de le pueden chequear y donde una próxima visita. En el caso se les responderá si es censista de negarse a responder las proceso en el balneario.

En la sala de sesiones de la I. Municipalidad de Quintero fueron presentadas las personas que tendrán la misión de llevar a cabo el XVIII Censo de Población y VII Censo de Vivienda en Quintero.

En la oportunidad, la encargada comunal de llevar a cabo el proceso en la comuna, explicó cómo se llevó a cabo proceso de selección de censistas: “La preparación ha sido bien profesional y bien intensa, se hizo una preselección a través de la empresa Trabajando.com, ellos hicieron la primera etapa, se seleccionaron los mejores currículum y luego de ello se realizó una capacitación, donde las personas que obtuvieron las mejores calificaciones son las que ahora están trabajando en el Censo”, explicó Tamara Contreras, Encargada Técnica Comunal del Censo en Quintero.

La encargada explicó además que los censistas, para tranquilidad de las personas, serán fácilmente identificados: “llevarán un peto azul que identifica al censista, una mochila también azul donde portan su material de encuesta, además tienen una tarjeta de identificación que exhiben con su fotografía y número de Rut, que las personas pueden consultar a través de

efectivamente la persona que preguntas, el censista dejará está golpeando a su puerta”. estipulado que los moradores se negaron a entregar informaSon 32 los censistas que tra- ción y la casa queda clasificada bajaran efectuando la tarea en como vivienda ocupada pero Quintero, 23 de ellos full time, con morador ausente. que van a trabajar los 5 días de El proceso del Censo se llevará la semana por 9 horas al día; a cabo, cada día, a partir del 9 además los fines de semana se de abril desde las 09:00 y hasreforzará el trabajo con 9 cen- ta las 20:00 horas, de lunes a sistas part time que van a estar domingo hasta el 15 de junio durante todo el día efectuando en primera instancia, según el las encuestas. cronograma comunal, mientras que a nivel país, el plazo final Al ser consultada la coordinado- para realizar este proceso vence ra comunal, con respecto a qué el 30 de junio. pasa si la vivienda se encuen- Es importante señalar, que el tra sin moradores al momento cuestionario del Censo consta de ser censada, respondió, “el de 42 preguntas las que tienen censista va a ir la vivienda y si por objeto conocer las caracteno encuentra morador van a rísticas y necesidades de la podejar una notificación y van a ir blación, entregando datos funa visitarlos como máximo en 3 damentales que servirán para oportunidades, además el cen- definir los planes del Estado. sista le consultará a los vecinos para saber a qué hora puede Como dato es importante señaubicar a un informante idóneo, lar que el Censo del año 2002 la porque no es necesario que comuna de Quintero registraba esté toda la familia, lo impor- una población de 21.174 habitante es que esté un informante tantes, mientras que el Precenidóneo, es decir una persona so del año 2011 ya daba cuenta mayor de 18 años, residente de un alza con 22.887 habitanhabitual de la vivienda; por lo tes. La proyección, en tanto, tanto, no puede ser la persona para este Censo 2012 es de que ayuda haciendo el aseo en alrededor de 23 mil habitantes. la casa, sino que tiene que ser Los primeros resultados de un miembro de la familia que este proceso se publicarán en viva en ese hogar”, señaló la agosto de 2012, mientras que el informe final se entregará en coordinadora.

Agregó, además, que se dejará marzo de 2013.

Cuarta Semana de Abril de 2012 / 5

ACTUALIDAD Subcomisaría de Quintero realizó cuenta pública de gestión en la comuna

Finalmente, pescadores de Caleta El Embarcadero de Quintero, podrán contar con nuevas dependencias Para dar inicio al proceso de entrega de nuevas instalaciones Directora Regional de Obras Portuarias junto al Seremi de OO.PP. compartieron con pescadores en breve ceremonia

En el Centro de Actividades Comunitarias de Quintero, se llevó a cabo la ceremonia de Cuenta Pública de la Subcomisaría de esta comuna, actividad a la que asistieron autoridades del mundo civil y militar y vecinos invitados.

Fue el Mayor Jorge Espinoza, Comisario de la V comisaría de Viña del Mar, el encargado de dar a conocer la gestión desarrollada por la Subcomisaría de Quintero durante el periodo 2011, donde destacó una baja en materia delictual y una alta ocurrencia de violencia intrafamiliar para la que hay que tomar medidas más eficientes.

El uniformado tras finalizar la exposición, hizo un llamado a la comunidad a trabajar en conjunto con las policías a fin de colaborar en la prevención de hechos delictuales. “El llamado es trabajar en conjunto, a mejorar la relación con la comunidad para trabajar de manera mancomunada en aquellos aspectos necesarios de mejorar en beneficio de la comunidad para prevenir los delitos”, señaló el Mayor Jorge Espinoza, Comisario de la V comisaría de Viña del Mar. Consultado el Oficial por la inminente implementación del Plan cuadrante en la comuna y su fecha de instalación, respondió; “a mitad de este año 2012 durante el término del primer semestre ya estaría

implementándose y eso significa que llegarán todos los recursos logísticos, ya sea en personal y vehículos que dan pie al desarrollo del Plan Cuadrante en la comuna; hasta ahora no hay modificación alguna a eso y el lanzamiento que dieron las autoridades institucionales y de Gobierno se mantiene en los mismos términos”.

Cabe señalar, que el Plan Cuadrante es una estrategia de seguridad, que divide la comuna en territorios más pequeños denominados cuadrantes, cada uno con recursos propios, lo que agiliza los tiempos de respuesta y la información que se maneja. Esto logra un mayor control en materia de seguridad y prevención de delitos, vale decir, aumenta la eficacia del servicio policial, donde la prevención, el control y la fiscalización permanente son las tres premisas fundamentales para entregar mayor seguridad a la comunidad y disminuir el nivel delictual. Esto viene de la mano, del incremento de dotación y de vehículos con los que se contará para el resguardo.

En Quintero se invertirán cerca de 1.300 millones de pesos para poner en marcha este plan, con aumento de dotación de 20 nuevos carabineros y 16 vehículos con los que dispondrá el balneario considerando además entre los adelantos, la reposición del actual cuartel de la Subcomisaría de la comuna.

En una breve ceremonia simbólica, los pescadores de Caleta Embarcadero concluyeron una larga historia de alegrías y desdenes que significaron la construcción de las nuevas dependencias de su caleta. Si bien, este es un proyecto ampliamente anhelado por los trabajadores del mar y que significa poder contar con herramientas para levantar el alicaído sector, donde la pesca escasea y el mar es poco fecundo, se había convertido en un momento en una verdadera pesadilla, al ver la lentitud en el avance de su construcción y una vez finalizada ésta, grandes cuentas que los pescadores mal podían solventar sin pesca y sin poder efectuar faenas en la caleta a raíz de la no recepción de estas mismas obras.

La espera extendió por 3 años en la construcción, pero fue un proyecto de bastante mayor data, alrededor de 15 años según señalan los pescadores, tampoco estuvo ausente de polémicas, porque a la lentitud de las obras se sumó la falta de financiamiento por parte de la constructora de la época para proseguir con los trabajos y como si fuese poco, a raíz de esta situación, movilizaciones de los trabajadores que laboraban en la construcción, por no pago de remuneraciones.

“Para nuestro Sindicato es un logro importante contar con esta infraestructura marítimo-terrestre, tras largos años de lucha, más de 15 años nos tomaron. Agradezco al Estado de Chile a nombre de nuestros asociados, ya que esta será nuestra segunda casa, la que albergara nuestras actividades pesqueras artesanales, queremos tener un futuro mejor, estamos instalados en un sector inmejorable de la Bahía y necesitamos diversificar las activi-

dades laborales, ya que estamos insertos en un mundo industrial; la pesca ya no es la de antes, el medioambiente tampoco, debemos ir a la par con el desarrollo de la Bahía, tenemos instalaciones para las capacidades de nuestra gente; sin dejar nuestras actividades propias, lo podemos lograr”, señaló Luis Ureta, Presidente del STI Caleta Embarcadero.

“Es un logro muy importante contar con este hermoso edificio, moderno, cómodo que nos servirá por largos años. Me siento orgulloso de haber participado en alcanzar este objetivo. Junto a la Directiva del Sindicato muchos combates y contrariedades pasamos, pero eso lo hace tener un mayor valor. Y ahora mirando hacia atrás, vemos la importancia de nuestro trabajo, un lugar digno para nuestros pescadores, una Caleta urbana que tiene muchas proyecciones, tarea que nos encontramos trabajando en la actualidad, falta mucho por hacer. Por ejemplo, ahora debemos solicitar la Concesión Marítima del sector, porque apenas nos entrega la DOP la obra;

“quedamos ilegales” técnicamente. Se deben mejorar varios procedimientos por parte del Estado”, Roberto Monardes Fierro, Asesor Caleta Embarcadero.

Sin duda una larga espera, que llegó a su fin con la entrega de manos de la Directora Regional de Obras Portuarias, Solange Morales, de las nuevas instalaciones recién terminadas; acto que se llevó a cabo la semana recién pasada y en el que participó también, además de la comunidad del Embarcadero, el Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas, Pedro Sariego, quien relató las condicionesde paralización en que conoció esta obra y la importancia que le dio a que los trabajos fueran retomados y concluyeran con éxito. Cuando asumí como Seremi en 2010 nos encontramos con que las obras en El Embarcadero de Quintero estaban paralizadas, por lo que una de mis prioridades fue dar término a estos trabajos.

Nos abocamos en llevar adelante todos los trámites administrativos para que se pudiera licitar e iniciar un nuevo contrato para poder

concluir y así entregarles un especio de trabajo acorde a sus necesidades, que es lo que estamos haciendo ahora”, destacó Sariego. El proyecto de la Caleta Embarcadero significó una inversión total de 534 millones de pesos, de los cuales 337 millones, corresponden al contrato terminado recientemente, donde se ejecutaron trabajos en una superficie cercana a los 450 m2.

En materia de infraestructura se concretó la construcción de 20 boxes, 2 salas de administración, 1 sala de reuniones y 1 bodega archivo; un hermoso casino con vista a la bahía, cocina y despensa; también para faenas propias de la pesca se construyeron una sala de lavado, una de motores y un pañol de herramientas.

El proyecto incluyó también la adquisición de equipamiento de servicio, entre éste, un montacargas de 750 Kg y bombas de impulsión de aguas servidas, además de la pavimentación de la explanada y la construcción de veredas y pasillos de circulación.

6 - SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

SALUD

Comenzó campaña de vacunación contra la influenza en Quintero Departamento de Salud Municipal trabaja en coordinación con Servicio de Salud en desarrollo de campaña 2012.

Dos meses se extenderá la campaña de vacunación contra la Influenza, que permitirá, en la región suministrar más de 294 mil dosis, a los sectores de riesgos; vale decir, a menores de entre 6 y 23 meses de edad, adultos desde los 65 años, embarazadas con 13 ó más semanas de gestación, enfermos crónicos, funcionarios y voluntarios de la salud.

El objetivo de la campaña, según informaran las autoridades de salud, es proteger a la población y prevenir la mortalidad y morbilidad grave en los grupos de mayor riesgo de manera oportuna donde se prevé un aumento de contagiados este año, por lo que se ha iniciado tempranamente la inmunización.

“La idea de esta campaña de vacunación, es proteger a nuestra población de las complicaciones de la influenza; el año pasado hubo una gran cantidad de personas con complicaciones severas, por eso es que el Ministerio de Salud adelantó la estrategia 2012 considerando una serie de factores epidemiológicos que permiten proyectar un mayor número de casos de influenza en relación a los últimos dos años”, explicó Jaime Jamett, Seremi de Salud de la V región.

Para este año el Ministerio de Salud adquirió 3 millones y medio de dosis con el objetivo de proteger a la población más vulnerable, las que ya están siendo suministradas. En el caso de la comuna de Quintero, esta tarea se está llevando a cabo en el hospital del balneario y en trabajo coordinado con el Departamento de Salud Municipal.

“Es un trabajo que estamos haciendo en coordinación con el hospital y nuestro personal municipal que está ya realizando la vacunación en el mismo hospital de Quintero y en domicilios. Informar además que apenas esté aprobada la calendarización, también suministraremos las dosis en el consultorio de Loncura”, explicó José Acevedo, Director del Departamento de Salud de la I. Municipalidad de Quintero.

Al igual que en 2011 la vacuna es trivalente, es decir, contiene tres tipos de cepas: Influenza AH1N1, A H3N2 e Influenza B, de acuerdo a lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Hemisferio Sur. Por su parte el Alcalde José Varas, reconoció el trabajo que se ha realizado en materia de salud, tras asumir ésta desde el Municipio, donde se ha desarrollado una labor eficiente, no sólo en campañas de vacunación como ésta; sino también, en cada una de las 96 prestaciones de salud que exige el Ministerio del ramo y que en menos de un año se han logrado implementar con éxito en la comuna. Por tal motivo, hizo un llamado a los vecinos a utilizar la salud municipal, que ha logrado el objetivo que se buscó al asumirla, entregar a los vecinos una atención digna, oportuna y de calidad.

“Decirle a nuestros vecinos que se vayan integrando, que vayan ocupando nuestros recursos, nosotros necesitamos la información de nuestros dirigentes sociales, queremos hacer de la salud algo digno, queremos que la gente sea bien atendida, por ello asumimos la salud municipalizada y la evaluación hasta el momento es más que positiva, lo que nos tiene muy orgullosos”, puntualizó el Alcalde José Varas. ¿QUÉ ES LA INFLUENZA? La influenza, o gripe, es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la influenza. Se transmite por una persona enferma al toser, estornudar o mediante las secreciones nasales.

Otras enfermedades pueden tener los mismos síntomas y a menudo se confunden con la influenza. Los síntomas generalmente duran sólo unos pocos días y son: fiebre, dolor de garganta, escalofríos, cansancio, tos, dolor de cabeza, dolores musculares.

Los lactantes, personas de la tercera edad, las mujeres embarazadas, y los que tienen ciertas condiciones de salud, como enfermedades del corazón, pulmón o riñón, o un sistema inmunológico debilitado, se pueden enfermar mucho más. La influenza puede conducir a la neumonía y empeorar problemas de salud ya existentes. Puede causar diarrea y convulsiones en los niños. Miles de personas mueren cada año en el mundo debido a la influenza y muchos requieren de hospitalización.

Si se vacuna, puede protegerse usted mismo y evitar contagiar a otros. ................................................................. ¿EN QUÉ CONSISTE LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZA? Los virus de la influenza cambian constantemente. Por eso, se recomienda una vacunación anual. Cada año los científicos tratan de que los virus de la vacuna coincidan con los que tienen más probabilidades de causar la influenza ese año.

La vacuna para utilizar la temporada 2011 proporciona protección contra la influenza pandémica A/H1N1 y otros dos virus, influenza A/H3N2, e influenza B. No protege contra enfermedades causadas por otros virus.

Dos semanas después de administrada la vacuna, el organismo desarrolla protección, que dura hasta un año.

.............................................................. ¿QUIÉNES DEBERÍAN DE RECIBIR LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZA Y CUÁNDO? Todas las personas deberían recibir la vacuna contra la Influenza, especialmente las personas que se encuentran entre los grupos de mayor riesgo (embarazadas, adultos de 60 años y más, enfermos crónicos y niños de 6 a 23 meses).

Personas que recibieron la vacuna contra la influenza pandémica 2009 H1N1, o que hayan tenido influenza pandémica en el 2009, también deberían recibir la vacuna Influenza 2011.

La influenza puede ocurrir en cualquier momento, pero la mayoría de los casos se presentan a fines del otoño y los meses de invierno.

¿QUIÉNES NO DEBEN RECIBIR LA VACUNA? Las reacciones alérgicas a la vacuna contra la influenza son raras. Informe al personal de salud, si ha presentado una reacción alérgica severa, que haya requerido tratamiento de urgencia, por cualquier causa: medicamentos, picaduras de insectos, alimentos o vacunas en general.

No deberán recibir la vacuna contra la Influenza: Las personas con alergias severas a huevos debido a que el virus de la influenza es generado en huevos.

Las personas que han presentado una reacción alérgica severa a cualquier componente de la vacuna.

Las personas que han tenido una reacción severa después de haber recibido una dosis de vacuna contra la influenza.

Las personas que han tenido alguna vez el síndrome de Guillain-Barre (una enfermedad paralítica grave, también conocida como SGB), deberán informar al personal de salud, porque requerirá la evaluación e indicación de su médico tratante.

Las personas moderadamente o muy enfermas por lo general deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna contra la influenza.

¿CUÁLES SON LOS RIESGOS DE LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZA? El virus en la vacuna esta muerto o sea que no puede enfermar de la influenza mediante la vacuna.

Las vacunas, como cualquier medicamento, pueden causar reacciones leves, moderadas o graves.

Las reacciones leves que se pueden presentar son dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de inyección. Otra reacciones leves son ronquera, dolor enrojecimiento y picazón en los ojos y también fiebre y dolores musculares.

Estas reacciones pueden presentarse poco tiempo después de la vacunación y duran 1 u 2 días.

Problemas serios de la vacuna contra la influenza ocurren muy rara vez, estos pueden ser: reacciones alérgicas a los minutos o pocas horas de haber recibido la vacuna. Se pueden manifestar como una dificultad respiratoria, ronquera o ruidos al respirar, ronchas, palidez, debilidad, latidos rápidos en el corazón o mareos.

En caso de presentar cualquier condición fuera de lo común, como fiebre alta o malestar importante, debe concurrir a un establecimiento asistencial.

La seguridad de todas las vacunas esta siempre controlada. En nuestro país, es el Instituto de Salud Pública es el organismo encargado de velar por la seguridad de los productos farmacéuticos, entre ellos las vacunas.

Cuarta Semana de Abril de 2012 / 7

TURISMO

Puntilla de San Fuentes

Las inigualables puestas de sol, junto a las olas que rugen y silban al compás del viento, son los únicos testigos del enigma que encierra un gran fortín que se yergue en el sector Cerro La Cruz, también conocido como Cerro Centinela; se trata del mirador La Puntilla de San Fuentes.

Construcción que la mano del hombre dejó inconclusa y de la cual poco y nada se sabe de su historia, pero que se emplaza en terrenos de la familia San Fuentes.

El mito popular relata que un joven acaudalado de esta familia, muy enamorado, comenzó a edificar un castillo para demostrar el gran amor que le profesaba a su enamorada. Su gran manifestación de amor quedó truncada el aciago día en que su amada falleciera trágicamente.

Cuenta la leyenda que tras este trágico desenlace, el joven enamorado

sumido en una pena enorme, decidió truncar su vida e ir tras su amada a la eternidad.Hoy los atardeceres anaranjados, donde el sol se funde con el mar, recuerdan románticamente la historia de amor inconclusa que guarda este enigmático lugar.

Hoy este sector se ha convertido en un mirador obligado donde disfrutar de las más bellas puestas de sol y de un entorno natural privilegiado, donde se puede apreciar desde acantilados, pequeños caletones, la gran playa del Papagayo y la vista del sector norte de la comuna.

Hoy el sector es considerado como uno de los más bellos miradores de la comuna y lugar predilecto para los amantes de las olas, quienes han hecho de este lugar, un sector de prácticas del Surf y Bodyboard, con importantes certámenes realizados hasta la fecha.

Alumnos de escuela Juan José Tortel de Valle Alegre, rindieron homenaje a la Fuerza Aérea Con un colorido acto lleno de expresiones artísticas, los menores de la Escuela Juan José Tortel de Valle alegre y su comunidad escolar, homenajearon a la Fuerza Aérea tras cumplirse un nuevo aniversario.

En la oportunidad bailaron, cantaron, recitaron y compartieron con los representantes de la rama castrense de un grato momento.

En la ocasión el Coronel de Aviación (DA) René Jorquera, Comandante del Regimiento de Artillería Antiaérea y Fuerzas Especiales de Quintero; agradeció el gesto entregado por los menores y comprometió todo su apoyo para el establecimiento que es apadrinado por la Unidad de la Fuerza Aérea de Chile.

8 - SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

DEPORTE Jóvenes de Quintero felices por reposición de skatepark Infraestructura fue reinaugurada en Campeonato Nacional de la disciplina que se realizó en la comuna entre el 6 y 7 de abril.

Cumpliendo con el compromiso efectuado a los jóvenes de la Agrupación Quintero Sobre Ruedas, el Municipio de Quintero ha comenzado la reposición de las rampas que componen el skatepark que se ubica a un costado de la multicancha en la Plaza Ignacio Carrera Pinto de esta comuna, lugar que es el punto de encuentro de estos jóvenes deportistas.

“La agrupación está contenta, estamos todos felices porque resultó todo bien y don José nos apoyó harto, fue la primera persona que nos construyo un skatepark acá en Quintero,

el primer skatepark en Chile, ahora nos lo reconstruyó”, explicó César Bonitto, Director Primero de la Agrupación Quintero Sobre Ruedas.

“Este es nuestro punto de encuentro por excelencia, nuestro skatepark refaccionado y tenemos pensado poder hacer una sede donde podamos montar una escuelita para los niños y fomentar el deporte en la comuna y en la región.

Lo que nos da mayor alegría es poder contar con un espacio donde los niños puedan poder practicar y se sumen más”, amplió Sebastián Cabrera, Pdte (S) de la Agrupación Quintero Sobre Ruedas.

“Contento por los jóvenes por haber recuperado este espacio, esta es una de las primeras canchas de skate en la

Alcalde se reúne con vecinos de Lomas de Quintero para informar sobre los proyectos que el municipio desarrolla para el sector En una reunión efectuada en la plaza de la Junta de Vecinos Lomas de quintero, el alcalde José Varas informó a la comunidad del sector de importantes proyectos que se trabajan en el lugar. Se espera, en primer lugar, dar solución a una de las necesidades manifestada por estos vecinos de contar con una sede social. Para ello, se está trabajando en el diseño de ésta por parte de profesionales del municipio, proyecto que posteriormente será postulado a recursos regionales para su financiamiento.

Este proyecto será postulado al Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL), esperando recibir el apoyo para construir una sede de al menos 130 metros cuadrados, que contará con áreas verdes y tiene por objeto convertirse en un punto de encuentro para los vecinos.

“Me parece muy importante que el Alcalde José Varas y Concejal Héctor Aguayo hayan querido aposta por nuestra población, ya que por bastante tiempo nuestro anhelo siempre fue tener una sede y por eso para nosotros es muy gratificante que el Municipio esté optando a estos proyectos lo cual nos permitiría de una u otra manera suplir esta carencia que tenemos como población. tener espacios donde poder juntarse y hoy día los espacios que hay en la comuna están lejos de nuestra población,

felicitarlos por su organización, los grupos cuando están organizados pueden optar a proyectos, a la utilización de los espacios públicos que el Municipio administra, que son los sueños que ellos tienen. Que bonita la actitud que ellos tienen de dejar este legado a futuras generaciones; instarlos a seguir trabajando, nosotros por nuestra parte los vamos a seguir apoyando, jamás hemos dejado de cumplir lo que hemos prometido y aquí una muestra más de ello”, señaló el Alcalde José Varas.

entonces es muy importante que podamos fomentar la participación ciudadana aquí mismo en nuestra población, porque en la medida que nos vamos conociendo más vamos interactuando, vamos incluso previniendo hasta el tema de la delincuencia, porque en este tipo de espacios aprendemos a convivir mejor… tiene una serie de sinergias que permiten interactuar mejor como sociedad”, señaló Víctor Morales, Pdte. de la Junta de Vecinos Lomas de Quintero.

En la oportunidad se les informó también, a los vecinos, de la adjudicación de un proyecto postulado al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) Circular 33, que dotará próximamente de 7 máquinas de ejercicios al sector, las que permiten una capacidad de trabajo, luego de ser instaladas, de 10 personas simultáneamente, noticia que los pobladores recibieron con mucha alegría.

“Es fenomenal, el Alcalde nos informó que es un proyecto que ya está ganado, lo que nos sorprende muy gratamente; ya que eso se necesita y en todas las partes que las hemos visto se ven bonitas, la gente las ocupa y para nosotros es muy buena noticia”, finalizó diciendo el Di-

rigente Vecinal.

Tras la reparación de este lugar, donde gran parte de la mano de obra la han ejecutado los propios jóvenes; se espera reinaugurar el circuito, con un Campeonato Nacional de Skate, que se llevará a efecto de 12:00 a 20:00 horas, los días 06 y 07 de abril. En la oportunidad participarán cerca de 80 skaters provenientes de las regiones de Antofagasta, Atacama, del Bio Bío, la Araucanía, Valparaíso y por supuesto los anfitriones quinteranos, quienes darán muestra de todas sus destrezas.

Vecinos de Loncura apuestan a la energía limpia

Construyeron calefactores solares y hoy el costo de ducharse o lavar la loza se descuenta a los gastos mensuales Los vecinos de la Junta de Vecinos Las Brisas de Loncura, jamás pensaron que en su tercera juventud podrían llevar a cabo un proyecto tan innovador que los más lolos se lo quisieran; se trata de la construcción de calefactores solares, proyecto que hoy les tiene felices y que ha significado una merma considerable en sus cuentas de gas.

Cuatro duchas diarias, de 5 minutos cada una y agüita caliente todo el año, sin pagar un peso demás, es lo que ostentan estos vecinos.

“Esta funcionando a la perfección, pese al clima, donde hemos tenido muchos días nublados se mantiene activo.

Trabaja con efecto de termosifón, el efecto de termosifón quiere decir que aunque el agua no esté corriendo está permanentemente activa adentro por densidad del agua.

Esa agua nos alcanza para lavar la loza, está contemplado para 4 duchas diarias de cinco minutos, esto genera un ahorro importante para las familias que cuentan con el nuevo aparato”, explicó José Olivares, Presidente de la Junta de Vecinos Las Brisas de Loncura.

La iniciativa de confeccionar estos elementos nació cuando el Presidente de la Junta de Vecinos, decidió replicar lo visto en la comuna de Algarrobo, para ello, tomó contacto con alumnos de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, quienes desarrollan un taller de energía solar y que fueron quienes les brindaron los

los conocimientos para la construcción de estos calefactores, artefactos que varios vecinos del sector hoy valoran y disfrutan.

“Vi una instalación en Algarrobo, yo observé lo que estaban haciendo y me contacté con un taller de la FECH para ver la posibilidad de implementarlo acá, la iniciática nació como un idea y al final se ejecutó con un proyecto financiado con fondos del GNL de alrededor de 3 millones de pesos, aunque la inversión no fue tanto en la construcción del calefactor, porque este se basa en madera, un tambor y cañería de PVC, el costo aumentó más por la compra de herramientas”, señaló el Dirigente Vecinal.

La iniciativa, pionera en la comuna, beneficia a 50 vecinos de este sector que construyeron con sus propias manos su calefactor solar, iniciativa aplaudida por el alcalde de la comuna, José Varas, quien se mostró gratamente sorprendido por el empuje y creatividad de estos vecinos en su tercera edad.

“Felicitar a estos dirigentes innovadores; sorprendente que adultos mayores estén preocupados del medioambiente, felicitarlos porque no sólo de esto me hablan, incluso me hablan de que quieren hacer luminarias con paneles solares y estas iniciativas hay que apoyarlas y seguirlas replicando.

Son personas que podrían estar viviendo su etapa de descanso, disfrutando; pero sin embargo, tienen motivaciones para seguir haciendo cosas productivas

para su comunidad y eso es lo que más llama la atención, la fuerza que ponen, el empuje; por ello, hay que seguir apoyándolos”, señaló el José Varas, Alcalde de Quintero.

El Edil aprovechó la instancia, para efectuar un llamado a las empresas a considerar la entrega de financiamiento a iniciativas sustentables como éstas, que tanto sirven a la población y al propio medioambiente.

El Edil manifestó también su deseo de replicar esta iniciativa y el desarrollo de otras que vayan en esta misma línea en sectores rurales y barrios de la comuna.

“Hago un llamado a las empresas que financian proyectos, que fijen en iniciativas como éstas que van en la lógica del ahorro energético,

el cuidado con el medioambiente y que mejor clase es la que nos están dando este grupo de adulto mayor, yo he conversado con ellos y ojalá podamos replicarlo en otras comunidades para que siga difundiéndose y ejecutándose.

Todas estas iniciativas innovadoras donde ahorramos energía, cuidamos el medioambiente, quiero que se repliquen, quizás en zonas rurales y barrios y quizás postular a proyectos para hacerlos mas masivos y dar bienestar a las familias, vamos a seguir planteando esas dinámicas, en los fondos regionales incluso hay apoyo para iniciativas como estas, donde nosotros estamos dispuestos a trabajarlas junto a la comunidad”, puntualizó el Edil.

Cuarta Semana de Abril de 2012 / 9

COMUNIDAD En mayo se implementan estaciones de salud rural en Quintero

Proyecto que mejorará sistema de evacuación de aguas lluvias, estaría concluido a fines del mes de Abril

- Iniciativa Municipal tiene por objeto llevar la salud a los sectores más apartados de la comuna.

- Módulos dentales atenderán gratuitamente a 45 pacientes por día en cada localidad rural.

Miles son las molestias ocasionadas en época de lluvias, por los constantes anegamientos que se producen especialmente en el centro de la comuna de Quintero. Situación que por años ha afectado a los transeúntes y comercio local, donde Avenida Normandie, principal arteria de esta comuna, se convierte en un verdadero río navegable.

Es por este motivo que la I. Municipalidad de Quintero a través del Proyecto Construcción y Mejoramiento de Sistema de Evacuación y Drenaje de Aguas Lluvias, adjudicado al Fondo Nacional de Desarrollo Regional por cerca de 1900 millones de pesos, está llevando a cabo importantes obras que darán solución definitiva al problema.

Es por tal motivo, y sumado a dos obras que se desarrollan

de manera paralela, hoy podemos ver como sectores del balneario están siendo intervenidos, especialmente en la zona céntrica de Quintero; donde se coinciden en su ejecución los trabajos de este proyecto, los que desarrolla la empresa Esval y las obras que son parte del proyecto de pavimentación de calle Ernesto Riquelme.

“Se están ejecutando en este momento en nuestras calles tres obras; una es la construcción de los colectores de aguas lluvias, que implica la intervención 3 kilómetros y medio de calle en diversas vías de Quintero, fundamentalmente en el centro; por otro lado, está la pavimentación de la calle Ernesto Riquelme; que si bien, las obras de pavimentación son en el sector alto, esa obra contempla también

colector de aguas lluvias que interviene toda la calle Ernesto Riquelme, desde Luis Acevedo hasta Piloto Alcayaga y desde Piloto Alcayaga hasta El Manzano; y una tercera intervención que hay en las vías, que no corresponde a la Municipalidad sino a obras que realiza la empresa Esval, que está ejecutando una serie de cambios de colectores y matrices. En el caso de los trabajos del proyecto de mejoramiento del sistema de drenaje de aguas lluvias, que nos compete como Municipio, esta obra debería estar concluida hacia fines del mes de abril o inicios del mes de mayo; por lo que es preciso que la comunidad tenga paciencia, para que a futuro no ocurran más las inundaciones que han ocurrido en el sector del centro y podamos condu-

cir bien las aguas lluvias desde la parte alta hasta su disposición en el mar; le pedimos mucha paciencia a los contribuyentes, sabemos lo difícil que es haber enfrentado el verano con estas obras, pero todo es en pos del progreso de Quintero”, explicó Luis Bernal, Director de Obras de la I. Municipalidad de Quintero. La concreción de esta obra, sin duda, significa un importante avance al dar solución a los graves problemas de inundación que por años han afectado a los vecinos y transeúntes, especialmente a la zona centro de la comuna y que tras las molestias que hoy significan los trabajos, se espera ver los rostros sonrientes de todos aquellos que cada invierno se veían afectados por los verdaderos ríos que inundaban el centro de la comuna.

En mayo se realizará GRAN simulacro de Tsunami en la región

Hasta la I. Municipalidad de Quintero concurrieron personeros del Ministerio de Seguridad Pública y de Onemi Regional; a fin de iniciar las coordinaciones con el Comité de Emergencias del Municipal, en vías de la

también orientadas al proyecto de instalación de señalización en todo el borde costero de Valparaíso.

Son cerca de 1600 carteles, acción que ya tienen avanzadas las comunas de Concón, Quintero y Puchuncaví”, señaló Mauricio Bustos, Director (S) Omeni Valparaíso.

Por su parte el Alcalde José Varas, hizo un llamado a la comunidad a participar de este ejercicio donde se dispondrá de todo el apoyo municipal para que se realice en óptimas condiciones.

“Es un simulacro no hay que alarmarse, no hay anuncio ni de terremoto, ni tsunami; sólo que necesitamos que toda la comunidad esté alerta ante una posible catástrofe y estar preparados, en eso queremos participar junto a todas las instituciones, junto al Gobierno que está guiando esta política de prevención y educación.

Queremos que participen todas las organizaciones, habrá muchas reuniones con entes públicos y privados, vamos a poner todo nuestro equipo y disposición para que este sea un buen ejercicio; para que si el día de mañana llegara a pasar algo no tengamos desgracias que lamentar, reitero este es sólo un simulacro, pero es importante efectuarlo seriamente, por lo que hacemos un llamado a toda la comunidad a participar e informarse de estas reuniones”, expresó el Edil.

Con el objeto de llevar la salud hasta los sectores más apartados de la comuna, la I. Municipalidad de Quintero, a través de su Departamento de Salud, implementará a partir de marzo estaciones de salud rural.

Para ello, ya se está realizando un programa informativo tendiente a entregar detalles a través de reuniones a los sectores de Mantagua, Santa Julia, Santa Luisa, Santa Adela, San Ramón, Valle Alegre y Santa Rosa de Colmo, que serán las localidades beneficiadas con las garantías de salud que ofrecerá el desarrollo de este servicio en las localidades.

Se trata de la implementación de postas rurales en cada sector, atendidas por profesionales del área de salud municipal, estas rondas o estaciones se efectuarán cada 15 días en las localidades con mayor población y de manera mensual en las que presenten menos cantidad de vecinos. Hasta el sector concurrirán para brindar atención médicos, enfermeras y matronas, entre otros. Además se llevarán a cabo los controles de crónicos, niños sanos y lo que se requiera.

El Director del Departamento de Salud Municipal José Acevedo anunció el inicio de estas rondas y entregó además otra importante noticia, que es el operativo dental que se realizará en estas mismas localidades, donde se espera atender gratuitamente a cerca de 45 personas diariamente. ”Vamos a iniciar la atención rural en el mes de Mayo y el día 2 vamos a partir, además, con un módulo dental con capacidad para tres pacientes, con tres dentistas y auxiliares dentales; los cuales van a estar atendiendo durante 4 meses en Quintero, por espacio de dos semanas aproximadamente por localidad. Esta es una gestión que realizó el alcalde con el servicio de salud para otorgar atención odontológica a la comunidad rural que está más apartada, esto va a significar que cada dentista va a atender aproximadamente a 15 pacientes diarios; es decir 45 pacientes en total por día”, señaló el profesional. El Director explicó que en este momento se están llevando a cabo todas las coordinaciones para que estos trabajos sean óptimos, se realizan catastros de personas, se comenzará la reparación e implementación de postas y además se llevara a cabo la preparación de monitores de salud en cada localidad, los que serán capacitados para atender algunas emergencias y con las que se mantendrá un contacto permanente vía telefónica. El Director del Departamento de Salud Municipal, explicó además que en los sectores rurales la mayoría de los habitantes están inscritos en el consultorio de Concón, por cercanía y calidad de atención, pero que con las prestaciones de salud que se compromete a brindar el sistema de salud municipalizada en sus estaciones rurales, se espera que estas prácticas terminen y que estos vecinos sean percapitados y atendidos en la comuna.

“La mayoría de la gente de los sectores rurales está inscrita en el consultorio de Concón por su cercanía con esa comuna y por lo servicios que también presta, pero nuestra tarea es ahora cautivar a esos vecinos para que se inscriban en nuestro percápita; por lo que vamos a demostrarles primero que nuestro Sistema de Salud Municipal responde. Estos vecinos lo necesitan, no tienen ni siquiera una posta y tienen que viajar largos minutos en busca de atención, nosotros queremos terminar con eso y dar la atención de salud que ellos se merecen, sin importar en que localidad apartada vivan, nuestro lema como salud municipal es acercar la salud a la gente y con estas iniciativas queremos demostrar que podemos logarlo”, finalizó diciendo el profesional.

Quintero fue la primera comuna que llevó a cabo reunión con coordinadores para iniciar trabajo en vías a este gran ejercicio

realización de un gran simulacro de tsunami que se llevará a cabo en la región en el mes de mayo.

La comuna, fue la primera que visitaron los encargados de encabezar las coordinaciones para este simulacro, de las 16 que tomarán parte en el ejercicio; que tiene por objetivo, educar a la comunidad en cómo actuar frente a una catástrofe de ese tipo.

“Este simulacro incluye la totalidad del territorio costero de la región, efectivamente ya se han realizado distintas instancias, reuniones de coordinación previas;

Este simulacro se enmarca en el programa nacional Chile Preparado, de simulacros y simulaciones; que ha programado este ejercicio masivo, como el primero a realizarse este año comprometiendo a la Región de Valparaíso, cuya fecha de realización se dará a conocer oficialmente a mediados del mes de Abril.

10 - SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

CLASIFICADOS ARRIENDOS - V REGIÓN El Tabo cabañas espectacular vista.

(0)98702432.

Viña-del-Mar Departamento 3 dormitorios, amoblado, estacionamiento, 14 Norte /1 Poniente, 420.000.

Llamar fonos: 93341800, 92308755, rcweber@mi.cl

Fono Avisos: 32- 2121134

VIÑA DEL MAR 235.000 vista Peru SE VENDEN - VEHICULOS Marzo Diciembre 98840972.

Toyota Yaris sedan 2007, única dueVALPARAÍSO 240.000 2 Dormito- ña, (0)71065451. rios, 1 Baño, 70 Mt2. Construidos, estacionamiento y gastos comunes Mitsubishi Outlander 2009, incluidos, vista al mar 96825945 y 19.000km, full. (0)98648586.

76404046.

Toyota Yaris Sport 2007, autoQUILPUÉ 240.000 3 Dormitorio(s), mático, cinco puertas, nuevo, 2 Baño(s), 9-90001030.

(0)73736310.

Reñaca linda casa 3 dormitorios 09789 3223.

VIÑA DEL MAR 240.000 Alvares.

Equipado. Tres dormitorios, tres a El Quisco 19.000 desde, caba- cuatro estudiantes. Amplio, seguriñas nuevas, equipadas, 2051341, dad, estacionamiento. Importante: (0)98428681.

GASTOS COMUNES INCLUIDOS. 089424694.

CONCÓN 20.000 Departamentos cuatro personas 032-2338773.

Reñaca año corrido 240.000 amoblado 2 dormitorios, terraza, estaAlgarrobo Mirasol cabaña equipada cionamiento, 082497859.

3 personas 20.000 (0)97312045.

Viña-del-Mar 250.000, Abril- DiLas Cruces 25.000 diario arriendo ciembre, San Martín Frente Playa, casa, fin de semana, (0)85056055. departamento 2 dormitorios, terraza, estacionamiento, piscina. 94493774.

Reñaca Cabaña $ 25.000. Semana Santa 98431783.

Viña-del-Mar 250.000, Abril- Diciembre, San Martín frente playa, VIÑA DEL MAR 27.000 AMOBLA- departamento 2 dormitorios, terraza, DO CABLE - ESTACIONAMIENTO estacionamiento, piscina. 94493774.

83247047.

Viña Cerro Castillo 265.000 MarVIÑA DEL MAR 30.000 1 zoDiciembre, (0)78467307, Dormitorio(s), 91001065.

(0)96997586.

Algarrobo Canelillo, casa, 40.000. VIÑA DEL MAR 270.000 3 Dormito(0)94326283. rios, 2 Baños, 80 / 80 Mt2. Sector Casino 098498631.

Reñaca departamento, piscina.

42.000. (0)79621214.

Santo Domingo 280.000 tres dormitorios, 3 baños, piscina, año corrido REÑACA 45.000 2 Dormitorio(s), 1 (0)93376272.

Baño(s), 98736588.

Viña, amoblado, dos dormitorios, Viña, 55.000, Coraceros 3 dormito- 280.000, 98016297. rios, 85057708.

289.900 2 Dormitorios, MoranAlgarrobo, full, amplio, insuperable de/ Santo Domingo, 6965693 vista, centrico acceso fontal a pla- (6)6515710. ya, 3 dormitorios 2 baños 60.000 91630744.

Concón Lilenes Departamento 2 Dormitorios 2 baños estacionaMarbella departamento 70.000 dia- miento amoblado Abril Diciembre $ rios, 4 personas. (02)8549366, 290.000. 068360285.

(0)81390771, (0)88295452.

Viña-del-mar 300.000 hasta DiciemReñaca Cabaña Estudiantes $ bre espectacular departamento amo120.000. 98431783. blado, 107 m2, patio 2 dormitorios, estacionamiento. 8 Norte- Libertad.

Algarrobo, 150.000, laguna, vista. (0)68442170.

(0)92654799. Departamento.

Viña 300.000 departamento calle VIÑA DEL MAR 180.000 DEP- valparaiso box 95395543 032TO AMOBLADO ESTUDIANTES 2714346.

83247047.

Viña, 300.000, estudiantes, gasVIÑA DEL MAR 200.000 DEP- tos incluidos, Muelle Vergara, TO ESTUDIANTES 76676054 - 87436812.

32/2887254.

Viña departamento 4 dormitorios, Viña Abril - Diciembre 210.000 de- 11/2 baños, impecable, 2 Oriente $ partamento, (0)69014694.

360.000 77661072.

Viña 210.000 departamento 1 dor- Viña-del-Mar 390.000 departamento mitorio, frente Mall Marina Arauco, 1 amoblado Edificio Oasis, año corriOriente 1167, Teléfono 09-9989559, do. Su dueña 88093310.

2384800.

800.000 TestHogar, San Sebastián ALGARROBO 220.000 4 Dormito- Presidente Riesco, 170 m2, Piso 11, rios, 3 Baños, 100 / 139 Mt2. san amoblado, gran sala estar, 2 estaalfonso del mar. semana santa. 2 cionamientos, edificio de categoría, estacionamientos. 78888417.

6641488, 66697426.

Ford Mustang Convertible 2012 0 Kilometros 02-9809539.

Citroen picasso diesel 2004 Full 8574508.

Toyota Yaris sport 2007, automático, dueña viaja, (073736310.

Toyota Yaris sedan 2007, única dueña, (0)71065451.

Hyundai Elantra 2011 full Gris Plata, 16.700 kilómetros, aire, doble airbag, excelente, (0)89203967.

BMW 320D 2006, 110.000 kilómetros, 8.800.000.

Llamar (0)82485672.

Mercedes benz e320 1996 155.000 kilómetros 5.980.000 9203223 066483339.

Volkswagen Bora, 2000, 900.000, automático, chocado vendo partes.

(0)85776357.

Chevrolet Malibu 1981 $ 1.000.000. acepto oferta. 2754321.

(0)82480149.

Volkswagen Escarabajo 1997 1600 1.100.000 (0)94337170.

Citroen AX 1994 (0)98441650.

$

1.380.000

Kia Pop 1995, excelente estado, documentos al día, $1.450.000.

88319721.

Subaru Outback 1997 desarmado motor 1.490.000 (0)82009171.

Daewoo Espero 1995, único dueño, $1.500.000. (0)66582113.

Skoda Fabia 2003 $ 1.600.000 (0)96249406.

Mitsubishi lancer 1.3 gli 1993 1.680.000 9203223 09-8868381.

Chevrolet Cavalier 1995 automático, full aire abs, 140.000 kilómetros, $ 1.790.000, dos dueños, (0)92390122.

Fiat Tipo 1997 Sport 1.6, 025331278 $1.850.000 09-76097710.

Toyota Tercel 1993 $1.850.000 82959893.

automatico

Chevrolet Cavalier 1998 $1.880.000 62495159.

Volkswagen Golf GL 1.8 1997 $ 1.950.000 - 6397918.

Hyundai Sonata 1998 automático Fiat Punto 1999 (0)94334772. aire $2.000.000 95195332.

$

2.600.000. SERVICIOS - SE OFRECEN

Vidente, uniòn de parejas, tarot, Fiat PUNTO 1997 77.000 kms Volkswagen Gol 2001 1.8 g3 zen, sanaciones de empresas ò cacomfortline $2.650.000 79059758. sas, fotopercepciòn, grafologìa. Te$2.000.000 90928472. léfonos: 088255725 / 3273917 Nissan V16 1996, 2.100.000. Suzuki MARUTI 2009 GLI 15.000 Terapeuta de Salud Alternativa y kms $2.680.000 98379592.

(0)91896897.

Canalizadora Mediúmnica, Viña del Suzuki Maruti 2006 oportunidad: Toyota Corolla 1996 $ 2.680.000 Mar, Las terapias son individuales, y cada sesión puede durar aproximaradio, bateria, alarma y neumaticos (0)86834991. damente entre 2 a 5 horas por panuevos $2.200.000 095024108.

Peugeot 306 XR 1.6 2003, ciente, E-mail:miromarisol@yahoo.

Subaru Impreza 1995 $2.200.000 $2.700.000. 92316352. com, cel:7-9417425.

65940433.

Renault Clio 2003, full, 4 puertas Venta Fundón para Plumón, Estilo Mitsubishi Galant 2.200.000 para impecable, poco uso, $2.700.000. Europeo, Hecho en Chile. Son prácdesarme, sin choque, (0)87753131. (0)75698783. ticos y mantienen tu cama siempre hecha, ordenada y lista para usar, Hyundai Sonata 2006 full, maravillo- Toyota Tercel 1998 $2.700.000. Vienen en varios tamaños, diseños, 2897739. so, 2231150, (0)92359665. colores y son lavables en casa.

Solicita información a través de: Toyota Yaris 2008 equipadísimo. Renault Scenic 2000 $2.750.000. www.buonanottechile.jimdo.com (0)97335362.

2231150, (0)92359665. cel: 7-9417425 - miromarisol@ yahoo.com Peugeot 406 2001, Automático, Volkswagen Gol 2002 g3 unico dueño- conversable 96.000 kms “Artesanía Decorativa Nacional” $2.250.000. (0)91795775. $2.770.000 92196257.

Productos Artesanales, Diseños Volkswagen Vento 1997 $ 2.280.000 Exclusivos, Productos Naturales, Bmw 525 1980 look alpina llantas Arte, Joyas, Av. Borgoño # 25170, mecanico, full, lujo, (0)94900281. bbs 16 spoiler delantero y trase- Local 7-Galería “Paseo Lumar” ConVolkswagen Golf 1997, full, ro impecable $ 2.800.000. 07- cón, Mail: paihuenpaz@gmail.com, $2.290.000. (0)77343338- 2731123. 7776659.

Face: Paihuen Paz, Tel: 91628010 / 94265513.

Bmw 535I 1989 $ 2.290.000 full, Subaru Legacy 1998 $ 2.800.000, impecable, 2291919 (0)76486897. 2.01, SW, 4WD. Excelente, 187.000 Instalacion De Antenas Satelitales kilómetros, (0)66586250.

Valparaiso, tel:85763830-85763830 Mazda Artis 1997 sedan, full, aire Daewoo Lanos 2002 $ 2.800.000 Desbloqueo Wii Viña, Quilpue, Vi$2.300.000 09-99967083. alarma cierre, (0)95383928. lla Alemana, Valparaiso, 4.3, Tel: Hyundai Sonata 1998, automático, (32)3180257 - (07)8374021 Hyundai Accent Prime 2001 nue2.350.000. (0)96998166. visimo automatico $ 2.850.000 Fletes Mudanzas Economico ValFiat Uno 2006, $2.390.000. (0)81491397. paraiso Viña Del Mar Regiones, 92332808.

(2498511) (09)89319639.

Nissan Sentra 1.8 2001 XE unico Hyundai Accent 2000 $ 2.450.000 dueño $2.900.000 2853111/8- Servicios De Instalacion De Citoautomático, full, impecable, 2277431. fonia, Alarmas Contra Robo En (0)85010149.

Incendio Con Llamado A Celular / Peugeot 406 2003 $ 2.920.000, me- Camaras De Vigilancia / Portones Honda Civic 1993 mecanico cataliti- cánico, full. 054559372.

Automaticos, Tel: 8-4577862 co 2.450.000 conversable 97363421 (032)2 745684.

Chevrolet Corsa Extra 2003 73.000 vende dueña. full $ 2.930.000 (0)81491397.

Clases De Inglés Particulares (viOpel Astra 1998 muy bueno $ ña-valparaíso) Tel: (32)2491037 Chery Face 2010, full, $2.950.000. (06)2139986.

2.470.000 (0)98277451.

98795748.

Mazda Artis 1999 $ 2.480.000 full GASFITERÍA: Recurre siempre a los Chevrolet Spark 2007 Full Llantas profesionales con experiencia cuan(0)98441650. $2.950.000 8-5085640. do necesites algún trabajo de gasFord Escort 2002 $ 2.480.000 full fitería. QUINTA REGIÓN: (032) 282 Suzuki Aerio 2003 impecable, revi- 6158.

(0)98441650. siones 2012, 2.980.000. 73.000 kms Peugeot 207 chocado 2010 automa- 8132130.

Instalacion de guarda polvos, cuartico 2.490.000 6951550. to rodon, cubre juntas, rebaje de Hyundai Accent Prime 2002 gl 1.5 puertas. Retiro de alfombra, pisos Nissan Sentra II 1997 full $ 86.000 kms $3.000.000 66593026. , otros. Asesoria y soporte tecnico.

2.500.000. 2124652.

Osvaldo Olivares . (09)76949636.

Peugeot 306 2003, $ 2.990.000, Chevrolet Corsa Swing 2006 meca- (0)90789515.

Especialista en pinturas, nica 113.500 kms $2.500.000 09esmaltes,latex,oleo. Aplicaciones Peugeot 306 2003 full sedan de yeso,pasta muro, base, guinchas, 7574900 09 - 1584647.

2.990.000. 2463088, (09)65724321, texturas, Asesoria y soporte tecnico.

Mazda Artis 1998, $ 2.500.000, (09)98249452.

(09)76949636.

(0)90789515.

Peugeot 406 2000 único due- Contratistas, de la construccion, Toyota Tercel 1997 202.000 kms ño, excelente estado $3.000.000. tanto de cemento como en madera 3354731- (0)92240566. $2.500.000 02.2970509. hacemos todo lo relacionadao a la construccion y al acbado de esta ,esHonda Civic 1997 $2.500.000 Mercedes Benz 260E, 1986, tos son nuestros fonos:32-2811656 3.000.000, impecable. (0)65300033.. /88913296.

75686188.

Daewoo Lanos 1.5 2003 full, $ Chevrolet Corsa Swing 2006 37.000 Radiotaxis, Traslado, Viajes dentro y kms $3.100.000 95983885. fuera de la V región, Terminales de Suzuki MARUTI 2008 40.000 kms 2.580.000, (0)72682410. buses, VIP a Ejecutivos, Tours, Ruta $2.000.000 94396828.

Chevrolet Corsa 2006 gls 143.000 Nissan Sentra XE 1.8, 2003, del vino, Viajes a Mendoza, etc.

Viña centro, 230.000, mas gastos Viña $ 1.500.000 giro comercial comunes, 3 dormitorios, 98421292. arriendo excelente casa esquina, tres Chevrolet Corsa 5 puertas 2007 $ kms a toda prueba $2.600.000 3.080.000, full. (0)98885111.

(09) 9290 9783 - (32) 2626021 2783682. cuadras del casino 085485165.

3.100.000 6397918.

Cuarta Semana de Abril de 2012 / 11

MISCELANEOS HORÓSCOPO por Sarah James

PUZZLE

SOLUCION ANTERIOR

ARIES (21 Marzo al 20 Abril) Tiempo activo con altibajos, en condiciones muy interesantes y vivencias que recordará con nostalgia. Se ve obligado a luchar por atenciones que para otros resultan normales.

Todo lo hace como si fuera a perder el afecto obtenido.

TAURO (21 Abril al 20 Mayo) Se muestra a menudo chispeante, jovial y encantador, en especial si surge la parte magnánima y generosa. Depende mucho de la capacidad para hallar una vía de escape adecuada a su naturaleza emotiva, con propensión a las aventuras amorosas.

GÉMINIS (21 Mayo al 21 Junio) Peculiares aventuras amorosas requeridas en cierto modo por la vida del hogar o los lazos domésticos. El amor tiene ahora una expresión mucho más importante y los acontecimientos darán a su vida una animación inesperada.

CÁNCER (22 Junio al 22 Julio) El comportamiento suele ser bastante amable, aunque algo inflexible y bastante predecible.

Los que proceden de un ambiente familiar original presentan las mejores relaciones en su entorno. Extremadamente sensible, intentará agradar por todos los medios.

Y paso el Conejo…

LEO (23 Julio al 22 Agosto) Aspectos armónicos que contribuyen a la felicidad y la tranquilidad. Posición que propugna popularidad con el sexo opuesto y con el mundo en general. Se le obliga a realizar cosas indeseables que con el tiempo fortalecen su carácter moral.

VIRGO (23 Agosto al 21 Septiembre) Aspectos armónicos que contribuyen a la felicidad y la tranquilidad. Posición que propugna popularidad con el sexo opuesto y con el mundo en general.

LIBRA (22 Septiembre al 22 Octubre) El lado romántico de la naturaleza puede conducir a una conducta relajada. Tiende en cierta medida a la excentricidad y al sentimentalismo, con pasiones muy sensitivas. Su naturaleza dócil y flexible puede ser utilizada en su contra.

ESCORPIO (23 Octubre al 21 Noviembre) Se producen cambios importantes en su filosofía de vida que se traslucirán en su comportamiento cotidiano. Se sentirá sorprendido ante las dificultades que atraviesa su compañero/a. Será difícil que las cosas sucedan con normalidad.

SAGITARIO (22 Noviembre al 22 Dic.) Se perciben corrientes heladas que se infiltran en el círculo de las relaciones, donde por fuerza han de volver a encontrarse. Se significa la persona que vive moderadamente feliz, dentro de un proceso de cambios importantes.

N DE O A LA L C I S DU ERR N E AS

CAPRICORNIO (23 Dic. al 21 Enero) La parte más negativa es la arrogancia impropia y la tiranía que asume en el trato con otros. Se remarcan signos que consideran esta época favorable a los comienzos del matrimonio, para asumir compromisos afectivos duraderos.

ACUARIO (22 Enero al 21 de Febrero) Se favorece el confort, la popularidad y las relaciones gratas con el sexo opuesto, aunque no siempre sean constantes. Se vive el amor con originalidad y cierta extravagancia sugestiva.

PISCIS (22 Febrero al 20 Marzo) No siempre se está preparado para definir los sentimientos y comprender realmente el significado de las vivencias. Una presencia amiga contribuye en gran manera a compensar los disgustos y dar otro aire a las relaciones.

DAN SE ARRIEN TABLAS Y USTED SEÑOR... ¿PORQUÉ SE OPONE AL CIERRE DE LAS DUNAS

Son Risas nuestras… por CSWL

Todo comenzó hace dos o tres semanas; entrando al supermercado me encuentro con un pasillo lleeeeeeeno de... Huevitos,” bueno, huevos, huevitos, huevotes, para comer, para pintar, para coleccionar, de Cars, de Princesita, conejos de chocolate con orejas largas y pequeñitas, canastos, canastitas, todo con un olor de rico que inunda cada célula de mi ya rollizo cuerpo. ¿Y qué hace uno? Comprar para estar preparada para el gran día ¿y qué más haces? Comerte cada chocolate que compraste diciendo, uno no mas, bueno dos... después los repongo.

Mis hijos con sus amigos comentan días antes de la tan esperada visita, uno de los niños dice que la mama no cree en el conejo, y mi Mati le da una idea para convencerla de su existencia, poner harina en el piso para que el conejo deje huellas, a otro de los chicos se le ocurre poner cámaras de televisión en toda la casa y la idea mas dulce fue pensar en que tendrían que quedarse despiertos toda la noche para verlo.

Se acerca el día y ya es tercera vez que compro los huevos, en serio no tengo fuerza de voluntad.

En el colegio cuentan los días que faltan para que venga el famoso conejo ¿y saben qué? Estoy creyendo que vendrá.

El jueves llegaron con orejas de conejo y canastitas, el sábado en la noche los nervios no resistían y el domingo el despertar fue maravilloso, corrían patitas descalzas buscando sus huevitos, iluminándose cada vez que encontraban uno. Que lindo, no importa que el Conejo sea gringo, europeo o de donde venga, tampoco importa que digan que es solo comercio, nadie me diga que el Conejo no existe, por que tuvimos varios días en que el Conejo llenó de amor y de ilusión el corazón de nuestros niños.

Gracias Conejo… Te esperamos el próximo año.

Por La Bruja Maru JaJa

SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

Distribuci贸n Gratuita

Quintero - Quinta Regi贸n

Edici贸n N潞 08

Cuarta Semana de Abril de 2012