- Año 12 - Nº 716 - Jueves 01 de Diciembre de 2011 - $ 4,00 -
REALIDAD GESELINA
1º
de
día internacional de la lucha contra el
diciembre
SIDA SEGURIDAD
SENSACIONAL ESTRENO
3 de diciembre 21:30 horas La Municipalidad presentará su Plan de Seguridad para la Temporada
GESELINAS | Pág. 2
Comienza la inscripción para el C.B.C Se encuentra abierta la inscripción para cursar el Ciclo Básico Común dependiente de la Universidad de Buenos Aires. Permanecerá abierta hasta el próximo 15 de febrero de 2012. SOCIEDAD | Pág. 11
CULTURA | Pág. 21
ARRASO DON JOSE DE SAN MARTÍN La primera edición de la maratón organizada por el establecimiento educativo local quedó en poder el marplatense Ezequiel Monin, seguido del geselino Gonzalo Pardo. La prueba contó con unos 100 competidores. SOCIEDAD | Pág. 25
El piloto geselino Gustavo Pereyra logró el triunfo en el rally Pagos del Tuyú y tras la victoria se aseguró el segundo puesto en el campeonato cerrando un gran año deportivo. DEPORTES | Pág. 14
2 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
El próximo viernes
GESELINAS
REALIDAD GESELINA
La Municipalidad presentará su
Plan de Seguridad para la Temporada El viernes 2 de diciembre, a las 10, en la Casa de los Abuelos, ubicada en Avenida 6 y Paseo 106, la Municipalidad presentará su Plan de Seguridad para la Temporada 2011/2012. En la oportunidad, y con la presencia del intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, disertarán representantes de las distintas Fuerzas de Seguridad que tomarán parte del Plan, establecido para ofrecer un marco de tranquilidad a los turistas y vecinos durante ese período tan especial del año. Desde hace tiempo las autoridades municipales trabajan juntamente con esas Fuerzas para
realizar las tareas tendientes a consolidar constantes mejoras en ese rubro. Bastará pensar en la instalación de cámaras en lugares estratégicos del Distrito, la presencia del Área Seguridad de la Comuna y la estrecha relación entre todos los que intervienen para ofrecer a los vecinos del Partido y a quienes lo visitan el marco de seguridad necesario, juntamente con el monitoreo constante de los resultados obtenido, para tener una idea de los esfuerzos puestos al servicio de un tema tan importante para Villa Gesell. La complejidad de la tarea
emprendida hace que constantemente se deban redoblar los esfuerzos, tarea en la que esta comprometa el gobierno Municipal desde que asumiera en 2007. Disertantes Van a exponer las acciones que se llevarán a cabo los representantes de la Dirección Municipal de Seguridad, de Tránsito de la Comuna y del Operativo de Seguridad en la Playa; de la Sociedad de Bomberos Voluntarios de Villa Gesell; de la Fiscalía Ge-neral de Dolores; de la Ayudantía Fiscal, de Dolores; de la Prefectura Nacional Marítima y de la Policía de la provincia de Buenos Aires, con la participación de la Jefatura Departamental de Pinamar, la Jefatura Distrital, las Comisarías de Villa Gesell, la DDI y la dependencia policial relacionada con el Narcotráfico.
TURISMO Una muestra de la próxima temporada
Muchos turistas visitaron la Villa el pasado fin de semana largo Las estimaciones oficiales y extraoficiales señalaron que el pasado fin de semana largo fue el marco para que alrededor de 800.000 personas se movieran a lo largo y a lo ancho del país, dándole a esos días el carácter de un preanuncio de una temporada 2011/2012 con más que interesantes posibilidades para todos los centros de veraneo, especialmente los de la costa atlántica. Por supuesto, Villa Gesell tuvo una recepción que a ojos vista la colocó entre los más visita-
dos, ofreciendo en todo el ámbito del Distrito la posibilidad de poder palpar la presencia masiva de visitantes. Si se tratara de hacer una evaluación justa de la cantidad de ocupación de las plazas dispuestas, habría que tener en cuenta una serie de datos y situaciones que, a esta altura de la semana, aún no están disponibles. De todas formas, el simple repaso de lo visto, las experiencias tomadas directamente en distintos puntos del Partido y el nada despreciable “ojo de buen
Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837
cubero”, indican que no menos de un 65 por ciento de los alojamientos disponibles fueron utilizados por quienes optaron por la Villa para pasar esos días. Las tres localidades de la zona sur –Las Gaviotas, Mar Azul y Mar de las Pampas-, posiblemente hayan sido las que acapararon más cantidad de visitantes, pero la propia ciudad de Villa Gesell también recibió una masiva concurrencia, que se hizo patente en la cantidad de personas que la transitaron y colmaron los comercios del casco ur-
bano, en prácticamente todos sus rubros. Desde las últimas horas del pasado jueves hasta el martes, se notó esa presencia que dio aire desde lo anímico hasta lo comercial, convirtiéndose en una excelente muestra de la próxima temporada. El acompañamiento del tiempo, hizo posible que el litoral geselino mostrara un panorama digno del pleno verano, con una concurrencia de turistas que gozó con todo lo que Villa Gesell les propone desde siempre.
Sobre el 8 de diciembre, nuevamente se presentará la oportunidad de tener la presencia de visitantes que, seguramente, será similar o superior a la vista por estos días. Luego, con la Temporada ya en marcha y a favor de las señales recibidas en los fines de semana largos desde hace poco más o menos cuatro meses, Villa Gesell ofrecerá su habitual panorama de verano, cuando se transforma en un verdadero imán para las familias y los jóvenes que buscan sus bondades.
Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.
Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.
Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.
Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar
3 REALIDAD GESELINA
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
4 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
5 REALIDAD GESELINA
Con Alberto Ravalli
FEHGRA
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
La Federación Hotelera Gastronómica de la República Argentina trabaja en los últimos toques de su Fundación
La Federación Hotelera Gastronómica de la República Argentina es una entidad de segundo grado que representa al sector hotelero gastronómico y turístico del país. Funciona con 62 filiales en el ámbito nacional y, a través de sus cuerpos orgánicos desarrolla actividades inherentes a las entidades gremiales empresarias; es decir, discute convenios, desarrolla acciones, tiende a desarrollar trabajos en defensa del sector y fundamentalmente del desarrollo turístico. Desde hace algunos años, a partir de un gobierno nacional que ha puesto en valor al Turismo y le ha abierto la puerta al sector privado para trabajar en forma mancomunada, FEHGRA ha llevado adelante acciones que pueden calificarse sin ninguna duda como importantes en el orden nacional e internacional en distintos campos. Por ejemplo, buscar en colaboración con el Ministerio de Turismo de la Nación la agrupación del sector Termal –el que tiene directa relación con las propuestas turísticas basadas en las termas existentes en el país-, por entender que
tiene especial relevancia. En su costado conectado con la gastronomía, la entidad organizó torneos gastronómicos en todo el país para establecer un “Menú Argentino”, y conjuntamente con el Ministerio de Turismo, se ha presentado en distintas partes del mundo y también participa de la FITUR, la feria internacional de turismo más importante del mundo, con esta propuesta. Por otra parte, la entidad atiende también desde su Departamento de Capacitación todo lo relacionado con la optimización de los servicios que prestan sus asociados, proponiendo cursos que abarcan prácticamente todos los ámbitos de la actividad y, desde su Escuela de Dirigentes también hace su aporte apuntando esta vez a los niveles de conducción específicamente. Como una forma de multiplicar el efecto, FEHGRA ha ofrecido en distintas partes del país cursos de “Formador de Formadores” con los que las filiales pueden adquirir los conocimientos necesarios para volcarlos en sus medios. Otro aspecto de la tarea insti-
tucional apunta a la apoyatura económica de sus filiales, a las cuales otorga líneas crediticias para la construcción de sus sedes, por ejemplo. Esto se hace más allá de lo que por los Estatutos establecen como la participación económica que reciben sus filiales. La Fundación Dentro de todo el accionar de la entidad y para buscar una forma más completa de colaboración con las filiales, FEHGRA trabaja en la puesta en marcha de una fundación. Para tener una información directa sobre este particular, se recurrió a Alberto Ravalli, empresario gastronómico de amplísima trayectoria tanto en Villa Gesell como en Mar del Plata y quien, por estos días, trabaja en la puesta en marcha de esa Fundación. “La idea –señaló Ravalli-, es seguir ofreciendo herramientas para facilitar el accionar del sector y por eso se pensó en la creación de una Fundación. Con ella, no solo se acrecienta el prestigio de la Institución, sino que le
permite desarrollar acciones con mayor independencia”. Más adelante explicó:” Si bien FEHGRA puede realizar las acciones que le son propias sin ningún tipo de trabas, la Fundación permitirá una mayor elasticidad. Si bien depende de los cuerpos orgánicos de la institución, tanto en el nombramiento de su Presidente como el de su Consejo Directivo, tiene independencia para desarrollar distintas acciones.” También explicó Alberto Ravalli que el Estatuto de la Fundación ya está en Personas Jurídicas para su aprobación y que los puntos principales –aquellos en los que se indica el propósito buscado-, fundamentalmente apuntan a la capacitación y formación de los trabajadores hoteleros y ejecutivos de la actividad hotelera gastronómica y turística; la promoción y jerarquización de los servicios hoteleros, gastronómicos y turísticos. Al respecto Ravalli explicó: ”Obviamente que estos dos objetivos son trasladados a todas nuestras filiales. Con esto se busca poner en valor a toda la actividad, ante la gran oferta
turística que se presenta en toda la provincia de BuenosAires, por ejemplo, reflejada en la última FEBAT, la feria turística de la Provincia, en la que todos los Municipios que conforman el ámbito bonaerense presentaron sus potenciales en ese sentido. Por eso pensamos que desde la Fundación se puedan ofrecer acciones a nuestras filiales –a las que estén en condiciones de recibirlos-, para que se desarrollen.” En la búsqueda de cumplir con su propuesta, el Estatuto también señala que la Fundación podrá crear universidades, escuelas, expedir títulos, patrocinar curso, tener programas televisivos e, incluso, un canal de TV, entre muchas otras posibilidades. “El Estatuto –continuó el entrevistado-, ya esta aprobado por el Consejo Directivo y solamente resta que lo apruebe la Asamblea. Ya fue elegido el Consejo de Administración, del cual formo parte, y esperemos que en corto plazo podamos tener una herramienta importante para brindarle a todas nuestras filiales elementos que conduzcan a su engrandecimiento y mejora.”
6 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
TURISMO
REALIDAD GESELINA
Las posibilidades de un calendario propicio En la Casa de Villa Gesell El año que viene ofrece una serie Importante de fines de semana largos. El calendario de feriados largo para 2012 presenta una serie de posibilidades que, seguramente, los centros de recepción turística como Villa Gesell podrán aprovechar al máximo. Por ejemplo, solamente en enero, marzo y setiembre no se contará con esa posibilidad, pero de cualquier manera no importa demasiado porque se estará en plena Temporada o en el comienzo de la denominada Temporada Baja, que siempre entrega un resto aceptable de visitantes. En marzo, de todas formas, se celebra el Día nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia –el 24-, pero es uno de los feriados que la ley determinó como “inamovibles” y esta vez cae en sábado. En total, para el año que comenzará en poco más de un mes, los feriados nacionales serán 17, lo mismo que el que está por terminar; aunque la cantidad de fines de semana largos serán dos más que en 2011: de 8 se llegará a los 10 u 11, si la Cámara de Diputados sigue los lineamientos de lo aprobado en el Senado, en el sentido de que se convierta en un feriado extraordinario el próximo 27 de febrero, lunes en que se cumplirán los doscientos años de la creación de la Bandera nacional. El ministro de Turismo de la Na-
ción, Enrique Meyer, señaló que “La estrategia de distribución criteriosa de los feriados a lo largo del año tiene como objetivo la previsibilidad, al permitir con una antelación de tres años planificar las pausas laborales y los desplazamientos.” Luego agregó que “también favorece la disminución de los efectos negativos de la estacionalidad, generando una mejor distribución en el tiempo de flujo de turistas, con una consecuente reducción del porcentaje de capacidad ociosa instalada en los espacios turísticos lo cual permite, a su vez, la diversificación de la oferta.” Para tener en cuenta Los feriados del próximo año tienen tres categorías. Los que son inamovible, los trasladables y los denominados “días no laborables. Entre los primeros figuran el 1 de enero (Año Nuevo); 20 y 21 de febrero (Carnaval); 24 de marzo (Día nacional por la memoria, la Verdad y la Justicia; 2 de abril (Día del Veterano y los Caídos en la Guerra de Malvinas; 6 de abril, (Viernes Santo); 30 de abril (feriado Puente Turístico); 1 de mayo, (Día del Trabajador); 25 de mayo, (Día de la Revolución de Mayo); 2 de junio (Paso a la Inmortalidad del General Manuel Belgrano); 9 de julio (Día de la Independencia); 8 de diciembre ( Inmaculada Concepción de María); 24 de diciembre (feriado Puente Turístico) y 25
de diciembre (Navidad). Los feriados trasladables son: del 17 al 20 de agosto (Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín); del 8 al 12 de octubre (Día del Respeto a la Diversidad Cultural) y del 20 al 26 de noviembre (Día de la Soberanía Nacional). Finalmente, se establece como días no laborables; del 6 al 8 de abril y del 12 al 14 de ese mes (Pascuas Judías); 5 de abril (Jueves Santo); 24 de abril (Día de Acción de Tolerancia y Respeto entre los Pueblos); 16 de septiembre (Año Nuevo Judío) y 25 de setiembre (Día del Perdón). Las posibilidades Este ordenamiento de fines de semana largos, facilitadores de una movilidad en el rubro referido al turismo, hace –casi obliga, en realidad-, que los destinos que son tradicionalmente receptores de esa masa de personas que los utiliza para el descanso, planifiquen sus actividades para potencializar todo aquello que ofrecen a los que lleguen para ocupar su tiempo ocioso. Las distintas épocas del año en que se presentan estos fines de semana, seguramente serán disparadoras para la organización de encuentros, festivales y todo lo que se engloba en la actividad turística, a la vez que redundará beneficiosamente para promocionar la Temporada Alta.
En la Casa de Villa Gesell de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jorge Cocco, Gerente de AHRCA, hizo la presentación ante la prensa nacional especializada en Turismo de las novedades para la temporada. Villa Gesell recibirá la temporada de verano con la realización de variadas fiestas locales, especialmente al cumplirse 80 años de la localidad veraniega. Se espera que más de un millón y medio de turistas lleguen en la temporada 2011-2012 a disfrutar lo que la Villa les ofrece. El Sr. Jorge Cocco explicó que "Gesell promete una variada gama de celebraciones durante el próximo año, como la Ruta de la Cerveza Artesanal, con la participación de importantes fabricantes y proveedores. Se está incrementando el ofrecimiento del turismo salud, ya que la Villa posee importantes centros de Spa para armonizar y relajar el organismo. Y todo esto en una cooperación entre lo privado y lo estatal, que es la única manera de trabajar. Además la ciudad ofrece los atractivos de sus bosques, los paseos en triciclos, cabalgatas, excursiones, actividades de pes-
ca y actividades náuticas." "Esta ciudad que cuenta actualmente con más de 40.000 habitantes viene trabajando mucho en el tema de la seguridad del lugar. Su intendente, el Dr. Jorge Rodríguez Erneta ha incrementado el personal especialmente capacitado que está preparado para brindarle al turista una estadía amena y tranquila. También en tareas de concientización, se han establecido normas de control a las salidas de las confiterías bailables, horarios de cierres estipulados para los bares y restaurantes y medidas de seguridad en las calles y playas.", agregó el gerente de AHRCA, para dar tranquilidad a los futuros visitantes. Jorge Cocco destacó que "ya se espera una ocupación hotelera del 85 % para el mes de Enero, para lo que la Villa está preparada, ya que cuenta con más de 400 hoteles y 27.000 plazas con un excelente servicio, se están realizando actualmente importantes inversiones en infraestructura, además de la instalación de gas, y agua corriente en la zona de Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul.".
7 REALIDAD GESELINA
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
8 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
BOMBEROS
OCURRIERON VARIOS ACCIDENTES DURANTE EL FIN DE SEMANA CHOQUE EN LA AVENIDA 3 Un Citroen C3 de color gris y un Renault 18 colisionaron en la tarde del lunes 28 de noviembre, aproximadamente a las 15.45 en Avenida 3 y Paseo 125, donde el Renault había quedado cruzado en la calle principal y fue impactado por el Citroen, cuyo conductor tuvo que ser asistido por Bomberos Voluntarios y por médicos que lo trasladaron en ambulancia hacia el hospital municipal Arturo Illia, donde luego fue dado de alta. Según un testigo presencial del hecho, el conductor del automóvil más antiguo habría salido de manera repentina hacia la avenida principal, sin dejar que el conductor del Citroen pudiera reaccionar, produciéndose el inevitable impacto. EN LA ROTONDA DE ACCESO Un auto chocó de frente contra una columna de cemento que sostiene el alumbrado que está en la rotonda de acceso a Villa Gesell en un accidente que se produjo en la mañana de ayer
aproximadamente a las 9.30, cuando los ocupantes de este vehículo y otro se dirigían hacia Mar del Plata. El rodado es un Volkswagen Gol de color bordó que era conducido por una mujer, con dirección de Pinamar a Mar del Plata. Cuando debían superar la rotonda de ingreso a Villa Gesell, el vehículo se desvió del camino e impactó de manera frontal contra una columna, produciendo el golpe lesiones los cinco ocupantes. En tanto un Chevrolet Corsa familiar de color blanco que transitaba detrás del Gol, y estaba ocupado con familiares de los accidentados, también se desvió al esquivar el coche que chocó, pero afortunadamente pudieron circular por la banquina hasta detenerse por sus propios medios. Ante esta emergencia asistieron móviles de la División Tránsito, la Dirección de Seguridad municipal, tres camionetas de la Policía Bonaerense, los Bomberos Voluntarios y una ambulancia que efectuó dos viajes para poder trasladar a todos los heridos, to-
mando como iniciativa llevar a las personas que presentaban un cuadro de mayor complejidad. DERIVADO A MAR DEL PLATA Un joven geselino de 21 años fue derivado a Mar del Plata como consecuencia de los golpes y heridas que sufrió en un accidente de tránsito que se produjo en la noche del pasado jueves a la altura del Paseo 107 y Avenida 12, frente a la guardia de la Cooperativa Eléctrica de Villa Gesell. El conductor de la moto fue embestido por un taxi y el impacto le produjo severas lesiones, por lo cual luego de recibir la primera atención médica por parte del Hospital Municipal Arturo Illia, fue trasladado hacia Mar del Plata. El accidentado es Mariano Bustamante, arquero de la primera división de Defensores del Oeste. LA MAÑANA DEL DOMINGO una mujer que circulaba en una bicicleta fue arrollada por una camioneta durante la mañana del pasado domingo a la altura del Paseo 102 y Boulevard Silvio
Accidente entre Citroen C3 y Renault 18.-
Gesell. A raíz del choque la mujer sufrió raspaduras y contusiones de menor consideración, aunque preventivamente fue trasladada en ambulancia hacia el hospital municipal Arturo Illia. VARIOS GOLPES AL CAER DE LA MOTO Un hombre de 50 años de edad sufrió varias lastimaduras y un fuerte golpe en el pecho al caer de su moto, una Zanella de 50cc que conducía sobre el Boulevard Silvio Gesell y al cruzar la intersección del Paseo 110
perdió el equilibrio y quedó tendido en el pavimento. El accidente se produjo a las 18.30, cuando el sujeto perdió estabilidad tras superar una cuneta, y al verse encerrado por un Ford Falcon no pudo mantener la marcha del ciclomotor, y cayó. Afortunadamente y a conciencia, el hombre llevaba casco puesto con lo cual protegió su cabeza del golpe contra el piso en tanto que sufrió un impacto en el pecho que le causó dolor, y varias raspaduras principalmente en su brazo izquierdo.
9 REALIDAD GESELINA
POLICIALES
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
FINALIZÓ EL OPERATIVO DE FIN DE SEMANA JOVEN HERIDO TRAS ENFRENTAMIENTO ROBAN MOTOCICLETAS Unos 150 efectivos policiales pertenecientes a otros partidos estuvieron formando parte del operativo de seguridad que se desarrolló durante el pasado fin de semana largo. Los agentes de la provincia de Buenos Aires estuvieron distribuidos en las distintas seccionales que posee el Partido de Villa Gesell, siendo esto, Comisaría Primera, Segunda, Monte Rincón y Mar de las Pampas, esto fue afirmado por el Jefe Distrital, Ramón Alday quien aseguró “contamos con una buena cantidad de agentes que nos mandan desde el Ministerio de Seguridad para esta ocasiones y dispusimos de 150 efectivos, teniendo
GRACIAS Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a los Bomberos Voluntarios, la Dirección de Tránsito, Policía, Médicos y todo el personal del Hospital “Arturo Illia” por la atención recibida en el accidente de tránsito sufrido el lunes 28 de noviembre en la Avenida 3 y Paseo 125. Blanca Salvatierra DNI 5.400.243
PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS
CLASES PERSONALIZADAS
Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo
45 3306 02267 15663123
un una semana exitosa de acuerdo a los hechos que ocurrieron”. Durante los días viernes, sábado, domingo y lunes, los refuerzos estuvieron llevando un control en las calles céntricas y en las localidades del sur del Partido como así también en los accesos a la ciudad realizando controles vehiculares y de documentación. El operativo llegó a su conclusión en las primeras horas del pasado martes ya que el lunes fue un día más del feriado que contó con un buen marco de público en la ciudad.
Un joven resultó herido con un impacto de bala a manos de efectivos de la policía bonaerense luego de intercambiar disparos cuando él y un cómplice fueron perseguidos por un patrullero cuando intentaron detenerlos mientras circulaban en una moto. Los uniformados vieron actitudes sospechosas en los dos sujetos que no respondieron a la voz de alto e iniciaron una persecución que concluyó en Paseo 121 y Avenida 15, en el momento que cayeron al piso y abandonaron el rodado para continuar la fuga a pie. El conductor de la moto logró
escapar, mientras que el acompañante sacó un arma presuntamente para enfrentar a la policía, y como consecuencia fue herido con un arma de fuego. El sub comisario a cargo de la Comisaría Primera aseguró que el joven fue detenido por resistencia a la autoridad y portación de arma mientras que también se le inició la investigación al efectivo policial que efectuó el disparo.
En horas de la madrugada del pasado sábado dos sujetos desconocidos ingresaron a la vivienda sin importar la presencia de los moradores, lográndose llevar dos motocicletas. Luego de que los damnificados dieron aviso al número de emergencia 911 se dispuso de manera pronta un rastrillaje por las diferentes zonas de médanos, pero el resultado fue negativo, afirmando el Comisario Distrital, Ramón Alday.
10 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL LLAMADO A LICITACIÓN PUBLICA
REALIDAD GESELINA
«CONCESION DE VENTA AMBULANTE EN PLAYA EN EL PARTIDO DE VILLA GESELL» APERTURA Y HORA: S/DETALLE LUGAR: MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL DETALLE: Licitación Publica Nº 001/11
Expediente Nº 5366/11, Rubro: «Bijouterie»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 200 Apertura: 19-12-11 09:00 Horas
Licitación Publica Nº 002/11
Expediente Nº 5367/11, Rubro: «Gaseosas»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 440 Apertura: 19-12-11 10:00 Horas
Licitación Publica Nº 003/11
Expediente Nº 5368/11, Rubro: «Agua Min. y Saborizada»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 440 Apertura: 19-12-11 11:00 Horas
Licitación Publica Nº 004/11
Expediente Nº 5369/11, Rubro: «Helados»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 280 Apertura: 19-12-11 12:00 Horas
Licitación Publica Nº 005/11
Expediente Nº 5370/11, Rubro: «Café»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 120 Apertura: 19-12-11 12:30 Horas
Licitación Publica Nº 006/11
Expediente Nº 5371/11, Rubro: «Juguetes Artesanales»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 60 Apertura: 19-12-11 13:00 Horas
Licitación Publica Nº 007/11
Expediente Nº 5372/11, Rubro: «Churros y Facturas»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 350 Apertura: 20-12-11 09:00 Horas
Licitación Publica Nº 008/11
Expediente Nº 5373/11, Rubro: «Mantas»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 100 Apertura: 20-12-11 10:00 Horas
Licitación Publica Nº 009/11
Expediente Nº 5374/11, Rubro: «Panchos»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 440 Apertura: 20-12-11 11:00 Horas
Licitación Publica Nº 010/11
Expediente Nº 5375/11, Rubro: «Golosinas A»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 60 Apertura: 20-12-11 12:00 Horas
Licitación Publica Nº 011/11
Expediente Nº 5376/11, Rubro: «Golosinas B»
VALOR DEL PLIEGO:
$ 60 Apertura: 20-12-11 12:30 Horas
Licitación Publica Nº 012/11
Expediente Nº 5377/11, Rubro: «Mate, Bombilla, Termo Desct.»VALOR DEL PLIEGO:
$ 80 Apertura: 20-12-11 13:00 Horas
Valor del Pliego: de acuerdo al Artículo 56 del Pliego de Bases y Condiciones, importe conforme lo establecido en el Código Tributario.El pliego se podrá consultar y adquirir en la Oficina de Compras de la Municipalidad de Villa Gesell, Avda. 3 Nro. 820 3 piso, o en la casa de Villa Gesell, sita en Carlos Pellegrini Nº 1275 de la Capital Federal, hasta el día 14 de diciembre de 2011, en el horario de las 09:30 a 13:30.-
11 REALIDAD GESELINA
SOCIEDAD
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Jornada Comienza la inscripción para el C.B.C
24Hs/TEST
Con motivo de conmemorarse el “DIA INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA EL VIH/SIDA” hoy, jueves 1º de diciembre del corriente año, la Secretaría de Salud y Acción Social de la Municipalidad de Villa Gesell, a través del Hospital Arturo Illia convocan a toda la comunidad a participar de la: “Cuarta jornada de Promoción y detección voluntaria del VIH/SIDA”. En este marco, el día jueves 1º de diciembre, a partir de las 8 de la mañana y hasta las 8 de la mañana del día viernes 2 de diciembre, está prevista la jornada denominada “ 24hs/Test”, en donde se realizará “consejería y testeo voluntario del VIH” en la sede del Hospital de nuestra ciudad. Para tal fin, se convoca a todas las personas interesadas en realizarse el análisis gratuitamente, a presentarse en el consultorio de hemoterapia en cualquier momento del día donde serán recibidos por un equipo de profesionales. Podrán hacerse presentes sin turno previo, con un ayuno de 3 horas. En el caso de menores de 14 años, presentarse acompañados con padre, madre o tutor. Se recuerda a toda la comunidad que desee concurrir que todos los datos y los resultados serán totalmente confidenciales.
La Municipalidad de Villa Gesell a través del Centro Universitario, comunica que se encuentra abierta la inscripción para cursar el Ciclo Básico Común dependiente de la Universidad de Buenos Aires. La misma permanecerá abierta hasta el próximo 15 de febrero de 2012.Los interesados deberán concurrir a dicho Centro, en el horario de 9 a 13 y de 16 a 19, sito en Paseo 113 y Avenida 3. Cabe destacar que la concreción y puesta en funcionamiento del CBC
son parte de la gestión del intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, a través del convenio firmado con el rector de la Universidad de Buenos Aires, Dr. Rubén Hallú, el pasado 14 del corriente. En aquel momento Erneta destacó “tras un trabajo en conjunto, ejercido con responsabilidad y compromiso, nos permite arribar a esta oficialización de este logro que ya quedó marcado como un día histórico para el desarrollo de Villa Gesell. El acce-
so a la educación es hoy más que nunca una necesidad imperiosa para el desarrollo de las personas y por ende de las sociedades que conforman. A partir del año entrante un espectro estimado en más de 3.000 estudiantes tendrá la posibilidad de cursar el CBC, que contiene nada menos que 56 carreras universitarias, sin los inconvenientes, muchas veces desalentadores, que implica el desarraigo de su ciudad, de sus familias y de enfrentar a tan tem-
prana edad, un desafío tan importante en un medio desconocido y ciertas veces hostil. Hoy puedo decir una vez más, con entera satisfacción que La Palabra Empeñada, es la Palabra Cumplida”. Requisitos: Foto 4x4. Fotocopia DNI. Original y fotocopia de certificado analítico o constancia de alumno regular. El costo será de $ 13 destinado al cuadernillo de inscripción. Para más información comunicarse al Tel. 47 8082 Mail: c.u.vg@hotmail.com
12 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 13
D E P O R T E S
Deporte para Todos TU
COPA VILLA GESELL
S U P L E M E N TO
El pasado fin de semana se desarrolló la copa Villa Gesell para la categoría U 13 de básquet, contando con la participación de seis equipos quedando el triunfo para el elenco principal del Club Los Hornos, seguido de GEBA y tercero se ubicó el Español. Este fin de semana será el turno para los U 15 y los U 17.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 14
D E P O R T E S
AUTOMOVILISMO
GUSTAVO PEREYRA TRIUNFO EN LA ULTIMA FECHA El campeonato regional de automovilismo, denominado Rally «Mar y Sierras» tuvo el pasado fin de semana el cierre de año deportivo formando parte de la fecha nacional con el clásico Pagos del Tuyú, donde el piloto de nuestra ciudad se hizo del primer puesto en la clase N4 y así se aseguró por segundo año consecutivo el sub campeonato detrás de su hijo Rafael, quien ya se había consagrado en la fecha de Tandil (2 fechas atrás). La vecina localidad de General Madariaga fue epicentro de dos categorías del rally Zonal y Nacional, contando con la presencia de unas 130 máquinas, quienes le dieron mayor valor a esta carrera, contando como ya es habitual con la participación de los geselinos representantes del Team Brutus Racing, quienes poseen las máquinas armadas por el Team BART (Buenos Aires Rally Team), quienes se encargan de dejar los autos de la mejor manera para que los Pereyra puedan tener un gran actuar. En esta oportunidad, el Rally Zonal le aportó un record con 96 autos largando el clásico Rally «Pagos del Tuyú» disputado en los caminos de General Madariaga y Pinamar el último fin de semana,
donde además compartieron escenario con el Campeonato Argentino de la especialidad. La actuación de los geselinos fue destacada. El día sábado Rafael Pereyra con gran tranquilidad se quedaba con el primer puesto de su categoría y aparecía en los primeros planos del nivel nacional al estar en la segunda ubicación de la tabla general, pero luego el domingo un vuelco lo dejó fuera de carrera. La definición de cinco de las siete clases del campeonato en esta última cita de la temporada le puso aún más emoción a esta definición, donde a Rafael Pereyra, ya consagrado desde Tandil y Pablo Carcano en General Lavalle se sumaron en esta carrera Agustín Mondani en la clase A, Juan Soria
en la A light, Valentín Killamet (N2), Cesar Buide (N1) y Sebastián Castelo (ZM). El sábado ya dos campeones se definían puesto que con los dos puntos que marca el reglamento deportivo del campeonato por presentación ya le alcanzaban a Mondani, a pesar de su abandono para consagrarse por segundo año consecutivo en el Mar y Sierras, puesto que la pasada temporada en su debut, se había adjudicado el de la divisional A Light, que este año pasó a manos de Juan Soria, el representante de Gualeguaychú, de gran regularidad a lo largo de la temporada, luego de que los cuatro puntos logrados en la etapa inicial, producto de un segundo puesto, lo consagraron como el
Rafael Pereyra se quedó sin competencia el domingo, pero el sábado estuvo en los primeros planos de la competencia nacional.-
mejor del año 2011. Las demás clases se definieron el domingo y el más emotivo de los finales estuvo en el N2, donde el líder durante la mayor parte del año Duyan Killamet finalmente y en inolvidable lucha, se quedó con el título de la clase con el Chevrolet Corsa estrenado este año y puesto en los caminos del Mar y Sierras por el Isidro Rally. El final fue emotivo ya que Andrés Manzo le dio lucha hasta el último metro de carrera, siendo uno de los grandes protagonistas también del año, que además se terminó llevando un nuevo triunfo para terminar el calendario como el más ganador entre todas las clases del certamen. Por el lado de la clase N4, Gustavo Pereyra fue el ganador
de los puntos que le permitieron quedarse con el subcampeonato, secundando a su hijo Rafael en la tabla de puntajes anuales de la división mayor. Aunque hay que destacar la gran tarea realizada por Esteban Zegbi y Cristian Castelo que finalizaron, como primero y segundo respectivamente, aunque corriendo como invitados, con autos de recientes evoluciones. Cesar Buidé fue el ganador de la clase N1 y también el dueño de los laureles. El piloto local ganó por primera vez el «Pagos del Tuyu» para festejar un nuevo campeonato, en la carrera lo escoltó Emilio Kessler, mientras que Víctor Sisinni terminó tercero llevándose el subcampeonato. Continúa en pág 15...
Gustavo Pereyra se lució en el rally Pagos del Tuyú.-
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 15
D E P O R T E S Viene de pág 14...
Miguel Diuberti logró su primer triunfo en el Rally adjudicándose la clase ZM, siendo junto a Buidé y Killamet los tres pilotos locales que triunfaron en la «Tierra Gaucha», al ganador lo siguieron Javier Purita y Manuel Sancho en las posiciones finales. En la más chica de las divisiones del Mar y Sierras el joven de Mar de Ajó Sebastián Castelo, quien llegó con más chances a esta fecha final, fue el que se quedó con el título. El tandilense Pablo Carcano estrenó con un triunfo el «uno» en la clase N3 y fue el líder absoluto en esta clase a lo largo del fin de semana, lo siguieron en el clasificador final Enrique Melón Gil, Héctor Alonso y Carlos Sleimen respectivamente. La clase A tuvo el triunfo del reaparecido Luis Menvielle, con Santiago Flores y Adrián Barroso, que logró el subcampeonato, como escoltas, y la A Light tuvo un nuevo triunfo de Sebastián Mouso, siendo Juan Soria y Luciano Elorriaga quienes completaron la premiación. Un final vibrante y muy prometedor con vista a la próxima temporada vivió la categoría, en una carrera que tuvo una muy buena organización del club local y donde además se mostró un gran apoyo de todos los pilotos a la dirigencia de la categoría.
BASQUET
EL TROFEO FUE PARA LOS HORNOS La segunda edición del torneo Villa Gesell de básquet válido para la categoría U 13 se definió en la mañana del pasado domingo donde en una atractiva final el Club Los Hornos se quedó con el primer puesto al derrotar por 47 a 35 a su similar de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA), en lo que fue el cotejo jugado a las 11 en las instalaciones principales del Club Deportivo Español. Por su lado, el elenco geselino ocupó el tercer lugar de la competencia tras derrotar en la lucha por el tercer y cuarto puesto a su par de Maipú por 43 a 33, también en un ajustado partido que tuvo a los geselinos del Club Español, conducidos por Elvio Jorge, mostrando un gran nivel de juego como lo hicieron a lo largo del torneo. El segundo torneo válido para los chicos de 13 años contó con la participación de seis equipos entre los cuales estuvieron: Los Hornos (1°); GEBA (2°), Español (3°), Maipú (4°), Selección Tandil (5°) y Los Hornos B ( 6°), con-
tando con el inicio del campeonato el pasado viernes en horas de la tarde y llegando a su final el domingo con la disputa de la final, jugándose todos los partidos en el gimnasio principal del Club Español, ubicado en Avenida Buenos Aires entre las Avenidas 3 y 4. El elenco geselino estuvo compuesto por: Hernán Jorge, Tupac Sierra, Gerardo Cornaló, Camilo Mobilia, Davor Montero, Derek Koppe, Agustín Spina, Fausto Nieves, Valentín Gamboa, Juan Cajal y Joaquín Frejeiro, siendo estos los que dejaron bien representado la ciudad, logrando una victoria en el primer partido ante Los Hornos B, sacando una diferencia de 40 puntos, luego cayeron ante GEBA por 20 puntos de diferencia y en la lucha por el tercer y cuarto lugar se impusieron por 10 ante su similar de Maipú. La actividad del básquet aún tiene programado un certamen y este será con la séptima edición del «torneo Ciudad de Villa Gesell» que será para los chicos
menores de 15 y 17 años, jugándose los partidos de manera simultánea en las instalaciones del Club Español y el Polideportivo Municipal participando de este encuentro: Obras Sanitarias (Cap. Fed), Gimnasia y Esgrima La Plata, Ferrocarril Midland (Bs As), Sportivo Escobar (Pcia Bs As); C. A Capital Chica (La Plata), C. A Salto Grande (Sta Fe), Sportivo Bahiense (Bahía Blanca), C. A Ferroviarios (Balcarce), Sportivo Ballester (Cap Fed) y Español ( Villa Gesell). El torneo es declarado de interés municipal y es organizado por el Club Deportivo Español, teniendo el inicio de los partidos el viernes a partir de las 10 finalizando la jornada a las 21. El sábado los mismos horarios y el domingo a partir de las 9,30 horas en cancha Español será la final de categoría U15 y a las 11 horas final de U17. En los mismos horarios en cancha del polideportivo partidos de ambas categorías por el tercer y cuarto puesto. Se entregarán trofeos y medallas: primero, segundo y tercer
En un partido muy peleado los geselinos cayeron con GEBA.-
Seis equipos conformaron el torneo U 13.-
El Español quedó en el tercer lugar en la Copa U 13.-
puesto y se premiará al mejor jugador del torneo.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 16
D E P O R T E S
VOLEY
BEACH HANDBALL
AHORA EN VILLA GESELL GIRA DEPORTIVA
Beach Handball una nueva modalidad que se busca imponer en las playas de la Costa Atlántica.-
Desde el pasado sábado y hasta el lunes en horas del mediodía se llevó a cabo en el balneario Afrika la primera competencia de beach handall, que tuvo una serie de partidos de esta disciplina que se juega de a cuatro jugadores con la participación de diez equipos femeninos, provenientes del Gran Buenos Aires. Los equipos llegados a nuestra ciudad son partícipes durante el verano de un torneo organizado por el grupo denominado «Jambol Baires», quienes desde 2009 llevan adelante los torneos Apertura y Clausura en Buenos Aires, con tres divisiones en las cuales incluyen ascensos y des-
Beach handball.-
censos, buscando de este modo que la actividad tenga un mayor auge y promoverlo en estas épocas del año en las localidades de la Costa Atlántica. Con esta iniciativa buscan promover a este deporte en la playa para que se mantengan las competencias durante el verano y con expectativas de afirmarla en el calendario de la Federación Argentina, incluyéndola en su calendario oficial. El certamen se desarrolló en la playa del paseo 123 que tuvo actividad desde el sábado en horas de las mañana hasta el pasado lunes con la definición del tercer puesto y la final.
Durante el año los equipos que participaron en el torneo de tres días en nuestra ciudad, disputan un certamen que se inició el pasado 3 de abril y que tuvo la participación de unos 10 equipos en la Copa de oro y otra decena en la Copa de Plata, siendo un gran nivel de competencia, como el que se apreció en la playa del Balneario Áfrika el pasado fin de semana. Los partidos se jugaron en un terreno enmarcado por cintas en una cancha de 20 metros de largo por 7 de ancho con dos tiempos de 15 minutos, dividido en dos zonas hasta que se llegaron a los cruces finales que se jugaron en la mañana del pasado lunes.
Los días viernes 25 y sábado 26 las categorías sub 14 y sub 16 de voley del Club Español viajaron a la ciudad de Mar del Plata a realizar la segunda gira deportiva donde jugaron una serie de partidos amistosos contra los equipos del Colegio Don Bosco y el Club Quilmes. «En ambos días las chicas disputaron encuentros de carácter formativo y con la finalidad de sumar experiencia y pasar un lindo fin de semana en donde compartieron noche de hotel cena, almuerzo y esparcimiento por la feliz, además de lo estrictamen-
te deportivo», explicó el Profesor Mauricio Palacio, entrenador de las chicas del Club Español, quienes tuvieron esta gira como cierre de año deportivo. «De éste modo las alumnas cerraron el ciclo de competencias 2011 en donde se logró sumar buena cantidad de encuentros y resultados que fueron mejorando durante el correr de los mismos», aseguró el profesor, quien junto a su compañera de trabajo, Paola Sosa, quieren felicitar a las chicas por su entusiasmo, participación y buen nivel de juego.
Las chicas del Español tuvieron su gira por Mar del Plata.-
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 17
D E P O R T E S
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 18
D E P O R T E S
GOLF
BIDEGARAY Y NISI A 18 HOYOS Los experimentados golfistas locales se quedaron con la posición mayor en la categoría de menor handicap de 0 a 16 en lo que fue la doble competencia organizada por el Villa Gesell Golf Club a lo largo del fin de semana. En lo que fueron las competencias, unos 200 golfistas formaron parte de los dos torneos que se desarrollaron en los links geselinos entre sábado y domingo jugándose ambos en la modalidad de 18 hoyos Medal Play. En el torneo jugado el sábado, Bidegaray se impuso en la categoría de 0 a 16 de handicap con una tarjeta final de 68 golpes, seguido de Julio Bravo con 71 y cerró el podio Pablo Heizenrreder, tri campeón del club con un total de 73 golpes. Por su lado en 17 a 24, Graciano Paván se hizo del podio con 63 golpes, secundado por Fernando Noya (67) y Alfredo Brañeiro (68), mientras que en 25 a 36, Eduardo Parra fue el ganador con 77 golpes finales, quedando detrás de él Eduardo Cafiero (78) y Gustavo Zanchetti (91). En las damas Estela Sochor con un total de 74 golpes logró imponerse sobre María Díaz (77)
Doble jornada del golf en los links geselinos.-
y Leticia Fernández (80). En tanto que el domingo, el otro experimentado golfista de nuestra ciudad, Cristian Nisi con un neto final de 72 golpes logró quedarse con el primer puesto de la categoría de 0 a 16, relegando al segundo lugar a Guillermo De Rocco con 73 y Oscar Kloss con 79. Por el lado de la segunda categoría de los caballeros de 17
a 24 el ganador fue Roberto Minuet con 72 golpes, quedando detrás Salvador Preiti con 76 y cerró el tercer lugar Miguel Manzione con 77, mientras que en 24 a 36 Miquel Luengo se impuso con 7, seguido de José Cuerda con 100. En la categoría damas hubo una sola participante y fue Lia Bonelli quien marcó una tarjeta de 101 golpes finales.
MEDAL 18 HOYOS - Medal - 26/11/2011 Caballeros 0 a 16 1 BIDEGARAY JUAN MANUEL 68 2 BRAVO JULIO ERNESTO 71 3 HEIZENRREDER PABLO GUILLERMO 73 4 GAGO FABIO DANIEL 75 5 QUINTANA FABIAN 75 6 PIEDRABUENA CLAUDIO ALEJANDRO77 Caballeros 17 a 24 1 PAVAN GRACIANO 63 2 NOYA FERNANDO JAVIER 67 3 BRAÑEIRO ALFREDO LUCIANO 68 4 GIORGIO HUGO NORBERTO 69 5 AIZENBERG GABRIEL 70 6 ALBAYTERO CARLOS 72 Caballeros 25 a 36 1 PARRA EDUARDO JORGE 77 2 CAFIERO EDUARDO JOSE 78 3 ZANCHETTI GUSTAVO FERNANDO 91 Categoría : Damas 0 a 36 1 SOCHOR ESTELA 74 2 DIAZ MARIA CELESTE 77 3 FERNANDEZ LETICIA MABEL 80 MEDAL 18 HOYOS - Medal - 27/11/2011 Caballeros 0 a 16 1 NISI CRISTIAN 72 2 DE ROCCO GUILLERMO JUAN 73 3 KLOSS OSCAR ERNESTO 79 Caballeros 17 a 24 1 MINUET ROBERTO 72 2 PREITI SALVADOR 76 3 MANZIONE MIGUEL ANGEL 77 4 ZANELLI JORGE ROBERTO 84 5 EZPELETA ALFREDO EDGARDO 88 Caballeros 25 a 36 1 LUENGO MIGUEL ANGEL 74 2 CUERDO JOSE LUIS 100 Damas 0 a 36 1 BONELLI LIA ANA 101
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 19
D E P O R T E S
FUTBOL FEMENINO
LA COPA GESELL CON CINCO EQUIPOS
El fútbol femenino tuvo su copa en Villa Gesell.-
La primera edición de la Copa Gesell para equipos de fútbol femenino se jugó durante este sábado y domingo en el complejo deportivo Zona Verde, situado dentro del predio de Atlético Vi-
lla Gesell, donde mujeres mayores de 18 años participaron de esta experiencia. El certamen amateur fue para jugadoras no federadas y mayores de edad, en la modalidad de seis jugadoras
y la arquera. Primero se realizaron partidos de todos contra todos y luego los cruces decisivos para determinar a las campeonas. Los cinco elencos que participaron fueron de Buenos Aires, que respondieron a la convocatoria anunciada con el slogan «fútbol, playa y amigas en un solo lugar», siendo estas partícipes de diferentes torneos que se llevan a cabo en los diferentes countries de Buenos Aires con nivel amateur, buscando de este modo al igual que la innovación del beach handball, fomentar la actividad buscando un nivel turístico, lo que es de gran importancia para nuestra ciudad. La Copa Gesell tuvo su inicio en horas de la mañana del pasado sábado y luego de las 19 horas del domingo se llevaron a cabo las respectivas finales con la correspondiente entrega de
5 equipos formaron parte del torneo de futbol jugado en zona verde.-
premios. El llamado de atención se tuvo con la no participación de equipos de nuestra ciudad, teniendo en cuenta que desde la organización han enviado promo-
ciones para que haya participación local, aunque algunas de nuestra ciudad formaron parte de los quipos provenientes de Buenos Aires, debido a amistades con las jugadoras. Pablo Krotsch cumplió un sueño deportivo nuevamente.-
TENIS DE MESA ADAPTADO
UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE... Así definió su participación en los Juegos Parapanamericanos, el atleta geselino Pablo Krotsch, quien estuvo representando al país en la disciplina de tenis de mesa adaptado en los juegos que se desarrollaron desde el 8 al 22 de noviembre en Guadalajara, México, donde Argentina logró el quinto puesto en el medallero general, siendo una producción importante para el país. Si bien no fue la primera competencia internacional que disputa en la disciplina tenis de mesa, ya que estuvo en otros torneos de gran jerarquía, Krotsch participó en un Parapanamericano con todas las disciplinas, formando parte de los 150 atletas que llevó la delegación de Argentina. «Fue algo increíble, no hay palabras para describirlo, una ex-
periencia única, que va ir conmigo en mi corazón por siempre», explicó el atleta de nuestra ciudad, quien en su participación deportiva compitió en 2 modalidades diferentes: single y en equipos, en la modalidad individual compitió en su zona con un brasilero y un venezolano, el cual con el primero perdió 3 a 0 y con el segundo peleando codo a codo perdió 3 set a 2. No pudiendo el mismo pasar a la Fase siguiente. «En modalidad equipos hice dupla con mis compañeros Pablo Ferro y Tomas Devito, los cuales luego de pasar la zona ganándole a Estados Unidos, perdieron en semifinal contra Canadá, luego por la de bronce, ante Chile, perdimos la misma 3 a 0 en sets» dijo el jugador geselino,
quien redondeó un buen año deportivo logrando por momentos haber liderado el ranking nacional de tenis de mesa y luego finalizar en el quinto lugar, lo que le dio la
posibilidad de estar en el certamen Parapanamericano en Guadalajara. «Quiero hacer llegar mi agradecimiento a toda la comuna de villa Gesell, por darme su apoyo y
haber sido parte de que mi sueño se cumpliera, en especial, a La municipalidad de Villa Gesell y al Club de Pesca, Caza y Náutica de nuestra ciudad» dijo Krotsch en reconocimiento a quienes lo apoyaron en esta participación.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 // 20
D E P O R T E S
21 REALIDAD GESELINA
En Cultura Jueves 1, 18 horas: Cierre de Taller – Ciclo 2011 de Danzas Españolas y Flamenco – Alumnos y Alumnas del Club Español a cargo del Prof. Gabriela Dasilva. Con la participación especial del Taller de Danza Clásica de la Prof. Nelly Carpi. Viernes 2, 22.00 horas: “ARGENTINAS”. Mujeres con ideas políticas y sociales completamente diferentes se reúnen en distintos momentos históricos de nuestra patria para intercambiar vivencias y sentimientos. Maravillosa actuación de estas seis mujeres geselinas. ¡Ganadora de 5 premios en el Festival de Teatro de Saladillo 2011! ¡Imperdible!. Dirección y Puesta en Escena: Verónica Arena. Domingo 4, 19.00 horas: La Dirección de Cultura presenta el sensacional estreno de: "CONCIERTO DE ANIVERSARIO" Tercer magnífico puesto en los Juegos Bonaerenses, el Taller Juvenil de Teatro de la Dirección de Cultura nos muestra a estas seis jóvenes geselinas que enorgullecen a la ciudad. Una expresión corporal colmada de plasticidad estética, gestos, voces y transformación en una obra que mantiene el suspenso del principio al fin. ¡Imposible dejar de verla! Dirección y Puesta en Escena: Helue Errandonea. Domingo 4, 21.30 horas: La Dirección de Cultura presenta: Ópera Cabaret. “VAN A PERDER LA CABEZA POR MI AMOR” (la sexy historia de Enrique VIII y sus mujeres) de Susana Milano. Si no conoce la historia, venga a conocerla y, si la conoce, no dude en refrescarla en un espectáculo lleno de música, canciones, intrigas, seducción y muchos otros condimentos. ¡ORQUESTA EN VIVO! Preparación de voces: Sandra Río. Dirección musical: Marcelo Devríes. Dirección Artística: Verónica Arena. CENTRO CULTURAL PIPACH Sábado 3, 15.00 horas: Cierre de Taller – Ciclo 2011 Taller de Expresión Plástica – Alumnos del Taller de Expresión Plástica “Almacén de Arte”. Mayores informes: Casa de la Cultura. Avenida 3 N° 874, de Lunes a Viernes de 08.00 a 14.00 horas. Sábados y domingos abierto según programación.
CULTURA
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Taller Aguada
Una excelente comedia que hace reír y emocionarse... Cuatro mujeres convocadas por un hombre que fue el amor de sus vidas, se reúnen en una casa perdida entre los médanos. La llegada del hombre se demora y obliga a las mujeres a una convivencia no deseada. Situaciones de intriga, enfrentamientos,
celos, rencores y desbordo de pasiones. Con Eugenia Sosa Abad; Eugenia García, Florencia Gatica y Karen Ausejo. Dirección Diego Francés. Sensacional estreno sábado 3 de diciembre 21:30 horas.
Como todos los años, el cierre de los talleres de artes plásticas culmina con una exposición de los trabajos realizados por los alumnos. En esta oportunidad, podremos disfrutar de una muestra conjunta de dos de los talleres que funcionan en nuestra sede. Por un lado, el Taller de Plástica de los Chicos, que va por su cuarto año de trabajo; y, también, el Taller de Grabado, que depende de la Dirección de Cultura de la Municipalidad, al cuál asisten adultos y adolescentes. La cita es el Domingo 4 de Diciembre a las 18.00 horas en Avenida 21 y Paseo 101 bis. Invitamos a la comunidad en su conjunto y a las autoridades
municipales, a conocer nuestro lugar de trabajo y asombrarse con la belleza de las obras de los alumnos.
22 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
TEATRO
CINE
TEATRO ACCION presenta Con Viento y Marea XII Edición En el Atlantic Encuentro Nacional de Teatro y Foro de Investigación de las Artes Escénicas de Villa Gesell. 3, 4 y 5 de diciembre en La Casa de los Artistas. Con funciones gratuitas, participantes provenientes de Mendoza, Rosario, Córdoba, Buenos Aires, Carolina del Norte, EEUU, La Plata, Mar del Plata, etc y un amplio despliegue de la producción de Teatro Acción, arranca este sábado la XII Edición de Con Viento y Marea, Encuentro Nacional de Teatro y Foro de Investigación de las Artes Escénicas de Villa Gesell. Un espacio para el teatro
de todas las tendencias Este espacio alternativo creado por Eduardo Gilio para reunir en Villa Gesell durante 3 días a artistas provenientes de distintas ramas de las artes escénicas y de diferentes ciudades y provincias, promueve la participación de artistas consagrados, maestros y jóvenes que se inician en el camino actoral. TEATRO ACCION, celebra en esta edición sus 30 años de vida, y en ese marco estrena su nueva producción Van Gogh danza con cuervos, con la brillante actuación de la actriz Vanina Santoriello formada por Eduardo
Gilio en base a un entrenamiento técnico y creativo intenso y específico para este teatro de la verdad. La obra, inspirada en textos de Antonin Artaud y Vincent Van Gogh constituye una fuerte apuesta a un teatro descarnado donde el actor, es el centro de un ritual que exalta los sentidos del espectador. Verónica Vélez, presentará Elegía a Lola Mora y 2 espectáculos demostración, donde expone, explica y muestra cómo se crean los espectáculos en el Teatro Acción y en qué consiste su entrenamiento técnico como actriz y su exploración y creación en el campo de la voz. Eduardo Gilio, celebrando sus 30 años como alma mater del grupo, brindará una charla para los participantes acreditados, con la proyección de los videos de sus espectáculos a lo largo de 30 años. Una exposición fotográfica que recorre la historia del grupo, se podrá ver en La Casa de los Artistas durante el fin de semana.
Vanina Santoriello en Van Gogh.-
Verónica Vélez en Lola Mora.-
Eduardo Gilio.-
Dónde y Cuándo Del 3 al 5 de diciembre, en La Casa de los Artistas: Avenida 5 y Paseo 127 bis, Villa Gesell. Tel 462966. www.teatroaccion.com.ar
PASEO 105 E/ AVENIDAS 2 Y 3 Jueves 1: 18 horas HAPPY FEET 2 20 y 22 horas ACTIVIDAD PARANORMAL 3 Viernes 2: 18 horas LA PIEL QUE HABITO 20.15 Y 22.30 horas AMANECER Sábado 3: 17 y 19 horas HAPPY FEET 2 21 y 23 horas ACTIVIDAD PARANORMAL 3 Domingo 4: 18 y 22.30 horas AMANECER 20.15 horas LA PIELQUE HABITO Lunes 5: 18 horas HAPPY FEET 2 20 y 22 horas ACTIVIDAD PARANORMAL 3 Martes 6: 18 horas LA PIEL QUE HABITO 20.15 Y 22.30 horas AMANECER Miércoles 7: 18 horas HAPPY FEET 2 20 y 22 horas ACTIVIDAD PARANORMAL 3
23 REALIDAD GESELINA
SALUD
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
ADVIERTEN SOBRE PLANTAS QUE CAUSAN ALERGIA POR EL EFECTO DEL SOL En la provincia de Buenos Aires hay varios tipos de plantas que contienen una sustancia fotoactiva que puede dañar la epidermis. Si las personas están mojadas o transpiradas bajo el sol y tienen contacto con esta savia se produce una reacción alérgica: la piel se pone roja y salen ampollas como si se tratara de una quemadura. Especialistas en dermatología del ministerio de Salud provincial advirtieron que los tipos de árboles que más frecuentemente generan estas alergias son la cicuta, la ruda, la higuera y el crataegus (una planta con frutos rojos en forma de pelotitas). Los cuatro suelen ser plantas y árboles de parques y jardines, muy comunes en territorio bonaerense. La alergia se da casi siempre en niños por una razón simple: el contacto con la planta ocurre cuando juegan, se caen sobre ella, trepan o, por ejemplo, cuando buscan una pelota entre las ramas. Es que, además, “suelen ser plantas que están cerca de las piletas y en jardines, de modo que los niños juegan, se mojan, transpiran y pueden caerse sobre la planta o treparlas”, explicó Alicia Rositto, jefa de dermatología del hospital provincial Sor María Ludovica de La Plata.
Agregó que “es muy común empezar a ver en esta época y durante todo el verano, casos de esta alergia en las guardias de los centros asistenciales de la Provincia”. Para que se dé esta alergia deben combinarse tres factores: el contacto con la savia de la planta, el sol y la piel mojada o transpirada. La reacción se llama fitofotodermatosis y puede manifestarse a las 24 o 48 horas del contacto. “Es una especie de dermatitis por contacto, que tiene como causa el roce con componentes de la savia, pero reactivada por la acción de la luz solar”, detalló Rositto. Los afectados presentan una
mancha con ampollas rojas, como si fuera una quemadura. La mancha parece un latigazo, por la forma de la hoja o la rama de la planta. Este tipo de alergia causa ardor y picazón, y se debe concurrir a un médico para aplicar una crema con corticoides y corticoides combinados con antibióticos para detener una eventual infección. El Ministerio de Salud provincial recomienda a los padres enseñarles a sus hijos a reconocer estas plantas y las alergias que producen para que tengan cuidado y eviten el contacto. ALERGIA POR EL CALOR: Otro tipo de alergia relaciona-
da al calor es la que se da sobre todo en los bebés y se llama Sudamina o Miliaria Cristalina. Por la transpiración excesiva en los días de mucho calor los bebés pueden sufrir la aparición de ampollitas rojas. Estas ampollas aparecen en las zonas de pliegues de la piel como cuello y axilas, y se da porque el bebé está en una misma posición, hace mucho calor, transpira y el sudor no puede salir. Entonces aparece la reacción alérgica. La forma de prevenirla consiste en evitar tener demasiado abrigados a los bebés en verano;
colocar siempre una toalla o una sábana de algodón donde esté acostado para que absorba el sudor; bañarlos varias veces y mantenerlos frescos. La reacción desaparece con un baño y no es peligrosa.
24 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
SOCIEDAD
REALIDAD GESELINA
EL DIA DE LA SOBERANIA NACIONAL Durante la mañana del lunes se realizó el acto por Día de la Soberanía Nacional en conmemoración de la Batalla Vuelta de Obligado en la Plaza Primera Junta, ubicada en Paseo 104 y Avenida 3, donde actuaron el Grupo de danzas Folklóricas, Querandí y el grupo de folklore conducido por Tito Romero de la Casa de los Abuelos. El acto contó con la presencia del intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, luego del viaje que realizara a España como veedor de las elecciones de ese país, además de su visita a Belén para ultimar los detalles de la construcción en nuestra
ciudad de la replica de la Basílica de la Natividad, que es uno de los templos cristianos en uso más antiguos. El edificio original fue construido por el obispo Makarios de Jerusalén, por órdenes del Emperador Romano Constantino I, bajo el primer Concilio de Nicea el año 325. En el año 529, durante la rebelión de los samaritanos, fue quemado y destruido completamente. Actualmente, la basílica es administrada por la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa Griega. La tradición dice que la iglesia fue construida en el lugar donde nació Jesús de Nazaret, ahora
lugar sagrado tanto para cristianos como musulmanes. Con relación al acto por el Día de la Soberanía, Erneta destacó “Porque tenemos unidad de acción y de concepción, nos sumamos a las palabras de nuestra Presidente para rechazar la colonización cultural que trataron de imponernos, porque en esta nueva Argentina construimos certezas, frente a la desesperanza y la crisis profunda a que someten a sus pueblos los que se erigieron en dueños de las palabras En nuestra ciudad lo hacemos con desarrollo, inclusión e igualdad de oportunidades para todos los geselinos y geselinas.”
1º de Diciembre
Día del Farmacéutico
El farmacéutico o boticario es el profesional de la salud experto en los fármacos, y en la utilización de los medicamentos con fines terapéuticos en el ser humano. El cometido del farmacéutico pueder ser regentar una ofi-
cina de farmacia, trabajar en un hospital, investigar y desarrollar nuevos fármacos, etc. En la antigüedad el farmacéutico elaboraba medicamentos a partir de principios activos presentes en la naturaleza, sin em-
bargo actualmente la mayoría de medicamentos son elaborados de manera sintética en laboratorios sin necesidad de tener que aislarlos de fuentes naturales. Recientemente, los medicamentos también se pueden obtener
de forma biosintética.
25 REALIDAD GESELINA
SOCIEDAD
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
MARATON COLEGIO DON JOSE DE SAN MARTÍN El joven atleta marplatense logró quedarse con la primera edición de la competencia que se disputó el pasado domingo en horas de la mañana denominada «Colegio General Don José de San Martín», contando con la organización de la Agrupación Atletas Geselinos, siendo organizada la carrera por el director del establecimiento local Jorge Rizzuti dueño y director del establecimiento educativo y por el Director de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell Carlos Churrupit. La competencia principal tuvo como ganador a Ezequiel Monin oriundo de la localidad de Mar del Plata quien con un tiempo de 30 minutos y 25 segundos se apoderó del primer puesto de la prueba principal que tuvo una distancia de unos 7.800 metros que midió el circuito callejero en un 80% asfalto y un 20% de arena (calles compactadas), pero con las características típicas de la geografía geselina. Monin quedó secundado por el atleta local Gonzalo Pardo (30:44), quien luego de su última participación en Chile volvió a participar de una carrera en nuestra ciudad acompañando la iniciativa de la competencia logrando el segundo lugar, teniendo en claro él mismo que no es una distancia que lo favorece ya que se dedica a las distancias largas. El podio lo completó el destacado atleta Madariaguense Marcelo Michia (32.01). En cuanto a las damas Andrea Doblas de Mar del Plata fue quien hizo pesar su trayectoria como atleta, quedándose con el primer puesto con un tiempo de 37:05, seguida por Karina Fileni (38:38) de Madariaga y finalizando en el tercer puesto Marcela Araujo (38:42). La rama femenina al igual que la masculina mostró un gran nivel de competencia además de que los atletas que se quedaron con el podio son de gran nivel, lo que mues-
El marplatense se coronó en la prueba del Colegio San Martin.-
Gonzalo pardo ocupó el segundo lugar.-
tra que la carrera también contó con grandes atletas de la zona. «La Agrupación Corredores Geselinos quiere agradecer a todas las empresas, instituciones, particulares y a toda la comunidad educativa que hicieron posible la realización del evento, en especial a todos los atletas que vinieron de distintas localidades de la Provincia como también a
todo el publico que se animo y participo de una caminata aeróbica recorriendo el Pinar Norte de nuestra localidad otro atractivo paradisíaco que tenemos los geselinos», aseguraron desde la Agrupación Corredores Geselinos, quienes estuvieron llevando a cabo la fiscalización de la prueba que tuvo varios premios en efectivo para los ganadores de la
competencia principal, además de otros premios para los que completaron el podio. La primera edición de la Maratón Colegio Don José de San Martín tuvo también una prueba de caminata la cual estuvo compuesta por un buen nivel de participantes quienes obtuvieron su medalla de participación cumpliendo con un trazado de 3 kilómetros por las calles de arena.
PUESTOS 1º Ezequiel Monin (MDQ) 2º Gonzalo Pardo (Villa Gesell) 3º Marcelo Michia (Madariaga) 4º Claudio Romero (MDQ) 5º Maximiliano Jaime (V. Gesell) 6º Eduardo Goroso (S. Bernardo) 7º Hipólito Cardozo (Villa Gesell) 8º Andrea Doblas (Mar del Plata) 9º Juan Pablo Jordano (MDQ) 10º Ezequiel Esquivel (Madariaga) 11º Karina Filemi (Madariaga)
26 JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
27 REALIDAD GESELINA
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
René J. Favaloro El Círculo de Lectores se complace en presentar a ISABEL GIOIA, tenaz y entusiasta lectora que suele comprometerse fuertemente con el material que llega a sus manos cuando éste logra apasionarla. Cuando ello sucede, ISABEL se convierte en brillante narradora de la historia leída con el beneplácito de sus amigos de las reuniones de los martes. En esta oportunidad ISABEL nos trae una obra del Dr. Favaloro, el mismo que los setenta y siete años se quitó la vida con un tiro en el corazón por las causas de todos conocidas. Oigámosla: RENE J. FAVALORO nació en Buenos Aires el 14 de julio de 1913. Se recibió de médico en 1949 y trabajo diez años como medico rural. Estuvo radicado en Estados Unidos durante diez años y allí desarrollo el trabajo fundamental de su carrera, la cirugía directa de revascularización miocardica. Inventó y desarrolló la técnica del «by pass». Por ello recibió cuarenta y seis premios nacionales e internacionales. Escribió varios libros y entre ellos elegí «¿CONOCE USTED A SAN MARTIN?», texto que por su importancia debería ser de lectura obligatoria en todos los institutos educacionales del país. Me pregunto: conocemos realmente a San Martín? Cuanto sabemos del cruce de los Andes? Sabemos por ejemplo que eligió al ingeniero Alvarez Condarco como su ayudante de campo para visualizar e inspeccionar el paso de Los Patos y el de Uspallata? Lo hizo viajar a Chile para conocer a Marco del Pont y la declaración de la independencia. La gran empresa del cruce de los Andes exigió mucha tarea, como por ejemplo parlamentar con los indios pehuenches para obtener su colaboración y el permiso para cruzar su territorio. No fue tarea menor determinar que tipo de alimento tendría para sus hombres dada la inclemencia del tiempo. Para ello además de vino, aguardiente, queso, ajo y cebolla, usó el «charquican» que no era otra cosa mas que charqui molido mezclado con ají. A este producto se le agregaba harina de maíz y agua caliente antes de consumirlo y constituía una comida calórica y de buen sabor. Como habían muchos espías de un lado y otro de la Cordillera si alguien preguntaba al General por el lugar de cruce, éste respondía «Si mi almohada conociera el secreto, la mandaría quemar» El cruce fue preparado en seis lugares y en distintas fechas: El 09 de enero parte desde San Juan por el paso de Guana Juan Manuel Cabot; mas o menos por la misma fecha Nicolás Dávila cruza por el paso Comecaballos y ocupa la ciudad de Copiapó. El l4 de enero desde El Plumerillo parte el Tte. Cnel. Ramón Freire y cruza por el paso de El Planchon ocupando
en poco tiempo la Ciudad de Talca. El 18 de enero el Coronel Las Heras parte de El Plumerillo y al día siguiente Fray Luis Beltran lo hace al frente de todo el armamento, maestranza y el grueso de los pertrechos siguiendo el paso de Uspallata. Del 19 al 25 de enero de 1817 sale el grueso del ejercito con San Martin a la cabeza,. Soler y O·Higgins, .por el paso de Los Patos. Mientras tanto baqueanos vestidos como pordioseros oficiaban de expías vigilando a los realistas. Justo Stay, hombre de entera confianza de San Martín le trae la información necesaria como para reunir los altos mandos y atacar el once de febrero a la noche en vez del catorce como estaba planeado. Soler en el flanco oeste y O·Higgins en el flanco este dan combate con suerte favorable para los patriotas. San Martín al frente de los Granaderos ataca por la derecha decidiendo definitivamente la suerte del combate de Chacabuco el 12 de febrero de 1817. Esta es una de las tantas epopeyas del General San Martín. Fueron muchos los actos de desprendimiento y entrega total para lograr la independencia definitiva de las Provincias Unidas del Sur. De regreso a Lima luego de Guayaquil decidió dar curso a su renuncia. Extraemos un párrafo de la carta enviada a O·Higgins: Usted me reconvendrá por no concluir la obra comenzada. Usted tiene mucha razón, pero mas tengo yo, créame amigo, ya estoy cansado de que me llamen tirano que en todas partes quiere ser rey, emperador y hasta demonio. Por otra parte mi salud esta muy deteriorada; el temperamento de este país me lleva a la tumba. En fin, mi juventud fue sacrificada al servicio de los españoles y mi edad media a la de mi patria. Creo que tengo derecho a disponer de mi vejez». Si consideramos los grandes problemas de salud que tenía el General San Martín (gastroenteritis, úlceras estomacales con vómitos de sangre, asma y reumatismo entre otras) infinito debe ser nuestro agradecimiento como argentinos. Ya en Europa no llegó a sufrir privaciones económicas gracias a un tal Alejandro Aguado que fue compañero suyo en el ejercito y banquero de Fernando VII. Hombre de gran fortuna Aguado no solo ayudó a San Martín, sino que lo designó su albacea y tutor de sus hijos. Gracias a él pudo el General comprar una casa en Paris y otra en Boulogne Sur Mer donde se instaló a partir de 1848. Prueba de la añoranza que sentía por su país es el párrafo que sigue, de una carta fechada en 1827 y enviada a su amigo Tomas Guido: Usted dirá que soy feliz. Si, amigo mío, verdaderamente lo soy, a pesar de esto ¿me creerá usted si le aseguro que mi alma encuentra un vacío que existe en la misma felicidad? ¿Sabe usted cual es? El de no estar en Mendoza. Usted reirá: hágalo. Pero le protesto que prefiero la vida que hacía en mi chacra, a todas las ventajas que presenta la culta Europa». Recomiendo la lectura de este libro donde el Dr. Favaloro munido de una vasta bibliografía nos da una semblanza de lo que realmente fue el General San Martín. El Dr. Favaloro y el General San Martín fueron dos hombres probos que por ser seres humanos pudieron haber tenido defectos pero se brindaron con autentica grandeza por el progreso y el bien de su amado país, y que solo muy tarde el país ha sabido reconocer. Hasta la próxima. No olviden que los esperamos los martes a las cuatro de la tarde en la Biblioteca.
28 REALIDAD GESELINA
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.
NUESTRA PATRONA
AGRADECIMIENTO
El Jueves 8 de Diciembre, se realiza la fiesta de nuestra Patrona Inmaculada Concepción. Comienza con la Procesión a las 17:30 horas en vehículos desde la Terminal de Omnibus (Paseo 140 y Avenida 3) hasta el Paseo 113 y Avenida 3, desde ahí se continuará caminando hasta la Parroquia Inmaculada Concepción, a la llegada Santa Misa presidida por Monseñor Antonio Marino.
La familia de Luis Maria Gussoni agradece infinitamente a todas las personas que nos acompañaron en todo este tiempo, a sus médicos, enfermeros, terapista, kinesióloga, profesora de reiki, que lo cuidaron y confortaron con tanto cariño. A OSDE, a Cotel, a todas las instituciones de Villa Gesell que se hicieron presente, a nuestro sa-
cerdote el Padre Gabriel Mestre, a Don Luis Borgogno por sus hermosas palabras de despedida, a sus empleados, proveedores, y clientes. A nuestros familiares y amigos por su compañía y oraciones. Muy especialmente a sus queridos amigos que le brindaron todo su amor en tan difÍciles momentos, a todos muchas gracias. Familia Gussoni.
EFEMERIDES
Servicio local a Mar Azul
01
Muy Feliz Cumpleaños a: Hilda Montarcé (01/12), Nelly Fernández (01/12), Fernanda Guaita (02/12), Irene Delisio (02/ 12), Alicia Malena (03/12), Alicia Molina (03/12), Aime Rosario Irigoyen (04/12), Manuel Bareis (04/12), Alejo Salmerón (05/12), Carina Martinez (05/12), Diego Mosteiro (05/12), Juan Manuel (05/12), Gabriela Ezpeleta (06/ 12), Francisco Toro (07/12), y a Julio Bernardi (07/12).
OBITUARIO
01 02 03 03
04 04 05 05
06 07
Día mundial de la Lucha con tra el SIDA. Día Panamericano de la Far macia. (1948) Día Internacional de la Abo lición de la Esclavitud. (1996) Día del Médico. Día Nacional de las Personas con Discapacidad y Día In ternacional de los Impedidos. Día del minero Día de la Publicidad. Día del Ama de Casa. Día universal de los Volunta rios para el Desarrollo Eco nómico y Social (1985) Día del Gaucho. (1993) Día universal de la Aviación Civíl (1992)
De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. Ida: XX:00 / XX:30 Vuelta: XX:05 / XX:35 hs); de 07:00 a 20:00 horas cada 20’ (ej. Ida: XX:00 / XX:20 / XX:40 - Vuelta: XX:05 / XX:25 / XX:45 hs); de 20:00 a 24:00 horas cada 30’. IDA Lunes a domingos, de la Terminal de Paseo 141 y Avenida 4. VUELTA Lunes a domingos sale de Mar Azul.
¿Problemas
AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES + CASQUERO Jorge Alberto, falleció el 19/11 a los 46 años. + AGUADA María, falleció el 23/11 a los 94 años. + MAIDANA Eduardo Favio, falleció el 24/11 a los 44 años. + SOLARI Nélida Olga, falleció el 24/11 a los 75 años. + CHURUTCHET Héctor Orlando, falleció el 24/11 a los 56 años. + ANDRADA Cerjio, falleció el 25/11 a los 87 años. + IGLESIAS Daniel, falleció el 26/11 a los 79 años. + RUIZ Petrona Cornelio, falleció el 27/11 a los 77 años. + COHEN Jorge Alberto, falleció el 27/11 a los 88 años. + FRATINI Elena Betty, falleció el 28/11 a los 78 años. + FROLA Sergio, falleció el 28/ 11 a los 82 años. + CARINI Edgardo Jerónimo, falleció el 29/11 a los 69 años.
TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA: Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799
HORA ALT
Jueves 01
0053 0,88
Parroquiales
DIA de 9.00 a 23.00 hs. Jueves 01: Fernández Av. Boul. y P. 106 Viernes 02: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Sábado 03: Macchiaroli Av. 3 e/P.111 y 112 Domingo 04: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130 Lunes 05: Farmagesell Av. 4 y P. 114 Martes 06: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121 Miércoles 07: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124
Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados 19:00 horas y domingos 11:00 y 19:00 horas. --------------------
DIA de 23.00 a 09.00 hs. Jueves 01: S. Muriel Av. 3 Nº 4051 Viernes 02: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139 Sábado 03: Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis Domingo 04: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106 Lunes 05: B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206 Martes 06: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4 Miércoles 07: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104
Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.
con las Drogas?
Caritas Parroquial
NARCOTICOS ANÓNIMOS
Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.
Libre, gratuito y confidencial Días sábados de 19.00 A 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.
HOROSCOPO
MAREAS DIA
Farmacias de Turno
Aries:
del 21/03 al 19/04
Libra:
del 23/09 al 22/10
Planifica tu presupuesto, ordena ingresos y gastos aunque se presenten demoras o complicaciones. Nº 48.
Tendrás ideas que te quemarán para poder salir. Es tiempo de expresarlas y mostrar el camino que deseas seguir. Nº 57.
0155 0,87
Tauro:
Escorpio:
0634 0,56
Realiza una actividad dinámica pero también son tiempos de tensión y nerviosismo. Sentirás mayor optimismo. Nº 13.
0545 0,53 1223 1,51 2015 0,44 Viernes 02
1402 1,44 2103 0,50 Sábado 03
0244 0,89 0738 0,61 1507 1,38 2148 0,57
Domingo 04 0332 0,94 0856 0,65 1559 1,33 2228 0,64 Lunes 05
0417 1,00 1009 0,69 1644 1,28 2302 0,70
Martes 06
0459 1,09 1117 0,71 1722 1,23 2327 0,74
Miércoles 07 0535 1,18 1220 0,72 1754 1,18 2352 0,76
del 20/04 al 20/05
Géminis:
del 21/05 al 20/06
del 23/10 al 21/11
Tu familia te sorprenderá en este momento donde necesitas sobre todo gente que te apoye y te quiera de verdad. Nº 99.
Sagitario:
del 22/11 al 21/12
Aunque programarás actividades en tu vida cotidiana, organizarás mejor tus horarios y aprovecharás el tiempo. Nº 31.
Tendrás que evitar las actitudes obstinadas. Ser flexible te permitirá adaptarte a situaciones que te superarán. Nº 25.
Cáncer:
Capricornio: del 22/12 al 19/01
del 21/06 al 22/07
Salir de la rutina no es pecado. Invita a amigos para compartir momentos. Salir a caminar pueden ser buena opción. Nº 62.
Te sentirás en soledad. Tenderás a aislarte y a no relacionarte. Permítete pasar por esta etapa para recuperar tus ánimos. Nº 01.
Leo:
Acuario:
del 23/07 al 22/08
del 20/01 al 18/02
Deberás analizar las ventajas y desventajas que tendrás al embarcarte en este proyecto. No tomes decisiones rápidas. Nº 95.
Conservar la calma ayudará a que te mantengas objetivo. No des la razón a nadie, sólo media para terminar el tema. Nº 71.
Virgo:
Piscis:
del 23/08 al 22/09
Tendrás la oportunidad de conocer lugares y costumbres que otros ni sueñan. Serás un líder espiritual excelente. Nº 63.
del 19/02 al 20/03
Descubrirás mentiras. Toma las precauciones necesarias para que tu bolsillo no se vea afectado. Nº 04.
> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.
-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09:30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 17:30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves del mes, días viernes y domingos de 17:00 a 17:50 horas. Otros horarios consultar secretaría.
Con un poco de Ayuda
ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.
29 REALIDAD GESELINA
ARCO IRIS La Asociación Arco Iris informa que el número 980 ha resultado favorecido en la última jugada del mes de Noviembre de 2011. La rifa anual de la Institución tiene un valor de $ 240.- en cuatro cuotas de $ 60.- . Los premios son 1 $16.000. 2 $6.000. 3 $2.000. 4 $500. Premios mensuales de $400.- Octubre, noviembre, diciembre, enero y febrero de 2012. Sortea el 31 de Marzo de 2012. Pueden solicitar vendedor al número 46 7173.
HOMENAJE
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
GRACIAS!!! La Comisión Directiva y el Cuerpo Activo de los Bomberos agradecen por este medio a las siguientes instituciones y personas que colaboraron para hacer posible la realización de las Olimpiadas Bomberiles 2011 de la cual nuestro cuartel resulto campeón: Intendente Municipal Dr. Rodriguez Erneta Jorge Luis, Secretario de Gobierno Tavarone Osvaldo Felix, Director de Deportes Churrupit Carlos Felix, Director de Tránsito Jordan Pablo y personal de tránsito, Director de Seguridad Ciamboti Claudio y personal del área, Director del Hospital Dr. Hermida y personal del mismo, Club Atlético Villa Gesell, Villa Gesell Rugby Club, Club
Papá: Porque fuiste pionero. Porque trabajaste toda tu vida. Porque Gesell te quiso. Porque fuiste mi papá. Porque fuiste único. Porque fuiste el mejor abuelo del mundo. Porque pensabas igual que tu yerno. Porque te llevamos en el alma. Anto, Abril, Omar y Noemí. ANDRADA CERJIO
San Lorenzo de Villa Gesell, Cevige Ltda. en especial a su presidente Flores Daniel Máximo, Cotel Ltda., Cooperativa Mar y Sierras, Nuestro, Contador Tolj Miguel, Polirrubro Don Raúl, Distribuidora Mazzoleni, y Bowling Kenka.
RASTA S.R.L. HOTEL AREN@RENA Cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 1 de Diciembre. Paseo 118 y Costanera. Villa Gesell.
PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES · AGRUPADOS Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada
Emilce U. Gioia Dr. Rubén Alvarez Dr. J Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar
Lic. Néstor Julio PSICOTERAPEUTA Constelaciones Familiares Astroanálisis - Terapias Florales (Bach, California, Australia, Orquídeas, Esencias planetarias)
-----------------------EN VILLA GESELL
12, 13 y 14 de Diciembre (02255) 15406332 (0299) 154096576 nestorejulio@hotmail.com
En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8
LICENCIADA EN PSICOLOGÍA U.B.A. M.N. 49010
ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920
Tel. (02255) 46-7515 Cel. (02255) 15 422863 emilcegioia@hotmail.com MUTUALES
Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926
Leandro Ezpeleta Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales - Proyecto y ejecución de forestaciones - Sanidad forestal Te: 02254 15458257
L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas
Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez
Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620
Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar
En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667
Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130
30 REALIDAD GESELINA Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s
ALQUILERES ofrecidos A ESTRENAR CABAÑA EN MAR AZUL 2 PERSONAS. EQUIPADA (Ropa blanca-WIFI - Directv). TODOS LOS SERVICIOS INCLUÍDOS. $600 Te: 45-5444 / 15505825 *Alquilo por toda la temporada o por quincena. En Paseo 134 y Av. 10. Para 8 personas. Te: 47-6282 *Alquilo vivienda en Av. 12 y 104. Hasta 5 personas. Garaje y parque. Toda la temporada. Te: 46-0676 / - . *Casa p/ 4 o 5 personas. Familias y turistas. Dic. - Mar. Te: 46-3289 / *Casa para 8 personas. Temporada, mes o quincena. Te: 46-3824 / 15404909 - . *Casa. Enero-Febrero-Marzo. Te: 46-4158 *Casa. Segunda quincena de Diciembre, Enero y Febrero. Te: 46-0251 *Departamento. Enero-Febrero-Marzo. Te: 45-4158 / - . *Dpto. 1 ham. p/ 4 personas. Dic. - Mar. Por quincena. Cable, ventilador de techo y microondas. Te: 47-6282 / 15485347 - . *Dpto. en el centro. 2 cuadras del mar. Para 5 personas. Dic.-Feb. Te: 15530104 / - . *Dpto. hasta 3 personas. Gente trabajadora. Te: 47-7409 / - . *Dpto. p/ 4 personas. Temporada, mes o quincena. Te: 46-3824 / 15404909 *Dpto. para 5 personas. Temporada o quincena. Te: 46-2290 / - . *Monoambiente en zona Sur. Dic.-Mar. TV Cable, WIFI, ropa blanca. Totalmente equipado. Te: 47-4182 / 15408819 - . *Monoambiente p/ 2 o 3 personas. Por temporada. Dic.-Mar. $7000. Te: (02267)15533961 / -
COMERCIALES RECONOCIDO BAR-PUB EN CENTRO DE VILLA GESELL. 2PLANTAS-2 BARRAS. 2 DEPTOS PARA 5/6 PERSONAS CADA UNO. CONSULTAR. hguibaud@gmail.com Te: (011)1550567973 / (011)1565400357
VENTAS inmobiliarios PARTICULARES *Dpto. en el centro. 2 cuadras del mar. 58m2 cubiertos. Terraza y balcón a la calle. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . *Propiedad, escritura en mano. Avenida 27 e/111 y 112, La Carmencita. Cel.: 02267 15 666467 *Triplex. Entrada para 2 autos. 2 ba-
ños. 132m2 cubiertos. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . COMERCIALES *Excelente unidad funcional en Mar de las Pampas. Paseo comercial. Te: (0223)491-1024 / (0223)156813926 *Fondo de comercio restauranteparrilla. Zona céntrica. Te: 45-6247 / 15420217 - . TERRENOS Y HECTAREAS *Lote en 105 sobre asfalto. Te: 46-5642 / 15415751 - . *Lote en 113 y 15. Planos aprobados. Te: 15485078 / - . *Lote circunvalación y 112. Te: 45-0411 *Ó permuto chacra zona aeropuerto Te: 45-9778 / - . *Terreno en Valeria del Mar. Urtubey entre Pinzón y Urquiza. 15x35m U$S38.000 Te: 45-6247 / 15420217 - .
AUTOMOTORES *Copper cap. 180. Mod ‘ 79. Papeles al día. Te: 47-8903 / - . *Fiat 147 con GNC. Papeles al día. Te: 15480779 / - . *Fiat Fiorino ’92 c/GNC. Te: 46-4559 / *Fiat Regatta ’92 con GNC. Papeles al día. Te: 15530371 / - . *Fiat Uno Mod’97 VTV GNC. Titular. Te: 46-0784 / - . *Gacel Mod’89. Todos los papeles. Te: (02254)15443100 / - . *Gran Cherokee Mod. ’98 Te: 15408665 / 543*5975 - . *Jeep 4x4 con v8, caja zf, doble caja central, carrocería de fibra, equipo de gnc, VTV, 5 llantas de aleación Te: 466763 / (02267)15409457 - . *Jeep keroppi Mod ’00 4x4. VTV. 150.000 KM. Excelente estado. Te: 15428573 / - . *Ó F100 Mod ’61. 6 cilindros. Cuarta. GNC. VTV. Te: 15485346 / *Ó permuto F100 Mod. ’81 GNC. Cuarta. Caja térmica. $25.000 Te: 15485346 / *Ó permuto Opel K 180 Mod ’79 y Zanella Mod ‘11, por auto. Te: 47-8903 *Ó permuto Pickup Peugeot 504 ’87 GNC y Ford Sierra ’86 por moto o cuatri. Te: 45-9778 / - . *Ó Yamaha X35091 Te: 45-9778 / *Peugeot 404 Mod ’74. Papeles. Patente nueva. Urgente. Te: 47-5339 / - . *Peugeot 504 ’97 gasolero. Te: 46-4559 *Renault 12 Break Mod ’83 con detalle Te: 45-4098 / - . *Volkswagen Mod. ’53 Te: 45-2009 *VW 1.500 Mod ’88. Titular, todos los papeles. Gas/nafta. $8.800. Escucho ofertas. Te: 15405567 / - .
MOTOS y CUATRICILOS *Bici-moto. Te: 47-9724 / 15506612 - . *CG 125 ’05. Motor hecho a nuevo 5 mil KM. Entera y titular. $7000 Te: 454760 / - . *Cuatriciclo cc 50 $2000 Te: 46-8029 / *Cuatriciclo mondial 200cm3 - 4 tiempos. Modelo 2008 F.D. 2005. Precio $10,000- Te: (02267)15666316 / - . *Daytona 125 cc. Buen estado. Mod ’10. Te: (02254)15443100 / - . *Gilera tuning ’09. Papeles y patentada. Te: 46-7623 / - . *Honda way patentada y con papeles. Te: 46-3824 / 15404909 *Kawasaki Kazer. Todos los papeles al día. Te: (02267)15442734 / - . *Keller ’11 Full. URGENTE. Te: 15405970 *Moto Maveric Tuning ’09. Titular, todos los papeles y patentada. $3500 Te: (02254)15505029 / ID: 204*870 - . *Scooter mediano $1500. Te: 46-3965 *Suzuki SJ10 Mod. ’08. Titular. URGENTE. Te: 47-2717 / - .
BICICLETAS *Bicicleta de carrera para ruta rodado 28, Zenith. $1000, y bicicleta Vairo rodado 20 $300. Te: 15529065 / 46-7198 *Bicicleta niño. Te: 46-8029 *Bicicleta rodado 20. Te: 47-0566
ACCESORIOS rodados AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 / - . *2 cubiertas rodado 17 sin rodar. $400 Te: 45-4760 / - . *3 cubiertas 175-65-14 Te: (02267)15 665638 / - .
*Capota de aluminio para jeep corto $700 Te: 46-8029 / - . *Ó permuto Fiat 600 en buen estado por cuatri. Te: 45-4098 / 15424665 - . *Paragolpes HILUX Te: 46-6631 / *Paragolpes trasero Hilux. Te: 46-6631 / 15412027 - .
NÁUTICA CONTAINERS MARITIMOS. Te: (011)1555 035508
VARIOS DE TODO *LIQUIDACION FINAL: artefactos de iluminación, 2 extractores de aire, 2 balanzas, 1 exhibidores de facturas, 1 heladera de vidrio curvo, 1 estantería, latas para panadería, varios. Te: 46-6631 *Mesa de TV. Te: 46-3496 / (02267)15 511314 - . *Ventana metálica con vidrio de 150x97cm. $150 Te: 47-8498 / 15570922 *Venta de vajilla. Te: 15411201 / 478667 - . BEBE: *Asiento de baño (aro). Reposera reductora para bañera de bebe. Bebesil. Te: 46-3496 / (02267)15 511314 - . *Cochecito plegable c/capota, canasto y cubrepié. 4 posiciones. Mecedor, bandeja inferior y superior. Freno. Color verde. Te: 46-3496 / (02267)15 511314 - . *Cuna blanca con cajonera y cambiador. 1,80m de largo. $800 Te: 45-4980 / - . *Jamper para niño, nuevo, modelo avión. Moisés de viaje color azul. Te: 46-3496 / (02267)15511314 - .
AUTOMOTORES USADOS C.BERLINGO MULTISPACE 1.9 '09 BORDO
R. CLIO2 F2 TRIC 1.5 DCI AUTH '05 G. FIORD
C. XSARA PICASSO 2.0 '07 GRIS
R. KANGOO AUTH PLUS 2PL 1 '07 GRIS
CH. CORSA CLASSIC 1.6 4P '05 G. PLATA
R. LOGAN PACK 1.6 AA '08 GRIS ETTOILE
CH. CORSA CLASSIC SW AA D ´05 VERDE
R. MEGANE PACK PLUS 1.6 '08 BLANCO
CH. CORSA II PACK I 4P 1.8 '06 AZUL
R. MEGANE RT 1.6 5P '99 BORDO
CH. CORSA WAGON GLS 1.6 '09 S/D
R. MEGANE RXE 5P '98 BLANCO
CH. MERIVA GL 1.8 AA DA '08 GRIS
R. MEGANE II LUXE 1.5 DCI 4P '07 G. ECLIP
CH. MERIVA GL 1.8 AA DA '11 GRIS
R. SANDERO CONFORT 1.6 '08 GRIS
CH. VECTRA GLS 5P '11 GRIS PLATA
R. TRAFIC TA13 '95 GRIS
FIAT FIORINO 1.3N '06 BLANCO
SUZUKI FUN 5P 1.4 AA '05 GIRS
FIAT SIENA ELX 1.7TD '06 ROJO
VW. GOL CONFORTLINE 1.9D '04 BLANCO
FIAT SIENA ELX 1.7TD '07 GRIS
VW. GOL POWER 3P 1.6 '07 GRIS
FIAT UNO ATRACTIVE S 1.4 5P '11 ROJO
VW. GOL POWER 5P 1.6 '07 BLANCO
FORD FIESTA LX 5P. 1,8D ´97 BLANCO
VW. GOL POWER AA DA 1.6 '06 GRIS
HONDA CR-V AUT '00 GRIS
VW. POLO CONFORT 1.9D '04 G. PLATA
NISSAN SENTRA ´99 AZUL
VW. POLO CONFORT 1.9D '01 G. PLATA
R. CLIO 3P AA DA 1.6 ´98 NACRE
VW. SURAN TREDLINE '10 GRIS PLATA
R. CLIO2 F2 AUTH 3P BASE ´08GRIS
VW. VENTO ADVANCE 2.5 '07 GRIS
DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402
*Practicuna de bebe plegable. $140 Te: 47-8498 / 15570922 - . ROPAS *Pantalón, corbata y camisa de comunión. Talle 12. Te: 453586 / *Trajes de neopren nuevos. Te: 457029 / 46-8331 - . *Uniforme completo BOTGER. Talle 38. Combas, polleras, equipo de gimnasia completo. Pantalón verano y campera rompeviento. Talle S. Te: 453586 / - . *Vestido de comunión 1 solo uso. Talle 16. Te: 453586 / - .
INFORMATICA *PC 512 MB RAM. $350. Te: 46-4203
ELECTRODOMESTICOS *2 videos caseteras Noblex $100 Te: 46-8029 / - . *Frezzer Patric 300 litros nuevo. Casi sin uso. $1500 Te:46-0615/ *Horno convector y grupo electrógeno. Te: 45-6247 / 15420417 - . *Lavarropas Bosch Te: 453417 / *Soporte de TV hasta 21'. Te: 45-3298 * Ó permuto parrilla de 110 x 70 de pie a gas, nueva. Por freidora, mínimo 18 litros. Te: 15428573 / *TV 21'’ en buen estado con control remoto. $300 Te: 45-3033 (después de las 18 hs.) / - . *TV color de 20' y 21'. Te: 45-3095 / 46-8760 - .
MUEBLES y COLCHONES *2 camas 1 plaza c/u $150 Te: 46-8029 *Alacena de 3 puertas 1,20m Te: 453095 / 46-8760 - .
31 REALIDAD GESELINA
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775
Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s *Aparador de madera antigua. Te: 15571418 / - . *Colchón de 2 y de 1 plaza. Buen estado. Te: 47-0566 / - . *Juego sillones a tapizar. Te: 45-0411 / *Mesa de jardín de material. Te: 15571418 / - . *Mesas y sillas. Te: 45-6247 / 15420217 *Perchero de pie de algarrobo. Cajonera 3 cajones de pino. Juego de sillones de pino con almohadones y mesa ratona con revistero. Elástico p/ cama 2 plazas. Te: 46-3496 / (02267)15 511314 - .
CALEFACCION/GAS *Cocina. Te: 47-0566 / - . *Cocina Arthur Mártir. 4 hornallas. Gas natural. Te: 46-4933 / - . *Cocina industrial. 4 hornallas. Te: 464500 / - . *Cocina Orbis marrón. Funciona perfecto (faltan 3 perillas) $350 Te: 15410286 / - . *Cocina Sirena. 3 hornallas. Muy buen estado y funcionando. $300 Te: (02267)15-471622 / - . *Estufa Berona nueva $100 Te: 46-8029 * Ó permuto parrilla de 110 x 70 de pie a gas, nueva. Por freidora, mínimo 18 litros. Te: 15428573 / *Termo RHEM Te: 45-3095 / 46-8760 - . *Termotanque para gas natural $200 Te: 46-8029 / - .
M A S C O TA S *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-9559 / 15571273 - . *Busco novia raza border collie busco novia raza border collie Te: 477740 / 462474 - . *Regalo gallo. Te: 47-3376 / - .
MAT. CONSTRUCCION *Bomba elektrim 1,5 HP. Morsa para banco N°3 y electrificador de alambrado 20 Km. Te: 46-4249 / *Botiquín de 3 puertas de acero inoxidable. 74x47cm. $120 Te: 47-8498 / 15570299 - .
DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130
*Importante lote de madera de lenga fueguina de primera calidad para muebles y aberturas. Te: 15413520 / *Ventana vidrio repartido (raja) 1,40x1, 40. Con marcos, vidrios y herrajes. 2 ventanas de 2 hojas, vidrio repartido 0,90x0, 70 con marco, vidrios y bisagras. Te: 46-3496 / (02267)15 511314 - . *Ventiluz de metal para baño. 66x47cm. $120 Te: 47-8498 / 15570922
HERRAMIENTAS / MAQUINAS *Autógena completa con tubos y regulador. Te: 46-7521 / - . *Balancín sin motor de 5 tn y amoladora de tripa con motor trifásico. Te: 15408519 / - . *Dobladora, pestañadora para chapista. Te: 46-7521 / - . *Máquina de cocer familiar. Te: 45-3884 *Máquina de coser. Te: 15423391 *Máquinas de coser. A pedal y eléctrica. Te: 15571418 / - . *Máquinas videojuegos. Consultar. Te: 475630 / 15410094 (no mensajes de texto)
INST. COMERCIALES *Plafones grandes y chicos. Te: 453298 / - . *Atención: Mostradores varios de 1m a 1,50m (5). Jugueras. Te: 15507954 / *Ó permuto casilla de guardavidas por moto o cuatri. Te: 45-9778 / - . *Carameleras tribuna de 3 modulos con cigarreras colgantes. Te: 15408519 / *50 equipos completos de mercurio halogenado. Lumenac. Para embutir con lampara de 150w. Te: 46-5315 / - . *Heladera vidrio curbo, mostrador y mesa de trabajo, extractor de aire, mesas y sillas de bar, exhibidor facturero, campana de acero inoxidable, balanzas, caja monedero para dinero, tostador, waflera. Te: 46-6631 / 15412027 *Sillón de tatuador. Te: 46-2993 / - . *Licuadora industrial 2 vasos. Picadora y exprimidora. Te: 15413114 / - . *Heladera carnicera 4p $3000. Heladera mostrador carniceria funcionando 2,5mt $5000 Te: 45-3053
TRABAJOS ofrecidos *Apoyo escolar de inglés. Primario. Zona Monte Rincón. Te: 46-3965 / - . *Arreglo de parques y jardines. Te: 465908 / 15509586 - . *Clases de dibujo p/ adolescentes y adultos. Bad y good girl art, caricatura, humorístico, técnicas de pintura, etc. Te: 46-4310 (después de las 13:30hs) / 15508756 - . *Pedicura. Consultorio y domicilio. Te: 46-6048 / - . *Cuidador domiciliario para mayores. Solamente los fines de semana. Te: 465484 / 45-2215 - . *Cuido niños en mi domicilio (sin pañales) Te: 15531089 / - . *Cuido niños en mi domicilio. Te: 476718 / - . *Cuido personas mayores y niños. Tareas domésticas. Te: 15406840 / - .
*El Gaita - Hago tu jardín bonito. Te: 465908 / 15414785 - . *Empleada administrativa. Estudios terciarios. Mar de las Pampas. Te: 456668 / - . *Pedicura - En gabinete o a domicilio. Te: 46-2172 interno *31 / *Service integral. Lavarropas, plomería, gas, cortinas. Te: 453417 / - .
TRABAJOS PEDIDOS *Bachero, camarero, mozo de barra, ayudante de cocina. Prox. Apertura de restó en Mar Azul. Te: 15428573 / - . *Busco entretenimiento karaoke, bandas o contantes para show en resto en Mar Azul. Te: 15428573 / *Busco niñera todo el año. Te: 46-8500 / 15528351 - . *Empleada doméstica. Doy vivienda, madres solteras. Todo el año. Te: (02267)15537451 / - . *Empresa de servicios Kelly solicita personal masculino de entre 18 y 25 años. Te: 15427095 *Importante empresa de bebidas incorporará personas activas, predispuestas, ordenadas y responsables. Full time. Zona de trabajo: villa Gesell, Pinamar, Gral. Madariaga. Estamos en búsqueda de fleteros para realizar la entrega Postulantes enviar cv a distribuidora premium@gesell.com.ar o llamar para entrevista Te: 47-5075 / 478241 - . *Juana Bonita incorpora revendedoras por catalogo de lencería. Mandar un mensaje de txt al (02245)15-428423 con las palabras Juana Bonita y nos ponemos en contacto.
*Mensajería Bruma solicita motoquero, con o sin moto. Te: 46-0331 / - . *Mensajería Los Intocables incorpora motoqueros. Excelentes ingresos. Te: 47-7554/55 / ID: 443*284 - . *Personal para lavadero de autos LUKA. Dejar CV en Boulevard e/ 109 y 109 bis. *Rapimoto incorpora chofer con moto en excelentes condiciones. Te: 45-4760 *Se solicita camarera con experiencia y buena presencia. Manejo de barra para bar restó. Te: 15480550 / - . *Se solicita camarera, mucama y ayudantes de cocina. Con libreta sanitaria y curso de manipulación de alimentos. Preferentemente jóvenes. Presentarse de lunes a viernes de 9 a 17 horas. En Paseo 104 N°459 *Se solicita chofer para remis. Ambos sexos. Te: 15405589 / - . *Se solicita chofer para taxi con referencias. Te: 46-2918 / - . *Se solicita mozos y camareras con CV. Ayudantes de cocina. Te: 1542 5039 / *Se solicita mucama para departamentos Av. 1 y Paseo 108. Edificio Dragón de Oro. Señora Eulalia. Te: 46-3309 / *Se solicita personal de mantenimiento para parque y piscina. Mayor de edad. Llamar de Lunes a Viernes. Te: 46-2286 *Se solicita sereno para Punto Norte. Presentarse el día jueves de 9 a 17 hs. En Av. 201 y Calle 311. Te: / - . *Se solicita vendedor para el área de hotelería. Enviar CV a personal1961@ hotmail.com. *Se solicita vendedora para venta directa por catalogo. Gigot. Comunicarse con la señora Alba al Te: 46-2172 interno *31 Te: 15420147 / (011) 1559891346 *Se solicitan mucamas para la temporada en importante complejo de Las Gaviotas. Te: 47-2970 / - . *Solicito cocinera/o y mozas/os para balneario. Te: (011)1557610354 / arigelo@ yahoo.com.ar - . *Solicito empleada para local de trajes de baño en Mar de las Pampas - Hudson y Mercedes Sosa. Presentarse el día Sábado 19 de 10 a 16 hs. Ó enviar CV a perezlalli@hotmail.com. -------------------------------------------BALNEARIO LIMBO BEACH SOLICITA: 3 CAMARERAS Y 2 CARPEROS REQUISITOS: BUENA PRESENCIA, EXPERIENCIA. CONDICION ESPECIAL: ESTAR DE BUEN HUMOR Y SIEMPRE SONRIENDO. ENVIAR CV CON FOTO A AV. 3 N°740 FRENTE AL BAPRO O A INFO@LIMBOBEACH.COM.AR --------------------------------------------
SALDOS DE REMATE VENDO: Mostrador de vidrio curbo heladera de vidrio curbo - mostradores revestidos de 1 m. plancha a gas - tostador - cortinas plásticas enrollables para exterior de 1 m. - mueble panadero vertical de pino de 1 m. - bandejas - etc.
Te: 02255-15507954
CONCESIONARIO PRIMERA MARCA DE MOTOCICLETAS BUSCA MECANICO FULL TIME PARA EL AREA DE SERVICIO. PREF. CON EXPERIENCIA. HASTA 40 AÑOS CON ESTUDIO SECUNDARIO COMPLETO. ENVIAR CV C/ FOTO Y PRETENCIONES DE SUELDO A REF_PERSONAL@YAHOO.COM.AR CON ASUNTO ‘SERVICIO’ -------------------------------------------CONCESIONARIO PRIMERA MARCA DE MOTOCICLETAS BUSCA PERSONAL ADMINISTRATIVO, GESTORIA Y VENTAS HASTA 35 AÑOS NO EXCLUYENTE CON EXPERIENCIA COMPROBABLE EN EL SECTOR. ENVIAR CV C/ FOTO Y PRETENCIONES A REF_PERSONAL@YAHOO.COM.AR CON ASUNTO ‘ADMINISTRACION’ -------------------------------------------IMPORTANTE EMPRESA DE VENTA DE PASAJES SOLICITA PERSONAL. REQUISITOS: BUENA PRESENCIA, CONOCIMIENTO DE PC, DISPONIBILIDAD HORARIA. AMBOS SEXOS. OFRECEMOS TRABAJO TODO ELAÑO, EXELENTE AMBIENTE LABORAL Y MUY BUENA REMUNERACION. PRESENTAR CV CON REFERENCIAS COMPROBABLES EN PASEO 107 Y AV. 3 -------------------------------------------OPORTUNIDAD DE NEGOCIO BAJA INVERSION INICIAL TIEMPO PARCIAL O TOTAL ENTREVISTA EL DIA MARTES Te: 47-1855 / (02267)15521625 -------------------------------------------SE NECESITA COCINERA O MINUTERA. COCINA SENCILLA. TRABAJO TODO EL AÑO. INDISPENSABLE: EXPERIENCIA, LIBRETA SANITARIA Y CURSO DE MANIPULACION DE ALIMENTOS. SOLICITAR ENTREVISTA. Te: 15570249 -------------------------------------------SE NECESITA COCINERO Y AYUDANTE CON CURRICULUM. SOLICITAR ENTREVISTA LLAMANDO AL Te: 15425039 / -------------------------------------------TORO BRAVO SOLICITA VENDEDOR CON EXPERIENCIA Y EMPLEADO PARA DEPOSITO Te: 46-2767 --------------------------------------------
HOSTERÍA TEQUENDAMA BUSCA
LAVANDERO/A C/ EXP. Comprobable Presentar CV, Av.1 y Paseo 109 Lunes a viernes 9 a 12hs.
HOSTERÍA TEQUENDAMA BUSCA
AYUDANTE DE COCINA C/ EXP. Comprobable Ambición de integrar un equipo de excelencia. Presentar CV, Av.1 y Paseo 109 Lunes a viernes 9 a 12hs.
32 REALIDAD GESELINA
Por Leonardo Mórtola
DON HILARIO
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Frases que hicieron...
HISTORIA Hemos de proceder de tal manera que no nos sonrojemos ante nosotros mismos. Baltasar Gración
El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO MAXIMA 24 C MINIMA 17 C
SÁBADO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 28 C MINIMA 13 C
VIERNES DESPEJADO MAXIMA 25 C MINIMA 15 C
PRONÓSTICO: Templado. Poco cambio de temperatura. Nubosidad en aumento por la tarde a noche.
SOLUCION DE LA SEMANA PASADA
ENTRETENIMIENTOS Encuentra en el esquema las palabras del siguiente listado. Pueden estar escritas en cualquier dirección y sentido. MEDIOS DE TRANSPORTE:
AUTOMOVIL AVIONETA BICICLETA FUNICULAR HELICOPTERO KAYAK
METRO PLANEADOR SUBMARINO TELEFERICO ULTRALIGERO VELOCIPEDO
SOLUCIONES EN EL PRÓXIMO NÚMERO
DOMINGO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 31 C MINIMA 16 C