- Año 12 - Nº 710 - Jueves 20 de Octubre de 2011 - $ 4,00 -
REALIDAD GESELINA
20
DE
OCTUBRE
Día del Pediatra QUE NADIE DECIDA POR VOS
VIERNES 21, 21 HORAS · ENTRADA GRATUITA
ELECCIONES
EL VOTO CONSTRUYE
Se viene el CLASICO Links «copados»
San Lorenzo y Atlético deberán esperar hasta el venidero martes para definir su suerte. El estadio Alcuaz sería la sede.
El Villa Gesell Golf Club recibió a unos cien deportistas durante la jornada del sábado con la disputa de una nueva fecha del Torneo Federación Mar y Sierras.
DEPORTES | Pág. 25
DEPORTES | Pág. 25
PRESENTACION
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 2
Realidad Geselina Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837 Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta. Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta. Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23. Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar
Plan de obras. Numerosa concurrencia de comerciantes e inversores. Aeropuerto. Oficina Regional de Migraciones
«Villa Gesell 2011-2015» ción de ANAC detalló la inversión proyectada en la seguridad operativa de la Aeroestación que se incrementará por la mayor complejidad operativa, debe estar en condiciones de recibir vuelos internacionales. El Arq. Vilanova mostró una serie de imágenes con los diseños proyectados para una nueva Estación y Torre de Control con las reformas necesarias en la pista de aterrizaje y la plataforma de operaciones.
Se firmó el convenio por el cual Villa Gesell será sede de la Oficina Regional de Migraciones.-
El Intendente Rodríguez Erneta sostuvo un encuentro en el hotel Intersur con unos 400 comerciantes, empresarios e inversores del Distrito donde presentó el plan de obras “Villa Gesell 2011-2015”, una planificación de obras de infraestructura que realizarán diferentes organismos provinciales. Participaron del encuentro el director General de Administración de Aviación Civil (ANAC) Fernando Jantus, el gerente de Infraestructura del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA) Ignacio Vilanova, directivos de las empresas adjudicatarias de la construcción de la red domiciliaria de agua potable en Mar Azul, Mar de las Pampas y Las Gaviotas y de la construcción del proyecto “Centro Materno Infantil” en la avenida de Circunvalación. Asistieron como invitados especiales las delegaciones de CEVIGE y CoTel, dirigentes de la
Federación de Cooperativas del Sur (FECOSUR), representantes de instituciones intermedias, concejales y consejeros escolares oficialistas y funcionarios municipales. El Intendente expuso las circunstancias de su gestión ante diversos organismos provinciales para la realización de obras básicas en el Distrito. Asistido por los directivos de las firmas adjudicatarias, se informó que - la primera etapa de la red de provisión de agua corriente en los balnearios del sur tendrá una extensión de 13 mil metros, estará operada con un sistema completamente automatizado vía Wi-Fi y se abastecerá de 20 perforaciones a las napas subterráneas; - el proyecto del Centro Materno Infantil está en condiciones de dar inicio inmediato a la obra que calcula una tiempo de construcción de ocho meses.
AEROPUERTO Los funcionarios Vilanova y Jantus presentaron un proyecto de obra impulsado por el Estado provincial para la remodelación total de la aeroestación geselina que había sido anunciada por el Ejecutivo una semanas atrás. El director General de Administra-
MIGRACIONES En el marco de esta jornada de presentación de proyectos de obras provinciales para el próximo turno en la Administración Municipal, si el Dr. Rodríguez Erneta logra su reelección el domingo, se concretó la designación de Villa Gesell como sede de la Oficina Regional de Migraciones, cuyo funcionamiento será puesto en marcha en los próximos días. El Intendente Rodríguez Erneta y el director Nacional de Migraciones Dr. Martín Arias Duval firmaron el convenio para la apertura de la nueva oficina que facilitará la tramitación documentaria de extranjeros y la migración turística con los países vecinos.
Proyecto de Obra para la remodelación total de la aeroestación geselina.-
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 3
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 4
BALNEARIOS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 5
De los veintiuno licitados
Se trabaja en doce balnearios para la próxima temporada Son doce los balnearios que se están construyendo, con vistas a la próxima temporada, incluidos en los veintiuno que comprendía la licitación llevada adelante por la Municipalidad. Entre los licitados, también existen ocho que tienen la traba que significa una acción judicial de amparo, iniciada por particulares que aducen distintas problemáticas. Las construcciones en marcha, acordes con las disposiciones vigentes en el Distrito, no recibieron excepciones de ninguna índole, en especial relacionada con la superficie que ocupará la obra. Como se recordará, la licitación que los adjudicó, fue hecha respetando todo lo relacionado con el impacto ambiental; tener menos superficie cubierta; establece que las construcciones deberán estar a más de dos metros – especifica una cota de 2,30 m-, en por encima del nivel del piso para que pueda circular el viento; que las secciones de las columnas sean circulares y que
estén lo más separado que puede determinar la estructura. Con respecto a los elementos utilizados para construir los balnearios, siempre se tuvo por aceptado que la madera era el indicado. De todas formas, se llevaron a cabo reuniones entre la Municipalidad y los responsables de Medio Ambiente de la Provincias en las que se llegó a entender que la sección circular de la madera necesaria para la obra, hacía extremadamente costoso el desarrollo de la obra. Por otro lado, las autoridades de la Provincia señalaron la imposibilidad del uso del quebracho o de maderas de bosques protegidos por la legislación nacional vigente. También porque los bosques que se destinan a madera para la construcción son de rápido crecimiento y de poca resistencia; en contrario con los que se beberían utilizar en este caso; es decir, maderas añosas, de lento crecimiento y dureza extrema. De esa forma, se llegó a que
la Provincia no encontraba nada negativo, desde lo ambiental, para que se trabajara con una estructura de cemento armado. Fue así que la Municipalidad ofreció a cada profesional interviniente en el proyecto de la construcción, que se manejara de acuerdo a su leal saber y entender para lo referente a la estructura, sin exigir ni propiciar ninguna en especial. La indicación que sí hizo la Comuna fue la de utilizar en los proyectos elementos más informales y relacionados con lo marítimo, hecho contrapuesto a la construcción de una especie de chalet en la playa, como ha pasado en otras ocasiones. Además, en cuanto a la construcción en sí, se estableció que de los 100 metros cuadrados cubiertos, 50 fueran desarmables. En caso que la cantidad de estructura desarmable durante el invierno fuera mayor, el propietario lograría aumentar en forma proporcional la posibilidad de cons-
trucción hasta, aproximadamente, el 25 % del total. Con respecto a las expectativas puestas desde el Municipio, relacionada con las distintas estructuras que podían proponer los responsables de las obras, habrá que saber que –desde la opinión del Arq. Luis Castellani, secretario de Planeamiento, Obras y Servicios Públicos de la Municipalidad local-, no fueron alcanzadas del todo. También se buscó que las construcciones no cumplieran la función indeseable de convertirse en un paredón que no permitiera ver la playa. Finalmente, cuando estén concluidas las obras, se podrá realizar un monitoreo minucioso del comportamiento del medio; cosa que hasta ahora solamente pudo hacerse en poco más de un año y medio. La discontinuidad en las mediciones realizadas hasta ahora, hace que los datos relacionados con la erosión de la playa no sean del todo precisos.
VIVIENDAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 6
104 NUEVAS viviendas «Estas respuestas por parte de la política, hacia las necesidades de la gente, provoca en este Intendente y en todo el equipo de gobierno que me acompaña, un inmenso sentimiento de felicidad, compa-rable con la felicidad que sienten quienes ahora tienen la oportunidad de acceder nada menos que a una vivienda propia». Con estas palabras el intendente municipal, Jorge Rodriguez Erneta, abrió el significativo acontecimiento de los sorteos de preadjudicación de 104 viviendas, que forman parte de la primera etapa de las 346 unidades habitacionales construidas bajo su gestión. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del Polideportivo, al cual asistieron los vecinos que oportunamente habían realizado el trámite de inscripción que los condujo a este primer sorteo, planteándose la concreción de otro de igual naturaleza, para los próximos 15 o 20 días. El Jefe Comunal fue el principal protagonista en la tarea de extracción de bolillas que determinaban el número asigna-do a
cada inscripto, siendo acompañado por el Arq. Rubén Opel, Director General de Inmobiliaria Social, (bajo la órbita del Instituto Provincial de la Vivienda); el secretario de gobierno, Osvaldo Tavarone y la Jefa de la Oficina Municipal de Regularización Dominial, Sra. Elina Suárez, contando con la fiscalización del escribano Guillermo Postigo. Al conformarse cada número, los beneficiarios eran llamados por su nombre y apellido, generando momentos de profunda emoción tanto en los afortunados como en los funcionarios y el resto de la concurrencia, y registrándose como la primera sorteada presente en el lugar, la vecina Adela Noemí Benegas. Las viviendas sorteadas en esta oportunidad, pertenecen a los flamantes barrios «Unicornio I» y «La Carmencita I» ubicados en Avenida 24 y Paseo 101, y Avenida 27 y Paseo 112 respectivamente. Sobre el cierre se sorteó la nómina de 30 inscriptos suplentes, que eventualmente podrán ser beneficiarios en el caso que no se presenten los sorteados
Momento del sorteo de las bolillas.-
luego de cumplirse un plazo de 30 días a partir de la adjudicación final. Una vivienda entre afiliados al Sindicato Municipal En la Planta Baja del edificio comunal, el intendente municipal, Jorge Rodríguez Erneta procedió al sorteo de una casa incluida dentro del Plan de Viviendas, que en esta primera etapa abarca 346 unidades habitacio-
nales. La vivienda, perteneciente al barrio Unicornio 1, fue sorteada entre 56 de los 120 afiliados a la Asociación Sindical de Empleados y Obreros municipales, seleccionados por no poseer propiedad y tener uno o más hijos. Fiscalizado por el escribano Guillermo Postigo, las bolillas extraídas conformaron el número 48, asignado a la afortunada empleada Lorena Páez.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 7
POLICIALES
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 8
Sin Víctimas: Un accidente entre un camión y dos autos en la ruta de suma fortuna para los ocupantes de estos vehículos.
Choque entre un Renault 19 y un camión, en la Ruta 11.-
Un espectacular accidente se produjo a la altura del km 427 de la Ruta Interbalnearia Nº 11, donde un Renault 19 y un camión que transportaba ladrillos impactaron de frente y como consecuencia se produjo la colisión con otro vehículo, y a pesar del fuerte impacto y los severos daños que se produjeron en los rodados, no hubo que lamentar víctimas aunque al menos cuatro personas fueron trasladadas de urgencia al hospital municipal “Arturo Illia” de Villa Gesell. El accidente se produjo en la tarde del jueves, aproximadamen-
te a las 17, cuando por razones que aún no fueron certificadas, un Renault 19 se desvió de su carril e impactó de manera frontal contra un camión marca Ford. En el choque también se vio involucrada una camioneta Tiggo, que logró evitar tocar a los vehículos pero no logró mantener el rodado sobre la ruta y se fue hacia la banqui-na. Debido a la espectacularidad del accidente, los daños severos que se produjeron en los autos, y tratándose de la Ruta por donde circulan a alta velocidad, el hecho de no lamentar víctimas es
ROBO EN UNA VIVIENDA DE MAR AZUL Un robo violento a mano armada se registró en horas de la noche del pasado viernes, luego de que dos sujetos armados y con rostro descubierto ingresaron a una vivienda de la localidad de Mar Azul, donde lograron llevar a cabo un hecho delictivo calificado con privación ilegítima de libertad a los damnificados. El hecho ocurrió alrededor de las 23:15 horas, luego de una familia oriunda de la localidad de Marcos Paz, fueron sorprendidos por los dos sujetos cuando estaban terminando de cenar. Los ladrones ingresaron de manera violenta en la vivienda ubicada en Calle 46 entre Mar del Plata y Mar Azul exhibiendo armas de fuego en sus manos y el rostro cubierto, logrando reducir a los moradores (2 mayores y un menor de edad) atándolos de pies y manos, para luego comenzar a a revisar todos los ambientes del lugar, apoderándose de 5000 pesos, 5000 dólares, un
reloj y un teléfono celular. Una vez con el botín, los malviviente se fugaron del lugar, dejando a todos los integrantes de la familia atados. Después de varios minutos, el menor logró zafar de las ataduras y procedió a liberar a sus familiares y así se dio aviso a los efectivos policiales, quienes iniciaron un pronto rastrillaje tras los datos aportados por los damnificados, pero no se tuvo respuesta alguna, quedando en vilo la investigación que se inicio post robo, debido a la gravedad del hecho. El hecho fue denunciado en el destacamento de Mar de las Pampas, y se inició una causa caratulada "Robo Calificado", con intervención de la Ayudantía Fiscal del Distrito. DISPAROS SOBRE EL LOCAL DE ARBA Un confuso episodio se produjo en Paseo 107 entre Avenidas 4 y 5, donde desconocidos tirotearon el local donde funciona la oficina de la Agencia de Recaudación de Buenos Aires (Arba), cuando el local se encontraba cerrado y con la presencia de un sereno en su interior, quien no logró divisar a los autores del hecho delictivo, y de acuerdo a lo adelantado por fuentes poliContinúa en pág. 9... | >
POLICIALES
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 9
< | ...viene de pág. 8. ciales, serían tres impactos los que pegaron en la vidriera. Desde la Comisaría afirmaron que se inició una investigación debido a la calidad de hecho y el horario, ya que fue en horas de la tarde cuando la oficina había cerrado y no se había registrado amenazas de ningún tipo en las oficinas para que se lleve a cabo un hecho de esas características. También informaron que las balas son provenientes de un calibre 22 y se está estudiando el motivo. ACCIDENTE EN MOTOCICLETA Una señora mayor de edad, sufrió un fuerte golpe en una de sus piernas, luego de haberse caído de la motocicletas que conducía al momento de que se le
cruzó un perro. El accidente se produjo a la altura de la Avenida 5 entre los Paseos 116 y 117, donde la señora fue sorprendida por un perro que salió a ladrarla pero, la mujer no pudo mantener el control de su Scooter 50 cc, lo que le provocó una caída que finalizó con un golpe en su pierna derecha, por lo que debió ser derivada al Hospital Municipal “Arturo Illia”. DENUNCIA SOBRE UN SUPUESTO HECHO DE ABUSO SEXUAL EN LA ESCUELA 1 Durante las primeras horas del pasado lunes se dio a conocer un supuesto abuso sexual en la Escuela N° 1 “Gabriela Mistral”, ubicada en Avenida 4 entre los paseos 104 y 105 en el turno de la tarde, teniendo como actor un jo-
ven de 15 años y la parte damnificada una menor de 12 años. El hecho habría ocurrido el pasado viernes, cuando según la denuncia, la niña fue atacada por el joven, con quien mantendría una relación, en un sector del establecimiento educativo, durante el horario escolar. Según la denuncia radicada en acto de violación habría sido en el interior de la escuela en un momento que la joven salió del aula rumbo al baño con permiso de la profesora, en el momento en el cual fue atacada por el chico de 15 años, quien la forzó a tener relaciones. La causa fue caratulada "Abuso Sexual con penetración carnal", teniendo la injerencia de la Fiscalía de Responsabilidad Penal y Juvenil del Departamento Judicial Dolores, a cargo de la
Dra. Mónica Ferre, mientras que también se está llevando a cabo una investigación desde la seccional escolar, debido a que la violación habría ocurrido dentro del establecimiento. El hecho se dio a conocer luego de que la joven llegara del colegio en la tarde del viernes y mostrara una actitud que no era común en ella, lo que llamó la atención a su madre, quien actuó con preguntas sobre la menor, habiendo notado en horas del mediodía que el mismo joven había estado en su casa. Tras la insistencia la joven comenzó a contar lo sucedido durante el día asegurando el abuso sexual en horas de la tarde en el colegio, por lo que se radicó de manera pronta la denuncia en la Comisaría, iniciándose una pronta investigación del hecho.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 10
OBRAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 11
Apertura del Skate Park Una nueva ambulancia U.T.I
Mañana se realizará una exhibición profesional a las 17:00 horas.-
La Municipalidad informa que abrirá las puertas del flamante Skate Park, ubicado dentro del predio del Polideportivo, en Boulevard entre Paseos 110 y 111. El acontecimiento tendrá lugar mañana, viernes 21 de octubre, a partir de las 15:00 horas momento en que se permitirá el ingreso para luego, aproximadamente a las 17:00 horas, dar
paso a una exhibición por parte de skaters profesionales que probarán las rampas, bowls y demás elementos constructivos. La invitación está abierta a toda la comunidad y especialmente a los niños y jóvenes que participaron con su voto en la elección del nombre del nuevo y magnífico espacio para la práctica del Skate.
Una nueva ambulancia fue adquirida por la Municipalidad de Villa Gesell, se trata de una camioneta Renault Master 0 Km. equipada con unidad de terapia intensiva, con respirador, monitor desfribilador, todos los elementos para la provisión de oxigeno, silla de ruedas portátil, set de trauma completo (collares de Philadelphia, tablas, camillas, etc.). El dinero para la adquisición de esta ambulancia, fue obtenido
de la venta de chatarra que se encontraba en el Corralón Municipal con un deterioro extremo y que fue aprobada por los concejales del Justicialismo en la sesión aprobada el pasado miércoles 10 de noviembre de 2010. Este nuevo vehículo de emergencias, viene a sumarse a las cuatro ambulancias existentes, siendo la tercer unidad de urgencias adquirida por esta gestión.
GESELINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 12
Presentan AUTOBOMBA
La misma fue presentada al Jefe comunal por el Presidente de Bomberos José Cejas y el Jefe del Cuerpo Martín Santis. Se trata de una autobomba marca Volvo del Año 2000 con una capacidad de 2500 litros procedente de Inglaterra. La misma será utilizada como unidad de apoyo y para accidentes en ruta. Cabe destacar que esta nueva unidad, fue adquirida gracias al
aporte que realizan todos los vecinos de Villa Gesell a través de la tasa destinada a Bomberos Voluntarios. «Es sumamente gratificante como día a día y gracias a la buena administración del Presidente Cejas se va dotando al cuartel de Bomberos de autobombas y elementos indispensables para combatir incendios y accidentes dentro de la comunidad» expresó Rodríguez Erneta.
Excepción del pago del Peaje
El Intendente Municipal Dr. Jorge Rodríguez Erneta acompañado por el Secretario de Gobierno, Osvaldo Tavarone, el Presidente de Bomberos José Cejas y el Jefe del Cuerpo Martín Santis.
El lunes por la tarde se recibió la nueva autobomba adquiri-
da por Bomberos Voluntarios de Villa Gesell.
La Oficina Municipal de Información al Consumidor comunica a los vecinos residentes de nuestra ciudad, que podrán dirigirse a dicha oficina, sita en Paseo 107 entre Avenidas 4 y 5 , a los efectos de acercar la solicitud de la excepción al pago de peaje correspondiente
a la Ruta Provincial Nº 11, trámite que posteriormente será elevado a las autoridades intervinientes. Se recuerda concurrir con la documentación necesaria. Los interesados deberán concurrir a la oficina citada en los horarios de 9 a 13 horas.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 13
D E P O R T E S
Deporte para Todos TU
S U P L E M E N TO
Médanos con doble jornada Alrededor de 30 máquinas formaron parte de la doble fecha que dispuso la ABAS para el calendario deportivo del Safari y Minicross 1300, llevándose a cabo durante el sábado y domingo la quinta y sexta fecha del campeonato zonal de automovilismo.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 14
D E P O R T E S
A falta de dos fechas el campeonato está para cualquiera El campeonato de la Liga Madariaguense de Fútbol es una gran incógnita encontrándose a tan sólo dos fechas para el final, ya que con los resultados del domingo Juventud Unida se puso en lo más alto del certamen, seguido de El León y más atrás está San Lorenzo. Juventud Unida de Madariaga se ubicó como el único puntero hasta el momento luego de no tener mayores inconvenientes para superar a un débil rival como Racing, que logró cerrar espacios durante la primera parte del partido y se fue al descanso con un gol abajo. Pero en el segundo tiempo el conjunto que dirige Cristian Daguerre logró la diferencia y se impuso por 8 a 0. Para completar la 20ª fecha del torneo resta que se juegue el clásico geselino entre San Lorenzo y Atlético Villa Gesell, que sufrió la postergación para el marPosiciones del torneo 2011 1º Juventud Unida 47 2º El León de Madariaga 45 3º San Lorenzo Villa Gesell 42 4º San Vicente de Pinamar 40 5º Atlético Villa Gesell 34 6º Los del Clan 27 7º Defensores del Oeste 26 8º Nuevo Amanecer 25 9º Deportivo Pinamar 20 10° Huracán de Madariaga 20 11º Racing de Madariaga 7 12º Def. de Valeria del Mar 3
tes 25 de octubre en Madariaga como consecuencia de la inhabilitación del estadio La Carmencita tras una inspección que efectuó el Consejo Provincial de Seguridad Deportiva (Copro-sede). El campeonato se puso lindo a falta de dos fechas y luego de que San Vicente de Pinamar le ganó a El León en el estadio Francisco Alcuaz de Madariaga por 3 a 2, en el comienzo de la 20ª fecha del torneo de la Liga Madariaguense de Fútbol. El conjunto que conduce Alejandro Apesteguía supo aprovechar las situaciones que tuvo para marcar, y respetó su estilo de juego retrocediendo y regalándole la posesión de pelota al rival para luego, de contra golpe, tener las mejores oportunidades. Por su parte, Los del Clan de Madariaga goleó a Defensores de Valeria del Mar por 5 a 0 en el estadio Polideportivo de Pinamar. DEFENSORES DEL OESTE PERDIÓ ANTE NUEVO AMANECER En el Polideportivo de Pinamar hubo un partido vibrante con la victoria de Nuevo Amanecer de Ostende por 5 a 3 sobre Defensores del Oeste de Villa Gesell, que incluso falló un penal y tuvo remates en los palos, que hubieran permitido a los conducidos por Roberto Saldaño
seguir sumando puntos en una buena segunda mitad de año. Nuevo Amanecer fue el que dominó las acciones durante la primera etapa y sacó provecho de las jugadas de riesgo para irse al descanso con una ventaja de 5 a 2. En el complemento Defensores del Oeste creó varias situaciones, logró descontar, tuvo un penal a favor y dos remates en los palos, pero no le alcanzó para llegar a la igualdad. De esta manera el conjunto geselino se despide de la posibilidad de formar parte del reducido que le otorgue a los elencos de la Liga Madariaguense una nueva plaza para el Torneo Argentino C del venidero año. Defensores del Oeste venía realizando una buena campaña durante la segunda mitad del año, lo que le permitía hasta la fecha 20 una posibilidad de estar en el reducido, pero tras esta dura derrota se perdió la chance.
RESULTADOS DE LA 20ª FECHA Racing de Madariaga Nuevo Amanecer de Ostende Def. de Valeria del Mar El León de Madariaga Huracán de Madariaga * San Lorenzo Villa Gesell (postergado para el martes 25)
EL CLÁSICO GESELINO SE JUGARÁ EL MARTES 25 El clásico geselino entre San Lorenzo y Atlético Villa Gesell, se jugaría en Madariaga el martes 25 de octubre, de acuerdo a lo comunicado por la Liga en su boletín oficial complementario, modificando la programación inicial en la cual manifestaban que este cotejo iba a disputarse en La Carmencita este lunes 17 de octubre a partir de las 16, sin embargo el Honorable Tribunal de Disciplina de la Liga Madariaguense de Fútbol recibió una notificación por parte del Consejo Provincial de Seguridad Deportiva (Coprosede), y por lo tanto
0–8 5–3 0–5 2–3 1–1 vs
Juventud Unida de Madariaga Defensores del Oeste Los del Clan de Madariaga San Vicente de Pinamar Deportivo Pinamar Atlético Villa Gesell
pospuso el cotejo. La argumentación del Corposede es la falta de garantías que tiene el estadio La Carmencita, perteneciente a San Lorenzo, y por lo cual no se tomarán riesgos al respecto de la inseguridad que podría ocasionar un partido de esta envergadura, teniendo en cuenta el compromiso que significa para el intendente a una semana de las elecciones. Por lo tanto, el partido se reprogramó para que se lleve a cabo en Madariaga, aunque no se descarta que de cumplir con las reformas pertinentes, el partido podría desarrollarse finalmente en cancha de San Lorenzo.
Cayó el selectivo madariaguense El seleccionado juvenil sub 17 que representa a la Liga Madariaguense de Fútbol fue superado como local por el equipo de la Liga Necochense, en el partido de ida correspondiente a la segunda ronda del torneo de la Federación Provincial del Este de Buenos Aires. El próximo sábado en Necochea será la revancha en este cruce directo que tendrá al vencedor en tercera fase.
PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS
CLASES PERSONALIZADAS
Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo
45 3306 02267 15663123
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 15
D E P O R T E S
De gira de Hockey por Dolores dos de Josefina Reid, Noelia Montenegro, Nadia Chillemi, cuatro de Laura Jara, y cuatro de Rocío Cabral. Al finalizar estos encuentros, la 7ª jugó ante Maipú sus dos partidos oficiales, en el primero ganaron por 2 a 0 con goles de Sol Herts y Aldana Cabral y en el siguiente 3 a 1 con tantos de Tutti González, Sol Hers y Mela-
nie Sixte. Por otra parte, Catalina Cruz realizó una gira con el seleccionado marplatense de 6ª división que jugó en Monte Hermoso. En cuanto a los viajes programados, entre el 26 y el 28 de noviembre está planificado disputar las finales de la Liga del Sudeste, en Mar del Plata sobre la cancha del Club Universitario, que tiene suelo sintético. Allí estarán todas las categorías ya que dispusieron poner en juego la Copa de Oro, Copa de Plata y Copa de Bronce.
Una productiva gira tuvieron las geselinas en la localidad de Dolores.-
Las chicas del hockey del Polideportivo municipal, en sus categorías quinta, sexta y séptima realizaron su tradicional gira anual hacia Dolores, donde disputaron tres fechas correspondiente al torneo regional de la Liga de Hockey del Sudeste de Buenos Aires, y se midieron con el Club Dolores, Club Naytuel y la escuela municipal de Maipú, ante quienes sumaron buenos resultados.
Las profesoras Marta Guglieri y Marcela De Innocentis encabezaron la delegación que contó con 28 jugadoras de estas divisiones inferiores que mantuvieron partidos en días consecutivos, entre el viernes 14 y el sábado 15. Ante Naytuel Villa Gesell cayó en 7ª por 2 a 0, igualaron en 6ª 3 a 3 con goles de Laura Jara, Rocío Cabral y Nadia Chillemi, y perdieron en 5ª por 2
a 1 con un gol de Laura Jara. Frente al Club Dolores las chicas geselinas golearon en 7ª 6 a 0 con dos tantos de Melanie Sixte, Victoria Jara, Mariana Sixte, Sol Herts y Sofía Cabral; en 6ª vapulearon a sus rivales por 7 a 0 con cuatro de Rocío Cabral, dos de Laura Jara y Josefina Reid; y en 5ª ganaron 18 a 0 con cuatro de Alien Cardozo, Antonela Quiroga, Natacha Schmidt,
Las chicas del hockey tuvieron su gira por Dolores.-
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 16
D E P O R T E S
El Safari tuvo su fiesta doble en Villa Gesell A lo largo del fin de semana, se llevó a cabo en el circuito municipal de nuestra ciudad la quinta y sexta fecha del Safari y Minicross 1300, el cual no tuvo una buena cantidad de autos en pista, pero si contó con buenas carreras, lo que hizo un buen fin de semana deportivo para el automovilismo zonal. La doble fecha del campeo-
nato de Safari y los Areneros del Minicross 1300 se desarrolló en el circuito municipal de Villa Gesell ubicado en el kilómetro 408 de la Ruta Interbalnearia Nº 11 camino a la localidad de Cariló, con un parque automotor que llegó a las treinta máquinas entre las dos categorías (jeep y areneros). Como viene siendo en las fe-
Sebastián Cuevas, el mejor geselino en los areneros durante el fin de semana.-
María Eugenia Paredi ocupó el cuarto lugar el sábado.-
chas anteriores a pesar de tener una cantidad de 15 autos, el mejor espectáculo lo dieron los areneros, gracias a la buena cantidad de inscriptos y carreras parejas que se desarrollaron en el trazado geselino. A pesar de que fueron dos fechas en un solo fin de semana, el cronograma contó con las tradicionales salidas a pista, inician-
do por la mañana las series, y en la tarde la final para cada divisional. El Safari y los Areneros tuvieron una sensible merma en cantidad de pilotos durante los últimos años, e incluso en algunas carreras tuvieron que largar las tres divisionales juntas para poder ofrecer una competencia entretenida para el público, que si-
gue atraído por la espectacularidad de las competencias, que se desarrollan en lugares naturales. El circuito de Villa Gesell contó con un trazado de 2.800 metros sobre la arena, en un suelo que con el paso de los vehículos se fue rompiendo y se fueron formando huellas difíciles de tranContinúa en pág. 17... | >
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 17
D E P O R T E S
Fuentes ganó la Categoría 2.-
< | ...viene de pág. 16. sitar. En este sentido, quienes más sufren las marcas en la arena son los areneros porque son autos de menor peso y tamaño en comparación con los jeeps y estancieras de las divisiones del Safari, por lo cual se dispuso en el momento de empezar una nueva tanda de series y finales pasar la máquina para lograr un mejor circuito y que las máquinas más chicas pudieran brindar el espectáculo que llevaron a cabo en la doble fecha.
El dominador de la competencia fue Cristian Egidi el sábado, mientras que el domingo Norberto Casaliggi se quedó con el triunfo. Por el lado de los geselinos, quienes estuvieron presente en gran número, Sebastián Cuevas fue el mejor clasificado al conseguir el tercer lugar en la quinta fecha (sábado) y el cuarto puesto en la sexta (domingo) y así de este modo sumó una buena cantidad de puntos para mantenerse en lo más alto del campeonato. La Clase 1 y la Clase 2 corrieron unidas, con cinco autos
en la división principal y tres en la libre. El triunfo de Walter Jaunarena fue inobjetable con un gran ritmo de vuelta que le permitió sacar una notable ventaja, aún cuando promediando la final ingresó el auto de seguridad a pista, como consecuencia de un jeep que había detenido su marcha en una zona riesgosa, mientras que el domingo no corrió con la buena fortuna y quien si se quedó con el triunfo fue Irazoqui, quien se impuso por completo en la sexta fecha. En la Clase 2, el sábado fue para Jorge Fuentes quien se impuso con una amplia ventaja, delante de Onorati, mientras que el geselino Néstor Pallechi abandonó por problemas mecánicos y en el último día de carrera Onorati fue el único en competir en la final. En la Clase 3 se impuso el campeón Sergio Rodríguez, de San Bernardo, quien dominó la prueba final de punta a punta, tanto en la quinta como en la sexta fecha. En la jornada del sábado la geselina Maru Paredi con su jeep rosa quedó en el cuarto lugar. Esta divisional tuvo a once jeep en pista, sin embrago por distintos motivos fueron desertando algunos autos y sólo cinco alcanzaron a ver la bandera a cuadros.
4º Encuentro de Natación El sábado 22 de octubre se realizará el 4º Encuentro municipal de Natación en las instalaciones del Club Español, ubicado en Avenida Buenos Aires en-
tre Avenidas 3 y 4, a partir de las 10:00 horas, con los chicos que participaron durante el año del Programa Todos los Chicos de Villa Gesell Aprenden a Nadar.
Intecolegiales de Handball
El Handball tuvo su torneo intercolegial en el Polideportivo.-
Durante el pasado lunes y martes se llevó a cabo en las instalaciones del Polideportivo Municipal un torneo Intercolegial de Handball masculino y femenino válido para los niveles secundarios contando con la participación de los alumnos de la Escuela Nº 1, Escuela Nº 2, Escuela Nº 3, Escuela Nº 5, E.E.M Nº 1, Colegio
San Patricio, Instituto Anna Böttger. Las actividades comenzaron el lunes por la mañana con la presencia de la Inspectora de Educación Física de la Región XVIII, el Inspector de Escuela Secundarias de la Región XVIII, Director de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell, Carlos Churrupit.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 18
D E P O R T E S
Nueva derrota del Rugby local en Mar del Plata El Villa Gesell Rugby Club sigue sin sumar en el torneo reclasificatorio por el ascenso a la primera división de la Unión Marplatense de Rugby y en su paso por la ciudad de Mar del Plata ante Jockey de esa ciudad, los geselinos sumaron una nueva derrota por 64 a 5. Los geselinos viajaron con muchas bajas, y a pesar de jugar bien durante el primer tiem-
po, cuando se retiraron 19 a 5 abajo, con un try de Piero Banfi, en el segundo tiempo mermaron su rendimiento y permitieron la goleada del conjunto local, que se aseguró el tercer puesto en la tabla de posiciones y a pesar de que restan tres fechas estaría manteniendo la categoría, junto a Unión del Sur, mientras que Biguá es el único equipo de la categoría B que estaría ascen-
diendo. El elenco conducido por Juan Bautista Cruz, no logró ninguna unidad dentro del campeonato, mostrando que la mitad de año fue clave para los geselinos, quienes bajaron de gran manera el rendimiento deportivo que reflejaron en las primeras fechas. La fecha se completó con los partidos Biguá 62-10 Necochea y Pueyrredon 14-36 Unión del
El voley del Club Deportivo Español jugó en Mar del Plata Las chicas de las categorías menores y cadetes, del Club Deportivo Español, jugaron partidos amistosos contra el Club Mar Chiquita Mar del Plata, con las finalidad de sumar experiencia ante rivales de categoría, ya que las de Mar del Plata juegan y participan en la Copa Argentina y la Liga bonaerense de Voley. En menores el triunfo fue para las marplatenses por 4 a cero con parciales de 25-18, 25-20, 25-17 y 25-22.
“A pesar de los resultados adversos las del Club juntaron muchos minutos de juego y siempre llevaron los sets hasta el final muy parejos” expresó el profesor Palacio. En la categoría cadetes el triunfo fue para las del Club Español, con parciales de 25-16, 2225, 25-18 y 25-11. En este encuentro las geselinas demostraron un gran entusiasmo ante este tipo de rival y lograron imponerse con autoridad ante las
marplatenses. La delegación geselina conducida por el Profesor Mauricio Palacio estuvo compuesta por: Sofia Cabalin, Melina Citadella, Camila Nogueira, Candelaria Vozza, Sofia Gianitrapani, Juliana González, Eugenia Foksej (Menores); Mara Jorge, Giuliana Ciuffardi, Dahiana Jorge, Belen Monges, Priscila Kletzel, Elina Aguilera, Agostina Boscato, Karen trinidad, Micaela Corti, Sofía Magliolo (Cadetes).
Foto de archivo.-
El geselino sigue sin sumar en el Torneo Reclasificatorio.-
Sur. Posiciones: Unión del Sur 31;
Biguá 28; Jockey 25; Pueyrredon 16; Necochea 5; Villa Gesell 0.
Torneo de Taekwondo El sábado 15 de octubre viajaron a Mar del Plata alumnos de taekwondo del Polideportivo municipal al torneo de esa disciplina que se realizó en el Club River Plate de la localidad marplatense. La escuela conducida por el 4º Dan José Demaro estuvo participando con un total de 10 alumnos, donde se destacó la participación
de Natanael Hereñu quien obtuvo el 1º puesto en lucha y 2 lugar en forma en la categoría cinturones negros danes hasta 63 kg. Quien también tuvo una destacada presentación fue el juvenil y 2 Dan Gian Franco De Bonnis, logrando una mención en la divisional cinturón negro danes pesado juveniles.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 19
D E P O R T E S
Pablo Heizenreder ganó en el torneo regional de Golf El experimentado golfista geselino se impuso en la categoría de caballeros scratch, en la cual no se descuentan golpes por handicap, con una tarjeta final de 73 golpes, seguido por Mario Vinagre 76, Eduardo Hansson 76, Alvaro Carreño 77, Patricio Castillo 78, Juan Manuel Bidegaray 79, Fabio Gago 79, José Luis Diez 80, Marcelo Venere 80, y Javier Filgueira Risso 80. Los links del Villa Gesell Golf Club fueron escenario de un encuentro de la Federación Regional Mar y Sierras, que contó con más de cien inscriptos entre sus
distintas categorías que disfrutaron de una jornada soleada pero con mucho viento que dificultó la tarea de los jugadores. En damas scratch la mejor fue Yanina Cremasco con 84 golpes, secundada por Amalia Masoni 85, tercera la geselina Julia Kalogerías 93, Estela Sochor 93, Mirta Panuncio 94, Adriana Baronio 98, Gabriela Parada 99, Claudia Giorgio 103, y Blanca Vázquez Brañeiro 105. Durante la jornada también hubo categorías por handicap, y en la principal de caballeros que fue de 0 a 9 el vencedor fue Pa-
Cien golfistas participaron de la fecha Mar y Sierras.-
Julia Kalogerias.-
CREDITOS LA CUOTA MAS BAJA ANSES-IPS-DOCENTES TIT.SUP Y AUX. MUNICIPALES EN GRAL. ------------------------
SIMPLES-RÁPIDOS ------------------------
CONSULTE YA!!!! 02255-47-7363 02255-15409363
blo Heizenrreder (4) con 69, seguido por Juan Manuel Bidegaray (9) 70, y Mario Vinagre (4) 72. La división de 10 a 16 de handicap tuvo como ganador a Javier Filgueira Risso (15) con 65, delante de Fabio Gago (12) 67, y Alvaro Carreño (10) 67. En 17 a 24 se quedó con la primera posición el local Claudio Sáez (18) con 68, luego siguieron Mariano Pereda (22) 69, y Hugo Giorgio (20) 71. La categoría de 25 a 36 de handicap tuvo a Graziano Pavan (25) en lo más alto con 69, superando a Manuel Socolobsky (27) 75, Alberto Ameijeiras (26) 76, y
Carlos Sanmarco Espil (29) 78. Las damas tuvieron dos divisiones. La principal fue de 0 a 18 de handicap y la ganadora fue Yanina Cremasco (12) con 72, delante de Julia Kalogerías (18) 75, Amalia Masoni (6) 79, y Adriana Baronio (17) 81. En tanto que de 19 a 36 la mejor fue la geselina Estela Sochor (21) con 72 impactos,
delante de Gabriela Parada (25) 74, Mirta Panuncio (19) 75, Blanca Brañeiro Vázquez (29) 76, y Claudia Giorgio (26) 77. El equipo representativo del Villa Gesell Golf Club fue primero en el torneo con 290 puntos, el mismo compuesto por: Alvaro Carreño, Fabián Quintana, Pablo Heizenreder, Alfredo Ezpeleta y Fernando Boloque.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 20
D E P O R T E S
Buena concurrencia en el Pablo Krotsch cerca de los Torneo nacional Grado 3 Parapanamericanos de Guadalajara
Unos 50 chicos participaron del Torneo Grado 3.-
Un total de 50 tenistas tuvo el certamen de tenis de tercera división, el cual se jugó en las canchas de tenis del Golf Club geselino, Cariló y Pinamar. El torneo se jugó durante el sábado y domingo, lográndose ver un gran nivel deportivo en las categorías menores, cadetes y juveniles, siendo Villa Gesell
sede de las categorías más chicas, mientras que el Cariló Tennis Club contó con los partidos de los más grandes. Chicos de Tandil, Villa Gesell, Madariaga, Pinamar y Mar del Plata se hicieron presentes en este certamen que tuvo en nuestra ciudad el arbitraje del profesor Ezequiel Arechavaletta.
El tenismesista geselino Pablo Krotsch estará participando el venidero mes de noviembre en el Parapanamericano que se desarrollará en Guadalajara, México, luego de haber conseguido el primer puesto en el ranking nacional de Tenis de Mesa Adaptado, logrando obtener una buena cantidad de puntos que le dieron una nueva chance de vestir la camiseta de argentina en un certamen internacional. Krotsch logró esta clasificación luego de que el pasado sábado 15 de octubre participara de la octava fecha del certamen organizado por FATEMA en la localidad de San Nicolás, donde llegó a los cuartos de final en un torneo que tuvo un total de 20 inscriptos. La próxima participación previa a los Parapanamericanos será en La Matanza, cuando forme parte de la última fecha del certamen del CEDIMA, siendo un torneo que preparará a los tenismesistas que estarán representando a la Argentina en México.
Pablo Krotsch en su primera participaicón con la seleccion Argentina.-
CULTURA
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 21
El partener Con un libro de Mauricio Kartun, las interpretaciones de Juan Palomino, Silvina Bosco y Rodrigo Álvarez y bajo la dirección de Manuel Vicente, se presenta en Villa Gesell, gratuitamente, el viernes 21 a las 21 horas en Casa de la Cultura la obra El partener. Una obra ya clásica del repertorio nacional, llega a escena con las interpretaciones de Juan Palomino, Silvina Bosco y Rodrigo Álvarez con la dirección de Manuel Vicente. En una producción del Teatro Nacional Cervantes para su Plan Federal de giras nacionales. El partener se estrenó en el
Teatro Lorange en 1988. Durante un viaje en micro a Gualeguaychú, Kartun había encontrado el disparador para crear esta historia que ocurre en Campana y dibujar a los tres personajes que la viven. «De ese viaje a Entre Ríos salió su espíritu criollo. Campana estaba a la vista desde lo alto del puente… El partener -dijo el dramaturgo- está hecho de cosas que me conmue-ven hasta el alma. Las profesoras de folclore. Las peñas semana-les. Un padre y un hijo varón, solos. Los artistas de cantina. Algunos pueblos de Buenos Aires…». Nico, adolescente, zapatea-
dor, busca desesperadamente a su padre, Pachequito, recitador criollo con quien solía componer un dúo artístico. Tres meses le lleva encontrarlo en una pieza pequeña, sucia y maloliente, en los fondos de un restaurante de Campana. Pero Pacheco ya ha emprendido su propia aventura, y ésta, incluye a Nydia. Tres personajes que a su modo buscan su partener, llevan adelante la acción de esta obra que tiene a Juan Palomino en el papel de Pacheco, a Silvina Bosco como
Nydia y al joven Rodrigo Álvarez en el papel de Nico. El equipo creativo que acompaña la dirección de Manuel Vicente, está integrado por Mara Linari en la coreografía, Araceli Matus en el diseño de sonido, Gonzalo Córdova en el de luces y Mariana Tirantte en vestuario y escenografía. La asistencia de dirección es de Yael Ken y la producción del TNC de Gabriel Gianola. Mayores informes: Casa de la Cultura. Avda. 3 N° 874.
GESELINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 22
La Casa del Niño festejó el Día de la Madre y la Familia una rica torta. Finalmente se escucharon las palabras de Alicia Ochoa que en representación del Intendente Municipal, saludó a los pre-
sentes y y les deseo un muy feliz día. Luego les obsequió una torta a cada niño, para que lleven a sus hogares y compartan con sus familias.
Ingreso a la Docencia: Exposición y reclamos Se realizó el festejo del Día de la Madre y la Familia en la Casa del Niño.-
Los concurrentes a Casa del Niño festejaron el Día de la Madre y la Familia. La celebración se llevó a cabo en la Institución Municipal y contó con la presencia de la Directora de Promoción Social, Lic Alicia Ochoa; la en-
cargada de Casa del Niño, Marta Reynaga; personal del lugar, niños y familiares. El festejo se desarrolló en un clima de alegría y diversión, en donde los pequeños disfrutaron de juegos y baile y el sabor de
La Secretaría de Asuntos Docentes de Villa Gesell informa nuevo cronograma de exposición y de reclamos de ingreso a la docencia 2011-2012. La exposición se realizará hasta el próximo martes 25 de octubre, sólo por el abc. En tanto, los reclamos se podrán reali-
zar hasta el lunes 7 de noviembre del corriente. En el abc podrán imprimir la oblea en la opción PID (Puntaje de Ingreso a la Docencia). Se comunica que no habrá listado impreso, por lo tanto deberán tener en cuenta la fecha límite de exposición.
GESELINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 23
Primera cursada de conductores
Capacitación turística Ochenta conductores de taxis, remises y transporte público completaron el primer “Curso de Capacitación para la Información Turística para Conductores de Vehículos de Transporte Público de Pasajeros” que brinda la dirección de Tránsito de la Comuna en el Centro Universitario de Villa Gesell en cumplimiento de la Ordenanza 1358/95 y modificatorias. Esta norma dispone que los conductores de los vehículos de servicio público deben obtener capacitación sobre los contenidos históricos, turísticos y de tránsito de la ciudad para brindar información correcta a los turistas en consulta y
conducirlos al lugar indicado requerido por el pasajero. El curso de tres días fue dictado por funcionarios de las áreas Turismo, Museo Histórico y dirección de Tránsito de la Municipalidad y la presentación del Certificado otorgado por la MVG es obligatoria para conductores de taxis, remises, vehículos de excursión, de turismo, del transporte local de pasajeros y de transporte escolar. Los próximos cursos se dictarán el primer fin de semana de noviembre y el primer fin de semana de diciembre. Los conductores deben realizar la inscripción por consulta telefónica al núme-
Comenzaron las Jornadas de Pintura en la Escuela Secundaria N° 3
ro 475770 o personalmente en la dirección de Tránsito en boulevard Gesell y Pº 130 de lunes a viernes de 08:00 a 13:00. Los que ya cumplieron con el requisito deben renovarlo para actualizar información sobre cambios de ubicación, nuevas actividades y sitios nuevos de interés. Pablo Jordán, director de Tránsito, entregó los primeros 80 Certificados municipales de este año manifestando su satisfacción por el desarrollo de una formación para los conductores que resulta de utilidad para el destino turístico y que son de consulta masiva en Temporada Alta. “Nadie pretende que reciten un libro de historia pero deben ubicar correctamente las atracciones turísticas e históricas de la ciudad para orientar al visitante" dijo Jordán.
Los conductores recibieron información sobre la historia de la ciudad y de las calles, lugares propios, parques, barrios, actividades temáticas y otras de importancia para la difusión de los atractivos y actividades turísticas de la ciudad en tres jornadas: - Información Turística relacionada con la ubicación de los lugares de interés para el visitante. - Información Histórica sobre los lugares donde se desarrollaron circunstancias fundacionales de Villa Gesell y acontecimientos comunitarios. - Información de Tránsito para actualizar la normativa vigente y las condiciones generales del ordenamiento vehicular planificada por la dirección de Tránsito de la MVG para la próxima Temporada Alta.
Donación Rotary Club
Se realizó una jornada de pintura en la Escuela Secundaria Nro. 3.-
Como estaba previsto comenzó el día viernes 14 de octubre a las 08:00 horas la primera jornada de trabajo para Pintar la Escuela, donde alumnos, docentes y familiares se acercaron a Paseo 120 y Avenida 4 lugar que se encuentra el edificio que utiliza la Escuela Secundaria N°3 y se extendió hasta las 21:30 horas con los alumnos del turno vespertino. Comenzamos pintando el interior con 4 de las 6 aulas, el patio interno y los pasillos, donde también el sábado pudimos desarrollar las
tareas previstas. En esta iniciativa estuvo colaborando un grupo de alumnos de Cruz Roja filial Villa Gesell, donde trabajaron sin pausa el día viernes. En la supervisión y administración de los materiales se hicieron presentes los rotarios quienes fueron los que donaron la pintura y agradecemos enormemente. Desde la Dirección de la escuela se tiene previsto un total de 4 encuentros y así poder terminar lo planeado, 6 aulas pintadas, pasillos, patio interno, baños, preceptoria y el frente con la entrada principal.
Donación del Rotary Club de Villa Gesell.-
En la tarde del martes pasado, los rotarios Luis Gómez y Marcelo Picchininno fueron a entregar mercadería al comedor Madre Teresa de Calcuta con los fondos recaudados por la rifa "Para pasar el Invierno" se entregaron los siguientes elementos no perecederos: 380 unidades x 500 gramos de fideos guiseros, soperos y
tallarines; 140 unidades x 500 gramos de arroz; 140 unidades x1 kilo de harina 000; 240 unidades x 500 gramos de polenta; 138 unidades x 1,5 litros de aceite comestible; 146 unidades x 350 gramos de pure de tomate y dos bolsas de 30 kilogramos de papa cada una, donadas por el señor Pedro Dinelli. Todo por un valor de $3.400,64.
GESELINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 24
La Municipalidad ofreció un agasajo a los Pioneros En el marco de la celebración por el 80º aniversario de la fundación de Villa Gesell, se realizó en la noche del sábado una cena en homenaje y reconocimiento a los vecinos Pioneros. El acontecimiento, planteado por iniciativa del intendente municipal Jorge Rodrigues Erneta, se llevó a cabo en el Salón de Actos de la sede de la Dirección de Promoción Social – Casa de los Abuelos, asistiendo algo más de 40 Pioneros que participaron de manera directa, junto a don Carlos Gesell, en la consolidación del nacimiento de nuestra ciudad, concurriendo además al encuentro el intendente Erneta, el secretario de gobierno, Osvaldo Tavarone; el Presidente del HCD, Concejal Gustavo Barrera; integrantes del Consejo Escolar; funcionarios y familiares de los agasajados. El significativo homenaje estuvo organizado por el Sr. Abel Goicoechea y la directora municipal de compras y licitaciones, Sra. Nancy Pavón, contando con el aporte de un importante grupo de colaboradores que asistieron en las distintas tareas del evento. Rodriguez Erneta dirigió un mensaje en el cual destacó, entre otros conceptos, que “Al cum-
plirse 80 años de la fundación de Villa Gesell pensamos en brindarles este homenaje a todos aquellos vecinos que fueron pioneros y hacedores en la construcción de este maravilloso lugar. No es común que una ciudad tenga la posibilidad de contar con la historia viva en el sentido fundacional, pero nosotros tenemos ese privilegio de escuchar de los propios protagonistas, sus vivencias, anécdotas y detalles de aquella gran empresa que lideró Carlos Gesell y de la que ustedes participaron de manera directa, con un admirable concepto de solidaridad, honestidad, mancomunión y sacrificio.” El Jefe Comunal exhibió a la concurrencia una gigantografía que retrata a todo el grupo de Pioneros, tomada en uno de los homenajes masivos ofrecidos por su gestión de gobierno, manifestando que dicho retrato, en un tamaño menor, será colocado en la planta baja del Edificio Comunal, en tanto que el mural exhibido tendrá su destino en el flamante Centro de Convenciones. Asimismo anunció la creación e instalación de un Monumento a los Pioneros Geselinos, “que cumplirá con la función de resaltar y recordar por siempre la admirable tarea que desarro-
Homenaje y reconocimiento a los Pioneros de nuestra ciudad.-
llaron”. Seguidamente se realizó la entrega de medallas a los protagonistas, junto con el otorgamiento de 2 menciones especia-
les a las vecinas Yolanda Leanza Muscia y Nélida Goicoechea Berg, propietarias de comercios que cumplen este año su 50º aniversario.
Huerta Orgánica sobre Arena El Programa Pro-Huerta informa que el próximo día martes, 25 de octubre, a las 14:30 horas dictará una capacitación de «Huerta Orgánica sobre Arena», en el Centro Cultural Mar Azul, ubicado en Calle 45 e/Miramar y Necochea. En el mismo se abordará el siguiente temario: Siembra, aso-
ciación de cultivos, rotación de cultivos y abonos orgánicos. Luego de la capacitación se entregará semillas.
SALUD
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 25
Capacitan a alumnos en prevención de VIH-Sida
La Provincia convoca a vacunar a las niñas de 11 años contra el cáncer de cuello uterino
La coordinadora del Programa de VIH/SIDA de la dirección provincial de Medicina Preventiva, Sonia Quiruelas, encabezó una capacitación en prevención de la transmisión de VIH a más de 800 alumnos de escuelas secundarias en Coronel Vidal, partido de Mar Chiquita, y Villa Gesell. Durante el encuentro se abordaron temáticas como VIH, infecciones de transmisión sexual, hepatitis virales, prevención en abuso sexual y prevención de hepatitis. También se capacitó a más de 100 trabajadores de los Centros de Prevención, Asesoramiento y Testeo de VIH que se encuentran en Coronel Vidal, y más de 150 voluntarios se realizaron los testeos de VIH en dicho municipio. Este trabajo se realiza en conjunto con el Proyecto Funciones Especiales y Programas de Salud Pública –FESP-, que promueve el fortalecimiento de todas las acciones que se llevan adelante en materia de salud pública.
El ministerio de Salud provincial convoca a todos los padres de niñas de 11 años a concurrir a los vacunatorios públicos para inmunizarlas contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) que, en algunas de sus variantes, provoca cáncer de cuello uterino, uno de los más frecuentes y letales en la mujer. Desde principios de este mes la vacuna se encuentra incorporada al Calendario Nacional de Vacunación, de modo que es gratuita para todas las niñas de esa edad, quienes deberán recibir 3 dosis: la segunda un mes después de la primera y la tercera a los seis meses. “Hemos distribuido las dosis necesarias para inmunizar a las 125 mil niñas de esa edad que, se calcula, habitan en nuestra Provincia”, explicó el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia. Y agregó que “a partir de ahora todas las nenas que lleguen a los 11 años podrán recibirla en forma totalmente gratuita”. La vacuna que se aplica es la que previene contra los genotipos 16 y 18 del Virus del Papiloma Humano, que son los dos genotipos con alto riesgo de producir cáncer de cuello uterino que más frecuentemente circulan en Argentina.
Además, se representó la obra “La risa es salud pero el sida no es broma”, a cargo del artista Rudy Chernicof; que hace referencia a las medidas de prevención, las formas de contagio del VIH y la discriminación que sufren quienes padecen esta enfermedad. También participaron del encuentro los intendentes de los municipios de Mar Chiquita y Villa Gesell, Jorge Paredi y Jorge Rodríguez Erneta; y los Secretarios de Salud, Jorge Scala y Juan Chamorro.
Lo único que se requiere para recibir la inmunización tanto en centros de salud como en hospitales es el documento, para corroborar que la niña se encuentre en la edad indicada de aplicación. Además, se recomienda concurrir con la Libreta Sanitaria y aprovechar la oportunidad para aplicar el resto de las inmunizaciones correspondientes a los 11 años: la antihepatitis B, la triple acelular (contra la tos convulsa, difteria y tétanos) y la triple viral. Los especialistas indican que la vacuna no cura el cáncer, sólo lo previene, por lo tanto los controles ginecológicos anuales continúan siendo de vital importancia. En la mayoría de los casos esta enfermedad tumor no presenta síntomas, como dolor o irritación, que permitan sospechar el comienzo de la enfermedad. Por eso, advierten los especialistas, la práctica anual de la colposcopía y el Papanicolaou (Pap) siguen siendo fundamentales para que las mujeres puedan detectar eventuales lesiones en forma precoz y curarlas. Datos del ministerio de Salud de la Nación indican que en el país se registran alrededor de 3 mil casos nuevos de cáncer de cuello uterino y 2 mil muertes por esta enfermedad al año.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 26
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 27
¿Qué es un círculo de lectores?
Es posible que nos encuentren en una esperar a que Alcira, Gisela sumando de a poco los que preguntaban o confitería del centro, o en la cafetería de algún o Alejandra se desocupen escuchaban la reseña y bueno, actualmente, nos balneario. También en la sede de la Biblioteca para atendernos, mientras juntamos todas las semanas. A veces, alrededor de Popular Rabel Obligado. Somos un grupo tanto, al principio, mirába- una mesa generosa, porque no faltan cocineras/os bastante heterogéneo de señoras y señores mos de reojo, con disimulo, que además de abordar novelas y ensayos, releen que nos fuimos conociendo y reconociendo al el título y autor que estaba las páginas del aquel otro libro fundamental: el de entrar y salir de esa Institución imprescindible: devolviendo quien nos Doña Petrona. Si nos ven en la Biblioteca o en la nuestra amada Biblioteca. Ir a devolver o precedía. Un día nos cafetería, si les gusta leer, arrímense. Mientras tanto, descubrir un nuevo libro es para nosotros una animamos y directamente nos gustaría compartir semanalmente el comentario aventura, un viaje y la tentadora posibilidad de preguntamos ¿te gustó?. de alguno de los libros que han seleccionado los encontrar, justamente, «ese» y no otro. O dejar Eso dio origen a una integrantes del grupo. que el libro nos encuentre a nosotros. La historia primera sesión de comparcomenzó más o menos así: es inevitable tir y comentar. Se fueron
Para contactarse comuníquese al Te: 46-8722.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 28
Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas. Muy Feliz Cumpleaños a: Inti Rodriguez Roncoroni (20/ 10), Laura Mazza (20/10), Luciano Zuccari (20/10), Adela Quintana (21/ 10), M. Isabel Galatti (21/10), Tiziano Lencina (21/10), Bruno Demarchi (21/10), Cristina Canetto (22/10), Jesica Duarte (22/10), Irma Gruska (23/10), Juan Carlos Seery (23/10), Rosa Ibañez (23/10), Julio Carabajal (24/10), Nicolás Galatti (24/10).
- - - - - - - Tizi: Hoy es un día excepcional, el sol irradia alegría. Hoy como todos los días despierto y mi primer pensamiento es para ti. Feliz Cumpleaños. Te amamos mucho. Mamá, Papá, abuela y abuelos, las tías y tíos, y todos los primos. - - - - - - - Inti: Hermano de la vida, un nuevo año se cumple hoy desde que mamá te dio la bienvenida a este mundo. Desde entonces muchas cosas han cambiado; algunas tristezas y muchas alegrías pudimos compartir. Y hoy una vez más, queremos desearte el mejor de los cumpleaños, mucha felicidad y bendiciones.
Agradecimiento Bienvenida! Queremos EFEMERIDES agradecer, a los veRENATA SENDIN: tu nacimiento el 19/10/2011, es el viento de la esperanza,que alegrarà nuestros dias. Te damos la bienvenida y te deseamos lo mejor en esta vida. Flia. Vozza y Lorenzo Facundo
Agradecimiento Los Jardines de Infantes estatales (Nivel Inicial) queremos agradecer la colaboración desinteresada en la realización de la carroza en esta XXXI Fiesta de la Diversidad Cultural a: Carlos y Nora Bibone, Aglomader, Aserradero Corradini, Sres. Claudio Lescano, Maxi Gimenez, Daniel Trocino, Gustavo Lanzieri, Jorge Cicchini, Emilio Temiño, Martín Sosa, Norberto Capolupo y a la Sra. Graciela Ratto. ¡¡Gracias, mil gracias por la ayuda brindada!!
OBITUARIO
cinos de Villa Gesell, Madariaga, Pinamar, Valeria Ostente, por la participación en la primera feria comunitaria y de la producción, realizada el viernes 14 de octubre del 2011, los cuales lo hicieron posible, también nuestros agradecimientos a los medios de radio, TV. y diarios por difundir, lo que organizamos, para que la comunidad pudiera ver y comprar productos artesanales. Desde ya muchas gracias a todos los que hicieron posible, incondicionalmente, esta feria comunitaria de la producción. La Comisión Mariela Orszagh Secretaria
CONDOLENCIAS La Comision Directiva de la Biblioteca "Popular Rafael Obligado", quiere hacer llegar sus condolencias a la familia del Señor Villate, un querido colaborador de esta Institución.
MAREAS DIA
Jueves 20
HORA ALT
0005 0618 1223 2056 Viernes 21 0102 0701 1326 2148 Sábado 22 0213 0800 1444 2238 Domingo 23 0329 0919 1558 2328 Lunes 24 0432 1038 1659 Martes 25 0019 0528 1146 1753 Miércoles 26 0109 0620 1249 1844 Jueves 27 0158 0710 1350 1934
0,86 0,54 1,40 0,53 0,82 0,52 1,37 0,51 0,81 0,50 1,37 0,50 0,84 0,47 1,40 0,49 0,93 0,42 1,44 0,50 1,06 0,35 1,46 0,50 1,21 0,29 1,45 0,51 1,37 0,24 1,40
20 Día de la Flor. 20 Día de la Pediatra. 20 Día Mundial de la Osteoporosis 21 Día del Radioaficionado. 22 Día Nacional del Derecho a la Identidad. (2004) 23 Día mundial de las Misiones Pontíficas. 24 Día de la Naciones Unidas. 24 Día del Diseñador Industrial. 24 Día del Refugiado. 24 Día del Diseñador Gráfico. 25 Día de la Policía Federal. 25 Día de la Educación Física. 26 Día de la Suegra.
Farmacias de Turno DIA de 9.00 a 23.00 hs. Jueves 20: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106 Viernes 21: B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206 Sábado 22: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4 Domingo 23: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104 Lunes 24: Farm. 105 P. 105 e/Av. 3b y 4 Martes 25: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106 Miércoles 26: Fernández Av. Boul. y P. 106 DIA de 23.00 a 09.00 hs. Jueves 20: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130 Viernes 21: Farmagesell Av. 4 y P. 114 Sábado 22: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121 Domingo 23: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124 Lunes 24: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123 Martes 25: Raftacco Boul. e/P. 112b y 113 Miércoles 26: S. Muriel Av. 3 Nº 4051
HOROSCOPO AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES + MARTINO Carlos Francisco, falleció el 04 de octubre a los 77 años. + PEREZ Berta Nora, falleció el 04 de octubre a los 50 años. + GONZÁLEZ María Esther, falleció el 05 de octubre a los 94 años. + N ROMERO, falleció el 08 de octubre. + QUINTANA Oscar Pedro, falleció el 08 de octubre a los 92 años. + CARDOZO Irma, falleció el 09 de octubre a los 52 años. + PAREDES BUSTAMANTE Marcelo Daniel, falleció el 09 de octubre. + SENA Salvador Alcides, falleció el 13 de octure a los 40 años. + GASPAR Marcelo Claudio, falleció el 13 de octubre a los 41 años.
TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799
OFICINA:
Aries:
del 21/03 al 19/04
Libra:
del 23/09 al 22/10
Los errores cometidos afectarán el futuro. Debes estar preparado para enfrentar problemas. Nº 11
Los recuerdos del pasado, quizás de la infancia, darán vueltas por tu mente durante todo el día. Déjalos atrás. Nº 70
Tauro:
Escorpio:
del 20/04 al 20/05
del 23/10 al 21/11
Dispuesto a aprender, decidido, enérgico, apasionado, son características que posees y sinónimo de éxito. Nº 00
No te será difícil sobrellevar las cuestiones que hacen referencia a los sentimientos. Tienes buenas intenciones. Nº 52
Geminis:
Sagitario:
del 21/05 al 20/06
del 22/11 al 21/12
Recibirás una propuesta que ni siquiera imaginabas. Será tal la sorpresa que te costará reorganizarte. Nº 25
Frecuentes roces y discusiones con el sexo opuesto. Habrá un clima de hostilidad en el ambiente familiar. Nº 07
Cáncer:
Capricornio: del 22/12 al 19/01
del 21/06 al 22/07
Te alegrará saber que hay una persona que está contando contigo para un importante viaje. Preparate. Nº 87
Disfrutarás como nunca el acercamiento con una persona especial y eso hará que la relación se intensifique. Nº 35
Leo:
Acuario:
del 23/07 al 22/08
del 20/01 al 18/02
La comunicación con tus hermanos mejora notablemente, disminuyen los malos entendidos. N° 84
Decídete a poner en marcha esos proyectos pendientes. Si no lo haces hoy, luego te podrías arrepentir. Nº 91
Virgo:
Piscis:
del 23/08 al 22/09
Verás frutos, exígete tu mejor esfuerzo y no te olvides de poner límites si ves que se están abusando de ti. Nº 47
del 19/02 al 20/03
Soñarás algo que te parece un poco misterioso y resultará cierto, te vas a sorprender. Nº 67
Parroquiales Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados 19:00 horas y domingos 11:00 y 19:00 horas. -------------------> Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas. -------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09:30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 16:30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves del mes, días viernes y domingos de 18:00 a 18:50 horas. Otros horarios consultar secretaría.
Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.
Con un poco de Ayuda
ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 29
CARTA ABIERTA a la COMUNIDAD GESELINA Hola queridos vecinos, mi nombre es Roberto Vallejos y primeramente quiero presentarme a los que no me conocen. Nací en un pueblo muy humilde de la Provincia de Buenos Aires; Boulogne SurMer Partido de San Isidro. Si, ya sé lo que piensan. San Isidro, barrio humilde? Si, como lo leen, en San Isidro también hay barrios humildes donde no existe asfalto,
agrupados ARS Administración ROSANA SEERY INFORMAMOS QUE NOS MUDAMOS A AVENIDA 3 Y PASEO 107 (Local 2 - Galería Lafayette)
Te: 46-0821/47-3699 Email: rseery@gesell.com
gas natural, cloacas, agua corriente, luz eléctrica hay en determinadas horas del día, una sola Escuela Pública, con decirles que nací en una Asistencia Pública porque otra cosa no había. Recuerdo que en mis años de adolescente, viendo cómo vivía la población de la otra parte del Partido, con todos los servicios esenciales para poder vivir dignamente, quería hacer algo por mi Barrio, pero mi corta edad y mi condición económica no me lo permitían. Pasaron los años, a los veintiséis años me casé con mi actual esposa con la que llevamos felices 38 años juntos, tuvimos dos hijos, de los cuales estamos orgullosos. Las circunstancias de la vida me trajeron a Villa Gesell a los 48 años, ciudad que me abrió los brazos, y me contuvo en aquellos difíciles momentos. Siempre le estuve agradecido a Gesell y quise hacer algo para mejorar la Villa; pero solo no podía. No sé porqué, pero siempre tuve buen diálogo con los Intendentes de turno. Será porque siempre mis pedidos eran para mejorar la calidad de vida de los geselinos sin pedir nada a cambio. Recuerdo que en el año 2005 fuimos con otro vecino a pedirle al Intendente de turno la necesidad de separar a los niños y madres embarazadas del Hospital Municipal porque allí convivían estos con los pacientes con diversas enfer-
medades infecciosas es decir la construcción de un pequeño Materno Infantil y la respuesta fue que eso le correspondía a la Provincia, que el nada podía hacer. Realmente quedé sorprendido con aquella respuesta y confieso que me fui muy amargado pero no abandoné la idea. Pasaron los años y cuando en aquella época al candidato a Intendente Jorge Rodríguez Erneta le propuse esa necesidad me respondió: Si ganamos lo vamos a hacer….. Y hoy el Materno Infantil es una realidad. Gracias Señor Intendente. Quiero aclararles que no estoy afiliado a ningún Partido Político, ni lo estuve jamás ni lo estaré. También les confieso que a nivel Nacional he votado a Alfonsín, Menem, De La Rúa, Kirchner; y a nivel local a Luis Baldo y a Jorge Rodríguez Erneta. Es decir como verán soy Independiente. Pero en el otoño de mi vida, a mis 64 años de edad, con más de 15 sellos, producto de elecciones, en mi Libreta de Enrolamiento, estoy harto después de ver pasar tantas campañas políticas sucias, con odios, rencores, donde todo es descalificación, agravio gratuito, denuncias infundadas de corrupción nunca demostradas, promesas incumplidas, sin propuestas concretas, todo lo que hace el actual mandatario está mal hecho, que hay que hacerlo de otra forma o de nuevo. De verdad estoy harto.
- profesionales - agru Dr. Rubén Alvarez Dr. J Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar
Lic. Néstor Julio PSICOTERAPEUTA Constelaciones Familiares Astroanálisis - Terapias Florales (Bach, California, Australia, Orquídeas, Esencias planetarias)
-----------------------EN VILLA GESELL ATENDERÁ LOS DÍAS
3, 4 y 5 de OCT
------------------------
(02255) 15406332 (0299) 154096576 nestorejulio@hotmail.com
Queridos amigos geselinos, creo que hoy tenemos un Intendente como yo quise ser en mis años mozos, que hace algo o mucho por la comunidad del Boulevard a la ruta y del Boulevard al mar, es decir para todos los geselinos. Creo que las obras están a la vista y voy a enumerar algunas. El Acceso Sur, el Centro de Convenciones, el entoscado de la Av. 3 a Mar de las Pampas (se acuerdan lo que era antes) , el tomógrafo, las 2 cuadras de peatonal, el pavimentado y la iluminación de la Av. Bs. As., el repavimentado y la iluminación del acceso al Hospital desde la Av. 3 ó desde el Boulevard, el repavimentado y la iluminación de los Paseos 105 y 107, la limpieza y el orden de la Ciudad, el Materno Infantil, las viviendas por lo menos se empezaron a construir y muchas se entregaron. Quién hablaba de entregar viviendas municipales hace 4 años atrás? Era una utopía y son muchas más las cosas que tal vez no enumero como el gas y las cloacas en La Carmencita y Monte Rincón o el gas y
pados - profesionales Roberto O. Taboada David J. Taboada Escribanos En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667
Emilce U. Gioia
ESTUDIO RONCORONI
LICENCIADA EN PSICOLOGÍA
FUNDADO EN 1920
Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar
U.B.A. M.N. 49010 Tel. (02255) 46-7515 Cel. (02255) 15 422863 emilcegioia@hotmail.com
Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926
Leandro Ezpeleta Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales - Proyecto y ejecución de forestaciones - Sanidad forestal Te: 02254 15458257 / 02255 45 5898
las Cloacas para Mar Azul, Las Gaviotas y Mar de las Pampas… . Por eso pienso; si tenemos un Intendente que en apenas escasos 4 años de gestión hizo tanto por la comunidad, mucho más que otro Intendente en doce años de gobierno continuado. Si al anterior le dimos un voto de confianza para que continuara en su gestión, porque no darle ese mismo voto de confianza al actual Intendente para que pueda terminar su obra que no son promesas, son realidades y pueda concretar nuevas obras. Somos tan frágiles de memoria los geselinos que nos olvidamos como estaba destruida nuestra ciudad hace 4 años? Por eso y para terminar vecinos el 23 de octubre votemos por lo que más le conviene a Villa Gesell, Votemos realidades, no promesas, no votemos con pasiones, agresiones ni odios, no votemos con los dientes apretados, votemos con una sonrisa. Votemos por y para el crecimiento sostenido de Villa Gesell. Roberto Vallejos
L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos
Bacteriológicos / Hormonas
Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez
Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620
Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 30
Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 2 5 x m e s
COMPRAS varias *Casa todo el año. Te: 47-8903. *Fondo de comercio temporada Te: (011)1563838697.
ALQUILERES ofrecidos PARTICULARES -------------------------------------------A ESTRENAR CABAÑA EN MAR AZUL 2 PERSONAS. EQUIPADA (Ropa blanca-wifi - Directv). TODOS LOS SERVICIOS INCLUÍDOS. $600 Te: 45-5444 / 15505825 -------------------------------------------*Busco casa todo el año con 3 habitaciones. Te: 15527435. *Departamento 2 ambientes, excelente estado.Mar de las Pampas (Paseo comercial). Te: (0223)4911024 / (0223)156813926. *Departamneto para 2 pers. Todo el año. Te: 47-3376. *Duplex todo el año. Te: 47-8903. *Monoambiente a estrenar, todo el año a gente de trabajo. Te: 45-4003. *Monoambiente a gente de trabajo. Te: 46-8872. *Monoambiente amueblado para 4 personas, trabajadores. Te: 46-8872. *Monoambiente para 2 ó 3 pers. Hasta 15 de Diciembre. Equipado, Cable y Luz. Te: 47-4182.
(0223)156813926. *Fondo de comercio (pizzería/espiedo) totalmente equipado, funcionando todo el año. Con clientela estable. Te: 456177 / (011)1556650998. *Roticeria, casa de comida totalmente equipada. Te: 46-6686 de 9 a 13 hs / 15-505951. *Roticería, casa de comidas. Totalmente equipada. Te: 46-6686 / 15505951 (de 9 a 13 horas). TERRENOS / HECTÁREAS *Lote en Circunavalación y Paseo 112 Te: 45-5083 / 45-0411. *Ó permuto chacra en Zona aeropuerto. Te: 45-9778. *Ó permuto: Lote 406 mts. A 200 metros de Boulevard, zona sur. U$S 15.000,- Te: 45-2201.
MOTOS y CUATRICILOS
VENTAS inmobiliarios PARTICULARES *Departamento 2 ambientes en zona centro con terraza y balcón. 58 m2 cubiertos. Totalmente equipado. Cocina separada. Te: 15530104. *Departamento 2 ambientes en zona centro. Te: 47-5619. *Triplex 3 ambientes con gas natural, zona centro, entrada para 2 autos. Amueblado. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104. COMERCIALES *Excelente local c/vivienda en Mar de las Pampas. Te: (0223)4911024 /
*Ó permuto Pickup peugeot 504 '87 y Ford Sierra '86 por moto o Cuatri. Te: 45-9778. *Ó permuto. Renault 12 '88. Todos los papeles. $10.000,- Te: 47-5946. *Pointer '96 CLI c/GNC, titular. $16.000,- Te: 45-3658 / (011)1558 775917. *R12 '88, papeles al día, GNC, VTV. $10.000,- Te: 47-5946. *Renault 19 '95 full, papeles al día, VTV. $18.000,- Te: (02267)15669214. *Renault Clio ´98 diesel, titular al dia, vtv. $25.000,- Te: 45-2119 / 15-485485/ 543*774. *Renault Megane TDI $62.500,- Te: (011)1538828008. *Trafic '96 con GNC, totalmente equipada. Papeles al día. Te: 47-2291 / (02267)15417370.
AUTOMOTORES *Clio RSI $32.500,- Te: 15427372. *Corsa Wind '00 gasolero. $17.000,Te: 15439558. *Dodge 1500, muy bueno. Te: 46-7063. *Fiat 147 '93. $ 12.000.- Te: 46-7344. *Fiat Uno '00, titular, buenas condiciones. Te: 46-7693. *Fiat Uno '91 full c/GNC 5 puertas. Te: 45-0937 / 15522011. *Ford Falcon '88, primera mano. Te: 453316. *Ford falcon titular. $ 4.900,- Te: 467704 / 15-405589. *Gacel '86 con GNC. Te: 45-2201. *Gacel '87, motor nuevo. $8.000,- Te: (02267)15630044. *Jeep Cherokee '00 4.0 c/GNC. 146.000 km. Te: 45-6177 / (011)1556650998. *Ó permuto Camioneta Chevrolet Corsa Combo diesel '99. Te: (02267)1540 0767. *Ó permuto Jeep con carrocería de fibra, motor Ford, caja de cuarta ZF. Te: 46-0309 / (02267)15666573. *Ó permuto Lada '94 por moto. Te: 15427095. *Ó permuto Opel K 180 o moto. Te: 478903.
*Apia 110cc. '01. $3.500,- Te: 45-5918. *Crypton '10, titular. $3.500,- Te: 454760. *Honda Pop $6.900,Te: (011)1538828008. *Ó permuto Yamaha XT 350 '91. Te: 45-9778. *Yamaha 125. Te: 15411445. *Yamaha JOG $1.800,Te: (011)1538828008. *Yamaha YBR 125 '10. $6.000,- Te: 15414026 / (011)57431341.
BICICLETAS *Mountain bike Corralee Super Low
Race, rodado 26". Con suspensión RST c/bloqueo manual, llantas, doble pedal, masa Shimano. Te: (02267)15662447 / (02267)15512919. *Bicicleta rod. 20" nueva. Te: 47-0566.
ACCESORIOS rodados
-------------------------------------------AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 -------------------------------------------*Puertas traseras para Rastrogero Rural. Te: 47-4822. *Paragolpes y llantas Hilux Te: 46-6631. *Gomas usadas (2) en buen estado (185/65) R14. $ 180.- Te: 46-3069. *Cubiertas (5) con llantas de ford (18570-14). Te: 47-5598. *Silla buster p/auto $650,- Te: (011)1538828008. *Enganche Palio. Te: 47-5619.
ROPA *Ropa fina (dama) de vestir para eventos. Te: 15411060. *Sacón de nutria. Talle extra grande. Te: 47-2291. DE TODO *Gorros y juguetes. Te: 47-6209. *Encendedor Zippo original. Te: 468805. *Máquina de escribir Olivetti. Te: 464933.
VARIOS BEBES *Carro para bebé marca Kiddy, buen estado con funda para lluvia $ 380.Te: 46-3069. *Cochecito bebé para nena. Muy buen estado. Te: 15427095. *Corralito BB $100. Te: 15408814 / 479692. *Corralito. $100,- Te: 47-6252. *Corralito/cuna bebé. Nuevo. $200,- Te: 47-3396.
AUTOMOTORES USADOS - C. BERLINGO MULTISPACE 1.9 ‘09 BORDO - C. XSARA PICASSO 2.0 ‘07 GRIS - CH. CORSA CLASSIC 1.6 4P ‘05 GRIS PLATA - CH. ASTRA GL 2.0 5P ‘07 GRIS PLATA - CH. CORSA WAGON GLS 1.6 ‘09 S/D - CH. MERIVA GL 1.8 AA DA ‘08 GRIS - CH. MERIVA GL 1.8 AA DA ‘05 GRIS - CH. MONTANA LS DIR 1.8 N ‘11 BLANCO - FIAT FIORINO 1.3N ‘06 BLANCO - FIAT PALIO 3 PTAS ‘00 ROJO - FIAT PALIO W.E. 1.6 GNC ‘98 BORDO - FIAT SIENA 1.4 FIRE GNC ‘03 GRIS - FIAT SIENA ELX 1.7TD ‘07 GRIS - FIAT SIENA ELX 1.7TD ‘06 ROJO - FIAT UNO ATRACTIVE S 1.4 5P ‘11 ROJO - FIAT UNO PK2 AA 3P ‘04 GRIS - FORD FIESTA 1.9D 5P ‘97 BLANCO - FORD FOCUS AMB 1.6 ‘08 GRIS - FORD KA 1.0 FLAY VIRAL ‘11 GRIS PLATA - HONDA CR-V AUT ‘00 GRIS - R. CLIO 5P RT 1.6 ‘03 BEIGE STEP
*Cuna de melamina blanca con colchón. $350,- Te: 47-6252.
- R. CLIO2 F2 AUTHEN. 1.2 AA 4 ‘07 AZUL - R. CLIO2 F2 PACK AA 5P 1.2 ‘11 ETTOILE - R. KANGOO AUTH PLUS 2PL 1. ‘07 GRIS - R. LOGAN PACK 1.6 AA ‘08 GRIS ETTOI - R. MASTER CORTA 2.8D ‘05 BLANCO - R. MEGANE ALLYUM ‘06 GRIS FIORD - R. MEGANE PACK PLUS 1.6 ‘08 BLANCO - R. MEGANEII LUXE 1.5 DCI 4P ‘07 GRIS ECLIP - R. SANDERO F2 1.6 PACK AA ‘11 GRIS ETTOI - R. TRAFIC TA13 ‘95 GRIS - RENAULT 9 TXE ‘93 BLANCO - SUZUKI FUN 3P 1.0 AA ‘04 ROJO - SUZUKI FUN 5P 1.4 AA ‘05 GRIS - V.W. BORA TREDLINE 2.0 ‘05 GRIS PLATA - V.W. GOL POWER 3P 1.6 ‘07 GRIS - V.W. GOL POWER AA DA 1.6 ‘06 GRIS PLATA - V.W. POLO CONFORT 1.9D ‘04 GRIS PLATA - V.W. POLO CONFORT 1.9D ‘01 GRIS PLATA - V.W. SAVEIRO 1.6 ‘10 BLANCO - V.W. SURAN HIGHLINE ‘08 GRIS - V.W. VENTO ADVANCE 2.5 ‘07 GRIS
DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402
AUDIO y MÚSICA *Radio. Te: 15411060. *Radiograbador Philco c/cd y mp3. Te: 47-5070.
INFORMATICA *PC P.III 500 $400,- Te: (011)1538 828008. *PC Comodore c/monitor LCD Samsung Windows XP Exc Est $1800 Te: 15408814 / 47-9692.
COMUNICACIÓN *Cel. Samsung digital, liberado. Excelente estado. Te: 15405970. *Samsung GT3510 táctil, nuevo. Te: 15405970. *Torre antena, 24 metros de 8 tramos. Usada. Te: 45-8413.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 31
Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 2 5 x m e s ELECTRODOMESTICOS *Afeitadora. Te: 15411060. *Cargador para cámara digital Panasonic A44. Te: 46-8805. *Cortinas de aire. Te: 47-8186. *Freezer/enfriador. Te: 47-6209. *Heladera familiar. Te: 46-4933. *Heladera. Muy buena. $500,- Te: 452201. *Lavarropas semiautomático. Te: 478903. *Planchita para cabello. Te: 15411060. *Televisor Noblex color 21". Te: 468805. *TV 14" y 29" pantalla plana. Te: 15411060. *TV 21". Te: 47-8903. *TV Admiral 29”. TV Phillips 2”. Soporte TV. Te: 15408814 / 47-9692. *TV color (2). Te: 45-3095 / 46-8760.
CALEFACCION/GAS *Garrafas de 3 y 5 Kgs. Te: 47-6209. *Termotanque Rheem, mesada, bacha acero inoxidable, alacena 3 puertas. Te: 45-3095 / 46-8760.
MUEBLES y COLCHONES *Bar de algarrobo Te: 46-8836. *Cama 2 plazas con colchón, elásticos de madera y base de hierro. Te: 456177. *Cama 2 plazas con colchón. $400,Te: 45-2201. *Cama de 2 plazas con colchón. Te: 46-4933. *Cama marinera $120 Te: 46-5635. *Colchón de 2 plazas (1,40 x 1,90 x 0,22). Te: 46-3458. *Colchón de cuna. $50,- Te: 47-5946. *Colchones 1 plaza (0,70 x 1,90). Te: 46-3458. *Cómoda de algarrobo, cuatro cajones para dormitorio o cualquier función. $500.- Te: 45-3033. *Escritorio enchapado roble. $300,- Te:
47-3396. *LIQUÍDO URGENTE: Cama 2 plazas con colchón de resortes. Te: 46-2796. *Mesa de computación. Te: 47-3396. *URGENTE: Mesa rectangular (nueva). Medidas: 1,80 x 0,80. Te: 45-0353. *Mesa fórmica c/4 sillas $700 Te: 15408814 / 47-9692. *Mesa TV-Audio. $150,- Te: 47-3396. *Modular (3 módulos) y bar con espejo. $1.000,- Te: 47-3396. *Módulo cristalero. $300,- Te: 47-3396.
x 1,00) con puerta lateral y techo desmontable. Te: 46-4951 / (011)1536300 300. *Cachorros salchichas puros. Te: 478903. *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-9559 / 15571273.
DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130
MAT. CONSTRUCCION *Bancos de piedra con detalles. $400,Te: 47-3396. *Chapas (2) 4,30 x 1,30. Te: 46-4951 / (011)1536300300. *Cortina de enrrollar completa $100 Te: 46-5635. *Hoja de ventana, vidrio compartido. Te: 46-4933. *Juego estandar completo para sanitario. $500,- Te: 46-4951 / (011)1536300300. *Portón de hierro. $600,- Te: 45-2201. *Puerta placa en madera buenas condiciones $100 Te: 46-5635. *Tablones (10) para construcción. $ 1.000,- Te: 45-5083 / 45-0411. *Tranqueras (grande y chica) muy buen estado. Ambas por $ 500.- Te: 47-2320 (Solo por la tarde). *Ventiluz de madera c/vidrio 1,30 largo $70 Te: 46-5635.
HERRAMIENTAS / MAQUINAS *Cortadora de pasto eléctrica c/bolsa. Excelente estado. Te: 45-6177 *Cortadora de pasto. Te: 15411060. *Maquina de cortar cesped 3/4. Excelente estado. $ 500,- Te: 47-2320 (Solo por la tarde).
MASCOTAS *Cucha para perro grande (1,00 x 1,00
caño. Buen precio. Te: 45-0322.
TRABAJOS ofrecidos
-------------------------------------------MICOL INFLABLES, INFLABLES INFANTILES, METEGOLES, TEJOS DE AIRE, CAMA ELÁSTICA Y MÁS. PARA QUE TUS HIJOS SE DIVIERTAN A LO GRANDE. Te: 46-5132 / NEXTEL: 621*2781 -------------------------------------------REPARAMOS TU MAQUINA DE COSER. Te: 45-3884 -------------------------------------------ADN MAQUILLAJE PROFESIONAL SOCIAL(novias, 15 años, madrinas, eventos), ARTISTICO INFANTIL. TEL: 45-3033 -------------------------------------------*Se ofrece para acompañar/cuidar a persona mayor. Te: 15508736 (por la tarde).
TRABAJOS PEDIDOS
INST. COMERCIALES
-------------------------------------------2 HELADERAS VIDRIO CURVO, BATIDORA INDUSTRIAL, MESAS, SILLAS, MESADAS, EXTRACTOR DE AIRE, ÚTILES VARIOS, COCINA 6 HORNALLAS. Te: 46-6631. -------------------------------------------SE VENDEN GÓNDOLAS LACTEAS DE FRÍO (2,40 x 2,00 // 1,50 X 2,00) MOTOR MARMETIC. * * * * * EXHIBIDOR DE FACTURAS (1,10 x 1,40). AUTOSERVICIO SION. BOULEVARD 2063. Te: 46-2602. -------------------------------------------HOSTERÍA TEQUENDAMA VENDE MÁQUINA PLANCHADORA INDUSTRIAL GIRBAU TRIFÁSICA. PASEO 109 Nro. 59. Te: 15485058. -------------------------------------------*Estantería metálica. Te: 47-6209. *Mostrador c/fórmica (1x1 mt). Te: 476209. *Cartel luminoso (3 x 1,20 mts). Te: 478186. *Amasadora (20 Kg) seminueva y horno picero para 12 moldes. Todo $2.500,- Te: 15-414304. *Mesas para bar usadas. Patas de
SALDOS DE REMATE VENDO: Heladera vidrio curvo esquinero y mostrador vidrio curvo - Balanza reloj con pie Heladera botellera vertical puerta vidrio - Mostradores revestidos de 1 metro - Plancha a gas (chica) - Horno pizzero 3 moldes con tostador Tostador enlozado - Cortinas plásticas enrollables exterior (1 metro) - Bebedero heladería de acero inoxidable - Sensitiva - Bandejas inoxidable y otros...
Te: 02255-15507954
-------------------------------------------HOSTERÍA TEQUENDAMA SOLICITA PERSONAL IDONEO EN RECEPCIÓN - VENTAS. TURNO NOCHE: 23 A 7HS. (ANUAL) SEXO MASCULINO DESDE 25 AÑOS - CON/EXP. MANEJO PC, PACK OFFICE, HERRAMIENTAS INTERNET. PRESENTRA C.V. DE LUNES A VIERNES DE 10 a 12 HORAS EN PASEO 109 Y AV. 1 -------------------------------------------*Cabañas Punta Norte solicita personal para mucama, sereno y confitería. Presentarse el viernes 21 de octubre de 10 a 15 horas. Alameda 201 y Calle 311. *Mensajería Bruma busca personal ambos sexos con o sin moto. Te: 460331. *Mensajería Los Intocables incorpora joven con moto. Te: 47-7555 / 47-7554. *Se necesitan repartidores con registro por temporada para distribuidora. Entregar C.V. en Boulevard Nro. 1818
de 9 a 12 horas de lunes a viernes. *Solicitamos empleado/a administrativo/a. Fulltime, mayor de 18 años, estudios secundarios completos. Amplio conocimiento de PC (word, excel, internet), buena presencia. Enviar C.V. con pretensiones y referencias a admgesell@yahoo.com.ar. *Solicito profesora de aeróbica. Club Atlético Villa Gesell. Te: (02255)1557 1418. *Solicito profesora para clases infantiles. Club Atlético Villa Gesell. Te: (02255)15571418. *Solicito vendedor de 18 a 40 años, con experiencia, secundario completo. Enviar C.V. con foto a claro@ge sell.com.ar. *Se necesita bachero y ayudante de cocina con experiencia y referencias. Zona Mar Azul / Mar de las Pampas. Te: 47-5679
REALIDAD GESELINA INCORPORA JOVEN, AMBOS SEXOS, CON CONOCIMIENTOS DE DISEÑO GRAFICO Y ATENCION AL PUBLICO. PARA TRABAJO PART TIME. ENVIAR C.V. A: cvitae@realidadgeselinaonline.com
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2011 // 32
DON HILARIO
Por Leonardo Mórtola
Frases que hicieron...
HISTORIA "Sin piedad la justicia se torna crueldad. Y la piedad sin justicia, es debilidad". Pietro Metastasio
El Tiempo en Villa Gesell JUEVES DESPEJADO MAXIMA 21 C MINIMA 10 C
SÁBADO NUBLADO PARCIAL MAXIMA 23 C MINIMA 10 C
VIERNES DESPEJADO MAXIMA 23 C MINIMA 13 C
PRONÓSTICO: Cielo con nubosidad variable, inestable, con probables chaparrones y vientos del sector sudeste.-
SOLUCION DE LA SEMANA PASADA
ENTRETENIMIENTOS Encuentra en el esquema las palabras del siguiente listado. Pueden estar escritas en cualquier dirección y sentido.
HORMIGAS JOROBADO LIBRO SELVA MULAN
OLIVER PINOCHO POCAHONTAS PRÍNCIPE VALIENTE
RED TOBY
Soluciones en el próximo número
Datos del 11/10 al 17/10 Temp. Máxima: 18,5 ºC 15:30 13/10 Temp. Mínima: 8,0 ºC 06:00 16/10 Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg.: 2 Días / 15,5 mm. Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.