- Año 12 - Nº 718 - Jueves 15 de Diciembre de 2011 - $ 4,00 -
REALIDAD GESELINA
20 de DICIEMBRE
DIA del
REPORTERO
GRAFICO
FESTEJA RESPETANDO SE PUEDE LOS RIESGOS DE LA PIROTECNIA SOCIEDAD | Pág. 10
PESEBRE V I V I E N T E NUEVO MANDATO En el acto que se llevó a cabo el pasado lunes en el salón de Honorable Concejo Deliberante se vivieron los Juramentos de Cargos Electivos de Consejeros Escolares, Concejales y de asunción del nuevo período de gobierno municipal del Dr. Jorge Rodríguez Erneta. Acompañaron el momento un importante marco de público que colmó las instalaciones. POLITICA | Pág. 2
El domingo 18 a las 21:00 horas en el Anfiteatro del Pinar (Avenida 10 y Paseo 102 ó Boulevard y 102) se realiza la sexta edición del espectáculo de luz y sonido con entrada libre y gratuita.
SOCIEDAD | Pág. 23
1. TORNEO
de SKATE El sábado 17 se realizará el 1º Torneo de Skate en el Polideportivo Municipal a partir de las 11:00 horas en categorías M 12, M 14, M 16 y Open en las modalidades Street y Bowl. DEPORTES | Pág. 21
2 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
POLITICA
Asumió el Dr. Rodríguez Erneta El Intendente Municipal Dr. Jorge Rodríguez Erneta asumió su segundo mandato (2011-2015) al frente de la Comuna de Villa Gesell y prestó el juramento de rigor en el Concejo Deliberante el lunes pasado en un acto que contó con la numerosa concurrencia de concejales, funcionarios, militantes y público que colmaron las instalaciones. El Dr. Gustavo Barrera, presidente del Cuerpo Consultivo, en cumplimiento del recientemente sancionado Decreto 1376 del HCD, le entregó al Dr. Rodríguez Erneta las llaves de la Ciudad, una pieza de orfebrería de un artesano local. El Intendente fue el primer firmante del Libro de Honor creado por el HCD que se ofrecerá a los Jefes Comunales entrantes a partir de ahora. El Dr. Erneta pronunció un extenso discurso en el Recinto cargado de conceptos fundamentales sobre su gestión en la Administración. Los párrafos salientes del discurso: - «Hace cuatro años vinimos a este Concejo asumiendo la total responsabilidad de lo que había decidido la comunidad de Villa
Gesell a través del voto popular que sustenta la Democracia. Nos presentamos en otras circunstancias, en otro momento del país, en otro momento de la provincia de Buenos Aires, en otro momento de Villa Gesell con muchas dificultades económicas para su funcionamiento y a horas de la Temporada Alta. Hago este paréntesis puntual porque ese día teníamos una gran carencia de recursos para comenzar la tarea que teníamos que hacer por nuestra Ciudad. Al otro día, por la mañana, fui al Corralón a pedirle a todos los compañeros municipales un esfuerzo, que me ayudaran porque la ciudad necesitaba de nosotros y teníamos que hacerlo entre todos, no era una cuestión sectaria, partidaria o individual. La ciudad nos necesitaba y nosotros debíamos estar a la altura de las circunstancias. A partir de allí se estableció esta relación con el trabajador que se da en el trabajo cotidiano que hicieron los compañeros municipales en cada una de las áreas, cada uno cumplió con la tarea que le correspondía. En esa relación se establecen códigos y reglas para que cada uno cumpla con lo suyo,
Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837
quien les habla con lo que tenía que hacer y los empleados municipales con lo que tenía que hacer cada uno. No se necesita gritar ni levantar la voz, no se necesita implementar medidas drásticas, no se necesita suspender ni echar a nadie para explicar claramente qué es lo que necesita la ciudad». - «El respaldo que nos dieron las urnas el 23 de octubre conlleva para nosotros la confianza en la gestión que encabezo pero que no realizo solo sino con un grupo de mujeres y hombres que decidieron colaborar con la gestión por Villa Gesell. La decisión de haberme convertido en Jefe Comunal es para mí, para mi familia y para mi partido un honor muy grande, es una responsabilidad que asumimos con la serenidad y la entereza que el momento nos ocupa así que a todos los compañeros y compañeras y especialmente a los jóvenes el agradecimiento por acompañarme en este tramo del Ejecutivo, de la gestión y de la política que hacemos en la comunidad pero que también elaboramos desde nuestro Partido Justicialista». - «Este esfuerzo que hacemos es para que nuestra comunidad
siga creciendo y que nos permita reafirmar en los hechos la voluntad de servicio que es imprescindible en quienes entendemos la política como una herramienta para transformar la realidad, para mejorar la vida de la gente. El agradecimiento lo hago extensivo a toda la comunidad, no sólo a los compañeros municipales sino a todos, a los comerciantes, a los hoteleros, a los que han entendido que nos mueve y nos movió en ese 2007 una sola inquietud: que Villa Gesell esté mejor. Muchos no comparten mi idea política pero colaboraron y trabajaron junto a nosotros para que Gesell comience a recuperar el lugar que nunca debió haber perdido». - «Sé muy bien que el pueblo de Villa Gesell, a la hora de emitir su voto, ha valorado las obras, ha valorado el manejo eficiente y transparente de los recursos públicos, ha valorado las políticas orientadas a fomentar el desarrollo social, la inclusión social y la integración. Inclusión social son todos aquellos que aún fuera del sistema esperan que desde el Estado se practiquen las políticas públicas necesarias para incorporarse e integración social es que todos aquellos que están dentro tengan la capacidad y la
REALIDAD GESELINA
fortaleza como para ensamblarse en un proyecto que los contenga a todos. Se ha reconocido nuestro empeño por demostrar con hechos concretos que el ejemplo y el compromiso público son el único sustento de la autoridad». - «En primer término debimos empeñarnos en el ordenamiento económico y financiero del municipio que nos permitió avanzar en obras importantes para nuestra ciudad, reactivó nuestra economía y generó mano de obra. Recurso genuino de Villa Gesell que nos permitió dotar a la ciudad de los servicios necesarios haciendo de ella una ciudad que pueda competir. Esta inversión pública nos permitió reactivar la posibilidad de inversión privada que se acercara y decidiera seguir invirtiendo en nuestra ciudad». - «Hemos gestionado ante la presidente Cristina Fernández de Kirchner y el gobernador Daniel Scioli la posibilidad de que la obra pública que fuimos capaces de gestionar a lo largo de los años tuviera que ver con las necesidades que Villa Gesell tenía. La cantidad de obras que hemos volcado, que estamos realizando y que vamos a realizar es sin precedentes en la historia de Villa Gesell y apostamos a que estas obras mejoren la calidad de vida de los geselinos y nos permita hacer la
Continúa en pág. 5
Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.
Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.
Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.
Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar
3 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
4 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
5 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
POLITICA Un discurso cargado de contenidos Viene de pág. 2
ciudad que todos queremos». - «Los grandes pueblos son sólo aquellos que quieren serlo. Nosotros queremos ser una gran ciudad y ese es el camino que todos elegimos». - «Pusimos el acento en la Seguridad, en la limpieza, en la infraestructura convencidos de que es imposible atraer más turismo si no tenemos una ciudad limpia, con seguridad y los servicios necesarios. Todos sabemos que una ciudad con más empleo es una ciudad socialmente más justa, equitativa, con más inclusión. Sostengo que un Intendente puede hacer mucho por la Seguridad de una ciudad aunque no tengamos el control de la fuerza policial pero, desde el primer año, hemos decidido invertir fuertemente en Seguridad. Por eso el Centro de Monitoreo con cerca de cincuenta cámaras y ese grupo de móviles que circula por toda la ciudad en una tarea preventiva, otro recurso humano que hemos capacitado y se capacita permanentemente. Por eso el 103 que funciona las 24 horas y permite integrar las áreas de Salud, Seguridad, Policial, Bomberos y Defensa Civil. Por eso presentamos el plan de Seguridad 2011/2012 que se complementa con el Plan de Seguridad en Playas, con la dirección de Tránsito y
con Bomberos»- «Hemos trabajado en seguridad vial y hemos articulado políticas activas en el desarrollo del Laboratorio de Seguridad Vial que nos ha permitido trabajar en los niveles de accidentología que tiene nuestra ciudad, aplicar las medidas preventivas e ir actualizándonos». - «La inversión en Salud y en obras públicas ya no se consideran gastos, son inversiones sociales. En el sistema de Salud hemos invertido en los Centros Periféricos, en mejor tecnología, en más médicos, en tener un Hospital mejor; asentando la Salud Pública en los tres pilares fundamentales en los que se debe asentar: la atención directa del que necesita de su sistema de Salud, la capacitación del recurso humano y la atención primaria. De este trabajo que realizó el equipo conducido por el doctor Chamorro tenemos la satisfacción que el día de mañana dos de esos pilares se verán fortalecidos en Villa Gesell. En primer lugar, ponemos en funcionamiento (el tomógrafo) y vamos a realizar la primera tomografía computada en el Hospital Municipal. Estamos contentos porque Villa Gesell pueda tener un aparato de tanta importancia para nosotros y, además, para la accidentología en la ruta. Mañana también egresa la primera promo-
ción de enfermeras municipales y el ministro de Salud les entregará el título, la acreditación que les permite haber alcanzado el objetivo». - «No detengo, bajo ningún punto de vista, la construcción del hospital Materno Infantil. Vamos a sostener este desafío que es un desafío de toda la comunidad con todas las ganas que se sostienen los proyectos en los que uno cree, de los cuales uno esté convencido. Lo vamos a hacer entre todos, aún aquellos que hoy piensan que no será posible, también nos van a acompañar. Los más pequeños de nuestra ciudad necesitan de nosotros un gesto para tener un lugar adecuado para atenderlos mucho mejor que en el Hospital público». - «La obra pública que nos dio nuestra presidente Cristina y nuestro gobernador Daniel Scioli nos permitió terminar cerca de 35 obras por una inversión cercana a los 65 millones de pesos. Obras de fundamental importancia para mejorar la calidad de vida de los geselinos pero quiero que sepan que no nos conformamos con esto. En el proyecto inicial de más de 100 millones de pesos en obras, faltan ahora cerca de 40 millones y todavía debemos terminar las viviendas que estamos construyendo para más vecinos, terminar con las construcción de la rambla, con el
asfalto de Circunvalación». - «Quiero destacar un proyecto que tenemos junto al padre Gabriel Mestre que comenzó con mi visita a la comunidad de Belén, a la Basílica de la Santísima Natividad. Sentado en la Basílica se me ocurrió la posibilidad de concretar (una réplica de) esa obra en Villa Gesell y firmamos un convenio con el intendente de Belén. A mi vuelta comenzamos a pensar con el Padre Gabriel que me sugirió un cambio de lugar, tengo que decirles que un vecino de Mar Azul muy conocido por todos ustedes nos ha donado dos hectáreas para construir en este lugar nuestra Basílica, para hacer realidad este proyecto». - «Ratificamos junto a quienes me acompañan en el Ejecutivo Municipal la obra de gas, cloacas y agua corriente para todo el sur del Partido de Villa Gesell. Obra de agua que va a buen ritmo, obra de gas donde ya se tomaron los niveles y estamos prontos a empezar el enterrado de caños». - «Con mi equipo vinimos a gobernar una ciudad compleja pero vinimos a gobernar para toda la comunidad, para toda la sociedad. Son tiempos nuevos, son tiempos difíciles, de desafíos, con crisis; pero, son tiempos de esperanza en la igualdad del esfuerzo y de la recompensa. Los que aquí
estamos trabajamos para que la ciudad esté segura, para que esté limpia, para que esté transitable y sabemos que esto se logra con trabajo, con gestión y mucha fe en lo que hacemos». – - «También están los desesperanzados, los que no creen que esto sea posible, los que quieren que fracasemos. A todos, a unos y a otros les pido que mantengan la misma calma, la misma entereza, recuerden todos que la Ciudad los necesita; no dejemos que nos quiten el derecho a la esperanza». - «Comienzan los festejos por los ochenta años de nuestra querida Villa Gesell. Somos una ciudad de pioneros como don Carlos; como tu abuelo, Marta (Soria); como tu abuelo, Jorge (Martínez Salas); estamos orgullosos de serlo. Don Carlos tuvo visión estratégica, fue capaz de ver más allá y éste es un legado muy importante que tenemos y que asumo como Intendente con la total responsabilidad de pensar con una mirada más allá, la responsabilidad de planificar, de recuperar esa mística. La historia se encargará de reivindicar a quienes hayan sido capaces de levantar la mirada, de ver más allá, de pensar la ciudad que podemos construir entre todos». - «Vamos a seguir por otros cuatro años sin rencores pero con memoria. La pido a Dios que me ayude en este segundo mandato para lograr el progreso, la inclusión social y la integración que Villa Gesell se merece. Vengo aquí a proponerles una vez más que podemos construir una ciudad con todos y para todos».
6 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
POLITICA GABINETE:
REALIDAD GESELINA
Se amplía en el segundo mandato
Presentación de los secreatarios.-
El Intendente Rodríguez Erneta designó un numeroso Gabinete de secretarios y directores para iniciar su segundo mandato que requirió la creación de nuevos cargos en el Organigrama Municipal. Todos los funcionarios designados juraron sus cargos en un acto multitudinario en Casa de la Cultura el lunes pasado. Las secretarías preponderantes seguirán ocupadas por Osvaldo Tavarone (Gobierno) y Luis Castellani (Planeamiento), el
contador municipal Gustavo Ciriaco continúa a cargo de la secretaría de Hacienda, se desdobla la secretaría de Salud y Acción Social, se repone la secretaría de Turismo donde se asciende a Walter Fonte y se crea la secretaría de Educación y Cultura que manejará la concejal Mabel Llompart, presidente del bloque oficialista en el HCD, con licencia a su banca durante el año próximo. Para ocupar la secretaría de
Salud fue designado el Dr. Fabián Brandolino, médico platense convocado por el Dr. Rodríguez Erneta. La secretaría de Acción Social será ocupada por la señora Elina Suárez ante el alejamiento de Liliana Monteverde por cuestiones de salud. Continúa el Dr. Atilio Roncoroni en la dirección de Asesoría Legal y Técnica y se crea el cargo de director de Personas Jurídicas que será ocupado por el doctor Chamorro que deja la secretaría de Salud. El nuevo Gabinete queda formado de esta manera: Secretaría de Gobierno, Osvaldo Tavarone: Dirección de Tránsito, Pablo Jordan. Dirección de Seguridad, Claudio Ciambotti . Dirección de Deportes, Carlos Churrupit . OMIC, Diego Villalba. Dirección de Personal, Lilia Chávez. Del. Localidades del Sur, Hugo Francasgioli. Secretaría de Hacienda, Gus-
Presentación de los directores.-
tavo Ciriaco : Dirección de Compras, Nancy Pavón. Secretaría de Turismo, Walter Fonte. Secretaría de Planeamiento, Luis Castellani: Dirección de Obras Públicas, Jorge Mussoto. Dirección de Obras Particulares, Pablo Portas. Secretaría de Salud, Fabián Brandolino: Dirección del Hospital, Pablo Lucero. Dirección de Bromatología, René Giménez. Dirección de Zoonosis, En-
zo Annovi. Secretaría de Acción Social, Elina Suárez: Dirección de Promoción Social, Alicia Ochoa. Dirección de Acción Social, Marta Reinaga. Secretaría de Educación y Cultura, Mabel Llompart: Dirección de Educación, Ana Álvarez. Dirección de Cultura, Susana Milano. Dirección de Legal y Técnica, Atilio Roncoroni. Dirección de Personas Jurídicas, Juan Chamorro.
7 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
8 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
BOMBEROS
REALIDAD GESELINA
FATAL ACCIDENTE EN LA RUTA Nº 11 Un hombre oriundo de Pinamar perdió la vida durante la mañana del lunes 12 de diciembre cuando el auto en el cual se trasladaba impactó contra un camión con acoplado a la altura del kilómetro 427 de la Ruta Interbalnearia Nº 11 cuando se trasladaba hacia Mar del Plata. Según se pudo saber el fallecido se trataría de Jorge Ignacio Fernández quien desempeñaba el cargo de jefe de Bomberos Voluntarios de la localidad de Pinamar, quien habría perdido el control de su automóvil, un Renault Fluence con el que impactó contra un ca-
mión de la empresa Expreso Diagonal, habiéndose producido el accidente pasadas las 8 a la altura de Mar Azul. Horas después del accidente, las fuentes consultadas afirmaron que todavía no se habían determinado las razones de este suceso. Por otro lado en la noche del pasado domingo se registró otro accidente vehicular en las cercanías al accidente fatal, donde una Toyota Hilux impactó contra un camión de transporte de vehículos a la altura del kilómetro 425. Al lugar asistieron en primer
medida los Bomberos Voluntarios del cuartel de Mar Azul quienes hicieron una rápida actuación sobre las 4 personas que sufrieron heridas, dos mayores y dos niños, hasta la llegada de las ambulancias. Producto de la colisión los vehículos que protagonizaron el accidente quedaron en la banquina del lado oeste, siendo los ocupantes de ambos vehículos atendidos en el lugar por bomberos de destacamento Mar Azul y una dotación en apoyo de cuartel central, luego fueron trasladados en ambulancia al hospital Arturo Illia.
LA TABERNA DE DON RAMON DE RAMON NOYA
HIELOMAR DE DAVID JOSE GARCIA
HOSTERIA TEQUENDAMA DE ERNESTO CENTRIC
HOTEL AUGUSTA DE MANUEL GARCIA
SALSA CRIOLLA DE GABRIEL CENTRIC
Cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 29 de Diciembre. paseo 124 y Avenida 3. Villa Gesell.
Cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 22 de Diciembre. Boulevard Nº 940. Villa Gesell.
Cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 22 de Diciembre. Paseo 109 Nº 59. Villa Gesell.
Cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 22 de Diciembre. Avenida 2 Nº 817. Villa Gesell.
Cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 22 de Diciembre. Paseo 108 entre Playa y Avenida 1. Villa Gesell.
Fatal accidente en la ruta Interbalnearia.-
9 REALIDAD GESELINA
POLICIALES
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
+ EFECTIVOS - ROBOS CALLEJEROS 120 EFECTIVOS El refuerzo de efectivos policiales durante el pasado fin de semana largo ascendió a 120 agentes duplicando la cantidad de oficiales de Villa Gesell a lo largo del año y así se reforzaron las calles de la ciudad ante la importante cantidad de turistas que ingresaron. Se concentró mayor seguridad en la zona céntrica, las localidades del sur del Partido de Villa Gesell, como así también los accesos a nuestra ciudad. MOTOCHORROS AL ACECHO Se produjeron tres casos a mano armada con actuación de sujetos en motocicletas, donde uno sólo pudo ser esclarecido luego de que atraparan al joven de 17 años con la mochila que había sido sustraída al damnificado. Según se pudo saber los robos fueron de manera repentina donde los malvivientes eran todos menores de edad según los datos que pudieron aportar los damnificados de los casos. HERIDO DE BALA El hecho ocurrió en las primeras horas del pasado sábado a la altura de la Avenida 15 entre los Paseos 109 y 110, cuando una persona ingresó a una vivienda aprovechando la oportunidad
PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS
CLASES PERSONALIZADAS
Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo
45 3306 02267 15663123
de que la puerta estaba sin llave y a modo de ajuste de cuentas le disparó a otro sujeto, quien sufrió varias heridas de carácter leve a la altura del cuello. Se iniciaron las actuaciones correspondientes a “Abuso de arma y lesiones leves” con intervención de la Ayudantía Fiscal de nuestra ciudad, iniciándose una pronta investigación para intentar descifrar a que se debió la ejecución de los disparos sobre la persona. ROBO CALIFICADO Tres sujetos ingresaron a una vivienda logrando sorprender a los
ocupantes de la misma, amenazándolos con armas de fuego con el fin de llevarse lo más que pudieron, entre ello dinero en efectivo, joyas, celulares y equipos electrónicos. Los ladrones lograron darse a la fuga, aunque habrían sido reconocidos por los agentes de la empresa de seguridad que custodiaba la vivienda, pero no pudieron ser detenidos ya que lograron escapar por los montes. De igual modo se iniciaron las actuaciones correspondientes y se inició una investigación tras los datos aportados por los testigos.
UN SUJETO DETENIDO Un hombre, mayor de edad y oriundo de nuestra ciudad fue aprehendido a las pocas cuadras luego de haber cometido un robo en plena calle, reduciendo al damnificado con uno de sus dedos insinuándole que poseía un arma. El robo lo completó, pero a las pocas cuadras fue detenido por los efectivos policiales que se encontraban en la zona. El ladrón se encuentra detenido en la Comisaría Segunda. 13 AÑOS Y ANTECEDENTES Se dio a conocer la demora
de un chico de 13 años de edad quien ingresó a una vivienda cuando los ocupantes se encontraban en el patio para sustraer algunos elementos electrónicos. Luego de advertir esta situación los damnificados lograron atrapar al joven ladrón y lo mantuvieron hasta la llegada de los efectivos policiales. Luego de iniciarse las actuaciones correspondientes se supo que el menor posee ya una serie de antecedentes menores y también fue devuelto a sus padres, contando en esta oportunidad con la intervención del fuero del menor.
10 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
SALUD
Advierten sobre los RIESGOS de la PIROTECNIA El ministerio de Salud de la Provincia recomienda extremar las medidas en el uso de pirotecnia en estas Fiestas. Los chicos no deben manipular artefactos pirotécnicos. Sólo se deben comprar aquellos autorizados por el Renar. En los hospitales públicos provinciales coinciden en que los últimos años bajó la cantidad de casos de accidentados por uso de pirotecnia en la época de las fiestas. Sin embargo, lo que no cambió fue la gravedad de las heridas: sólo por dar un ejemplo, el año pasado en Mar del Plata un nene de 11 años perdió un ojo por una cañita voladora. En este sentido, el ministro de Salud, Alejandro Collia, afirmó que “está claro que la mejor pirotecnia posible es la que no se usa”, y pidió a toda la población de la provincia de Buenos Aires que “evitemos la pirotecnia y, en caso de usarla, no pongamos en peligro a los niños”. En 2010 se registró una baja de 12 por ciento en cuanto a los accidentes ocurridos durante las fiestas de fin de año, con respecto a 2009. El Ministerio de Salud asegura que la tendencia es continuar con la baja este fin de año. Lo ideal es no usar pirotecnia. Pero como es una tradición de fin de año difícil de modificar se solicita que se adopten las medidas preventivas necesarias: que los chicos no manipulen artefactos pirotécnicos, que sólo se compren aquellos que están autorizados por el Renar y que los adultos tengan en cuenta todas las precauciones. “Sabemos que hay una mayor conciencia de la población sobre la peligrosidad de la pirotecnia, sobre todo en manos de los niños o cerca de ellos; pero tenemos que seguir con la prevención hasta que no tengamos que lamentar ni un sólo caso en días en que deberíamos festejar”, afirmó Collia. Los accidentes más comunes en menores se dan en las zonas del rostro, manos y ojos, casi siempre cuando están encendiendo algún tipo de piroctenia. También se dan los casos de estallido de dedos, piel y sustancia celular de manos, en los casos en que la pirotecnia no funciona. La jefa de oftalmología del Hospital Rossi de La Plata, Leti-cia Huarte, explicó que la mayoría de los casos que atienden durante las fiestas son de “ojos perforados por pirotecnia y, en menor medida, por corchazos”. En el Hospital Eva Perón de San Martín contaron que durante los 24 y 31 de diciembre refuerzan la guardia por los casos de accidentes con pirotecnia y de otro tipo. También aseguran que disminuyeron los casos, pero no así la gravedad de los que llegan a la guardia: el 1 de enero pasado un adolescente de 14 años tuvo que ser intervenido por un estallido de pirotecnia en su mano. En total durante las fiestas de 2010 debieron ser atendidas 83 personas en hospitales provinciales: 71 casos se debieron a heridas por el uso de pirotecnia. RECOMENDACIONES -No usar pirotecnia ni permitir el uso a los niños. -Si se utiliza pirotecnia, debe ser manejada únicamente por adultos con protección ocular y ropa no inflamable. -Alejar a los chicos y no apuntar nunca a otras personas u hogares. -Comprar siempre pirotecnia autorizada (debe tener la leyenda “Autorizado por el Renar” y la inscripción del número de registro que corresponde y datos del fabricante o importador del artefacto). -Colocarla en lugares aireados, lejos de lugares con peligro de combustión. -No colocar pirotecnia en los bolsillos. -No exponerla a fuentes de calor.
-Leer y respetar las indicaciones de uso de cada elemento. -Utilizar los fuegos de artificio al aire libre, lejos de edificios o casas. -Si un artefacto no explota, jamás tocarlo. Debe apagarse con abundante agua y mantenerse lejos.
sión sobre la zona quemada. -Si la quemadura es en dedos, separarlos con gasas húmedas antes de vendarlos. -Trasladar al quemado al hospital o centro asistencial más cercano.
QUÉ HACER EN CASOS DE QUEMADURAS -En quemaduras por fuego, lavar la zona con agua fría y cubrirla con telas limpias y húmedas. Retirar anillos, pulseras u otros elementos que causen pre-
QUÉ NO HACER EN CASOS DE QUEMADURAS -No aplicar lociones, cremas, ungüentos, hielo, pasta de dientes, alimentos congelados, grasa, etc.
-No remover la piel resquebrajada ni reventar las ampollas -No aplicar presión en la zona.
11 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
RED de DIAGNOSTICO
El trauma es la principal causa de muerte en jóvenes Crearon red de Diagnóstico por Imágenes para traumatizados en la Costa Atlántica Servirá para diagnosticar más rápido a eventuales accidentados en rutas a la Costa. Instalaron cuatro tomógrafos, eco doppler, mamógrafos y equipos de arco en C. El intendente municipal Dr. Jorge Rodríguez Erneta junto al ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires terminaron de conformar una Red de Diagnóstico por Imágenes en distritos de la Costa Atlántica. De este modo, durante la temporada de verano, se podrá dar una respuesta más rápida a lesiones traumáticas, que figuran entre las principales causas de muerte y discapacidad. “El trauma, que suele incrementarse en la temporada de verano con el turismo y los choques en ruta, es la principal causa de muerte en personas menores de 45 años”, explicó el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia, durante la inauguración, del tomógrafo del hospital Arturo Illia de Villa Gesell, que forma parte de la red de diagnóstico por imágenes. Agregó que, en estos casos “el tiempo es vital”: el diagnóstico temprano de un trauma neurológico, por ejemplo, permite realizar cirugías o tratamientos adecuados y evitar secuelas discapacitantes, e incluso la muerte del paciente. Los especialistas indican que las lesiones traumáticas son la cuarta causa de muerte y la primera en personas de entre 1 y 44 años. Además de la pérdida de la vida, sobre todo en la población de entre 5 y 34 años, las lesiones producen discapacidades y costos sanitarios elevados. Por eso, en lo que va del año, el ministerio de Salud de la Provincia instaló 4 tomógrafos en distritos de la Costa: uno en el hospital Alende de Mar del Plata (que ya contaba con otro aparato de este tipo) y los restantes en los hospitales municipales de Miramar, Pinamar y Villa Gesell. Además, se entregó un eco doppler al Alende, dos mamógrafos a hospitales de Pinamar y San Clemente, reveladoras de placas radiográficas a los hospitales Tetamanti y a los municipales de Pinamar y Gesell. Además, la semana que viene entregarán equipos de arco en C, útiles para obtener placas radiográficas en cirugías por trauma. MENOS MUERTES “Hasta ahora si una persona sufría politraumatismos por un choque en Villa Gesell por ejemplo, debía trasladarse hasta Mar del Plata, lo que implicaba una demora de una hora y media hasta el hospital donde había un tomógrafo”, explicó Adrián
Tarditti, director provincial de Emergencias Sanitarias. El funcionario destacó, además, la conformación de esta red de diagnóstico porque, según expresó, las imágenes son “una fuente de decisión para los médicos porque permiten observar las lesiones por trauma” ya sean encefálicas, cervicales, torácicas,
abdominales, de la columna vertebral o de los miembros. “Los estudios ofrecen una orientación precisa de las lesiones traumáticas y esta información permite aumentar la sobrevida del paciente, las muertes evitables y, en muchos casos, disminuir el grado de discapacidad posterior”, explicó Tarditti.
El intendente de Villa Gesell, Jorge Rodríguez Erneta destacó que la puesta en marcha del aparato y su instalación “es una obra hecha y concretada gracias al ministro Collia que supo dar una respuesta rápida a problemas importantes para los distritos de la Costa como la accidentología y la emergentología”.
El Dr. Jorge Rodríguez Erneta junto al ministro Alejandro Collia.-
12 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 13
D E P O R T E S
Deporte para Todos TU
S U P L E M E N TTO O
PESCA EXTRAORDINARIA
El ca帽贸filo marplatense Pedro Nicosia fue quien se qued贸 con el primer premio en el torneo de pesca que se desarroll贸 el pasado domingo en la costa del sur de nuestra ciudad. Este torneo tuvo la particularidad de premiar a la mayor cantidad de presas y por kilogramos obtenidos entre todas.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 14
D E P O R T E S
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 15
D E P O R T E S
PESCA
EL ULTIMO CONCURSO DEL AÑO FUE PARA UN MARPLATENSE Pedro Nicosia se impuso por segunda vez en el certamen de pesca extraordinario que se desarrolló el pasado domingo en las costas del sur de nuestra ciudad donde hubo un total de 39 inscriptos, su mayoría cañófilos locales, debido a que la fuerte lluvia del sábado por la noche ahuyentó a otros pescadores de la zona. A pesar de que la noche anterior al concurso no fue la mejor, una buena cantidad de inscriptos tuvo este torneo que fue el último del año correspondiente al Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell, donde su vicepresidente, Luis Calí dijo «este es el último concurso del año, siendo el único que tiene el club a cantidad de piezas, por lo que lo llamamos extraordinario, habiéndosenos atrasado debido a que tuvimos en noviembre el torneo de AICACyP (pescador deportivo) y el Provincial de Mar que nos tocó como sede nuestra ciudad, por lo que tuvimos que postponer este certamen, que siempre lo hacemos a fines de noviembre». «Un balance muy bueno hacemos a lo largo del año con la
brótola, el pescador deportivo y este año que nos tocó el provincial, además de este torneo que definió hoy (domingo) nuestro 2011, lo que nos dejan muy conforme por la cantidad de gente que nos visita, además tuvimos un gran año a nivel institucional con las otras actividades que promovemos con los internos de pesca, kayak, tenis de mesa y tiro, siendo sin lugar a dudas un gran año en todo», dijo Cali, quien además agregó sobre la pesca infantil «todos los años se van renovando, los chicos un año pescan otro cambian de actividad, pero siempre manejamos un número de 40 y 50 chicos, siendo importante para nosotros». En lo que refiere a la actividad de la pesca, Villa Gesell es sede de dos torneo de gran jerarquía como lo son la Fiesta de la Brótola y la Fiesta del Pescador Deportivo, sobre esto, Calí dijo «tuvimos la 14 edición en la brótola con 822 inscriptos y en noviembre el de AICACyP con más de 1200 inscriptos, sin lugar a dudas que son de vital importancia, pero sin lugar a dudas que el club nace a raíz del semillero que hay en la
escuela de pesca, de allí salen los chicos que nos van a representar en otros torneos a nivel nacional y provincial». «Este último año estuvimos complicados con las lagunas, porque no hubo mucho agua, lo que por ahí nos complicó y no pudimos tener las fechas que nosotros quisimos, pero en general contamos con buenos recursos en la zona para poder ir a pescar, como por ejemplo Los Horcones», expresó Calí, sobre los concursos fuera del mar. En lo que fue el último torneo del año, Nicosia, se impuso con un total de 13 puntos, 5 piezas y un peso de 3, 874 kilogramos, lo que lo depositó en el primer lugar, haciéndose dueño de un premio de 4 mil pesos en efectivo, siendo secundado por Ariel Palmieri también de Mar del Plata y en el tercer lugar quedó el geselino Sebastián Barbieri con 12 puntos, 5 piezas y 2,752 kilogramos, además se llevó el premio del mejor socio del club clasificado. Este torneo significó el último de los que organiza y fiscaliza el Club de Pesca, Caza y Náutica de la ciudad de Villa Gesell y re-
partió un total de 8 mil pesos en premios desde el primer puesto hasta el décimo lugar. El concurso se desarrolló a partir de las 9 hasta las 13 horas fue de costa teniendo su lugar de disputa a partir del Paseo 150 hacia el sur, siendo este uno de los torneos que se puntuó por cantidad de piezas y por kilaje obtenido por cada concursante computándose dos puntos por presa más 1 puntos por kilogramo sumado, permitiéndose la utilización de línea de fondo, máximo dos anzuelos y carnada libre. Sin lugar a dudas que el Club de Pesca, Caza y Náutica de la nuestra ciudad es una entidad que año tras año va creciendo y va tomando mayor renombre a nivel nacional y sobre si quedó algo pendiente para el año, Cali dijo «año tras año vamos corrigiendo errores, este año prácticamente contamos con la inspección del REPAR, para autorizar el polígono de tiro, que era una propuesta que teníamos pendiente, así que calculamos que a partir de semana santa entrante vamos a armar el polígono», agregando luego que a mediados
Podio del último torneo de pesca.-
de la temporada se realizará la asamblea para renovar autoridades, mientras que en la temporada la única actividad que se llevaría a cabo desde el club la organización de la regata de kayak pendiente de octubre por mal clima, mientras que a partir de abril del 2012 se iniciarían las actividades con los más chicos.
POSICIONES 1 Pedro Nicosia 2 Ariel Palmieri 3 Sebastián Barbieri 4 Jose Basso 5 Matías Garófalo 6 Mauro Algaré 7 Oscar Vadillo 8 Juan Carlos Rodríguez 9 Nazareno Alvarez 10 Pablo Ringa
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 16
D E P O R T E S
SIPALKI
JUDO
ENCUENTRO PLAYERO
EL GRAN MAESTRO El Gran Maestro Yoo Soo Nam 10° dan de Sipalki, dictó el pasado sábado en las instalaciones principales del Club Deportivo Español, una clase especial por motivo del cierre de año en las academias de la Costa Atlántica, contando en Villa Gesell con la organización de la escuela Sipalki ASIA (Asociación Sipalki Atlántico) a cargo del Sabom Fernando Ledesma 4 º Dan. Durante la clase, el Gran Maestro, brindó consejos sobre el arte marcial y luego finalizó la jornada tomándole examen a algunos de los alumnos que tuvieron el progreso en el color de cinturón como de Dan. En lo que respecta al Gran Maestro Yoo Soo Nam, es 10º dan, heredero de la dinastía Yoo en Sipalki, y el introductor de dicho arte en Argentina. Nació el 8 de octubre de 1940 en Mongolia, país al que su familia emigra debido a la invasión japonesa en Corea. A los tres años de edad regresa a la que considera su patria, Corea, junto a sus padres. Es allí donde a los cinco años comienza el aprendizaje de sipalki bajo la tutela de su padre Yoo Sun, médico de profesión. Como por razones de trabajo
su padre debía ausentarse de su casa para recorrer pueblos vecinos, el Gran Maestro Yoo continúa su práctica con su tío Yoo Jehak, y una vez fallecido éste, cuando Yoo Soo Nam contaba con trece años, su padre retoma su formación en sipalki tradicional, sometiéndolo a un preciso entrenamiento y a una rigurosa disciplina. A partir de 1958, con tan solo 18 años, el Gran Maestro Yoo comienza a enseñar este arte en la Policía de la provincia de Na-Ju, en la Fuerza Aérea y en la Infantería de Marina de Corea, así como también en diversas escuelas. Cuando Yoo Soo Nam tenía 26 años fallece su padre y es nombrado Gran Maestro y heredero del estilo familiar «ion bi ryu» («escuela de los secretos de la golondrina») de sipalki. Unos años después, la vida y los afectos lo llevaron a reunirse con la familia de su esposa en Argentina, país al que arriba junto a ella y a su hijo Dae Won de tres años de edad, el 9 de mayo de 1970, portando un gran bagaje de conocimientos y dispuesto a dar a conocer su arte al mundo. En nuestro país dictó clases desde su arribo al mismo en Campo de Mayo, en Palomar, en la
El Gran Maestro brindó una clase especial de cierre de año.-
Sipalki tuvo la última clase del año en el Club Español.-
Policía Federal, en la Prefectura Naval, en Ciudad Universitaria, y en diversos clubes y gimnasios. En la actualidad, el Gran Maestro Yoo dicta clases semanales, abiertas a todos los practicantes de la disciplina, los días martes a las 21 en Av. Rivadavia 2283, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. También dicta clases especiales a lo largo del año, destinadas a los practicantes muchos de ellos del interior de país- que no pueden concurrir en la semana, y viaja varias veces al año a las distintas sedes provinciales de sipalki para impartir clases a los practicantes del interior (en la actualidad, la Federación Mundial de Sipalki cuenta con alrededor de 5000 practicantes activos). También es acupunturista, y dicta cursos de «koryo soojichim» (acropuntura o reflexología de mano coreana), digitopresión y moxibustión.
La visita de más de 50 chicos pertenecientes a diferentes escuelas tuvo el encuentro nacional que organizó y coordinó el profesor Gustavo Diez, 4º dan de judo e instructor en Villa Gesell, desde donde programó estas tres jornadas de actividades de práctica del arte marcial, además del campamento en el «Pucará». Los chicos tuvieron una importante enseñanza que recibieron desde las clínicas deportivas, teniendo un seminario de sumo que fue desarrollado por Gabriel Waquita de la Asociación Argentina de Sumo que se desempeña a nivel amateur, asegurando «tenemos que hacer una gran diferencia entre los profesionales y nuestro nivel que es amateur, no vivimos de esto, aunque nos gustaría, pero sabemos bien que es muy difícil tener profesionalismo en esta actividad si no estas en Japón», agregando luego «nos formamos hace 20 años con gente que le gusta el judo y que también le interiorizaba el sumo, habiendo cosas parecidas entre un arte marcial y otra pero no son iguales, pero básicamente la lucha de sumo es más rápida». En el encuentro los pequeños acamparon y realizaron las tareas
Representantes argentinos de Sumo estuvieron presentes en el campo de judo.-
de vida al aire libre, armando sus propias carpas, buscando leña para las fogatas y demás actividades que corresponden para poder instalarse dos noches. «Ser un buen luchador de sumo lleva unos aproximadamente unos 3 u 4 años, porque si bien las reglas son fáciles de aprender, la técnica es muy complicada, no siempre se necesita ser grande y pesado si no que depende mucho también de la agilidad de uno», explicó Waquita. La práctica deportiva contó con clases y fue aprovechada la playa como escenario de algunas clases ya que a pesar de estar en una zona arbolada también estuvieron a pocos metros del mar. Este encuentro de artes marciales, en el cual se priorizó el compañerismo, fue declarado de interés municipal y con adhesiones de la Secretaria de Deportes.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 17
D E P O R T E S
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 18
D E P O R T E S
SAFARI Y MINICROSS 1300
APAC
PREMIOS 2011
2 GESELINOS CAMPEONES Sebastián Cuevas se coronó en Mar de Ajó.-
ARENEROS 1300 1º 28 Víctor Sastre 18 2º 31 Roberto Crova 18 3º 5 Hernán Thista 17 4º 7 Miguel Juárez 17 5º 24 Javier Luna 17 6º 26 Sergio Tardella 12 7º 11 Morales 11 8º 23 Martín Rio 8 9º 18 Gabriel Moreu 5 10º 16 Sergio Santander 4 11º 27 Sebastián Cuevas 4 12º 20 José Carrizo 4 13º 19 Juan Gabilondo 2 14º 29 Mauricio Egidi 0 15º 34 Mario Bjerg 0 Clase 1º 2º 3º 4º
1 117 Darboure/Letorneu 12 110 Jaunarena/D. Riego 12 115 Bottan/Gonzalez 12 107 Klitzsch/Sastre 11
5º
116 Sarjanovic/Garipoli10
Clase 1º 2º 3º 4º 0
2 205 206 216 222
Clase 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º
3 301Rodriguez/Muzzopappa14 318 Lara/Burba 14 307 Ugalde/Lasala 14 323 Spaltro/Letorneu 14 310 Elias/Marquez 14 311 Scartoni/Scartoni 13 308 Larovere/Pombo 12 309 Paredi/Oksowisqui 11 305 Rodriguez/Moreau 7 317 Tisera/Merlo 7 324 Gimmi/Gimmi 5 319 Figueroa/Leon 0
Fuentes/Lopreiato 11 Paleschi/Salazar 10 Onoratti/Rodriguez 2 Giordano/Giordano
Los geselinos Sebastián Cuevas (minicross 1300) y Néstor Pallechi (Clase 2 de safari) se consagraron campeones del ranking 2011 luego de disputarse la octava y última fecha del campeonato en el circuito de Punta Médanos, en Mar de Ajó, donde se disputó el Gran Premio Coronación en el cual también festejaron el título Walter Jaunarena (Clase 1) y David Lara (Clase 3). Sebastián Cuevas llegó a la fecha final con seis puntos de ventaja sobre Mauricio Egidi, y la diferencia se acortó al lograr el necochense una mejor ubicación en la serie, luego ninguno de los dos logró culminar la final, con lo cual el campeonato ya estaba definido. Cuevas fue un claro dominador de la clasificación, con casi dos segundos de ventaja sobre sus inmediatos rivales, pero luego con algunos inconvenientes no pudo plasmarlo en la serie y la final.
El intendente Jorge Rodríguez Erneta junto a pilotos locales.-
La entrega de premios del campeonato 2011 correspondiente a la categoría de la Asociación de Propietarios de Autos de Competición (APAC) que organiza la Federación Regional de Automovilismo Deportivo Mar y Sierras, se llevó adelante el sábado por la noche en el salón del hotel Intersur de Villa Gesell. La celebración convocó a unas 400 personas entre pilotos, familiares, mecánicos y periodistas especializados en automovilismo regional, que asistieron a esta fiesta donde fueron premiados los mejores del campeonato. El intendente Jorge Rodríguez Erneta participó del acontecimiento, teniendo oportunidad de
dialogar con el Presidente de APAC, César Donatti; el grupo de pilotos locales y con distintos integrantes de esta gran familia de la categoría. Sobre el final de la cena se fueron otorgando los trofeos y las distinciones correspondientes. El piloto local Carlos Lole Vallo recibió la importante distinción de «Caballerosidad Deportiva». Finalmente, Rodríguez Erneta participó de la entrega de los dos trofeos más importantes que determinaron como campeones 2011 de la Clase A y B de la categoría APAC a los corredores José Pepe Larraude y Federico Barreiro, respectivamente.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 19
D E P O R T E S
GOLF
AJEDREZ
GRAN PREMIO GESATEL
Alfredo Ezpeleta ocupó el segundo lugar en la categoría de 17 a 24.-
El experimentado golfista geselino se quedó con el último torneo del club de gran nivel de este 2011, al apoderarse con un total de 143 golpes de la doble jornada del Gran Premio Gesatel en la categoría de 0 a 16 de handicap, el cual se jugó durante el pasado viernes y sábado Bidegaray (9 de handicap) se ubicó en lo más alto de las posiciones situándose delante de Fabián Quintana (14) 146, Fabio
Hugo Giorgio saliendo del bunker de arena.-
Gago (12) 149, Guillermo De Rocco (10) 152, Javier Ibarra (9) 154, Raúl Carman (15) 159, y Fernando García (16) 175. En la división de 17 a 24 de handicap se impuso Silvestre Bosio (24) con 138 delante de Alfredo Ezpeleta (20) 143, Rubén García (24) 143, Eduardo Spiner (19) 144, Hugo Giorgio (21) 144, Graziano Paván (23) 144, y Gabriel Aizenberg (22) 145. En la categoría de 25 a 36
ganó Roberto Bouhier (34) con 136, dejando atrás a Alberto Ameijeiras (26) 144, Edgardo Olivari (35) 146, Daniel Ramini (28) 151, Jorge Gallo (31) 165, y Miguel Luengo (25) 165. Entre las damas ganó Julia Kalogerías (18) con 147, y luego se ubicaron Caide Piombetti (32) 155, Claudia García (27) 159, Graciela Dufau (31) 161, Estela Sochor (20) 161, y Judit Funes (36) 225.
MOTOCICLISMO
MX BS. AS. En el circuito municipal Luis «Hurricane» Pighetti ubicado en el km 408 de la Ruta interbalnearia N° 1 1 camino a la localidad de Cariló, se desarrollará este fin de semana la última fecha del circuito denominado MX Buenos Aires y el ATV ONE, los cuales cerrarán este 17 y 18 de diciembre su calendario deportivo. Desde la carta invitación, los
organizadores de la competencia aseguran: «En una decisión compartida con la F.A.M., hemos decidido no realizar la carrera de la categoría de 50 c.c., ya que la arena no es el medio ideal para esos motores», asegurando además la categoría «Tornado» también tendrá su lugar en este evento y los pilotos tendrán la oportunidad de competir en arena».
En el circuito municipal Luis Pighetti ubicado en el km 408 de la Ruta interbalnearia N° 1 1 camino a la localidad de Cariló, se desarrollará este fin de semana la última fecha del circuito denominado MX Buenos Aires y el ATV ONE, los cuales cerrarán este 17 y 18 de diciembre su calendario deportivo. Desde la carta invitación, los organizadores de la competencia aseguran: «En una decisión compartida con la F.A.M., hemos decidido no realizar la carrera de la categoría de 50 c.c., ya que la arena no es el medio ideal para esos motores», asegurando además «la categoría «Tornado» también tendrá su lugar en este evento y los pilotos tendrán la oportunidad de competir en arena».
Luis Pighetti.-
ALLO PROVINCIAL El instructor geselino Esteban Allo se ubicó en la tercera posición y quedó a media unidad de quedarse con el título en el torneo Provincial Ciudad de Mar del Plata, que se disputó en los salones del Banco Credicoop filial Monolito, y contó una vez más con el auspicio de la Comisión de Asociados del mismo Banco, en un certamen que se rigió bajo sistema suizo a 7 rondas de 10 minutos de reflexión por jugador, más 5 segundos adicionales por movimiento, con la participación de 57 ajedrecistas – entre ellos, 5 maestros titulados por la Federación Internacional de Ajedrez – divididos en dos cuadros, provenientes de las localidades bonaerenses Mar del Plata, Berazategui, Dolores, Coronel Vidal, Villa Gesell y Miramar, además de Teófilo Sandoval, representando a Trujillo (Perú). El torneo alcanzó la categoría XI de la Federación Marplatense de Ajedrez con un promedio RAM de 1910, 42 puntos, y repartió en premios 2.000 pesos para los mayores y 12 trofeos entre los menores (sub 14, 12, 10 y 8). Además, sumó puntos para el XI Prix Daniel Ricardo Medina y las partidas fueron válidas para el RAM-BLITZ (Ranking Ajedrecístico Marplatense en modali-
dad rápida) dirigidas por el árbitro FIDE José Luis Lovece en mayores y el árbitro internacional Ing. Gustavo Bacino en menores. El triunfo fue, por séptima vez en el torneo, para el maestro internacional Gustavo Manuel Kanefsck con seis unidades, escoltado a medio punto por el maestro FIDE Mariano Loiterstein y el árbitro regional de Villa Gesell, Esteban Manuel Allo. En el cuadro «Escuela» se impuso Ignacio Fernández Mazzeti con 9,5 unidades, escoltado a dos puntos por Fausto González Farías y Nahuel Calvo, destacándose como el mejor en categoría Sub 14: Gabriel Pili. En Sub 12: 1° Jorge José, 2° Agustín Muro, 3° Mateo Santos. En Sub 10: 1° Ignacio Fernández Mazzeti, 2° Nahuel Calvo, 3° Manuel Quiroga, 4° Simón Migoni y en la categoría Sub 8: 1° Fausto González Farías, 2ª Maia Ventura y 3° Lizandro Quero Guevara. En la ceremonia de premiación el presidente de la Comisión de Ajedrez del Banco Credicoop, Juan Carlos Del Bianco agradeció la visita de tantos ajedrecistas amigos y el apoyo indispensable y constante que a través de los años sigue brindando a los organizadores el Banco Credi-coop.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 // 20
D E P O R T E S
21 REALIDAD GESELINA
CULTURA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
DEPORTES
Para ver el Fin de Semana... ...Y Competir Viernes 16 - 22.30: "ROTOS DE AMOR" Ah... ¡el amor! Capaz de hacernos reír y llorar, languidecer y explotar, soñar y vivir... Cuatro amigos pasando por esta experiencia maravillosa los harán sentirse vivos compartiendo con ellos sus sentimientos. Desfachatada y personal, esta obra de Rafael Bruza es el artesanal prodigio de sostener hondas y divertidas sensaciones constituyendo un pequeño y poderoso mito hilarante. ¡Altamente recomendable!. Dirección y Puesta en Escena: Claudio O'Connor.
Sábado 17 – 20.30: Instituto Superior Árabe KARIMA presenta: GALA DE FIN DE AÑO. Invitados especiales: Elenco de "Burlesque, El Musical". Dir. Dora Novoa Samaja Mohail. Domingo 18 – 19.00: Elenco de Teatro Integrado "EL BOSQUE ENCANTADO". Dirección: Adriana Cámera. Domingo 18 – 21.30: ESTRENO “ALTER – A – 2, DE NOVELA” Una nueva edición del espectáculo más visto en las temporadas geselinas. Como todos los años Alter-A-2, abre la tem-
porada teatral con función para geselinos y turistas apuraditos. Dirección: Pablo Alter. Jueves 22 – 20.30: Grupo Melquisedec presenta: “PESEBRE NAVIDEÑO INFANTIL Y SHOW MUSICAL”. Entrada: un alimento no perecedero. Organiza: Iglesia Cristiana Fuente de Gozo. Mayores informes: Casa de la Cultura. Avenida 3 N° 874, de Lunes a Viernes de 08.00 a 14.00 horas. Sábados y domingos abierto según programación.
XXIX OLIMPIADAS MEDICAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Dentro del marco de las XXIX Olimpiadas Médicas de la provincia de Buenos Aires se realizará como todos los años la maratón de 5km que en esta ocasión será libre para todos aquellos que quieran participar. La misma se realizará el próximo domingo 18 de diciembre a partir de las 09:00 horas; la largada será desde Plaza Primera Junta y el recorrido será
por la playa desde Calle 303 a Paseo 115, y por la Avenida 1 desde el Paseo 115 hasta el Paseo 104 regresando a Plaza Primera Junta donde finalizará. 1º TORNEO DE SKATE El próximo sábado 17 de diciembre se realizará el 1º Torneo de Skate en el Polideportivo Municipal de Paseo 110 y Boulevard a partir de las 11:00 horas en categorías M 12, M 14, M 16 y Open en las modalidades Street y Bowl.
22 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
SOCIEDAD
VERANO 2011 20 de Diciembre de 11 a 20 horas Av. 7 y Paseo 104
Con la intención de generar un habitat en el cual poner en práctica una filosofía de consumo basada en la responsabilidad medio ambiental, la producción orgánica/natural/estacional, el
comercio justo y la reutilización y reciclado de materiales, nace en el Verano 2010 la primera Feria de Consumo Conciente. Un espacio que reúne a productores independientes que
acercan sus mercaderías a un público cada vez más interesado en adquirir información y modificar sus hábitos a la hora de consumir. Cuatro jornadas anuales apoyadas en el transcurrir de las estaciones donde se recrea el hábito de consumo. Traé tu bolsa reutilizable o te ofrecemos la de Ser Conciente, ya que cumplimos un ciclo completo, en esta quinta feria no queremos ver ni una bolsa plástica. Y ya que estas fiestas haremos regalitos, que estos sean una oportunidad para transmitir un nuevo concepto, una nueva forma más sustentable y amorosa con nuestra casa: La Tierra. Contaremos con la presencia de Roberto Farinola, quien junto a Andrea Alessi, Fernando Acosta y músicos invitados presentarán material del nuevo disco con canciones recicladas y biodegradables "Aquel de hoy".
REALIDAD GESELINA
CINE
SUBSIDIO En el Atlantic DEPORTIVO Se realizó la entrega de un subsidio al Luchador de Brazilian Jiu Jitsu, Gervasio “Turco” Chamas. El mismo, fue entregado por el Secretario de Gobierno, Osvaldo Tavarone. La suma entregada, contribuirá para que el representante geselino de Artes Marciales, realice una capacitación en Mar del Plata en un Seminario Internacional de Krav Maga (sistema oficial de lucha y defensa personal usado por las fuerzas de defensa y seguridad israelíes) dictado por la Prof. Daniela Krukower, especialista en esta disciplina y Campeona Mundial de Judo. Cabe destacar que dicha Instrucción sumará conocimiento de distintas técnicas de combates a Gervasio Chamas, ya que el 18 del corriente mes se enfrentará en una competencia de MMA (Artes Marciales Mixtas) en la ciudad de Mar del Plata.
PASEO 105 E/ AVENIDAS 2 Y 3 Jueves 15: COMO LO HACE: 18.30 y 22.15 horas. Se agrega 16 horas por mal tiempo. AÑO NUEVO: 20 horas Viernes 16: ACTIVIDAD 3: 19.30, 21 y 22.30 horas. Se agrega 17.30 horas por mal tiempo. Sábado 17: GATO CON BOTAS: 18 y 19.30 horas. Se agrega 16 horas por mal tiempo. AMANECER: 21 y 23 horas Domingo 18: COMO LO HACE: 18 y 22.15 horas. Se agrega 16 horas por mal tiempo. AÑO NUEVO: 20 horas Lunes 19: ACTIVIDAD 3: 18, 20 y 22 horas. Se agrega 16 horas por mal tiempo. Martes 20: GATO CON BOTAS: 18 y 20 horas. Se agrega 16 horas por mal tiempo. AMANECER: 22 horas Miércoles 21: COMO LO HACE: 18 y 22.15 horas. Se agrega 16 horas por mal tiempo. AÑO NUEVO: 20 horas
23 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
SALUD
PESEBRE SAN LORENZO COLLIA reasumió como Ministro de Salud de la Provincia - -RIFA- VIVIENTE Adelantó los ejes de su nueva gestión Deja que Crearán un área de gestión sanitaria para trabajar en las escuelas. Además, se construirán 20 Unidades de Pronta Atención y 4 hospitales. El ministro de Salud, Alejandro Collia, reasumió hoy su cargo al frente del ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires, con el anuncio de la creación de un área específica de Educación para la Salud, que articulará acciones programadas con la Dirección General de Cultura y Educación. En ese ámbito, explicó el ministro, “vamos a promover conductas saludables en las aulas y en los barrios, creando un fuerte lazo con los alumnos para que tengan información sobre prevención de enfermedades transmisibles y no transmisibles”. Es que los próximos cuatro años de su gestión estarán centrados en la prevención y promoción de la salud. La idea, explicaron fuentes ministeriales, es generar educación y conciencia de lo que hay que hacer para evitar la enfermedad y “profundizar las estrategias exitosas que se generaron con motivo de la gripe A y el dengue, cuando las aulas funcionaron como verdaderos amplificadores de las medidas preventivas y lograron frenar la circulación viral”. Por otra parte, Collia anunció
la construcción de otras 20 Unidades de Pronta Atención (UPA), como las que ya funcionan en Lomas de Zamora, Avellaneda y Lanús. Estos establecimientos descomprimen la demanda hospitalaria y asisten emergencias y casos de mediana complejidad. “En las que ya construimos se pudieron resolver el 98 por ciento de las consultas sin necesidad de derivar a centros de mayor complejidad. Tal como lo previmos, las UPA mejoran el acceso a la salud en lugares de alta densidad poblacional”, explicó Collia. También anunció la construcción de los hospitales del Bicentenario, que estarán ubicados en Esteban Echeverría, Ituzaingó, Escobar y General Rodríguez. Además, se concluirán las obras del Hospital "Vicegobernador Alberto Balestrini" situado de Ciudad Evita. El ministro dijo que estas acciones forman parte de un Plan
Quinquenal en salud, que incluye entre sus objetivos “bajar a un dígito la tasa de mortalidad infantil, que hoy se ubica en los 12 por mil nacidos vivos”. Este indicador sanitario, clave para medir el desarrollo de una población, tocó su cifra más baja en 2010. Para bajarlo aún más, explicó Collia, “se profundizará el alcance del Plan Nacer, de las cirugías gratuitas a bebés con cardiopatías congénitas, de la promoción de los controles de las embarazadas en los barrios más vulnerables, y se incorporarán 1.700 enfermeros a hospitales, entre otras medidas”. En relación al Programa de Fertilización Asistida de la Provincia de Buenos Aires -por el cual ya nacieron 11 bebés y se lograron 65 embarazos-, Collia dijo que se instalará un centro de fertilización asistida en cada una de las doce Regiones Sanitarias.
el niño JESÚS entre en tu corazón y en tu hogar La Parroquia Inmaculada Concepción de Villa Gesell te invita a participar del Pesebre Viviente 2011 sexta edición a realizarse el 18 de Diciembre a las 21:00 horas en el Anfiteatro del Pinar ( Avenida 10 y Paseo 102 ó Boulevard y 102 ). Un espectáculo de luz, sonido y emociones con entrada libre y gratuita. Agradecemos la colaboración de la Municipalidad de Villa Gesell y de la Asociación de Encuentros Corales de Villa Gesell.
La sub comisión de fútbol infantil de club San Lorenzo, informa que en el mes de octubre sacó a la venta un bono colaboración que tenía como fecha de sorteo el 30 de noviembre del corriente año, el cual se postergó para el 17 de diciembre del 2011, debido a que han quedado sin vender casi la mitad de 333 bonos con números de tres cifras desde el 000 al 999. En caso de que el primer premio (moto de 110 cc), no saliese se volverá a sortear el día que se sortea el «Gordo» de Año Nuevo, 30/12/2011, 21:00 horas (sólo la moto se volverá a sortear). Aquellas personas que deseen colaborar con la compra de un bono pueden comunicarse al 460479 ó al celular 02255 1541 5828 y solicitar un vendedor.
24 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
SOCIEDAD
Postal de Fin de Año Trabajadores de correos afiliados a FOECyT (Federación de Obreros y Empleados de Correos y Telecomunicaciones), compartieron en Villa Gesell una cena a modo de despedida del año. El encuentro se llevó a cabo en el salón de Fiestas de Bomberos, contando con la presencia del Secretario General de dicho sindicato, Sr. Omar Sans junto a demás integrantes del gremio; el intendente municipal Jorge Rodríguez Erneta acompañado por el Secretario de Planeamiento, Arq. Luis Castellani y empleados y familiares provenientes de doce localidades de la región que se sumaron a la delegación geselina. Durante la cena, vivida en un clima de compañerismo y alegría, el Secretario General dirigió un breve mensaje en el que destacó algunos logros del gremio, exhortando a los trabajadores a no perder el espíritu de compañerismo reflejado en el encuentro. Sobre el final de los mensajes, Omar Sans entregó al inten-
dente Erneta una placa en reconocimiento a su gestión de gobierno; “Como asiduo visitante de Villa Gesell he constatado con admiración la notoria transformación de esta hermosa ciudad en los últimos cuatro años, en el sentido de la construcción de grandes obras de infraestructura, embellecimiento constante, ordenamiento y limpieza, por lo cual hemos querido reconocer la tarea de gobierno del Intendente Rodríguez Erneta” manifestó el sindicalista.
2 respuestas del intendente
Una vez finalizado el acto en la Casa de la Cultura, donde se cumplió con la toma de juramento a los Secretario, Directores y distintos colaboradores del intendente Municipal, Jorge Rodríguez Erneta, el Jefe Comunal contestó dos preguntas a “Realidad Geselina”. La primera estuvo relacionada con la perspectiva que tenía, referida a los próximos cuatro años de gobierno. En ese sentido contestó: “Estamos muy contentos de haber sido destinatario del voto mayoritario de nuestros vecinos. Eso nos da una fuerza renovada para seguir trabajando y también
señala la aprobación por lo hecho hasta ahora.” Luego continuó:” Trabajaremos en el proyecto de Salud, en el de Educación, en lo Social y Turístico. No nos detendremos en esta actividad que hemos decidido desarrollar y creo que la puesta en marcha del tomógrafo (hecho que se cumplió en la mañana del pasado martes) y del egreso de la primera promoción de la Escuela de Enfermería (también durante la mañana del último martes), marca una clara tendencia de la forma de trabajo que llevamos y llevaremos adelante, que busca poten-
REALIDAD GESELINA
Los próximos cuatro años y las nuevas Secretarias ciar una política inclusiva, igualitaria para la Villa Gesell que todos queremos.” Finalmente, la requisitoria buscó conocer el significado de la creación de tres nuevas Secretarias, en el Organigrama Municipal. Al respecto, Rodríguez Erneta dijo: “Eso significa profundizar aún más las políticas activas en cada una de las área. Significa seguir apostando a un proyecto cultural y deportivo en Villa Gesell. Significa seguir apostando al trabajo social en forma planificada y organizada y significa, por otra parte, avanzar en el sector turístico aún más de lo que venimos haciendo.”
25 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
SOCIEDAD De Italia a Gesell La fábrica de DNI El Cónsul de Italia en Mar del Plata, Dr. Marcello Curci realizó una visita oficial a nuestra ciudad siendo recibido por el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta. El funcionario italiano llegó acompañado del Director Cultural de Escuelas del Consulado, Prof. Vittorio Dragonetti; el Secretario del Círculo Italiano de Villa Gesell, Sr. Mario Blangiforti y el vecino Humberto Mazza, en su carácter de integrante de la colectividad italiana local. La reunión, de la que también participó el secretario de gobierno, Osvaldo Tavarone, se llevó a cabo en el despacho del Jefe Comunal bajo un marco ameno y cordial. Como algunos de los temas más destacados de la charla el Cónsul resaltó la importante presencia de ciudadanos italianos y descendientes de éstos como así también la tarea cultural, deportiva y educativa que lleva adelante el Circulo Italiano de nuestra ciudad. Sin embargo el punto que despertó mayor interés, y que el Cónsul desconocía, estu-
El Intendente visitó las instalaciones de la fábrica.-
El Cónsul italiano visitó nuestra ciudad.-
vo relacionado con la inminente puesta en funcionamiento de la Oficina Zonal de Migraciones que tendrá sede en nuestra ciudad, circunstancia que fue ponderada por el funcionario italiano marcando por este hecho una próxima reunión entre Erneta y Curci a llevarse a cabo en la ciudad de Mar del Plata.
Se encuentra en funcionamiento la fabrica móvil de DNI, por tercer año consecutivo. Esta importante fábrica móvil de confección de Documento Nacional de Identidad funciona todos los días en el horario de 9 a 16, realizando trámites de confección y renovación, para mayores de edad, con un costo de $35 y re-
novación de los 16 años el valor es de $15. Requisitos: Mayores: DNI viejo o fotocopia del mismo Renovación de 16 años: Partida de nacimiento. La fábrica móvil se encuentra ubicada en Avenida Buenos Aires y Avenida 4 y atiende sin turno previo.
CONVOCATORIA A ASAMBLEA La Asociación Mutual del Tuyú, convoca para el día 18 de Diciembre de 2011, con primer llamado a las 9:30 horas, a todos los socios con carnet y pago al día, a Asamblea Ordinaria Anual, a realizarse en Avenida 6 N° 2422 de la Ciudad de Villa Gesell, con la siguiente orden del día: elección de dos socios para firma de acta, informe de acciones anuales, elección de nuevas autoridades. Martiniana Giménez, Presidente
26 JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
27 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
La Novia oscura...
El Círculo de Lectores concede la palabra a nuestra querida amiga ISABEL GIOIA que eligió para esta semana “LA NOVIA OSCURA” de la escritora colombiana LAURA RESTREPO quien tuvo el raro privilegio de haber sido designada en el año 1983 miembro de la Comisión Negociadora de la Paz entre el Gobierno de Colombia y el movimiento guerrillero M.19. Esta autora estudió filosofía y letras en su país de origen y a través de sus novelas logró considerable renombre en España. En 2004 uno de sus trabajos (La novela “Delirio”) fue galardonado con el Premio Alfaguara. Escuchemos ahora a nuestra amiga Isabel quien nos mostrará una vez más su talento y entusiasmo: Amigos de Realidad Geselina: La Novia Oscura no es sólo la historia de “Sayonara” una bella prostituta colombiana que atiende a los empleados de una explotación petrolera en la selva, es también la historia de la explotación de mujeres, niños y hombres, sobre todo de origen indígena, por los dueños del poder, hacendados y familias de alta alcurnia. La historia transcurre en “La Catunga” que es el barrio de las mujeres de la vida, bautizado por ellas de esa manera en honor a Santa Catalina llamada también “La Santacata”, “La Catica Cariñosa”, “La Catunga Compasiva” según la devoción que todas ellas le profesan por casta, por mártir, por hermosa y por ser hija de un rey. A La Catunga llegaban los hombres recién bañados y perfumados que los días de paga bajaban apiñados en camiones por la serranía desde los campos petroleros hasta la ciudad de Tora, donde el titilar de luces eléctricas era la promesa mayor de bienaventuranza terrenal. Un personaje que se destaca en la novela es “Todos los Santos” nombre dado a una mujer gestada en la unión ocasional de una cocinera y un hacendado un día Domingo de Ramos mientras la esposa e hijos del hacendado andaban ondeando hojas de palma en la procesión junto con todo el pueblo. “Todos los Santos” llegó a prostituta siguiendo un camino trazado desde la misma concepción porque
no tenía ninguna cabida en la casa paterna. A los bastardos varones los hacendados los hacían peones en el campo, en cambio con las mujeres el asunto era mas complicado: Si se trataba de una niña hija de una muchacha de alcurnia, la escondían hasta que pudiese ingresar a un convento de clausura, y si se rebelaba la mandaban directamente al prostíbulo al igual que los hijas naturales del patrón, que de niñas se criaban en el campo como simples animalitos. Todos los bastardos llevaban el nombre de “Sacramento” de tal forma que la ilegalidad quedaba estampada en la partida de bautismo. Los curas disimulaban el punto colocando varios nombres de modo tal que el de “Sacramentro” quede de alguna forma escondido, pero a un personaje importante de la novela lo habían bautizado simplemente con un solo nombre: “Sacramento” y no había manera de esconder su bastardía. En el barrio de La Catunga había un “Dancing Miramar”, ¿Doble recinto de amor y muerte?. No, universo entero y triple como la Trinidad, de nacimientos, amor y muerte. El lugar tenía arreglado un segundo piso para los partos ya que eran muchas las chicas preñadas que llegado el momento eran asistidas por una prostituta que oficiaba de partera. En las piezas se hacía el amor y en la sala los velatorios. Como las paredes quedaban impregnadas de pena y espanto había que limpiarlas con oficios y rezos, si no, nadie querría volver en las noches para enamorarse, cantar y reír. Un día “Sayonara” se enamoró con un amor verdadero y definitivo. Al verla enamorada “Todos los Santos” trató de abrirle los ojos pero fue inútil. Enojada decía: Un día le oí decir que el pájaro sin fin cantaba para ella! Ay, mi niña presumida! No aspires a ser monedita de oro, ni tengas la osadía de pretender que el mundo te quiera! Entiende de una buena vez que las putas somos el revés del tapiz, el lado oscuro de la existencia, y que es la cara oculta de la luna la que nos alumbra! Nos veneran si nos ven brillar al fondo y en lo oscuro, pero nos aplastan si pretendemos salir a la luz del día! Otras veces “Todos los santos” reflexionaba: “Hay misterios en esta vida tan cerrados que el cerebro humano no logra meterles uña. Uno es la magia de la electricidad. Otro la sustancia del arco iris. Otro más importante el de la concepción inmaculada. Pero ninguno me aparece tan asombroso como el de la felicidad.
28 REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.
AGRADECIMIENTO
Porque sos el campeón de la vida y ese grupo hermoso de amigos te lo demuestra siempre, porque te lo has ganado, jamás te han
dejado solo ni en las buenas ni en las malas, ahí es cuando más te han dicho presente. Hijo sos el mejor, sos un ser humano especial, te amamos. Mati gracias, nunca cambies, que lindo es para Seba tener un hermano como vos. Para el mejor piloto de areneros 1.300 de la zona, del país y del mundo, (eso lo dice y asegura mamá) nuestras mayores felicitaciones. Te super re queremos y amamos: Anahí, Iara, mamá, Vero, abuelos, tíos, primos y toda tu familia.
Muy Feliz Cumpleaños a: Mariana Horowitz (12/12), Brenda Mayer (17/12), Renata Sassi (17/ 12), Florencia de la Palenque (18/ 12), y a Javier González (19/12).
MISAS ESPECIALES El viernes 16 de diciembre, la Misa de las 20:00 horas, será ofrecida por intercesión de la Virgen de la Dulce espera y San Ramon Nonato, para rezar por las mamás embarazadas y por las parejas que tienen dificultad para concebir un bebé. El domingo 18 de Diciembre en Misa de 11:00 horas, le celebramos al Padre Luis, los 25 años de vida sacerdotal, luego de la Misa compartiremos un agape a la canasta en los salones de la Parroquia.
OBITUARIO
La buena semilla: Agradece a sus clientes y amigos por la confianza que brindan al permitirnos cuidar ese lugar tan especial. Junto a su familia le desea felices fiestas y los mejores augurios en un nuevo año. Atilio Paz.
DIA de 9.00 a 23.00 hs. Jueves 15: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4 Viernes 16: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104 Sábado 17: 105 P. 105 e/Av. 3b y 4 Domingo 18: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106 Lunes 19: Fernández Av. Boul. y P. 106 Martes 20: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Miércoles 21: Macchiaroli Av. 3 e/P.111 y 112
Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados 20:00 horas y domingos 11:00 y 20:00 horas. --------------------
Servicio local a Mar Azul De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. Ida: XX:00 / XX:30 Vuelta: XX:05 / XX:35 hs); de 07:00 a 20:00 horas cada 20’ (ej. Ida: XX:00 / XX:20 / XX:40 - Vuelta: XX:05 / XX:25 / XX:45 hs); de 20:00 a 24:00 horas cada 30’. IDA Lunes a domingos, de la Terminal de Paseo 141 y Avenida 4. VUELTA Lunes a domingos sale de Mar Azul.
DIA de 23.00 a 09.00 hs. Jueves 15: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121 Viernes 16: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124 Sábado 17: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123 Domingo 18: Raftacco Boul. e/P. 112b y 113 Lunes 19: S. Muriel Av. 3 Nº 4051 Martes 20: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139 Miércoles 21: Cornalo Av. 3 y Paseo 143 bis
Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.
con las Drogas?
16 Día del Óptico. 17 Día del Contador. 18 Día Internacional del Migrante(2000) 20 Día del Reportero Gráfico.
Caritas Parroquial
NARCOTICOS ANÓNIMOS
Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.
Libre, gratuito y confidencial Días sábados de 19.00 A 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.
HOROSCOPO
MAREAS DIA
HORA ALT
Jueves 15
412
0,52
1010 1,59 1848 0,55
Aries:
del 21/03 al 19/04
Libra:
Viernes 16
453
0,49
del 23/09 al 22/10
Será imposible que alguien pueda sentirse deprimido si te encuentras cerca. Estarás de un humor envidiable. Nº 54.
Hay posibilidades de recomponer vínculos desgastados. El buen ánimo establece sólidos contactos. Nº 01.
Tauro:
Escorpio:
1056 1,57 1928 0,55 540
0,47
2007 0,56
AMBULANCIAS · REMISES
Domingo 18 204
1,03
SEPELIOS · CREMACIONES
634
0,47
1249 1,48 + RIVAS Candido, falleció el 6
2047 0,58 Lunes 19
del 23/10 al 21/11
Molestos desencuentros en casa que te agotarán. Buenos ingresos, que te dejarán bien parado. Nº 96.
Serás un hueso duro para la suerte que se en no acompañarte. brirás un secreto. Nº
Géminis:
Sagitario:
del 21/05 al 20/06
de roer empeña Descu33.
del 22/11 al 21/12
Aunque las cosas irán muy bien, no te precipites, las energías pueden abandonarte a mitad de camino. Nº 16.
Estarás algo alejado de tus seres queridos, pero igualmente contento con la vida que llevas. Nº 25.
Cáncer:
Capricornio:
del 21/06 al 22/07
del 22/12 al 19/01
Se acrecienta tu confianza en tí, tu patrimonio y tu siempre círculo social. Tiempo de cambios radicales. Nº 28.
Necesitas salir de la rutina, por eso intentarás conocer personas frecuentando lugares desconocidos. Nº 82.
2128 0,61
Leo:
Acuario:
233
1,18
903
0,51
Las contradicciones van a la orden del día pero debes tomarlas con calma. Tu vitalidad será sorprendente. Nº 06.
Suceden grandes cosas que puedan alterar el desarrollo de tu vida, más cuando cuentas con el apoyo de amigos. Nº 56.
Virgo:
Piscis:
122
1,09
+ ANRIQUEZ Nancy Leonor,
742
0,49
falleció el 10 de diciembre a
1401 1,43 Martes 20
del 20/04 al 20/05
1515 1,39 2212 0,65 Miércoles 21 344
1,30
1021 0,51 1617 1,35 2300 0,67
del 23/07 al 22/08
del 23/08 al 22/09
La más seria de las personas te hará ciertas propuestas tentadoras. Tómate tu tiempo para considerarlas. Nº 76.
> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.
-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09:30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 17:30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -
2239 0,96
1148 1,53
TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA: Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799
Parroquiales
¿Problemas
2327 0,98
los 49 años.
Farmacias de Turno
EFEMERIDES
Sábado 17
de diciembre a los 87 años.
GRACIAS!!!
del 20/01 al 18/02
del 19/02 al 20/03
A pesar de algunos posibles problemas en la vida diaria, tu vida profesional marcha sobre ruedas. Nº 11.
Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Viernes y domingos a partir de las 19.15 horas. Otros horarios consultar secretaría.
Con un poco de Ayuda
ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.
29 REALIDAD GESELINA
Vecinos: En estos días finaliza mi mandato de concejal con el cual fui distinguido por quienes me votaron en el año 2007.En estos cuatro años trabaje con compromiso y aferrado a mis convicciones, he sido autor o coautor de más de 170 proyectos, de temas variados y la problemática de nuestra ciudad, el resultado legislativo tal vez no haya sido el esperado porque encontré la negativa del oficialismo, en la mayoría de los casos ni fueron tratados.No creo que hayan sido los mejores, pero sin duda que no todos eran malos.En términos políticos el balance es positivo, hoy la Unión Cívica Radical es una clara opción de gobierno y una oposición fuerte, y sin dudas el trabajo en el Concejo Deliberante ha tenido que ver en esta recuperación del Partido.-
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
CARTA A LOS VECINOS Uno se siente responsable en las derrotas, y también en las victorias, y si bien la ultima elección no fue una victoria, fue excelente, tan es así que nos permitió recuperar un concejal.Con el compromiso y las convicciones que actúe, no me corrieron nunca de la línea del respeto a mis pares, a los funcionarios municipales y a los ciudadanos en general, y si así fue vayan mis mas sinceras disculpas, nunca tuve intenciones de ofender a nadie con mis expresiones.Mas allá de mi tarea como concejal, también cierro un capitulo de mi paso por la Administración Pública como funcionario también, en el período 95- 99 fui Secretario Privado del intendente Luis Baldo y en los períodos 992007 Secretario de Gobierno, y desde allí hasta ahora concejal, 16 años de actividad política.Sin duda que en tanto tiempo he cometido errores, más de los que
hubiese querido y muchísimos menos que los que me atribuyeron.Sin duda que quedaron cosas hechas y muchísimas más por hacer, pero a la convicción y compromiso que le impuse a mi trabajo debo agregar un valor que debería ser común, pero muchas veces en esta actividad, la política, queda de lado, la honestidad.La honestidad mas allá de declamarla hay mecanismos para ejercerla y uno de ellos es la situación patrimonial de cada uno.Bajo Expediente nº 9091 del Concejo Deliberante esta presentada mi declaración jurada patrimonial de bienes, que consta entre mi esposa y yo de una Vivienda en Paseo 132 y Avenida 9, una Camioneta Ford Ecos Sport modelo 2007 y una Gilera Smash modelo 2006, y algunas deudas menores, las mas significativa es un crédito contraído con el Banco de la Provincia de Buenos Aires por $23.000, y de
mediar dificultad alguna vuelvo a trabajar como empleado de Planta Permanente de la Municipalidad de Villa Gesell.Al ingresar a la función pública Diciembre de 1995, tenia el valor de la mitad de una Vivienda en Avenida 10 entre Paseo 117 y 118, una moto Honda XR 600 modelo 1992 y un Fiat Uno modelo 1993, y no poseía deuda alguna.Esto no me hace ni mejor ni peor a quienes hayan pasado por la función pública y no hagan públicos sus bienes, su evolución o involución patrimonial, siento la obligación moral de hacerlo.Quiero agradecer a quienes confiaron en mi para proponerme como candidato a Concejal, a quienes me votaron y a quienes no, a quienes me apoyaron y quienes me criticaron, de todos de aprende, a los medios que me dejaron expresar mis ideas y mi trabajo ,a Carolina Guaita que me acompaño en la visión de cons-
truir una oposición fuerte en los momentos de oposición débil, a los concejales de la oposición durante los primeros dos años, a mis compañeros de Bloque desde Diciembre de 2009 en adelante Jorge Martínez Salas e Irene Frick, con quienes finalizo mi trabajo en un bloque en conjunto en la actualidad, Fernando Esteban y Mabel Sarmiento, al personal del Concejo Deliberante que dentro de las posibilidades que tuvieron me brindaron un trato igualitario, a Leandro el Secretario de Bloque desde 2009 hasta ahora, y principalmente a los mas importante de un ser humano, quienes son nuestro sostén y sin quienes hubiese sido imposible desarrollar esta actividad con intensidad mi esposa y mis hijos.RICARDO DANIEL CEMBORAIN CONCEJAL DE LA UNIÓN CÍVICA RADICAL MANDATO CUMPLIDO
PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES · AGRUPADOS Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8
Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Dr. Rubén Alvarez Dr. J Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar
En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667
Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926
Leandro Ezpeleta Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales - Proyecto y ejecución de forestaciones - Sanidad forestal Te: 02254 15458257
L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas
Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez
Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620
ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920
Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar
Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130
30
GESELINA Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados REALIDAD 46-5775
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s
ALQUILERES PARTICULARES A ESTRENAR: CABAÑA EN MAR AZUL 2 PERSONAS. EQUIPADA (Ropa blanca - wifi - DirecTV). TODOS LOS SERVICIOS INCLUÍDOS. Te: 45-5444 / 15505825 *Casa 2 amb. Para 5 personas. La Carmencita. Te: (02267)15523193 / - . *Casa en Av. 20 y 104 bis. N°449 Te: / *Casa p/ 4 o 5 personas. Familias y turistas. Dic. - Mar. Te: 46-3289 / - . *Casa p/ 7 u 8 personas. Zona centro. Diciembre - Fines de semana largos Te: (02267)15664436 / - . *Casa para 4-5 personas. Por semanaquincena-mes. Temporada. Te: 46-7521 *Casa para 8 personas. Temporada, mes o quincena. Te: 46-3824 / 15404909 - . *Casa. 3 dor. Cocina-comedor. 1 baño. Temporada. Te: 15480821 / 543*7097 *Casa. Segunda quincena de Diciembre, Enero y Febrero. Te: 46-0251 *Chalet 9 personas. Te: 46-3824 / - . *Dpto. por temporada. Te: 47-3376 *Dpto. 1 amb. p/ 4 personas. Dic. - Mar. Por quincena. Cable, ventilador de techo y microondas. Te: 47-6282 / 15485347 - . *Dpto. 1 ambiente para la temporada. Te: 46-6126 / - . *Dpto. 2 amb. Para 3 personas. Dic. Ene. - Feb. Te: 46-3429 / - . *Dpto. 2 ambientes para 3-4-6 personas. Te: 46-3824 / - . *Dpto. 5-6 personas. Temporada. Te: 46-4933 *Dpto. c/ cochera y reja. Gas natural. Para 4 personas. Ene.-Feb. A estrenar. Te: 46-8872 / 15409993 - . *Dpto. de 1 amb. Para 4 personas. 117 y Boulevard. Te: (02267)15523193 / - . *Dpto. Dic.- Fines de Marzo. Te: 46-5864 *Dpto. frente al Club Español. Para 5 personas. Por quincena o mes. Te: 454969 Raquel / - . *Dpto. hasta 3 personas. Gente trabajadora. Te: 47-7409 / - . *Dpto. p/ 4 personas. Temporada, mes o quincena. Te: 46-3824 / 15404909 - . *Dpto. p/ 5 o 6 personas. Temporada. Te: 15509680 / - . *Dpto. p/ 5-6 personas. Te: 46-4933 / *Dpto. para 4 personas. Día-SemanaQuincena. Te: 47-5428 / - . *Dpto. para 4 personas. Trabajadores en gastronomía. Te: 46-8331 (de 13 a 17 hs) *Dpto. para 5 personas. Temporada o quincena. Te: 46-2290 / - . *Dpto. Paseo 123 a 80m del mar. Todos los servicios. 1ra y 2da de Febrero. Te: (011)1559891346 / - . *Dpto. por día-semana-quincena. Te: 47-5428 / - .
*Dúplex para 4 personas. Por temporada. Te: 46-8045 / - . *Habitación para señora/señorita en casa de familia. Por temporada. Te: (02267)15445337 / - . *Monoambiente 4-5 personas. 105 bis e/ 12 y 13. Te: 15570428 Soledad / - . *Monoambiente p/ 2 ó 3 personas. Por temporada. Dic.-Mar. $7000. Te: (02267)15533961 / - . *Monoambiente para gente de trabajo por temporada. Te: 47-8903 / - . COMERCIALES
*Jeep 4x4 con v8, caja zf ,doble caja central, carrocería de fibra ,equipo de gnc, vtv, 5 llantas de aleación Te: 466763 / (02267)15409457 - . *Ó permuto Fiat 600 en buen estado por cuatri. Te: 45-4098 / 15424665 - . *Ó permuto Pickup Peugeot 504 ’87 GNC y Ford Sierra ’86 por moto o cuatri. Te: 45-9778 / - . *Ó Yamaha X350 ´91 Te: 45-9778 / - . *Peugeot 504 ’97 gasolero. Te: 46-4559 *R12 ’88. Gas. T/papeles. Te: 47-7676 *Volkswagen ’53 Te: 45-2009 / - .
MOTOS - CUATRICICLOS
CARNICERIA EQUIPADA CON AUTOSERVICIO. DIC-ENE-FEB. $9000. Te: 15485959 / 443*1074
MOTO HONDA STORM MODELOS 2009 FULL. 4800 KM. TITULAR Y PATENTADA. EXCELENTE ESTADO. $6000 Te: 46-4301
VENTAS
*Bici-moto. Te: 47-9724 / 15506612 - . *CG 125 ’05. Motor hecho a nuevo 5 mil KM. Entera y titular. $7000 Te: 45-4760 *Cuatriciclo 50cc $2000 Te: 46-8029 / *Cuatriciclo Mondial 200cc - 4 tiempos. 2008 F.D. 2005. Precio $10,000- Te: (02267)15666316 / - . *Gilera tuning ’09. Papeles y patentada. Te: 46-7623 / - . *Honda Cub ’90. $4000. Te: (02267)15404221 *Honda Wave $4500 tE:46-0260 *Honda Wave patentada y con papeles. Te: 46-3824 / 15404909 - . *Honda Wey $3800. Te: 15523948 / - . *Jincheng 110 Mod. ’11 $3500. Te: 47-6671 *Keller ’11 Full. URGENTE. Te: 15405970 *Suzuki SJ10 Mod. ’08. Titular. URGENTE. Te: 47-2717 / - . *Toyota Hilux Mod. ‘81. Parada. Te: 15404529 *XTZ 125 ’09 Papeles al día. Te: 15418083 / - . *Yamaha Crypton negra. Te: 15488087
PARTICULARES *Departamento en zona centro. Te: 45-6222 *Tríplex zona residencial. Te: 45-6222 COMERCIALES *Excelente unidad funcional en Mar de las Pampas. Paseo comercial. Te: (0223)491-1024 / (0223)156813926 TERRENOS Y HECTAREAS *Lote a una cuadra del Golf. Te: 46-2056 *Lote en 113 y 15. Planos aprobados. Te: 15485078 / - . *Lote en circunvalación y 112. Te: 450411 / 45-5083 - . *Ó permuto chacra zona aeropuerto Te: 45-9778 / - .
AUTOMOTORES *Fiat 147 con GNC. Papeles al día. Te: 15480779 / - . *Fiat Fiorino ’92 c/GNC. Te: 46-4559 / *Fiat Regatta ’92 con GNC. Papeles al día. Te: 15530371 / - . *Chebolet 4x4. Muy buen estado. Te: 45-4098/15424665 *Grand Cherokee ’98 Te: 15408665 / 543*5975 - .
BICICLETAS *Bicicleta de hombre $150. Te: 46-6702 Gimnasio EROS / - . *Bicicleta niño $200 Te: 46-8029 / - . *Bicicleta. Te: 46-5864 / - .
ACCESORIOS RODADOS *3 cubiertas 175/65/14 Te: (02267)1566 5638
*Capota de aluminio para jeep corto $700 Te: 46-8029 / - . *Cubiertas Firestone 165/70/13 Te: 15439039 / *Gancho tráiler Clio II. $250. Te: 46-5300 *Panel divisor Volkswagen Caddy. Nuevo. Te: 15439039 / 46-3138 - . *Paragolpes HILUX Te: 46-6631 / - . *Paragolpes trasero Hilux. Te: 46-6631 / 15412027 - . AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542
VENTAS VARIAS DE TODO *Cucha para perro de madera de 1mx1m. A estrenar. $450 Te: 46-4951 / (011)1536300300 - . *LIQUIDACION FINAL: artefactos de iluminación, 2 extractores de aire, 2 balanzas, 1 exhibidores de facturas, 1 heladera de vidrio curvo, 1 estantería, latas para panadería, varios. Te: 46-6631 *Maquina bronceadora manual con aerografo y curso. Te: 47-3376 *Mesa TV. Te: 46-3496 / (02267)15511314 *Pileta pelopincho. 445x225x80 Te: 15480821 / 543*7097 - . *Play Station 2 URGENTE. Buen estado. 1 Joystick analógico. Memory card de 8 MB. Base vertical y ventilador. Cable adaptador sin entrada de TV/VIDEO. 26 juegos. Te: 47-6500 (después de las 14 hs.) / - . *Silla de ruedas para adultos y sillón con almohadón anti-escara. Poco uso. Te: 46-8836 / - . BEBÉS *Asiento de baño (aro). Reposera reductora para bañera de bebe. Bebesil. Te: 46-3496 / (02267)15511314 - .
*Cochecito de bebé INFANTI con asiento para auto. Buen estado. Te: (02267)15 531002 / - . *Cochecito plegable c/capota, canasto y cubrepié. 4 posiciones. Mecedor, bandeja inferior y superior. Freno. Color verde. Te: 46-3496 / (02267)15511314 *Jumping para niño, nuevo, modelo avión. Moisés de viaje color azul. Te: 46-3496 / (02267)15511314 - .
MUEBLES Y COLCHONES *18 reposeras de madera de 2x0,60. muy buen estado. c/u $150. Te: 46-5300 *2 camas de 1 plaza c/u $150 Te: 468029 / - . *Biblioteca/ escritorio $400. Cajonera 6 cajones $300. Cama 1 plaza $150. 2 mesitas de luz $50 c/u. Te: 46-6702 Gimnasio EROS / - . *Cajonera de Petiribi c/ vidrio. Te: 45-8601 *Cama 2 plazas, colchón con mesita de luz. Excelente estado. $600,- Te: 47-0916 / - . *Camas de 1 plaza de pino. Semi nuevas. $150 c/u o escucho ofertas. Te: 45-3298 / - . *Carro grande de dos ruedas. Semi nuevo. Escucho ofertas. Te: 45-3298 /
AUTOMOTORES USADOS C.BERLINGO MULTISPACE 1.9 '09 BORDO
R. CLIO2 YAHOO 1.2 AA ‘04 GRIS ETTOILE
CH. CORSA CLASSIC GLC 3P ‘11PLATA CH. CORSA CLASSIC SW AA D ´05 VERDE
R. KANGOO AUTH PLUS 2PL 1 '07 GRIS R. KANGOO BREAK 1PL. RL. 1 ‘00 ROJO
CH. CORSA II PACK I 4P 1.8 '06 AZUL
R. LOGAN PACK 1.6 AA '09 GRIS ETTOILE
CH. MERIVA GL 1.8 AA DA '04 PLATA CH. MERIVA GL 1.8 AA DA '08 GRIS
R. MEGANE EXPRESSION 1.9 D ‘04 GRIS
FIAT FIORINO 1.3N '06 BLANCO FIAT SIENA ELX 1.7TD '06 ROJO
R. MEGANE RT 1.6 5P '99 BORDO
FIAT SIENA ELX 1.7TD FULL '07 GRIS
R. MEGANE CONFORT PLUS ‘06 GRIS
FIAT SIENA ELX 1.7TD '06 ROJO FIAT UNO 1.3 FIRE 3P ‘09 ROJO
R. MEGANE II LUXE 1.5 DCI 4P '07 G. ECLIP
FORD ECOSPORT XLS 1.6 ‘09 BEIGE FORD KA ‘99
R. MEGANE PACK PLUS 1.6 '08 BLANCO R. MEGANE RXE 5P '98 BLANCO
R. TRAFIC TA13 '95 GRIS SUZUKI FUN 5P 1.4 AA '05 GIRS
FORD RANGER DC 4X4 XL ‘10 BEIGE
V.W. BORA TDI ‘06 NEGRO VW. GOL CONFORTLINE 1.9D '04 BLANCO
HONDA ACCORD LX ‘94 BEIGE
VW. POLO CONFORT 1.9D '04 G. PLATA
HONDA CR-V AUT '00 GRIS NISSAN SENTRA ´99 AZUL
VW. POLO CONFORT 1.9D '01 G. PLATA VW. SURAN TREDLINE '10 GRIS PLATA
R. CLIO RL 3P ‘96 BLANCO
VW. VENTO ADVANCE 2.5 '07 GRIS
R. CLIO2 F2 AUTH AA 4P 1.2 16 ‘09 GRIS
DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402
31
Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775
REALIDAD GESELINA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s *Colchón de 1 y 2 plazas. Te: 46-6114 *Colchón de 2 plazas. Te: 46-6114 / - . *Mesitas de luz (2). Te: 47-0916 / - . *Perchero de pie de algarrobo. Cajonera 3 cajones de pino. Juego de sillones de pino con almohadones y mesa ratona con revistero. Elástico p/ cama 2 plazas. Te: 46-3496 / (02267)15 511314 - .
CALEFACCIÓN - GAS *Cocina Arthur Martin. 4 hornallas. Gas natural. Te: 46-4933 / - . *Calefón VOLCAN Te: 46-6114 / - . *Calefón gas natural y envasado. Orbis y Oro azul. Te: 46-4902 / - . *Estufa 6000 cal/4000. $500 Te: 46-2366 *Estufa Kerona nueva $100 Te: 46-8029 *Sifón drago con garrafita. Calefón Volcán y cocina Orbis gas envasado. Te: 46-6114 / - . *Termotanque gas natural. Funcionando. 33 litros. Te: 46-6433 *Termotanque para gas natural $200 Te: 46-8029 / - .
INFORMÁTICA *Computadora buen estado. $400. Te: 46-2366 / - . *Notebook COMPAQ. $1700. Te: 473376 / - . *PC 512 MB RAM. $350. Te: 46-4203 / *Pc con monitor LCD Samsung. Te: 462523 / - .
ELECTRODOMÉSTICOS *2 videocaseteras Nóblex $100 Te: 46-8029 *Cocina Longvie $400 + un Kohinoor funcionando de regalo. Te: 46-0958 / *Freezer buen estado. Te: 45-4909 / *Heladera Columbia Te: 46-6114 / - . *Heladera Columbia. 12 pies. Te: 46-6114 *Heladera impecable con congelador. $1000. Te: 46-4951 / (011)1536300300 *Heladera. Te: 46-5864 / - . *Lavarropas Bosch Te: 45-3417 / - . *Tv 20'’ $400. Te: 46-2366 / - . *TV 21'’ en buen estado con control remoto. $300 Te: 45-3033 (después de las 18 hs.) / - . *Tv pantalla plana. Poco uso. Te: (02267)15445337 / - . *Videocasetera Panasonic. Te: 45-8601
DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA
MASCOTAS
*APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273 *Busco novia raza border collie busco novia raza border collie Te: 47-7740 / 46-2474 - . *Cachorros caniches blancos, para entregar el 24/12. $900. Te: 45-0417 / *Gatitos (7) de 1 mes. Te: 45-4098 / - . *Golden Retriever 50 días. Te: 47-4428
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN *Oportunidad. Mesada de acero inoxidable de 1,20x0,55 $300. Lavatorio con pie con grifería y bidet $250. Bomba centrifuga de 3/4 buen estado $300. Te: (011)1556385423 / *Ventana vidrio repartido (raja) 1,40x1,40 con marcos, vidrios y herrajes. 2 ventanas de 2 hojas, vidrio repartido 0,90x0,70 con marco, vidrios y bisagras. Te: 46-3496 / (02267)15511314
INSTALACIONES COMERCIALES *Atención: Mostradores varios de 1m a 1,50m (5). Jugueras. Te: 15507954 / *Balanza rolos de colgar. $500. Te: 46-2366 *Barras de iluminación con dicroicas para local. Te: 15439039 / - . *Carameleras tribuna de 3 módulos con cigarreras colgantes. Te: 15408519 / *Ó permuto casilla de guardavidas por moto o cuatri. Te: 45-9778 / - . *Ó permuto estructura de galpon 7x12 Te: 47-4506 *Sillón de tatuador antiguo. $1000. Te: 15524891 / - . *Vitrina mostrador de vidrio, estructura de hierro (0,45 x 1,45 x 2,00). $600,Te: 47-0916 .
MÁQUINAS - HERRAMIENTAS *2 máquinas de coser eléctricas $300 c/u. Bordeadora $200. Te: 46-6702 Gimnasio EROS / - . *Autógena completa con tubos y regulador. Te: 46-7521 / - . *Balancín sin motor de 5 tn y amoladora de tripa con motor trifásico. Te: 15408519 / - . *Dobladora, pestañadora para chapista. Te: 46-7521 / - . *Máquina cortar césped eléctrica, nueva. Oleomac. 43 cm. Te: 46-4902 /
*Máquina de coser familiar. Te: 45-3884 *Soplete 924 Dúplex y juego de picos para autógena. Te: 46-6114 / - .
SERVICIOS OFRECIDOS *Clases de dibujo p/ adolescentes y adultos. Bad y good girl art, caricatura, humorístico, técnicas de pintura, etc. Te: 46-4310 (después de las 13:30hs) / 15418598 - . *Cuidador domiciliario para mayores. Solamente los fines de semana. Te: 465484 / 45-2215 - . *Cuido niños en mi domicilio (sin pañales) Te: 15531089 / - . *Cuido niños en mi domicilio. Te: 476718 / - . *Cuido personas mayores y niños. Tareas domésticas. Te: 15406840 / - . *Niñera cuida niños y personas discapacitadas. Escucho ofertas. Te: 46-5864 / - . *Pedicura - En gabinete o a domicilio. Te: 46-2172 interno *31 / - . *Pedicura. Consultorio y domicilio. Te: 46-6048 / - . *Service integral. Lavarropas, plomería, gas, cortinas. Te: 45-3417 / - . *Te dejo bonito el jardín. - El Gaita. Te: 46-5908 / 15414785 - .
TRABAJOS PEDIDOS CONCESIONARIO DE 1° MARCA DE MOTOCICLETAS BUSCA PERSONAL ADMINISTRATIVO, GESTORIA Y VENTAS. HASTA 35 AÑOS NO EXCLUYENTE. CON EXPERIENCIA COMPROBABLE EN EL SECTOR. ENVIAR CV C/ FOTO Y REMUNERACION REF_PERSONAL@YAHOO.COM.AR ASUNTO ´´ADMINISTRACION´´ GRIDO HELADOS SELECCIONARA PERSONAL PARA SUCURSAL DE VILLA GESELL. ENTRE 21 Y 30 AÑOS. BUENA PRESENCIA. REFERENCIAS COMPROBABLES. PROACTIVIDAD. DISPONIBILIDAD HORARIA. ENVIAR CV CON FOTO Y REMUNERACION GRIDOVILLAGESELL@GMAIL.COM APART DUNA MORAIRA SOLICITA PERSONAL PARA SERVICIO DE MUCAMA CON EXPERIENCIA HOTELERA. DE ENTRE 25 Y 45 AÑOS. PRESENTAR CV DE LUNES A DOMINGOS EN VICTORIA E/
SOSA Y VIRASON PRESENTARSE EL DÍA SÁBADO 19 DE 10 A 16 HS. Ó ENVIAR CV A PEREZLALLI@HOTMAIL.COM TORO BRAVO SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA DEPÓSITO - VENTAS PRESENTARSE CON CV EN AVENIDA 3 Nro. 558 ó SOLICITAR ENTREVISTA. Te: 46-2767 SE NECESITA COCINERA O MINUTERA. COCINA SENCILLA. TRABAJO TODO EL AÑO. INDISPENSABLE: EXPERIENCIA, LIBRETA SANITARIA Y CURSO DE MANIPULACION DE ALIMENTOS. SOLICITAR ENTREVISTA AL TE: 15570249 BALNEARIO LIMBO BEACH SOLICITA 3 CAMARERAS. REQUISITOS: BUENA PRESENCIA, EXPERIENCIA. CONDICION ESPECIAL: ESTAR DE BUEN HUMOR Y SIEMPRE SONRIENDO. ENVIAR CV CON FOTO A AV. 3 N°740 FRENTE AL BAPRO. O A INFO@LIMBOBEACH.COM.AR CONCESIONARIO DE 1° MARCA DE MOTOCICLETAS BUSCA MECANICO FULL TIME PARA EL AREA DE SERVICIO. PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA. HASTA 40 AÑOS, CON ESTUDIOS SECUNDARIOS COMPLETOS. ENVIAR CV C/ FOTO Y PRETENCIONES DE SUELDO A REF_PERSONAL@YAHOO.COM.AR CON ASUNTO ´´SERVICIO´´ SE SOLICITAN DOS CAMARERAS O MOZOS - BACHERO AYUDANTE DE COCINA CON EXPERIENCIA. SOLICITA ENTREVISTA AL TE: 45 5607 INDUSTRIA DE LA BELLEZA Y CUIDADO PERSONAL LE OFRECE UN NEGOCIO INDEPENDIENTE A MEDIDA DE SUS NECESIDADES A TIEMPO PARCIAL O TOTAL MALEN TE: 0223 15 6326203
*Personal para heladería Plum´s. Entregar CV en Av. 3 Nº 155. *Vendedora con experiencia para Mistura Fina. Presentar CV en Av. 3 Nº 152. *Balneario DACK solicita empleada para limpieza. Paseo 132 y playa. Te: 46-6193. *Balneario Mar de las Pampas solicita cocinero, ayudante, bachero, mozas/os y personal para juguera. Te: 47-8874 / (02267)15-446797 *Busco niñera todo el año. Te: 46-8500 / 15528351 - . *Empresa de servicios Kelly solicita personal masculino de entre 18 y 25 años. Te: 15427095 / - . *Mensajería Bruma solicita motoquero, con o sin moto. Te: 46-0331 *Mensajería Los Intocables incorpora motoqueros. Urgente. Arreglar horarios. Te: 47-7554/55 / ID: 443*284 *Bachero con experiencia. Viva en Mar azul o Mar de las pampas. Te:47-5679 *Personal para despensa-fiambrería. Mayor de edad (con referencias) Paseo 106 e/ 3 y 4 TODO MAS. Te: 46-8186 *Personal para lavadero de autos LUKA. Dejar CV en Boulevard e/ 109 y 109 bis. *Rapimoto incorpora chofer con moto en excelentes condiciones. Te: 45-4760 *Se solicita camarera con experiencia y buena presencia. Manejo de barra para Resto/Bar. Te: 15480550 *Se solicita camarera, mucama y ayudantes de cocina. Con libreta sanitaria y curso de manipulación de alimentos. Pref. Jóvenes. Presentarse de Lunes a Viernes de 9 a 17 horas. En Paseo 104 N°459. *Se solicita chofer para remis. Ambos sexos. Te: 15405589 / - . *Se solicita chofer para taxi con referencias. Te: 46-2918 / - . *Se solicita personal para restaurant. Presentarse frente al muelle . Te: 46-3321 *Se solicita sereno para Punto Norte. Presentarse el día Jueves de 9 a 17 horas. En Av. 201 y Calle 311. *Se solicita vendedora para venta directa por catálogo. Gigot y Violeta Fabiani. Comunicarse con la señora Alba al te: 462172 interno *31 Te: 15420147 / (011)155989 1346 - . *Solicito cocinera/o y mozas/os para balneario. Te: (011)1557610354 / arigelo@ya hoo.com.ar - .
HOSTERÍA TEQUENDAMA BUSCA
LAVANDERO/A C/ EXP. Comprobable Presentar CV, Av.1 y Paseo 109 Lunes a viernes 9 a 12hs.
HOSTERÍA TEQUENDAMA Solicita Personal idóneo para
BACHERO
Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130
CON EXP. COMP.
HOSTERÍA TEQUENDAMA Solicita Personal idóneo para
MUCAMA CON EXP. COMP. Presentar CV, Av.1 y Paseo 109 Lunes a viernes 9 a 12hs.
DOMINGO 18 de DICIEMBRE de 16 a 19 horas
32 REALIDAD GESELINA
Por Leonardo Mórtola
DON HILARIO
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL
Frases que hicieron...
HISTORIA Cuando veas un hombre bueno, trata de imitarle; cuando veas a uno malo, examínate a ti mismo. Confucio
El Clima en Villa Gesell JUEVES NUBLADO MAXIMA 23 C MINIMA 15 C
SÁBADO DESPEJADO MAXIMA 27 C MINIMA 14 C
VIERNES NUBLADO MAXIMA 22 C MINIMA 11 C
PRONÓSTICO: Nubosidad variable.Templado a cálido. Poco cambio de la temperatura.
SOLUCION DE LA SEMANA PASADA
ENTRETENIMIENTOS Encuentra en el esquema las palabras del siguiente listado. Pueden estar escritas en cualquier dirección y sentido. PAISES:
ARGENTINA BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA
MEXICO PARAGUAY PERU URUGUAY VENEZUELA
SOLUCIONES EN EL PRÓXIMO NÚMERO
DOMINGO DESPEJADO MAXIMA 29 C MINIMA 16 C