- Año 13 - Nº 758 - Jueves 20 de Septiembre de 2012 - $ 4,00 -
REALIDAD GESELINA
21 de septiembre
Feliz Primavera!
ENTRETENIMIENTOS
PASATIEMPOS
Día de la Paz
RINCON femenino
JUEGOS y +
NUESTRA OFERTA:
LA MEJOR OPCION El pasado sábado, en la ciudad de Mar del Plata, el intendente municipal. Dr. Jorge Rodríguez Erneta, participó junto a sus pares de General Pueyrredón, Mar Chiquita, y del Partido de la Costa, de una conferencia de prensa con relación a los precios para la próxima temporada veraniega.
TURISMO| Pág. 2
PAREDI AL PODIO VOLEY X 3 La joven piloto geselina se quedó con el segundo puesto en la clase 3 del safari, en lo que fue la quinta fecha corrida en General Madariaga. DEPORTES | Pág. 17
Durante el fin de semana hubo una variada actividad, teniendo presencia geselina y un gran torneo de menores en nuestra ciudad contando con 80 equipos. DEPORTES | Pág. 19
2 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
TURISMO
Los costos de la temporada La Nación y la Región salieron al cruce de datos difundidos relacionados a las tarifas del verano. Da la sensación que algunos grupos interesados en hacer oposición al Gobierno Nacional no reparan en manejar datos informativos que, por lo menos, se de manos a boca con los que se ofrece de algunas esferas de la que son integrantes los responsable de muchos Distritos bonaerenses que, sin duda alguna, ven en la llegada de los visitantes del verano y de todo el año, su fuente más importante para solventar su crecimiento y desarrollo. Muy sueltos de cuerpo han difundido, a través de algunos de sus voceros periodísticos, información que podría haber comprometido seriamente el resultado económico de la próxima temporada de no haber sido por la rápida acción de difusión en contrario, proveniente del gobierno Nacional y de los sectores relacionados con la propuesta turística de la Costa Atlántica. La «bomba» La publicación de datos comparativo de precios, entre los presupuestados para los tradicionales destinos costero de verano de la provincia de Buenos Aires y los de distintos puntos turísticos del mundo, a través de http://www.perfil.com/ediciones/ 2012/9/edicion_711/contenidos/
noticia_0023.html, repicado por muchos medios de todo el país y del exterior, se pintó un panorama que ponía a toda esa basta zona económica en una posición francamente desventajosa. Por ejemplo se señaló que: «mientras en Roma se ofrece una noche por $ 288,89, en la ciudad de Mar del Plata es el triple: $ 810,47. En la paradisíaca Playa del Carmen, en México, la noche en un hotel de cuatro estrellas para dos personas, con desayuno incluido, cuesta $ 354, mientras en Villa Gesell trepa a los $ 733,73.» Esto era así, según la mencionada publicación porque «la Argentina posee el IVA más alto, con un 21%, que en general no viene incluido en las tarifas que se publican, lo que sí sucede con los precios de otros destinos. Algunas de las ciudades relevadas incluyen en el precio también tasas municipales, pero que suelen ser muy bajas (de $ 4 a $ 15) y que aún así no empatan los precios finales domésticos. Madrid, Barcelona y Roma tienen 10% de IVA, mientras París tiene un 7%, pero en la publicación de la tarifa ya aparece incluido. El IVA en Florianópolis es del 5% y en México, del 11%.» Como posible colofón a todo
Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837
lo hecho público, señala que «cuando piensen en destinos locales, se encontrarán con aumentos de precios que por los menos los harán sentir en el Primer Mundo: en algunos casos, descansar en la Argentina ya es más caro (sin contar los pasajes) que hacerlo en lugares top como Italia, Francia o el Caribe.» Desde la Nación Con la participación de la subsecretaria de Promoción Turística de la Nación, Patricia Vismara, el gobierno Nacional difundió, al otro día de conocida la información, un testeo comparativo de precios realizado por el Ente Municipal de Turismo de Mar del Plata, que muestra a la costa atlántica con precios más baratos que Brasil ó Uruguay. Fue la agencia Telam la que difundió ese trabajo, mediante un despacho que señala que «una habitación doble en un hotel de 3 estrellas, por noche, en la Costa Atlántica costará $517, mientras que en Florianópolis o Camboriú estará $ 636, en Punta del Este $ 1.059 y en Río de Janeiro $ 970». Más adelante, indica que «un departamento de dos ambientes por semana en la costa atlántica costará $ 3.397, en Florianópolis $ 3.962, en Punta del Este $ 4.900 y en Río de Janeiro $ 4.031».
La publicación de Telam también se interna en el tema comida, indicando que un menú completo, en la Costa Atlántica estará en los $ 50, en Florianópolis/Camboriú $ 52, en Punta del Este $ 93,80 y en Río de Janeiro $ 84. En la Región El pasado sábado, en la ciudad de Mar del Plata, el intendente Municipal. Dr. Jorge Rodríguez Erneta, participó junto a sus pares de General Pueyrredón, Mar Chiquita, y del Partido de la Costa, de una conferencia de prensa con relación a los precios para la próxima temporada veraniega. De la conferencia, que se brindó en las instalaciones del Torreón del Monje, participaron la subsecretaria de Promoción del Turismo de la Nación, Patricia Vismara, y la diputada y presidenta de la Comisión de Turismo de la provincia de Buenos Aires, María Alejandra Martínez. En esa oportunidad, se detallaron los precios en rubros importantes como la gastronomía, la hotelería y el transporte de ciudades de la Costa Atlántica bonaerense, en comparación con ciudades turísticas de países limítrofes.
Cabe señalar que el intendente geselino, Jorge Rodríguez Erneta, señaló que «veranear en la Costa Atlántica, es mucho más barato y cómodo para todos. Hoy estamos aquí (refiriéndose a la reunión que asistía en Mar del Plata) para proteger al trabajo de los Municipios, a los trabajadores y a los empresarios, que a lo largo de los años invirtieron en servicios y prestaciones para jerarquizar nuestro destino. Estamos para proteger nuestra industria: el turismo» En otro párrafo de su intervención se dirigió a los turistas, diciendo «vengan a veranear a la Costa Atlántica argentina. Estamos preparados para recibirlos y atenderlos como corresponde y a un menor precio que otros destinos internacionales.» Finalmente, ante la pregunta referida al incremento de las tarifas para la próxima temporada, Rodríguez Erneta señaló que: «el porcentaje será de alrededor del quince por ciento en todos los órdenes, habrá prestadores que quizás dadas la características y servicios tendrán otras subas. Esto es lo que conversamos con el sector privado en las diferentes reuniones que mantenemos. Por eso le digo que nuestra oferta es la mejor opción.»
Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.
Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.
Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.
Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar
3 REALIDAD GESELINA
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
4 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
5 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
POLITICA
Un encuentro político Legisladores Nacionales y Provinciales junto con intendentes de la Región se reunieron en Villa Gesell.
frente de esa Cartera del actual
sos de los argentinos, o incluso
vicepresidente de la Nación,
como algunos proponían endeu-
Villa Gesell fue escenario, el
Estuvieron presentes alrede-
puede destacar dentro de lo ex-
Amado Boudou, señaló que «el
darse para darle más solvencia
pasado viernes, de una reunión
dor de 150 dirigentes políticos e
presado por el diputado Nacional
Gobierno está en un proceso de
al sector externo.»
que contó con la participación de
intendentes y concejales de la
Carlos Kunke, la exhortación rea-
reorganización de su sector ex-
Por su parte, la senadora Pro-
altos funcionarios de nivel Nacio-
Región, juntamente con dirigen-
lizada para que se continúe tra-
terno que después de dos años
vincial, Cristina Fioramonti tam-
nal y Regional que, convocados
tes y concejales de la Villa.
bajando por el proyecto nacional
de crecimiento se angostó bas-
bién hizo referencia a la necesi-
y popular, encarnado por la presi-
tante; Argentina creció a nueve
dad de continuar con los traba-
por el intendente local Jorge Rodríguez Erneta, trataron distin-
Para la mayoría de los obser-
dente de la Nación, Dra. Cristina
puntos, las importaciones lo hi-
jos que demanda el pueblo en su
tos temas relacionados con el
vadores geselinos de los vaivenes
Fernández, y en la que también
cieron tres veces por cada punto
mayoría, señalando que «tene-
quehacer del país conectado con
de la política, no próximos al go-
demandó seriedad de la oposición
que creció la economía; es una
mos que seguir sin dejar de lado
la política cambiaria, la economía
bierno Municipal, la reunión pasó
en sus manifestaciones. En este
relación respecto de la demanda
todo lo que hemos conseguido».
y el comercio exterior.
poco menos que desapercibida;
sentido puntualizó: «Que nos
de importaciones importante».
En uno de los salones del ho-
casi como para la mayoría de la
muestren cuales son las propues-
Continuó diciendo que «Sobre
tel Intersur, se dispuso del espa-
prensa local, la que tomó conoci-
tas que tienen para gobernar, sean
eso el Gobierno empieza a tra-
El broche final estuvo a car-
cio necesario y se constituyó una
miento de ella mediante una ga-
serios. Nosotros vamos a seguir
bajar para ordenar la política cam-
go del intendente de Villa Gesell,
mesa con quienes serían los ora-
cetilla emitida por el área de Pren-
trabajando en el marco de nues-
biaria en esa dirección»; más a-
Dr. Jorge Rodríguez Erneta. En
dores. La integraron el diputado
sa de la Municipalidad, después
tras concepciones.»
Nacional Dr. Carlos Kunke; la
de finalizado el cónclave.
senadora Provincial Dra. Cristina
El cierre
delante puntualizó que «lo que
sus palabras de despedida, ma-
A su turno, el diputado Nacio-
quiere evitar (el Gobierno) es la
nifestó su agradecimiento a los
nal, Roberto Felleti, quien fuera
salida clásica que ha habido en
presentes y los convocó a conti-
Fioramonti; el diputado Nacional
Los dichos
presidente del Banco Ciudad y
todos estos ciclos: una abrupta
nuar con este tipo de reuniones
CPN. Roberto Felleti y el inten-
Como ideas manifestadas por
prácticamente viceministro de
devaluación que daña los ingre-
en otros Distritos bonaerenses.
los oradores en sus discursos, se
Economía, durante la gestión al
dente geselino.
6 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
SOCIEDAD
Escuela Municipal de Artes La comisión de Educación del HCD tiene en tratamiento un proyecto elevado por el Departamento Ejecutivo para la creación de una Escuela Municipal de Artes y Oficios. La propuesta forma parte del paquete de iniciativas que propuso la secretaria de Cultura y Educación de la Comuna, Arq. Mabel Llompart. El proyecto contiene varias etapas de desarrollo, la primera incluye el dictado de las carreras de Formación Actoral (3 años con título terciario de Actor
Municipal), Técnico en Cerámica y Joyería Artística (joyero de banco) con una duración de 2 años. La Secretaria enfatizó en declaraciones a los medios que la creación de la Escuela Municipal de Artes y Oficios no supone la decisión de cerrar los talleres de Casa de Cultura donde se dictan actualmente 78 cursos de los que participan más de tres mil vecinos. La iniciativa, cuando conten-
ga las principales disciplinas artísticas (danza, música, pintura, artes plásticas, teatro), debería satisfacer la necesidad notoria en Villa Gesell de otorgar títulos oficiales homologados; en especial a los estudiantes jóvenes que demuestran verdaderas vocaciones y talento para continuar estudios superiores de arte en los conservatorios nacionales, a fin que no se pierdan esos años iniciales. También para diferenciarlos de los talleres de Cultura que tienen objetivos más de inclusión social
Artistas CAllEJEROS Reformas a la Ordenanza que regula la actividad Fue modificada la Ordenanza que regula actividad de los artistas callejeros en la Peatonal durante la Temporada Alta. Las principales modificaciones: - Se permitirá la actividad a los artistas callejeros mayores de 18 años pero también podrán inscribirse los menores que presenten un certificado de autorización de sus padres. - Se crea el Registro Anual de Artistas Callejeros cuya actualización corresponde a la dirección de Cultura. El Registro se abrirá desde el 1º de noviembre hasta el 10 de diciembre de cada año. - Se otorgarán los permisos municipales a los artistas que surjan de una selección que realizará una Comisión nombrada por la dirección de Cultura. - Los artistas que realicen actividades no permitidas dentro del horario y el espacio asigna-
dos serán inhabilitados de participar en Temporadas siguientes durante tres años. - Se permitirá la actividad de hasta 25 artistas callejeros distribuídos en la Avenida Tres entre 104 y 108. - Se establece como único horario desde las 21:00 hasta las 24:00 en la Peatonal y en la plaza «De las Américas» y de 20:00 a 23:00 en la plaza «Carlos Gesell» solamente durante enero y febrero. - Se prohíbe todo tipo de conexión eléctrica a fuentes provistas por locales comerciales y viviendas o tomadas del alumbrado público; pero, se permite una amplificación de sonido no mayor de 30 watts con alimentación por batería o generador propio. - Los espacios en la Peatonal estarán repartidos de 104 a 105 hasta 7 lugares, de 105 a 106
hasta 8 lugares, de 106 a 107 hasta 4 lugares, de 107 a 108 hasta 6 lugares. En plaza De las Américas se habilitarán hasta 6 lugares y hasta 6 lugares en la plaza Carlos Gesell que deberán colocarse en la vereda frentista a la Avenida Tres. - Los artistas abonarán un cánon anual equivalente a 700 mults ($1.036) que podrán cancelar en dos cuotas iguales dentro hasta los diez primeros días hábiles de enero y febrero. La acreditación del pago de la primera cuota es condición indispensable para otorgar la habilitación. - Los artistas residentes en Villa Gesell con más de dos años de antigüedad obtendrán una reducción del 50% en el pago del cánon mensual y deberán ofrecer «dos eventos solidarios» (sic) fuera de la Temporada de verano.
que del severo perfeccionamiento que requieren las escuelas de artes. En beneficio de privilegiar el ámbito de expansión cultural, los talleres permiten algunos vicios de estilo que no son aceptables en los estudios oficiales y la concurrencia de vecinos que no calificarían para mayores exigencias. La Arq, Llompart espera una pronta sanción de la Ordenanza en el Concejo Deliberante para iniciar actividades en 2013 según los resultados de la inscripción de aspirantes a las tres carreras mencionadas que se abriría el 1º de abril del año próximo. «Espero la aprobación del Concejo De-
El proyecto ya está en el HCD
liberante porque nadie puede negarse a la capacitación y a la educación. Tenemos los hornos para la escuela de Cerámica y tenemos el recurso humano y material para las carreras de Joyería Artística y Formación Actoral. Este proyecto es diferente de los talleres que dictamos en Cultura porque al cabo de cursar la carrera los egresados van a recibir un certificado oficial de estudios. No cerraremos los talleres, al contrario, voy a estimular la continuidad de estos talleres donde se pone de manifiesto el esparcimiento y el uso del tiempo libre de los vecinos» dijo la Secretaria.
TAXIS
Con despacho unánime de la comisión de Obras, Servicios y Transporte Público, se sancionó la modificación a la tarifa vigente hasta el 1º de diciembre dispuesta por la Ordenanza que regula el servicio de transporte público en automotores con taxímetro en el Distrito. La nueva tarifa sancionada regirá a partir de la fecha citada con un incremento del 30 por ciento, la bajada de bandera será de $7,80 y $0,65 la ficha por recorrido cada 110 metros; la tarifa actual es de $5,95 la bajada de bandera y $0,50 la ficha. El expediente, iniciado por la Asociación de Taxistas y Afines de Villa Gesell, solicitaba un ficha de $0,60 cada 110 metros con una bajada de bandera de
$9,00 y ofrecía las alternativas de una ficha de $0,70 con una bajada de bandera entre $7,50 y $8,50, incluyendo la propuesta de retornar a la tarifa actual a partir del 15 de marzo de 2013. La Sociedad de Taxis y Afines, por expediente agregado al anterior, solicitaba un aumento del 30% y la fijación de una tarifa permanente, sin retorno a la tarifa actual en invierno, con aplicación inmediata a partir de la sanción.
7 REALIDAD GESELINA
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
8 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
POLICIALES
REALIDAD GESELINA
DETENIDO, la causa, DELITOS VARIOS Te resistís... Te apuñalo Un sujeto residente en Villa Gesell, mayor de edad, fue detenido en horas del mediodía del pasado sábado en la zona de Paseo 121 y Avenida 13, ya que poseería varias denuncias en las cuales sería el principal actor en hechos calificados caratulados: abuso de arma, amenazas calificadas y lesiones, tenencia ilegal de arma y munición de guerra. El procedimiento policial se desarrolló con personal de la comisaría Primera y de la Sub DDI de Villa Gesell bajo el pedido de allanamiento surgido por la DDI de Dolores. En el procedimineto se logró la incautación de: revolver bagual calibre 22 Nº 303631 con seis municiones, revolver calibre 38 sin marca Nº 22362 con cinco municiones, revolver doberman
Un sujeto de 35 años de edad debió ser hospitalizado luego de haber recibido una herida de arma blanca en horas de la madrugada del pasado domingo, siendo el resultado de una pelea contra otro sujeto, quien intentaba robarle la billetera. El hecho se originó en las cercanías de la rambla, fue una pelea generalizada, teniendo como desenlace la herida del hombre quien recibió dos “puntazos” uno en la pierna y el
otro en la zona abdominal. El damnificado se encuentra internado en el hospital municipal a la vez que la Fiscalía tomó el caso y la policía investiga lo sucedido. De hecho, uno de los agresores ya estaría identificado y a punto de ser detenido. Luego de este hecho y a pocos metros más adelante, una pareja que caminaba por la vía pública, fue asaltada por una banda, la cual al parecer sería la misma involucrada en la gresca.
I N S C R I P C I ON calibre 32 con numeración suprimida con cuatro municiones, escopeta calibre 14 un solo caño sin marca Nº 11336, un cuchillo
RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS / 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.
de mango de madera 25 cm, y un cuchillo de mango de madera 20 cm. Respecto de las armas se logra establecer que el revólver Bagual registra pedido de secuestro activo en orden al delito de HURTO y la escopeta registra pedido de secuestro activo en orden al delito de ROBO CALIFICADO.
Se encuentra abierta la inscripción para el ingreso en las distintas especialidades como Oficiales de Policía a las filas de la Policía de la provincia de Buenos Aires, siendo sus requisitos los que a continuación se enumeran. 1-Ser argentino nativo, naturalizado ó por opción. 2-Ambos sexos. 3-Poseer aptitudes psicofísicas adecuadas. 4-Estudios secundarios ó polimodal completos al momento de la inscripción.
5-Tener entre 18 y 30 años de edad. 6-Masculino: estatura 1,60mts. 7-Femenino: estatura 1,56mts. 8-Aprobar los exámenes de ingreso, aptitudes físicas y psicofísicas conforme a la normativa vigente. Todos los interesados deberán dirigirse al Escuadrón de Caballería de Villa Gesell, sito en Avenida 10 y Paseo 113 bis de esta localidad, ó realizar consulta telefónica al (02255) 46-7093 en el horario de 08:00 a 18:00 horas.
9 REALIDAD GESELINA
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
POLICIALES
Un nuevo RECLAMO x JUSTICIA Y SEGURIDAD Un grupo de vecinos marchó en horas del mediodía del pasado lunes pidiendo por más seguridad y para que se haga justicia por el caso del joven “Polo”, quien se encuentra internado en Mar del Plata, peleando por su vida, luego de haber recibido un impacto de bala en su rostro la pasada semana. Los vecinos se reunieron en horas del mediodía en la zona de Paseo 115 y Boulevard, desde donde partieron caminado hacia la comisaría Primera, ubicada en Paseo 105 entre las Avenidas 4 y 5, en donde la madre del joven baleado, Graciela Pérez, fue recibida de manera inmediata por el comisario Benaghi, con quien dialogó sobre la situación en la cual se encuentra la investigación.
Durante la charla, Benaghi le informó a la madre de “Polo” Fernández, que ya se ha librado el pedido de captura para quien efectuó los disparos y que se encuentran en plena búsqueda del paradero, ya que se encontraría prófugo de la ciudad. Mientras que por su lado, la madre y quienes la acompañaron en esta primera marcha, propusieron una nueva convocatoria afirmando en su pedido “hoy es POLO, mañana puede ser otro geselino”, por eso reclaman justicia y seguridad en su pedido. Esta marcha surgió, luego de que un joven 19 años fue herido con un disparo que ingresó en uno de sus ojos y fue trasladado de urgencia al hospital Interzonal de Mar del Plata en la tarde del pasado viernes 7 de septiembre,
donde fue atendido por los médicos y su estado es reservado, según informaron fuentes a este medio. La agresión se produjo en Circunvalación y Paseo 115, donde siete días atrás un joven le disparó a una pareja que fue herida. Ante la consulta de los investigadores, hasta el momento no habían determinado si hay relación entre los hechos, aunque es la primera hipótesis que se estudió. Al cierre de nuestra edición el estado de “Polo” es reservado y se encuentra en coma farmacológico en el Hospital Interzonal de Mar del Plata, donde se le practicaron diferentes cirugías y se estima una nueva intervención, aunque habría habido una leve mejoría lo que haría esperar a los médicos.
10 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
SOCIEDAD
PRO.CRE.AR Bicentenario En horas de la mañana el jefe comunal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, acompañado del jefe del ANSES, Dr. Sebastian Álvarez, se reunió con los sorteados del programa Pro.Cre.Ar. Durante el encuentro, Erneta, se interiorizo de cada caso en particular ofreciéndose a solucionar algunas de las problemáticas presentadas. En Villa Gesell pudieron acceder en esta primera etapa un total de 9 beneficiarios, que tienen tiempo de presentar toda la documentación necesaria hasta el próximo 26 de octubre. Erneta por su parte subrayó: “Estamos ante una circunstancia histórica, donde los trabajadores de este país puedan tener el techo propio, y en este caso es el gobierno nacional, a través de nuestra presidenta, quien les da esta posibilidad. Nosotros desde la comuna los vamos a acompañar y tratar de ser el nexo y motorizar los trámites. Sebastian (por Álvarez) será quien desde la Anses realice este asesoramiento para que los beneficiarios puedan acceder al crédito, y de esta
manera sentirse incluidos en este proyecto, al igual que fueron incluidos más de 4500 alumnos en Villa Gesell, cuando recibieron de nuestras manos las computadoras que hoy son un herramienta mas que útil para la educación diaria de estos chicos”. En que consiste el programa? PRO.CRE.AR BICENTENARIO es una iniciativa del Gobierno Nacional que proyecta la entrega de 400 mil créditos para la construcción de viviendas y prevé el otorgamiento de los primeros 100.000 créditos, beneficiando a 400.000 personas durante el período 2012-2013. Para su primer año, el PRO. CRE.AR BICENTENARIO tiene como meta impulsar la construcción de 100.000 viviendas a partir del otorgamiento de los respectivos créditos a los beneficiarios ya sea para la construcción de su propia vivienda o para adquirir aquellas que son construidas a través del programa. Estas nuevas casas y departamentos convertirán en dueños a más de 400.000 argentinos.
REALIDAD GESELINA
El gas NO se detiene El jefe comunal se reunió con mas de 40 vecinos de La Carmencita, acompañado por el Presidente de BAGSA (Buenos Aires Gas) José González. La reunión se desarrolló en las instalaciones de la EPB Nº6 “Eva Perón” allí Erneta destacó la labor que se viene desarrollando, en conjunto con la empresa prestataria del servicio de gas, recordando que “cuando tuve que tomar la decisión de caducar la concesión de Camuzzi Gas Pampeana, no me tembló el pulso porque sabia que BAGSA tenia un alto compromiso social, que era el de llevar el gas a todos, al igual que esta gestión que encabezo. Y así lo estamos haciendo, incluyendo a todos los barrios de la ciudad, brindándoles una red completamente gratuita, y mejorando la calidad de vida de nuestros vecinos”. Por su parte González, presidente de
BAGSA, destacó el trabajo que lleva adelante el jefe comunal, a quien definió como un “incansable”, al referirse a la tarea de gestión que realiza ante los organismos oficiales. Erneta , además anticipó que en las próximas semanas se comenzará con la construcción del gasoducto y la red troncal, que dotara de este vital servicio a las localidades del sur del Partido, Mar de Las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul.” Queremos que el gas para todos sea una realidad, y en este camino estamos, necesitamos darle compe-titividad a este sector del Partido, que durantes muchos años, al igual que los barrios quedó postergado con los servicios esenciales. Del 2001 en adelante el crecimiento de estas localidades fue bastante alto, no así el desarrollo que potencio la estacionalidad” subrayó el intendente.
Durante la reunión; Erneta, anunció que en los próximos 20 días se comenzará la construcción de la red de gas en el sector comprendido, entre Paseos 105 y 103 de Circunvalación hasta la Ruta 11, destacando que esta obra; al igual que los 40 mil metros de red ya construidos, serán totalmente gratuitos para los vecinos frentistas remarcando que “la obra de gas en Villa Gesell no se detiene, tenemos que llegar a tener gas en el 100% del Partido, y terminar con tantos años de exclusión para muchos, esta es una deuda que la política tiene que saldar con todos los geselinos”. Del encuentro también participaron el Arq. Luis Castellani, secretario de planeamiento, Daniel Piñeiro, gerente local de BAGSA, y Patricio Proto, presidente de la Sociedad de Fomento Barrio La Carmencita.
INSCRIPCION a CURSOS La Escuela de Capacitación Laboral Amilcar García - José Luis Meretta C.F.P. Nº 402, informa que se encuentra abierta la inscripción para los cursos gratuitos de: AUXI-
LIAR EN PROTOCOLO Y CEREMONIAL. OPERADOR PC NIVEL 1. OPERADOR DE INTERNET (debe tener aprobado operador de PC nivel 1).
Para informes e inscripciones al 46 3806 ó en Paseo 107 entre Boulevard y 12, Sindicato de Luz y Fuerza. Requisitos: 16 años cumplidos y estudios primarios finalizados. DNI.
11 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
SALUD
ALERGIAS ESTACIONALES En los hospitales de la provincia de Buenos Aires la llegada de los primeros días primaverales tuvo su correlato en el incremento de las consultas por las llamadas alergias estacionales. La polinización primaveral afecta a entre un 10 y 20 por ciento de la población y la atención en las guardias por estos casos aumentó en un 30 por ciento en estos días. Los especialistas del ministerio de Salud de la Provincia afirman que cada vez son más las personas que sufren estas alergias o rinitis estacionales, que se despiertan en la época primaveral debido a la polinización. Los árboles que afectan en mayor medida a quienes son sensibles al polen son el plátano, el acer y el fresno: justamente tres especies fáciles de encontrar en la Provincia. “Durante la primavera empiezan a polinizar los árboles y el aire se carga de partículas de polen. Algunas personas están predispuestas genéticamente a sufrir estas alergias y son sensibles a la polinización”, explicó la jefa del servicio de Alergia del hospital provincial San Juan de Dios de La Plata, Marcela Corbetta. A partir de los primeros días de septiembre las consultas por alergias comenzaron a incrementarse en este hospital y los médicos esperan que sigan aumentando. Las alergias primaverales pueden manifestarse de dos formas: rinitis alérgica, cuyos principales síntomas son el estornudo, la congestión nasal y el goteo nasal; y la conjuntivitis alérgica, que se manifiesta con picazón y lagrimeo en los ojos. El director del hospital provincial Cetrángolo,
Eduardo Giugno, aclaró que “en el 75 por ciento de los casos los pacientes presentan los dos tipos de alergia juntas”. El Cetrángolo es un hospital especializado en enfermedades respiratorias. Giugno especificó que “en esta época también aumentan las consultas por alergias, aunque en este caso se trata, sobre todo, de pacientes que están en tratamiento por tener asma como enfermedad de base. Son personas que todas las primaveras sufren lo mismo, son susceptibles a la polinización y responden de una manera desmedida a un estímulo: las sustancias alergénicas”. La alergia estacional se desata al inhalar polen. Los síntomas son molestos, empeoran la calidad de vida y, si es persistente a
través de los años, puede generar hiperactividad bronquial y finalmente broncoespasmo. Por eso, los médicos recomiendan que ante los síntomas (picazón e irritación de ojos, de nariz, de paladar y faringe; estornudos, fatiga, lagrimeo y conjuntivitis) se realice una consulta. La sensibilización polínica afecta sobre todo a adolescentes y jóvenes y se concentra en las primeras horas de la mañana. La prevención es posible si la persona sabe que está predispuesta a sufrir esta alergia: por ejemplo si repite los síntomas todas las primaveras. En este caso “es fundamental que se acuda al médico antes de los síntomas y antes de la época de mayor polinización, o sea ahora, en los primeros días de sep-
tiembre para empezar un tratamiento”, indicó Giugno. Y en caso de que los síntomas estén presentes también se puede tratar. “Tenemos que dejar en claro que es importante tratar esta alergia porque puede convertirse en una rinitis permanente”, concluyo. PREVENCIÓN No todas las primaveras concentran la misma cantidad de polen: se considera una época baja en polen cuando hay menos de 2.500 partículas por metro cúbico y alta cuando las partículas superan las 7 mil por metro cúbico. La Asociación Argentina de Alergia e Inmunología Clínica (AAAeIC) realiza un conteo de polen en distintas ciudades del país, que puede consultarse a través de la web. Así, las perso-
Recomiendan consultar para evitar complicaciones. Aumentan un 30% las consultas. nas que sufren de alergia estacional pueden estar prevenidas. La doctora Corbetta apuntó que una buena forma de prevenir la alergia si se tiene predisposición a sufrirla es dormir con las persianas cerradas, ya que la mayor concentración de polen en el aire se da durante las primeras horas de la mañana. Otra de las medidas posibles e importantes es disminuir al máximo los alérgenos en el hogar: profundizar la limpieza, evitar animales en la casa, colchones de lana, almohadones de pluma, alfombras y todo lo que acumule polvo, como los libros en la habitación. Lo polinización es el proceso mediante el cual ciertas plantas liberan polen al aire para reproducirse.
12 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 // 13
D E P O R T E S
Deporte para Todos
DEFE MANDA en el OESTE El «tri-color» se quedó por segunda vez en el año con el clásico del barrio con una gran actuación de sus delanteros, García Torres y López, se quedó con un gran triunfo ante San Lorenzo por 4 a 2, en un partido que tuvo incidentes sobre el final que opacaron el gran partido que jugaron.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 // 14
D E P O R T E S
FUTBOL
DEFENSORES SE QUEDO CON EL CLASICO DEL OESTE Defensores del Oeste se que-
El clásico del oeste de la ciu-
ba del travesaño, luego de un
vamente García Torres le puso
dó nuevamente con el clásico de
dad quedó en manos de los con-
centro de Baigorria, quedándole
cifras definitivas al score de la
La Carmencita luego de derrotar
ducidos por Roberto Saldaño,
la pelota a García, quien con una
visita. En un letal contragolpe,
en la tarde del pasado sábado en
quienes supieron revertir la adver-
pirueta le pega alto.
López quedó mano a mano con
condición de visitante a San Lo-
sidad, habiéndose encontrado a
San Lorenzo tomó el control
Rodríguez intenta eludirlo, al ar-
renzo por 4 a 2 con los tantos
los 18 segundos de iniciado el
de la pelota y a los 21 generó
quero manotea la pelota, la re-
conseguidos por Federico López,
partido en pérdida por 1 a 0. La
una nueva situación de peligro.
cupera el delantero y se la pasa
Mariano Viglianco y Laureano
jugada se inició con un desbor-
Desborde de Castillo por la iz-
a García Torres, que la toca a la
García Torres en dos oportunida-
de de Baigorria, quien tiró el cen-
quierda, el arquero queda a mi-
red.
des, en un partido que tuvo va-
tro y llegó a la definición Briñón,
tad de camino y cierra e defen-
A los 10´ llegó la primera res-
rias situaciones de peligro y que
siendo este uno de los goles más
sor Galeano, enviando la pelota
puesta para los locales, un cen-
sobre el final se vio empañado por
rápidos que tiene este año 2012.
al córner.
tro desde la derecha, Luna alcan-
A pesar de encontrarse en la
Sobre el final del primer tiem-
za a tocarla y en el segundo palo
adversidad Defensores fue el que
po, Defensores logró estirar la
apareció Escola y le pega al tra-
El duelo entre los dos elencos
propuso las situaciones de peli-
diferencia a dos, aprovechando el
vesaño.
de nuestra ciudad fue correspon-
gro aprovechando la velocidad y
rebote Viglianco desde el punto
A los 15’ llegó el segundo
diente a la segunda fecha que se
la habilidad de sus tres delante-
penal remate bajo dejando sin
descuento para San Lorenzo.
completó en el fin de semana,
ros, López, García Torres y
reacción al juvenil arquero
Desde los doce pasos, García
habiéndose iniciado hace dos
Jonathan Giménez, teniendo a
Rodríguez.
puso el 4 a 2, luego de que Víctor
semanas atrás, donde Atlético
los 12 minutos el premio.
cinco minutos de incidentes, donde hubo varios expulsados.
En el segundo tiempo, los
Ferreyra tocara la pelota con la
Un centro cayó llovido entre los
primeros minutos fueron todos
dos zagueros de san Lorenzo, la
para Defensores teniendo a los
Luego de este descuento, fue
En esa oportunidad todos los
bajó García Torres de cabeza García
6 minutos la extensión del resul-
el «azulgrana» el que creó jue-
partidos habían quedados sus-
atrás y le pegó desde la medialuna
tado con una gran definición de
go, intentando acorralar a su ri-
pendidos debido a que las ma-
Federico López, contra el palo iz-
García Torres, quien aprovechó el
val, pero no pudo ser clave y para
las condiciones del clima deja-
quierdo del arquero, poniendo así
certero pase de Giménez y tras
el final quedaron los disturbios
ron en malas condiciones los
el resultado en igualdad.
la salida del uno local definió a
que a pesar de que fueron fuga-
un palo sentenciando toda
ces empañaron el clásico del
chance del arquero.
barrio, dejando el saldo de 6 ex-
derrotó por 5 a 1 a Racing de Madariaga.
campos de juego por lo que se
Dos minutos más tarde, los
postergó la fecha para este fin de
locales tuvieron una situación cla-
semana que pasó.
ve, pero la pelota se fue por arri-
Tres minutos después, nue-
mano.
pulsados.
San Lorenzo 2 1 Alexander Rodríguez 2 Roberto Cóceres 3 Julián Enrique 4 Matías Bergese 5 Rubén García 6 Maximiliano Escola 7 Ricardo Ortiz 8 Emanuel Baigorria 9 Pablo Castillo 10 Maximiliano Sendín 11 Luis Briñón Suplentes 12 Emanuel Soria 13 Ezequiel Bartolo 14 Adrián Gómez 15 Robertino Miracca 16 Marcos Lujan Alvarado 17 Víctor Rojas 18 Iván Lujan DT Ricardo Miracca Defensores del Oeste 4 1 Gustavo Luna 2 Ricardo Galeano 3 Alberto Giménez 4 Juan Ferreyra 5 Leonardo Carbone 6 Víctor Ferreyra 7 Federico López 8 Nahuel Monge 9 Laureano García Torres 10 Jonathan Giménez 11 Mariano Viglianco Suplentes 12 Fernando Vozza 13 Mariano Alemani 14 Carlos Mendieta 15 Ricardo Mora 16 Martín Braganza DT Roberto Saldaño Árbitro: Edgardo Alarcón. Asistentes: Castro y Romero. Goles: PT 18’’ Luis Briñón, 12’ Federico López y 42’ Mariano Viglianco. ST 6’ y 9’ García Torres, y 15’ Rubén García. Cambios: PT 43’ Adrián Gómez por Baigorria, inicio del ST Robertino Miracca y Víctor Rojas por Ortiz y Enrique (San Lorenzo); ST 7’ Mariano Alemani por Monge, 30’ Carlos Mendieta por García To rres, y 35’ Ricardo Mora por Víctor Ferreyra (Defensores). Expulsados: ST 21’ Rubén García, por juego brusco; 41’ Pablo Casti llo, Robertino Miracca, Juan Ferreyra, Mariano Alemani y Mar tín Braganza, por agresiones.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 // 15
D E P O R T E S
FUTBOL
EL GOL MAS RAPIDO A los 18 segundos de iniciado el partido San Lorenzo aprovechó una desinteligencia de la defensa visitante, la cual fue bien
aprovechada por Luis Briñón, quien logró enviar la pelota a la red y así abrir el marcador.
GOLPES EN EL JUEGO Fue en los minutos finales del partido en una situación que no ameritaba que haya terminado de esa manera. Un gran partido disputaron los dos equipos de la ciudad y se vio opacada por esta escaramuza que involucró a los jugadores de los planteles. Al momento de decidir el ár-
bitro del partido fue muy generoso al momento de hacer el reparto de las tarjetas coloradas, si bien expulso jugadores de San Lorenzo y Defensores, fue sutil y emparejó la situación, ya que al menos 5 de cada equipo debían haber visto la tarjeta roja. Federico López fue un dolor de cabeza para los defensores de San Lorenzo.-
Sendín intentó llevar las riendas de un San Lorenzo que quedó desconcertado en el segundo tiempo.-
Laureano García Torres, le puso cifras definitivas al score de la visita.-
López encara a Rodríguez camino al tercer gol.-
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 // 16
D E P O R T E S
FUTBOL SUB 15
FUTBOL INFANTIL
IGUALDAD EN EL CLASICO + DE 300 CHICOS Atlético Villa Gesell 1 1 Fabricio Gattuso 2 Hernán Reines 3 Javier Pérez 4 Demian Piñero 5 Axel Gómez 6 Nicolás Castañares 7 Kevin Herrera 8 Lorenzo Briñón 9 Matías Aberastegui 10 Juan Cruz Guiltlen 11 Juan M. Yáñez Suplentes 12 Lautaro Garcete 13 Guillermo González 14 Tomás Re 15 Matías Moyano 16 Gonzalo Pedevilla DT Héctor Luna San Lorenzo 1 1 Lucas Cañete 2 Lucas Gómez 3 Marcos Kagel 4 Federico Chávez Cabrera 5 Nicolás Luna 6 Leonel Fernández 7 Giuliano Enrique 8 Enzo Bergues 9 Enzo Acosta 10 Daniel Cerrudo 11 Mauro Alderete Suplentes 12 Blas Acosta 13 Elías Gavilán 14 Claudio Caffaro Goles: PT 26 Enzo Acosta (San Lorenzo); ST 13 Matías Aberastegui (Atlético). Árbitro: Isidro Romero. Asistentes: Facundo Alves y Aníbal Saucedo. Cambios: ST al inicio Tomás Re y Matías Moyano por Piñero y Castañares, y 39 Guillermo González por Pérez (Atlético); ST 6 Claudio Caffaro por Alderete y 12 Elías Gavilán por Acosta.
Atlético y San Lorenzo empataron 1 a 1 en el estadio Carlos Idaho Gesell, en un partido perteneciente al torneo nacional de clubes para categoría sub 15. El equipo local fue el dominador del juego y dueño de la mayor cantidad de acciones cercanas a los arcos. En los primeros minutos Atlético desperdició tres chances de ponerse en ventaja, la primera en los pies de Javier Pérez, que le pegó muy abajo y la tiró por arriba cuando estaba frente al arco; la segunda fue una jugada colectiva que armaron Yáñez y Briñón, y le quedó servida a Aberastegui que no pudo definir bien; y la tercera un remate de Gómez desde afuera del área que pegó en el palo. En la jugada siguiente San Lorenzo llegó al gol, en un contra golpe que aprovechó Enzo Acosta, el jugador más desequilibrante del partido, que le ganó en el mano a mano a Gattuso y definió con un toque sutil ante la salida del arquero. Atlético contó con otras dos situaciones. Yáñez le pegó desde afuera del área y Cañete salvó tirando la pelota al córner, y un cabezazo de Aberastegui que se fue cerca del palo. Sobre el final San Lorenzo casi estira la ventaja gracias a un preciso pase de Bergues que dejó sólo a Acosta, que le pegó
de zurda y se fue apenas afuera. En el complemento, Bergues le pegó con derecha en un tiro libre y exigió a Gattuso, que alcanzó a manotear la pelota al córner. Tras la salida de Acosta, los ataques de San Lorenzo perdieron profundidad. Y al minuto siguiente Atlético logró el empate en una jugada colectiva que culminó en los pies de Matías Aberastegui, que superó al arquero con un toque bajo. Giuliano Enrique quedó como único atacante de San Lorenzo, y se las ingenió para inquietar a la defensa local, que perdió la pelota ante el delantero que a pura potencia llegó al área y sacó un disparo que contuvo Gattuso. La última ocasión con peligro de gol fue para Atlético, con un centro frontal que tras una fallida salida del arquero le quedó a un delantero del Canario que cabeceó, y sobre la línea alcanzó a despejar Enzo Bergues. Atlético busco el arco rival siempre, aunque no encontró el camino indicado para poder doblegar a San Lorenzo, que se remitió al contra golpe aprovechando la potencia de sus atacantes, mientras le cerró el espacio a los jugadores locales. Fue un partido táctico que terminó con la igualdad de puntos en un clásico, esta vez para los juveniles.
Se desarrolló en instalaciones del complejo deportivo Circulo Italiano, un encuentro regional de escuelas de fútbol organizado por la escuela de fútbol «Gallo Suárez», que conduce Esteban Rodríguez. Participaron 340 niños que nacieron entre 2000 y 2007, pertenecientes a la escuela municipal de Pinamar, El León de Madariaga, la escuela muni-
Una buena cantidad de chicos jugaron un torneo formativo.-
dables.
cipal de Maipú, la escuela Alfa y
La escuela «Gallo Suárez»
el Club San Lorenzo Villa Gesell,
cuanto con u otra actividad pro-
además de los 120 chicos de la
gramada, para el lunes 24 de
institución organizadora.
noviembre cuando partirán hacia
El clima permitió que se de-
Tandil con categorías 2003 a
sarrollara una jornada de inter-
2006, para participar de un en-
cambio en la cual los chicos se
cuentro organizado por UNICEN
divirtieron con temperaturas agra-
en el campus de la Universidad.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 // 17
D E P O R T E S
AUTOMOVILISMO
MARIA EUGENIA PAREDI SEGUNDA EN MADARIAGA
Maria Eugenia Paredi se quedó con el segundo lugar en la clase 3.-
Final - Clase 1 (1 vueltas)
1° 02 Mauricio Egidi – 14’47.197
1° 103 Darboure/Miraglia - 2;09,616
2° 32 Javier Martiarena - a 20.279 3° 14 Martín Rios - a 22.768
Final - Clase 2 (10 vueltas)
4° 34 Miguel Helck - a 40.391
1° 203 Fuentes/Lopreiato – 30’53.286
5° 04 Javier Luna - a 59.789
2° 201 Pallescci/Ferrante - a 6 vueltas
6° 25 Nicolás Goicoechea - a 1’12.513 7° 19 José Luis Carrizo - a 4 vueltas
Final - Clase 3 (10 vueltas)
8° 06 Juan Gabilondo - a 7 vueltas
1° 301 Lara/Burba – 31’27.418
9° 16 Juan Morales - a 8 vueltas
2° 306 Paredi/Schwemm - a 1’21.066 3° 321 Estarli/Estigarribia - a 2’21.526
Final - Areneros 1300 Invitados (10 vtas)
4° 308 Rodriguez/Ricchezza - a 2’24.137
1° 32 Daniel Martiarena – 15’13.610
5° 315 Elias/Gimmi - a 2’52.969
2° 34 Oscar Santilli - a 1’03.716
6° 312 Fuentes/Paredi - a 3 vueltas
3° 04 Luis Estarli - a 1’09.478
7° 326 Lucero/Muñoz - a 4 vueltas
4° 14 José Bellido - a 1’14.098
8° 334 Sixto/Insua - a 5 vueltas
5° 16 Javier Pereyra - a 1 vuelta
9° 325 Onorati/García - a 8 vueltas
6° 25 Leonardo Goicochea - a 2 vueltas 7° 02 Cristian Egidi - a 5 vueltas
Final - Areneros 1300 Titulares (10 vtas)
PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS
CLASES PERSONALIZADAS
Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo
45 3306 02267 15663123
8° 06 Mariano Heim - a 9 vueltas
La piloto geselina terminó segunda en la Clase 3 del safari, que disputó la 5ª fecha del campeonato 2012 en el circuito El Rebelde de Madariaga. Durante el pasado fin de semana, la vecina localidad de General Madariaga recibió a los jeep y areneros 1300, los cuales debieron ser reacondicionados para poder competir en un suelo con características totalmente diferentes a los médanos por donde usualmente corre esta categoría, que tuvo poca cantidad de autos en las dos primeras divisiones, que tuvieron los triunfos de Fernando Darboure en la Clase 1 y de Juan Fuentes en la Clase 2. En la Clase 3 el triunfo fue para David Lara, con 1 minutos y 21 segundos de ventaja sobre la geselina Paredi, y tercero quedó el pinamarense Luis Estarli. En areneros hubo competencia especial con pilotos invitados. En la carrera de titulares el triunfo fue para Mauricio Eigidi sobre Javier Martiarena y tercero quedó el geselino Martín Ríos. En invitados ganó Daniel Martiarena (con el auto de Martiarena), segundo quedó Oscar Santilli (Miguel Helck), tercero Luis Estarli (Javier Luna) y cuarto José Bellido (Ríos).
Nicolás Goicoechea.-
En esta quinta fecha, la geselina Paredi, quien ha venido haciendo buenas actuaciones en las fechas anteriores pudo lograr estar dentro del podio y en esta
ocasión desafiando el duro barro madariaguense, que se presentó con un circuito movido y que requirió buen manejo para todos los pilotos.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 // 18
D E P O R T E S
PATIN
HANDBALL
EN MAR DEL PLATA LAS FLORES DEL POLI Una delegación con 28 jugadores de handball del Club Español viajó a Mar del Plata junto al entrenador César De los Santos, realizando partidos informales. Los denominados «Pandas de Gesell» viajaron con las categorías menores y cadetes tanto en damas como en caballeros y se midieron en el primer encuentro ante el Club Acha en el gimnasio del Colegio Gutemberg, y luego ante Handball Norte en el CEF 132. Los menores cayeron ante Club Acha
24 a 14 y los cadetes 27 a 16, mientras en la rama femenina cayeron las menores 30 a 10 y las cadetes por un ajustado 17 a 14. En el segundo encuentro, ante Handball Norte los menores perdieron 24 a 14, mientras que las chicas menores cayeron 21 a 17 y las cadetes 27 a 12. De los Santos explicó que «a pesar de perder todos los partidos fue una buena experiencia porque por primera vez jugamos contra equipos de la Liga Marplatense».
GOLF
QUINTANA GANO EL TORNEO GOLF VIEW TOUR El local Fabián Quintana se quedó con la victoria en la división de 0 a 16 de hándicap en el torneo «Golf View Tour», que este pasado sábado se jugó en el Villa Gesell Golf Club, donde más de cincuenta jugadores se inscribieron para recorrer
los 18 hoyos de los links geselinos, y se realizó una clasificación con cuatro categorías, habiendo sido ganadores también Claudio Sáez en 18 a 24, Daniel Baratz en 25 a 36, y Julia Kalogerías entre las damas de 0 a 36.
El pasado domingo se disputó un torneo de patín artístico en Las Flores, donde se presentaron distintas patinadoras de Villa Gesell, que cumplieron una desValentina Córdoba Anael Marini Salette Coria Agustina Ratti Mel Coria Melina Filippi Antonella Gris Liliana Orden Eugenia Torres Ximena López Sofía Ojeda Camila Córdoba Sofía Sdrech Ariana Ocampo Martina Pierdominici Rocío Gauna Micaela Aguilera Malena Ordóñez Valentina Coria Abril Marini Camila Ordóñez Benjamín Quadro Juana Soler
tacada participación. Las chicas geselinas que compitieron, acompañadas por el entrenador Alberto Giménez, fueron:
(2° puesto en exhibición para 4 y 5 años). (3° puesto en exhibición 6 años). (2° puesto en exhibición 7 años). (4° puesto en escuela formativa 7 años). (9° puesto en escuela formativa 9 años). (6° puesto en escuela formativa 1 1 años). (9° puesto en escuela formativa 1 1 años). (4° puesto en escuela formativa 12 años). (7° puesto en escuela formativa 12 años). (2° puesto en categoría 5ª «C» 12 años). (5° puesto en categoría 5ª «C» 12 años). (2° puesto en 5ª «C» - 14 y 15 años) . (4° puesto en 5ª «C» - 14 y 15 años). (8° puesto en 5ª «C» - 14 y 15 años). (6° puesto en 4ª «C» 12 y 13 años). (4° puesto en 4ª «C» 12 y 13 años). (2° puesto en 4ª «C» 14 y 15 años). (2° puesto en 3ª «C» 12 y 13 años). (2° puesto en 2ª «C» 1 1 y 12 años). (1° puesto en 2ª «C» 13 años). (1° puesto en 2ª «C» 14 años). (1° puesto en 2ª «C» 12 años Masculino). (2° puesto en 2ª «C» mayores).
Categoría de 0 a 16 de hándicap
Categoría de 17 a 24 de hándicap
Categoría de 25 a 36 de hándicap
Damas de 0 a 36 de hándicap
1º Fabián Quintana (13)
70
1º Claudio Sáez (19)
67
1º Daniel Baratz (25)
67
1ª Julia Kalogerías (18)
73
2º Juan Manuel Bidegaray (9)
72
2º Gabriel Aizenberg (18)
69
2º Horacio Taranco (28)
75
2ª Mirta Panuncio (19)
76
3º Sebastián Álvarez (13)
73
3º Roberto Minuet (22)
69
3º Mario Carlini (30)
75
3ª Estela Sochor (22)
78
4º Felipe Carrozzino (6)
74
4º Luis Strongoli 18)
70
4º Rubén Vezozi (36)
76
4ª Emma Vanzato (20)
79
5º Facundo Carrozzino (4)
74
5º Ricardo Carreño (18)
71
5º Roberto Bohier (36)
76
5ª María Pafundi (29)
80
6º Pablo Heizenreder (4)
75
6º Jorge Fuhr (18)
73
6º Rubén Giorgio (28)
80
6ª Blanca Vázquez (28)
81
REALIDAD GESELINA // JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 // 19
D E P O R T E S
VOLEY
LAS CHICAS SEGUNDAS EN MAR DE AJO 80 EQUIPOS JUGARON EL INTERPROVINCIAL Unos 80 equipos se formaron parte de un torneo interprovincial de voleibol que se desarrolló durante este fin de semana en nuestra ciudad, convocados por Producciones Deportivas que programó encuentros en 9 canchas de manera simultánea, en tres lugares distintos ya que utilizaron los predios del
Polideportivo, Atlético Villa Gesell y la galería Alas, donde fue instalado un piso de goma traído desde Buenos Aires. Los partidos se desarrollaron a lo largo del día y la culminación del certamen fue para las 18 del domingo, donde se jugaron las respectivas finales de cada categoría.
LOS MAYORES DEL ATLETICO PERDIERON EN LA CLASIFICACION A LOS PLAY OFF Los mayores del voleibol de Atlético Villa Gesell no pudieron lograr la clasificación para jugar los play off de la Liga Marplatense. En el cuadrangular clasificatorio, Atlético perdió ante Necochea, le ganó a Tandil y perdió contra Cedetalvo de Mar Las mayores del Español se quedaron con el segundo lugar en Mar de Ajó.-
El elenco mayor del Club Deportivo Español conducido por el Profesor Mauricio Palacio, logró quedarse con el segundo puesto en un torneo cuadrangular que se disputó el pasado sábado en el Club Social Mar de Ajó del Partido de La Costa, donde jugaron las locales, las del Club Español y dos elencos de Buenos Aires, siendo estos Polvorines y San Miguel. En el cuadrangular, las mayores geselinas derrotaron en primer turno a San Miguel por 3
sets a 0, luego 3 a 1 a las locales y cayeron ante Polvorines por 3 a 1, siendo éste el equipo que se quedó con el primer puesto del certamen.
Las geselinas fueron: Marcela Marini, Alejandra Suárez Marmol, Alejandra Russo, Mara Jorge, Aguilera, Ciuffardi, Daiana Jorge y Yanina Silva.
del Plata. El equipo geselino contó con Walter Salgado, Marcelo Esperon, Diego Herman, Alberto Cabo de Vila, Andrés Alves, Miguel Silva, Nicolás Valdivia, Gonzalo Martínez Granados, Alan Carmona, Diego Lujan y Gabriel Alba.
20 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
SOCIEDAD El Taller de Radio galardonado El jueves 13 de Septiembre, en las instalaciones del centenario Teatro Municipal Coliseo Podestá de La Plata, se desarrolló la XXI edición de los Premios Caduceo a Comunicadores y Medios Bonaerenses entregados por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires. En esta oportunidad el Taller de Radio de Villa Gesell fue galardonado con el Premio a la Iniciativa. Al subir al escenario, Alejandro Viale recibió la estatuilla de manos de los consejeros y dijo: "Queremos compartirlo con toda la gente que a lo largo de estos diez años han pasado por el Taller de Radio. Gracias al Consejo. gracias por premiar la capacitación y las ganas de aprender. Con la idea de hacer radio por el gusto, por la magia y sobre todo por las ganas de comunicar una idea. Hacer radio no es solamente dedicar temas o mandar saludos al aire sino que es tener una idea y transmitirla respetando las ideas de los otros. Muchas gracias a Gral. Juan Madariaga que nos abrió las puertas este año. Nos sentimos con mucho gusto que en estos 10 primeros años podamos recibir este galardón..." El Taller fue creado en el 2002 por la Fonoaudióloga Meli Cimini y el Locutor Nacional Alejandro
PROMOTOR AL 2255 48 0636
Viale. Destinado a todos aquellos que tiene ganas de adentrarse en el mágico mundo de la radio y también a las personas que trabajan en los medios radiales y quieren perfeccionar su labor. Sin distinción de edad, experiencia y género. Desde sus inicios realizaron variadas producciones: Programas taller, radioteatros pasando por campañas institucionales, jornadas de lectura y conducción de actos. Además este año comenzó sus actividades en General Juan Madariaga. En total se entregaron 52 galardones a las producciones grá-
ficas, radiales, televisivas y web del período 2011/2012 de toda la Provincia. Se reconoció al Comunicador Bonaerense, un premio que distingue a quienes habiendo nacido en territorio provincial se destacaron a nivel nacional. Este año, el periodista deportivo Diego "Chavo" Fucks recibió de manos del Dr. Avellaneda esta distinción especial, y algunos otros presentes que lo incorporan al "equipo del Caduceo". La ceremonia contó con un nuevo formato multimedia que permitió a los presentes conocer en un clip de fotos la tarea y lugar
de trabajo de los comunicadores distinguidos en cada ocasión. A lo largo de la noche, el dúo compuesto por Ángel Amosa y Florencia Brown, amenizó la jornada con la interpretación de reconocidas canciones. La velada fue transmitida por Radio Universidad Nacional de La Plata, como cabecera de una cadena de emisoras que replicaron la señal por toda la Provincia. Además y por primera vez, toda la ceremonia se transmitió en vivo por internet para el país y
el mundo desde la página web del Consejo. Celebrando 10 años: Este Premio a la Iniciativa es un reconocimiento para el Taller por el camino recorrido e impulsa todo lo que vendrá. El Festejo por la primera década de actividades se realizará antes de fin de año. Convocando a todos aquellos que han participado en alguno u otro momento a ponerse en contacto con los profesores.
21 REALIDAD GESELINA
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
CULTURA
Hoy: 20 de septiembre Un grupo de vecinos, instituciones y empresas geselinas se encuentran organizando "La movida solidaria", un importante evento planificado para el 20 de septiembre que tiene como objetivo recaudar ropa, alimentos, juguetes, frazadas, todo en buen estado que será donado a entidades locales.
Las donaciones se recibirán durante la jornada previa al inicio de la primavera en Paseo 112 y Boulevard desde las 8 y hasta las 17 horas las cuales serán clasificadas y distribuidas el mismo día entre comedores, protectoras de animales, y otras instituciones de bien público. La jornada supone un gran
Plazoleta
trabajo de coordinación por lo que los organizadores destacaron que va a ser necesaria la colaboración de muchos vecinos "no solo para llenar muchas camio-
netas con mercadería sino también para recibir las donaciones". Los que quieran ser voluntarios de "La movida solidaria" deben mandar un mail a hessargentina@aol.com
GESELL CORAZON AZUL Y ORO Qué hacemos el fin de semana? La peña gesell. Corazón azul y oro, invita el día sábado 29 de Septiembre a las 17 horas a la Inauguración de la plazoleta GESELL CORAZON AZUL Y ORO ubicada en Boulevard entre los Paseos 113bis y 114. Así mismo por la noche se hará una cena por el 6to aniversario de la peña, en la parrilla EL ESTRIBO ubicada en Avenida 3 y Paseo 109 a las 21 horas. El costo de la cena es de $100 todo incluido, donde habrá parrillada, postre, bebidas, sorteos, sorpresas,
glorias de Boca Juniors y más para compartir una noche con amigos. Desde ya están todos invitados. Para los que quieran comprar la entrada por anticipado, comunicarse a los siguientes números: 02267-15665501 / 02255-15488050 ó nextel 543*370 o personalmente en GESELL BEACH Avenida 3 Nº 927 Tel.: 45-3560 teniendo la posibilidad de hacerlo también con tarjeta de crédito. No se olviden que las entradas son limitadas por una cuestión de espacio.
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell informa la programación de la temporada cultural de invierno para el cuarto fin de semana de septiembre. •Viernes 21 21:30 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Noche de Danzas. Dir. Walter García.
•Sábado 22 16:00 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). “Todos los chicos a pin-
tar a Cultura” con la profesora Graciela Baldini. Traé tu creatividad, el resto lo ponemos nosotros. 20:00 horas. Centro Cultural Pipach. (Buenos Aires y Playa). Salón de Tango, Milonga y Vals dirigido por René Amaya. 21:30 horas. Casa de la Cultura (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Teatro. ESTRENO. Shakespeare Folletín. LA FIERECILLA DOMADA de William Shakespeare. CUARTO ACTO. “MENTE BRILLANTE”. Idea General y Adaptación: Ángel Islas. Dirección: Marcelo Castellani.
Mar de las Pampas Ambientes naturales Con el objetivo de aumentar el nivel de conocimientos de la población de Mar de las Pampas y sus visitantes, se dará una charla sobre: el patrimonio natural de la región.La variedad de ambientes: Playa, dunas, pastizal, forestación y áreas naturales protegidas. La charla estará a cargo de Rocio Salas (Agente de Conservación de la provincia de Buenos Aires, guardaparque municipal y provincial, guía especializada en la Reserva Natural Mar Chiquita y guía especializada en la Reserva Natural Faro Querandí de Villa Gesell.) Se dará a conocer la variedad de flora y fauna de la costa bonaerense, problemática ambiental y propuestas de manejo para crear conciencia. Será una charla amena e informal con diálogo entre los concurrentes. Los esperamos el próximo 23 de Septiembre a las 18 horas en la Capilla Nuestra Señora Del Valle (Mármol y Mansilla). Organiza la Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas.
22 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
CULTURA
REALIDAD GESELINA
Una Silla GESELINA!
MARAVILLAS del MAR La comparsa Maravillas del Mar realizará, el próximo domingo 23 de septiembre a partir de las 18 horas en el Centro de Jubilados y Pensio-nados de Avenida 6 entre Paseos 105 y 106 la X Elección de Miss Maravilla y sus escoltas, entre 12 candi-
datas de 4 a 10 años. Se definirá quien será la nueva reina infantil de nuestra ciudad. Se servirá un té con exquisitas masas y los invitamos a pasar una tarde distinta. Entradas anticipadas a los teléfonos: 47-3600 / 46-6671
La silla, elemento creado, pensado y construido con el fin de ser utilizado en un determinado espacio de la vivienda y con diferentes usos de acuerdo a su forma o propósito, integra nuestro mobiliario. Recién en los siglos XVII – XVIII, el mobiliario pasó de ser algo meramente utilitario para transformarse también en un conjunto de elementos decorativos. Con el Rococó, el arte se aplicó al diseño y construcción de mobiliarios de lujo para individuos de gran caudal monetario, creándose diversos estilos y modelos para cada tipo de mueble. Esta noción del mueble como algo decorativo además de útil llega hasta nuestros días: en la actualidad cada tipo de mueble, cada estilo mobiliario y cada diseño tiene el objetivo de crear espacios diferentes y únicos para cada habitación. “La silla como elemento de identidad” En esta oportunidad tomaremos el elemento silla, que se transformará de acuerdo a tu mirada, en un objeto de arte, convocatoria a la que te invita la Asociación de Gestión Cultural
“Construyendo Identidad”. La propuesta es hacer de estos elementos no solo objetos utilitarios y decorativos sino convertirlos en bellas piezas de arte que luego formarán parte del contexto que te rodea en el hogar, jardín, escuela o trabajo, dándole también un toque geselino, algo que nos distingue. A través del tiempo, la Asociación viene trabajando en redescubrir y fortalecer la identidad de nuestra ciudad, tan cambiante por la gran migración que seguimos recibiendo, manteniendo los elementos propios que determinan unas características que nos hacen únicos. Bases de la convocatoria: •Silla vieja, nueva, alta o baja (sin brazos), ya construida o realizada por vos. Puede ser de madera, hierro, caño, plástico o del material que vos quieras. •Técnicas: fotomontaje, decoupage, pintura, grabado, escultura, tallado, gobelino artesanal, patchwork, macramé, etc. •Elementos a utilizar: cerámica, porcelana, hierro, madera, temperas, acuarelas, oleos, hilos o
lo que te brinde la naturaleza. •La participación tendrá un costo de $ 50 (por silla). No hay límite de objetos. •Los que quieran participar de este encuentro creativo deberán confirmar su asistencia hasta el 30 de Septiembre. •La propuesta es para artistas y aficionados. •Las obras serán evaluadas por artistas de renombre locales. •Se otorgarán premios a las categorías de 1°, 2° y 3° Puesto. •Las sillas recibidas se expondrán en El Ventanal sito en Av. 3 y Paseo 120 de esta ciudad. •Durante la muestra de las sillas se realizarán diferentes actividades culturales relacionadas con el elemento que le darán mayor relevancia a la misma. •La presentación de las sillas intervenidas artísticamente se llevará a cabo desde el 3 al 15 de Octubre de 2012.
23 REALIDAD GESELINA
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
SOCIEDADAtención Gastronómicos y Hoteleros
Evento cultural de música, canto y baile La Comisión de Cultura Hispánica del Club Español de Villa Gesell, invita a a la comunidad al evento de música, canto y baile a realizarse en el Teatro Gesell Plaza el día 22 de septiembre de 2012 a partir de las 20:00 horas.
Presentamos a nuestros alumnos — 1ª PRESENTACIÓN – de los talleres culturales del Club y en apoyo a la Cultura Hispánica en Villa Gesell. El objetivo central es el incentivo natural que provoca a los
alumnos la presentación en público de las distintas manifestaciones educacionales. Está prevista la actuación ensamblada de Violines, Coro y Danzas Españolas.
AVISOS PARROQUIALES El viernes 21, como todos los terceros viernes de mes, la Misa de 18 horas de la Inmaculada será ofrecida por intercesión de la Dulce Espera y San Ramón Nonato, para rezar por las ma-
más embarazadas y por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé. Se hará bendición de los bebés en las pancitas de sus mamás. También se encuentra a la
venta en la librería parroquial de la Inmaculada la Liturgia Cotidiana del mes de octubre con toda la riqueza de los textos litúrgicos y bíblicos de la Eucaristía para este mes.
La UCI invita a todos los prestadores de servicos de Gastronomía y Hotelería, especialmente a aquellos que permanecen abierto todo el año, a la presentación de las pasantías de las carreras de Técnico Superior en Analista Gastronómico y de Técnico Superior en Hotelería que se dictan en el Instituto Superior Técnico Nº 200 de nuestra ciudad. Los estudiantes avanzados de dichas carreras técnicas cuentan en su programa curricular con una carga horaria de 200 horas de prácticas profesionales, las cuales deben ser realizadas en distintos establecimientos de
nuestra ciudad. Los alumnos se encuentran calificados para realizar distintas actividades o cumplir distintos roles o funciones. Dichas pasantías se realizan a través de intercambios, por los que los establecimientos podrán contar sin costo con personal calificado, de esta manera la UCI actúa de intermediaria para la inserción de mano de obra calificada en nuestra localidad. Este encuentro tendrá lugar el miércoles 26 de Septiembre de 19:00 a 20:30 horas en el Salón de Convenciones de la Hostería Tequendama ubicada en Avenida 1 y Paseo 109.
24 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
Es mejor
REALIDAD GESELINA
guardar silencio y parecer tonto, que abrir la boca y despejar las dudas
Lucha por tus sueños con «LA ULTIMA LECCION» Debido a la situación de crisis y desesperación que sufren muchas familias, se está extendiendo la necesidad de olvidar nuestros sueños y centrarnos en el día a día, en llegar a fin de mes y en correr las hojas del calendario para que deje de ser ahora lo antes posible. A causa de esta ola de negatividad y tristeza se nos olvidan cuáles son las cosas verdaderamente importantes. Se nos olvida que estamos vivas y que algún día no lo estaremos. Por ello, por todo ello, hay que ayudarse con libros como ‘’La última lección’’ para recordar cuáles son las cosas verdaderamente importantes para nosotras y quitarnos todas esas cargas que nos impiden ser felices. La última lección es la autobiografía de Randy Pausch, un profesor de informática, interacción persona-ordenador y diseño de Estados Unidos. Este profesor fue invitado a dar una conferencia donde debía intentar responder a la pregunta: "¿Qué lec-
ción le dejarías al mundo si supieras que es tu última oportunidad?”. Y, por desgracia, lo fue. Un mes antes de realizar la conferencia, Randy Pausch se enteró de que su cáncer había evolucionado y tan solo le quedaba un mes de vida. En lugar de desmoronarse y desaprovecharlo, estableció una lista con todas aquellas cosas que quería hacer antes de morir: hablar con su mujer y ayudarla a seguir con su vida después de su marcha, grabar vídeos para sus hijos, preparar el texto para la conferencia y… escribir un libro. Y así nació La última lección. Aunque el libro recoge muchas más lecciones de las que os contamos, estas son las más impresionantes durante su lectura por la capacidad que tienen para ayudarnos a superar la situación de dificultad por la que estamos pasando. 1. Si quieres algo, pídelo de manera educada En uno de
los capítulos, Randy cuenta que cuando iban a montar en un tren a su hijo se le antojó viajar en la cabina del conductor. Lejos de negárselo, decidieron hablar educadamente con el maquinista para explicarle cuál era la petición del niño. El conductor accedió muy amablemente a la petición y el niño pudo viajar en la sala de controles con la sensación de que llegaría antes que nadie al punto de destino.
3. Lucha por tus sueños Si hay algo en lo que Randy hace hincapié a lo largo de toda su biografía es en esto: cumple tus sueños. Si actúas de manera honrada y trabajas para hacerlo realidad, todo aquello que tengas en mente pasará a formar parte de tu vida. ¡Y no hay nada tan importante en esta vida como ser feliz! (Fuente: www.nosotras.com)
2. Muéstrale tu cariño a aquellos a los que quieres Una de las primeras cosas de las que se da cuenta el autor cuando recibe la noticia es que ya no podrá volver a abrazar a aquellos a los que quiere. Por ello, aprovecha el mes de vida que le queda para dar y recibir todo el cariño posible, y evita a toda costa discutir y perder el tiempo en cosas que no son importantes. Si él pudo hacerlo durante unos meses, ¿por qué no vamos a poder hacerlo nosotras durante toda la vida?
CORAZONADAS: El poder de la elección
¿Nunca les pasó de ver a alguien y desconfiarle antes de que haya abierto la boca? ¿Y tener la sensación de que va suceder algo aunque no creamos tener indicios al respecto? Sexto sentido, presentimiento, intuición, llámenlo cómo quieran, pero las corazonadas existen y hay que aprender a escucharlas. Descifrar esta forma de percepción, en definitiva, es conocerse un poco más. Y ya sabemos, eso nunca está de más. Para quienes creen que ser intuitivo es algo sobrenatural, lamento informarles que la ciencia
ya le encontró la vuelta. Dicen los expertos que nuestro interior posee "la capacidad de encontrar patrones basándose en retazos de la experiencia". De esta forma, la mente puede identificar esquemas subyacentes a ciertas situaciones, y llegar a un conocimiento práctico en sólo un minuto, sin pasar por su parte racional. Sí, porque estos indicios que captamos no tienen lógica, anidan en el inconsciente, y hay que saber interpretarlos si no queremos que se desvanezcan o se confundan con una opinión, un deseo o una reflexión. Por eso, lo ideal es que una vez que hemos reconocido esa voz que nos alerta, le demos entrada a la razón, su necesario complemento. Porque la intuición ayuda a resolver situaciones conflictivas y es raro que falle, aquí van algunas ideas sobre cómo cultivarla: - Ante un pálpito, si no estás segura de hacerle caso, chequea tu punto de vista con otra persona. - Para que estas señales no se
diluyan, regístralas en un papel. Pueden parecer ideas alocadas a la madrugada pero tener valor al ser ordenadas en la mañana. - No subestimes estas primeras impresiones sólo porque apa-
recen rápido. No siempre es la información racional la que ayuda a tomar buenas decisiones. - ¡Y anímense a seguir los dictámenes de la intuición! ¡Ténganse confianza! (www.yahoo.com)
Hola chicas, ¿Cómo están? Espero que bien. Hoy les voy a comentar sobre un pequeño gran error que cometen la mayoría de las mujeres y que no se dan cuenta del daño que nos provoca. ¿De qué les estoy hablando? Del cambio de maquillaje. Hay que cambiarlos constantemente, ya que estos se vencen y pueden provocar graves problemas en nuestra salud. Y reconozcámoslo, no muchas de nosotras solemos cambiarlos como corresponde. Los desmaquillantes, delineadores de ojos y máscaras de pestañas duran entre 6 y 12 meses. Los labiales, compactos, rubor, base, correctores de ojeras, cremas corporales y faciales duran 1 año. Así que, aprovechen y revisen su neceser y tiren todo lo que este vencido y que ya no usen, y denle espacio nuevo a otros cosméticos para renovarse, brillar y por sobre todo, cuidarse. Hasta la próxima. V.
25 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
PALABRAS CRUZADAS ¡CHISTES!
¿En qué se parece una vaca a un edificio? En que la vaca es una animal bruto, bruto mató a cesar. César sin acento quiere decir cesar, cesar es dejar de hacer algo o no hacer nada, si no nadas te ahogás. Si te ahogás la sangre se pone pesada. Pesada es una palabra compuesta que se divide en pez y ada. Pez es una animal acuático y ada es una mujer que le regala trencitos a los niños. Los trencitos andan por los rieles, los rieles son de hierro, el hierro se saca de las minas, de las minas también se saca el oro, con el oro se hacen anillos. Los anillos se ponen en los dedos. Con los dedos se matan los piojos, piojos es una palabra compuesta que se divide en dos, pi y ojos. pi es 3.1416 y ojos que sirven para ver que una vaca y un edificio no se parecen en nada.
A PASO DE REY Ningún escritor joven desea tanto la crítica constructiva como la alabanza.
El abuelo golpea a la puerta y lo atiende el nietito. -Toc toc toc… -¿Quién es? -¿Sabes quién soy? -Mamaaaaá, el abuelo está afuera y no sabe quien es!!!
SOLUCION
AUTODEFINIDO BLANCO
7 DIFERENCIAS
26 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
SOCIEDAD
REALIDAD GESELINA
Se inauguró el Monumento-Mural,
Veteranos de En un emotivo acto realizado en la Plazoleta de Boulevard y Paseo 112, quedó inaugurado el Mural que homenajea a los veteranos de Malvinas, residentes en Villa Gesell. De la inauguración participó el Intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, funcionarios municipales, veteranos residentes y delegaciones llegadas desde Almirante Brown y Berazategui. El Monumento-Mural fue realizado íntegramente por alumnas del Taller municipal de Cerámica, que dirige la profesora, Analía Basset, y depende de la secretaria de Cultura y Educación, el mismo está realizado en forma de medio cilindro con la imagen de las Islas Malvinas en su frente, mientras que detrás se puede observar una placa de granito que lleva inscripto los nombres de los ex combatientes geselinos que combatieron defendiendo la Soberanía Nacional, en el año 1982. Durante el acto, el jefe comu-
U niendo Lazo S Malvinas
nal entregó tres decretos mediante los cuales se declara Ciudadano de honor al valor de la Ciudad de Villa Gesell a: Roberto Marrazo, Fidel Tammaro y Antonio Ferrara. El Dr. Daniel Arbizu, presidente de la Asociación de Veteranos de Malvinas, agradeció a los presentes, y en especial a la colaboración de la Municipalidad para la concreción de
este proyecto. Por su parte, Erneta destacó la labor del Taller de Cerámica, al mismo tiempo que reivindicó la soberanía de la República Argentina sobre territorio Malvinense: “este es el reconocimiento de toda la comunidad a esa gesta heróica que realizaron los ex combatientes defendiendo la patria” finalizó el jefe comunal.
Con la presencia del jefe comunal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, en la noche del viernes 16 dio comienzo el 17º Encuentro Nacional de Canto y Danza Folclóricas Argentinas “Uniendo Lazos”, el mismo se extendió hasta el domingo. Dentro del imponente Centro de Convenciones “Néstor Kirchner” y ante una nutrida concurrencia, el intendente junto a Omar Etchart, dejaron inaugurado el encuentro, organizado por la Agrupación Folclórica Querandí y auspiciado por la Municipalidad de Villa Gesell, además de contar con la declaratoria de Interés Cultural otorgada por la Secretaría de Cultura de la Nación. Durante los dos días que duró el evento, el escenario del Cen-
tro de Convenciones Municipal, vio pasar a más de 15 cantantes y 18 delegaciones de danzas llegadas desde la región, el gran Buenos Aires y las locales. Etchart, organizador del evento, agradeció especialmente al intendente Erneta por poder brindar el espacio para la realización del encuentro, “es un lugar muy lindo este Centro de Convenciones, con un escenario imponente” destacó. Por su parte, Erneta, felicitó a los organizadores, subrayando “es muy importante la realización de este encuentro que mantiene viva las raíces y la cultura de la patria porque mantenerlas vigentes nos hace saber de dónde venimos y hacia donde debemos ir”.
27 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
Aurelia Velez, la amante de Sarmiento (Una biografía amorosa) por Araceli Bellota
Araceli Bellota nació en Buenos Aires en 1960. Periodista y guionista ha trabajado en los diarios «La Voz», «La Época», «La Prensa», «Expreso», también colaboró con la agencia TELAM. Para televisión escribió el guión del programa «Siglo XX cambalache». El libro que hoy les presento me impactó desde la primera página en la que se cita un pensamiento de Vita Sackville West de 1918 que hace alusión al hecho de vivir en forma plena, apasionada, sin dejar que el amor pase a nuestro lado sin ser vivido. Al final del libro hay un apéndice donde se detallan los hechos históricos ocurridos entre 1836 que es cuando nace Aurelia y 1918 cuando muere. Durante 36 años de esa larga vida estuvo atada al gran amor que tuvo con Sarmiento. Era una mujer de notable belleza y muy inteligente que retenía las ideas escuchadas en el círculo de su padre sobre la construcción de ferrocarriles, la introducción de la agricultura, la cesión de tierras públicas para construir escuelas, y todas las medidas que imponían los nuevos tiempos. El historiados Fariña Núñez la describe como una mujer moderna, inquieta, andariega, altiva, orgullosa, gauchesca, femenina pero sin rebuscamientos, hecha a la medida del gran civilista Sarmiento. Esta mujer debió poseer algún secreto mágico de ponderable efecto y capaz de conmover a hombres como su amante, capaz de resistir todos los vendavales. El historiador Galván Moreno dijo de ella: «Mujer de rara inteligencia, apasionada, mimada por su padre tuvo a gloria dejarse ganar por la admiración que le produjeron los escritos y las palabras de aquel hombre feo, de apariencia tosca, rudo, voluntarioso e imperativo. Todo un hombre en todo, y que sin embargo tenía un mirar de tan serena y triste ternura que se le metió en el alma sin poder evitarlo». En este punto el mismo Sarmiento se pregunta ¿Por qué una beldad ama a un hombre tan feo? La relación amorosa se inicia cuando Sarmiento tenía 44 años y Aurelia sólo 19. La mujer es madre o amante, nunca amiga aunque ella lo desee, si llega a amar se
abandonará a ese amor como un don o como un holocausto. Amelia lo amó y aunque Sarmiento intentó apelar a la amistad, ella confirmó sus sentimientos diciéndole «Ni madre ni amiga, prefiero ser tu amante». Los hechos y los documentos demuestran que se amaron y que debieron vencer contradicciones internas y enfrentar luego las consecuencias sociales de su decisión. Además de amante, Aurelia fue la principal operadora política que Sarmiento tuvo en Buenos Aires. Mujer de avanzada para su época es comparable con Eduarda Mansilla, o con Juana Manso o Cecilia Guerson. A pesar de no haber sido una militante por los derechos de la mujer, su propia historia muestra la pelea por la igualdad de los géneros y sin dudas tuvo que soportar la censura social de su tiempo. El libro contiene abundante material fotográfico y mucha correspondencia entre ambos. Al respecto Sarmiento observa en las cartas de Aurelia autentica calidad literaria por lo que la insta a publicar en periódicos de la época en los que los artículos de esta mujer logran reconocimiento público inmediato. Aurelia habría hecho una buena carrera en las letras si se hubiese animado a trascender las sombras de su padre y de su amante con la misma convicción con que trasgredió los mandatos sociales de su tiempo. Pero a ella nunca le interesó competir con Sarmienta, sólo le interesaba seguir amándolo y sabía que le quedaba poco tiempo. Es necesario ahora transcribir parte de una carta que Aurelia envía a su amado desde París en noviembre del 1900 con motivo de la instalación de una estatua suya en Palermo; «Me parece justo que por fin reconozcan la dimensión de sus aportes al país. Me alegro que lo recuerden, pero a mi no me va a gustar ver su figura tiesa convertida en bronce. Porque ese hombre fue mi hombre. Yo lo abracé y lo besé. Apoyé mi cabeza sobre su pecho y él la sostuvo con sus manos enormes y fuertes. Compartí sus incertidumbres y sus angustias. Lo ví dudar y alegrarse. Tuvimos miedos y muchas veces lloramos juntos. Y ahora quedará hecho estatua en medio de esos árboles de los que tantas veces me habló y que yo misma lo vi plantar. No quiero verlo convertido en bronce». Amigos: no dejen de leer esta autentica historia de amor. La recomiendo con entusiasmo y fervor. IDA ELENA UZAL.
PARA VOLVER El mar nocturno me golpeó la cara con la terca suavidad de tres alas muertas. La noche con su gran útero negro, me hace arrodillar y temblar…hasta la madrugada. Yo sólo he queridovolver. Pero… para volver, hay que haberse ido antes. Entonces… Jamás he partido, he permanecido en la magia sedienta de la aurora…
TAL VEZ ALGUN DIA Un día estaré allí, sola para mi, como se mueren los leños en el secreto del fuego.. Acuno su mirada y su voz como un murmullo visceral distrayendo al otoño. El arcano mayor nos verá recorriendo un laberinto sin espejos para llergar a un lugar donde el olvido ya no sea, y nadie, podrá abortarnos de este sueño. Quiero deleitarme en otra luz Y no estaré sola.
TODO LO QUE SOÑÉ El sueño reverdece mis ojos asombrados.Tejo con hilos de lagrimas ausentes, la soberbia, el desgano, se escaparon… Olvidaron los harapos. Pero estoy ciega, y mi bastón se abandonó al viento en remolinos. Y mis manos…. ¡Ay mis manos!... ¡Que torpes! Son margaritas desojadas, me olvidaba... mis manos son muñones, y la luz, esta sólo en la ventana. Si hubieran seguido tus huellas, mis manos serían, dos rosas de luz.
LETARGO ARGENTINO Atenta a las señales desnudo los presagios y bajo uno a uno los peldaños que conducen al abismo. Aprieto los puños y ensayo en los vidrios escarchados garabatos… narices achatadas de niños ocurrentes. Al fondo del café se arrullan dos amantes. Él, ríe con sarcasmo y ella, ensaya un gesto erótico.
En la barra, desgarbada la figura de un anciano oprime una ginebra. El abismo abrió las puertas y quedan sólo dos pasos. Una mujerzuela retiene el brazo de un muchacho encendido, que ya, se siente entre sus nalgas. En la pared un viejo espejo refleja la escena. Y vos, siempre igual con tus libros, tu bufanda,
tu maleta….. Y ese brillo de satén en la sucia chaqueta, que se empeña en adueñarse de tu cuello, sucio él, grasiento. ¡Basta! Grita alguien desde el fondo, ¡Hasta cuando este letargo de crisálidas! Nadie mueve absolutamente nada desde siempre. Porque hace muchos años, demasiados, aletargamos la conciencia.
Queridos Amigos: Hoy nuestra amiga IDA ELENA UZAL monopoliza toda una página de esta edición, ya que es suyo el comentario que antecede correspondiente al Círculo de Lectores. Ida es una rama del viejo tronco Uzal que pobló tierras al sur del río Salado desde los lejanos tiempos de Rosas. Nacida en Dolores recorrió la zona como maestra normal sembrando conocimientos en escuelas primarias siempre al frente del grado con guardapolvo blanco y armada de paciencia, tiza y borrador. Así fue cosechando afectos y reconocimientos en Esquina de Crotto, Madariaga, Ostende, Pinamar, Valeria del Mar, y Estación Juancho. Finalmente y desde hace mucho tiempo recaló en Villa GeCALENDARIO DE MAR Calendario de mar No conoce de amapolas, De rosas rojas ni de jazmines, ni agapantos. Esgrime caracoles de platino Que sueñan con la luna reflejada entre las aguas. ¡Adiós!.... Cargado de adioses, Jinetea un hipocampo, y una gaviota acuña escurridiza un mensaje entre sus alas, bruñido él, al igual que un epitafio que así reza: ...”El mar no escribe un calendario, pero…graba en sus olas el pulso sensorial de la añoranza”… ¿Les gustó? Recuerden que esta página es para ustedes.
sell habiendo dejado su firme impronta en la Escuela número uno de las que fue directora hasta jubilarse. Enorme lectora, de lo que da cuenta sus frecuentes intervenciones en la página del Círculo respectivo, suele dedicarse en soledad a volcar sobre la hoja en blanco sentimientos y emociones en forma de poesías. Hoy “Las letras de Realidad Geselina” tiene a bien poner a consideración de sus amigos parte de sus trabajos en los que es perfectamente reconocible la ciudad, su entorno, y fundamentalmente el mar, así como cierta desazón por una realidad sociopolítica que le duele y mortifica. Aquí los trabajos. Con seguridad serán del agrado de todos….. ES GRILLO EL POETA Es grillo es poeta y…..lo ignora. Es poeta el grillo y…..también lo ignora. orada la piedra, enciende luciérnagas, persiste en su nota. Acompaña….. porque si es grillo el poeta y el poeta lo es, es verde el rosado y celeste el añil. Canta sólo para mí un fragmento? una melopea? Porque su arrullo sabe de constancia y su nota de violines. Envíen sus trabajos a: librosycaballos@hotmail.com. Los esperamos.
28 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.
Parroquiales
Feliz Cumple Nelly Castellanos! EFEMERIDES 21 de septiembre Querida amiga te queremos desear un muy feliz cumple!!! Que la pases espectacular, te quere-
mos mucho, tus compañeras de ritmo latino de la Casa de los Abuelos... Muchos besos.
20 21 21 21 21 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 24 25
BIENVENIDA LUDMILA!!! El pasado 2 de septiembre de 201 nació Ludmila. Tu abuela Claudia te esperaba con mucho
amor para darte y toda tu familia está feliz de haberte conocido. Bienvenida!
OBITUARIO
MAREAS
años. +TABURELLI Daniel Alejandro fa-
+SCHULER Volfango Eriberto falleció el día 14 de Septiembre a los
14 de Septiembre a los 83 años. +ALMADA Jose Leopoldo falleció el día 15 de Septiembre a los 62
michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799
Mimí (24/09), y aGonzalo Pereyra (25/09).
Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.
¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Días sábados de 19.00 a 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.
HOROSCOPO
Viernes 21 0537 1056 1813 2325
0,48 1,47 0,29 1,13
Tendrás iniciativa y habilidad para ejecutar tus ambiciones de manera práctica, quizas te lleves alguna desilusión. N° 67
Disfrutarás con todo. Tal vez pases parte del tiempo haciendo gala de tus aptitudes manuales ó pintando. Nº 09
Tauro:
Escorpio:
Sábado 22 0616 0,49 1150 1,48 1933 0,33 Domingo 23 0026 0700 1255 2049
1,01 0,50 1,46 0,36
Lunes 24
0142 0752 1420 2200
0,91 0,51 1,43 0,37
0307 0859 1543 2311
0,84 0,51 1,42 0,38
TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117
(24/09), Laura Britos (24/09),
Aries:
de Septiembre a los 82 años.
OFICINA:
Mosteiro (23/09), Andrés Ruiz
0,48 1,42 0,25 1,24
años. +LOPEZ Anacleto falleció el día 17
Irma Lenk (22/09), Laura
0500 1007 1702 2231
93 años. +DIEGUEZ Odovina falleció el día
09), Marcela Debrasi (21/09),
Jueves 20
lleció el día 13 de Septiembre a los 51 años.
26 26
Larre (20/09), Gabriel Alba (21/
HORA ALT
SEPELIOS · CREMACIONES
ció el día 12 de Septiembre a los 80
26
Muy Feliz Cumpleaños a: Celita
DIA
AMBULANCIAS · REMISES
+KROEGER Ernesto Huberto falle-
25 25
Día del Jubilado. Día de la Primavera. Día de las Artes. Día internacional de la Paz. Día del Trabajador de la Sanidad. Día del Estudiante. Día de los Artistas Plásticos. Día del Fotógrafo. Día del Tintorero. Día de la Información Educativa. Día de la Sonrisa. Día de las Bibliotecas populares. Día del Colectivero. Día del Trabajador de la Industria Química. Día del la Infantería Argentina. Día del Novio. Día del Comerciante de Materiales para la Construcción. Día de la Voluntaria. Iom kipur El gran día del perdón. Día interamericano de las Relaciones Públicas. Día de Marroquinería. Día del Empleado de Comercio.
Martes 25
Miércoles 26 0415 0,81 1017 0,51 1650 1,41
del 21/03 al 19/04
del 20/04 al 20/05
Tu economía será muy fluctuante así que será mejor que controles gastos. Las amistades te ayudarán en todo. Nº 92
Libra:
del 23/09 al 22/10
del 23/10 al 21/11
Contarás con muchos recursos mentales para las situaciones de emergencias. Alguien podría molestarse. Nº 80
Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a viernes 18.00 horas. Sábados 18.00 horas. Domingos 11.00 y 18.00 horas. -------------------> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.
-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 16.30 horas. Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábados 17.30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 16.00 a 19.00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves de mes: 17 a 17.50. Viernes: 17 a 17.50. Domingos: 17 a 17.50 hs.
Con un poco de Ayuda Géminis:
del 21/05 al 20/06
Sagitario:
del 22/11 al 21/12
Tendrás que resolver algunos asuntos que ya no pueden esperar más. Problemas para repartir una herencia. Nº 81
Tendrás algunas ideas que procederán de otro plano, tal vez por eso disfrutarás de cierto poder de visualización. Nº 11
Cáncer:
Capricornio: del 22/12 al 19/01
del 21/06 al 22/07
¿Te sientes inseguro/a en el plano emocional?. Cuanto más controles a tu pareja más tenderá a huir de tu lado. Nº 06
Tus habilidades sociales serán enormes, y seguirá siendo un día excelente para los asuntos del corazón. ¡Disfruta! Nº 30
Leo:
Acuario:
del 23/07 al 22/08
del 20/01 al 18/02
Tu salud sigue siendo una de las cosas más importantes a tener en cuenta durante esta semana. Cuidate más. N° 55
En el terreno laboral, no tendrás problemas, puede que termines tus tareas y le ayudes a tus compañeros-as. N° 19
Virgo:
Piscis:
del 23/08 al 22/09
Tu energía será muy dinámica. Deberás tener cuidado a la hora de actuar, te comportarás con demasiada dureza. Nº 27
del 19/02 al 20/03
Tu mente estará soñadora, idealista e imaginativa. Las reuniones de amistad serán propicias, igual que la suerte. Nº 74
ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.
29 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
SOCIEDAD Nuevas tarjetas alimentarias
Recordatorios
Emilio Palermo: Amigo, hemos vivido muchos momentos en este trayecto que compartimos con vos, tu ausencia se siente cada día más, como no sentirla, imposible, tu carácter avasallante, tu humor, tu manera de decir las cosas, difícilmente pasarán inadvertidas. Tus compañeros de THAUN.
Gracias!!! El Jardín 907 agradece al Vivero Doña Acacia su colaboración con plantitas para embellecer el Jardín en el Día de la Primavera. ¡¡Muchas Gracias!!
Agradecimiento Se agradece a la Licenciada Nancy Ross por llevar a cabo la disertación ¿Por qué enseñar matemáticas es una cuestión difícil? Además, a todos los profesores y personas presentes. Realizado en las instalaciones de la Biblioteca popular Rafael Obligado el día miércoles 5 de Septiembre. ¡¡¡Gracias!!! M. Belén Caballero
PROFESIONALES
P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar
L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas
Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez
Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620
Acción Social gestionamos, y hoy el trámite se ve finalizado ya que ustedes se llevarán la tarjeta que es emitida por el banco Provincia y les servirá para realizar compras en todos los negocios que posean Posnet” desta-
Agradecimiento
El Intendente Municipal recibió en su despacho a Adolfo Nuñez, integrante de la comisión directiva de la Capilla de Caacupé. La entidad se encuentra organizando el tradicional asado criollo que se desarrollará en el marco de la XXXII Fiesta Un Encuentro de Culturas- Semana de la Diversidad Cultural. El Jefe Comunal dialogó amenamente con Nuñez, interiorizándose acerca de los preparativos del asado, que ya es parte del calendario turístico del
El pasado 11 de setiembre a partir de las 18 horas se reunie-
El 01/07/2012 falleció nues-
ron amigos y colaboradores de
tro amado Emilio Palermo. Se lo
la Institución para brindar un sen-
recordará en la misa que se efec-
tido homenaje a todos los que
tuará el 23/09/2012 a las 18 ho-
fueron artífices y parte de la mis-
ras en la parroquia Inmaculada
ma, permitiendo su continuidad
Concepción. Invitamos a nuestros
a través de estos 30 años en la
familiares y amigos.
comunidad. A todos muchas gra-
Su esposa e hijos.
cias!. Comisión Directiva.
co el jefe comunal. Durante los próximos días, adelantó la Secretaría de Acción Social, Elina Suarez, se realizará una nueva entrega de tarjetas que estará favoreciendo a cientos de familias de la ciudad.
Un subsidio para Caacupé mes de octubre. Erneta hizo entrega de una colaboración económica para la realización del evento que se constituye en uno de los atractivos más destacados de las actividades de la Semana de la Diversidad Cultural.
PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES Leandro Ezpeleta
Ingeniero Forestal 15 410122 Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones Sanidad forestal
Te: 47 5359
ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920
Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8
Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez
Con un acto realizado en las instalaciones de la Casa de los Abuelos, se entregaron alrededor de 50 tarjetas de diferentes programas alimentarios. “Esto es una ayuda muy importante que llega desde el estado provincial, y que nosotros desde el municipio, a través de la Secretaria de
Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak
En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667
Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926
Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar
Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130
30 REALIDAD GESELINA Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s
Ó PERMUTO DODGE 100 MOTOR PERKINS 4 TITULAR. PAPELES AL DIA. Te: 15425039
COMPRAS VARIAS COMPRO ANTIGUEDADES, MONEDAS, BILLETES, MEDALLAS, FOTOS, POSTALES, ESTAMPILLAS, SOBRES CIRCULADOS, LIBROS, PLATERIA CRIOLLA, JUGUETES ANTIGUOS, ETC. Te: (011)4210-0172 / (011)1541952715
ALQUILERES HABITACIONES POSADAS EN BUZIOS. CONSULTAR. Te: 46-6631 / 15412027 ALQUILO CASA 3 AMB. CON QUINCHO Y COCHERA TODO EL AÑO CON GAS NATURAL / GARANTIA
*Departamento 2 ambientes en zona centro a 200 metros del mar con terraza, balcón. Amueblado. 58 m2. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . *Departamento 2 ambientes en zona centro con terraza y balcón. 58 m2 cubiertos. Totalmente equipado. Cocina separada. Te: 15530104 / - . *Dpto. 3 amb. En Villa Gesell Te: (02267)15409899 / - . *Triplex 3 ambientes con gas natural, zona centro, entrada para 2 autos. Amueblado. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . COMERCIALES *Local excelente ubicación en centro comercial Mar de las Pampas. Te: 457973 / (02267)15669214 - .
Te: (02267) 15525306 / (011) 153275 8097
PARTICULARES *Busco para enero y febrero, vivienda para compartir. Te: 45-7985 / (02267) 15519518 - . *Casa p/4p completa Te: 46-6433 *Chalet t/año. Llamar de 12 a 14 hs. Te: 46-2767 / - . *Dpto. 4p. Todos los servicios. Te: 466433 / - . *Dpto. 2 amb. T/año c/GN $2200 mensuales. Te: 46-2123 / - . *Dpto. 3 amb. p/2años. GN. Te: 47-6282 *Dpto. en Mar de las Pampas ubicado en paseo comercial. Te: (0223)4911024 / (0223)156513926 - . *Dpto. T/año 5a. Terminal. Te: 47-3725 / . *Habitación con todos los servicios para señorita. Te: 46-3303 / - . *Ó permuto dpto 4 amb.sobre Av. 3 luminoso zona sur por casa c/terreno. Te: 45-7985 / (02267915519518 - .
HECTÁREAS *3 terrenos en Córdoba ó permuto por camioneta 4x4. Te: 15481485 / - . *5 hectáreas en Madariaga. Te: (02267)15409899 / - .
AUTOMOTORES CAMIONETA SAVEIRO '92 MOTOR AUDI CON CUPULA $22000 Comunicarse al Te: 15506213
*Cherokee ’00 160000km 4.0 GNC. Te: 15428573 / 45-5539 - . *Cupe Honda Siric ’94 full excelente. $35000. Te: 15417560 / - . *Dodge 200 ’68 GNC papeles al día. Te: 46-6236 / - . *Falcon Rural ’90 diesel. Te: 47-6282 / 46-4848 - . *Ford K Viral ’07 66000km. Te: (02254)15441864 / - . *Jeep IKA 4x4 titular. Te: 45-3750 / - . *Ó permuto Ch. Astra ’04 full full GNC. Te: 45-6493 / - . *O permuto Dodge 100 motor Perkins 4 titular papeles al dia. Te: 15425039 / - . *Partner furgón ’08 62000km Te: (0223)156819053 / 47-9834 - . *Partner furgón ’08 62000km. Te: (0223)156819053 / - . *Plan de ahorro Peugeot 207, 70/30 Te: 15507965 / - . *Plan de ahorro Peugeot 70/30 Te:15507965 / - .
MOTOS Y CUATRICICLOS *Cuatri Yamaha 250cc parrilludo. Te: 45-3750 / - . *Honda Titán 150cc ’12. Te: (02254) 15524107 / - . *Jianshe 125cc ’10 $6000. Te: 47-5066 / (02267)15538126 - . *Maverick ’08 110cc patentada. Te: 468805 / - .
*Mondial 150 cc ’09 titular $4000. Te: 15412635 / - . *Moto110 cc patentada en Gesell, todos los papeles. Te: 47-7313 / - .
BICICLETAS *2 bicicletas playeras $300 y $200. Te: 15403658 / - . *Bici de 18 velocidades c/suspensión. Te: 47-5916 / - . *Bici Montanbike c/cambio rod. 24 $300. Te: 47-7366 / - . *Bicicleta Te: 15422724 / - .
ACCESORIOS RODADOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *Caja semi térmica 2x2 Te: 15507965 / *Carrito tipo batan de un eje. Te: 477313 / - . *Casco Motocross LS2 con antiparras $800 Te: 1541 9763 / - . *Cúpula de fibra de vidrio ej. f-100 Te: 15507965 / - . *Embrague completo F. Falcon. $300. Te: 45-3750 / - . *Espirales de VW Gold $250. Originales. Te: 45-3750 / - . *Funda cubre Falcon. Buena calidad. Te: 46-8836 / - . *Gancho Clio 2 $300. Te: 46-5300 / - . *O permuto caja de carga f100 con cúpula muy bueno. Te: 15425038 / - .
*Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / - .
VENTAS VARIAS DE TODO *Aspiradora LG. Te: 47-5916 / - . *Carrito de supermercado $50. Te: 477366 / - . *Cortinas plásticas enrollables. Varias medidas. Te: 46-3805 / - . *Jaula transportadora de perro $700. Te: 47-7366 / - . *Ventilador de pie $80. Te: 47-2045 / BEBÉ *Compro huevito de bebe en buen estado. Te: 15417560 / - . *Cuna, poco uso. Te: 15529238 / - . *Mini gimnasio de bebe y andador. Te: 47-7366 / - . *Sillita de bebe para auto. Te: 46-3805 DEPORTES *Botas Motocross Axo $1100 Te: 1541 9763 / - . *Tabla de surf c/funda 6.8 $800. Te: (0223)156819053 / 47-9834 - . *Traje Tae-kwon do punta amarilla $100. Te: 46-4559 / - . ROPA *Camperas p/dama (3) Te: 47-8903 / *Ropa por bolsa. Te: 15422724 / - . *Trajes de odalisca juveniles. Te: 478903 / - .
MATERIALES de CONSTRUCCION *Banitor de madera. Te: 47-7366 / - . *Bañera Bagnara $500. Te: 47-9581 / -
AUTOMOTORES USADOS
VENTAS PARTICULARES *Casa de 1 hectárea en Madariaga. Te: (02267)15409899 / - . *Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / -
02267 15 632954
-CH. CORSA 5PTAS. 1.6 ‘98 VERDE -CH. CORSA CLASSIC 3P 1.6 ‘05 ROJO -CH. MERIVA GLS PLUS 1.8 ‘07 GRIS -CH. MERIVA GLS 1.8 ‘07 AZUL -CH. ZAFIRA GLS 7AS. ‘08 GRIS -CHERY TIGGO 2.0 ‘09 GRIS PLATA -CITROEN PICASSO 1.6 ‘06 GRIS -FIAT PALIO TOP FIRE 1.3 5P ‘05 AZUL -FIAT PALIO WE ADVENTURE 1. ‘05 GRIS -FIAR PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS -FORD FIESTA LX 5P ‘97 BORDO -FORD KA ‘97 AZUL -NISSAN FRONTIER D/C 4X4 SE ‘06 GRIS -NISSAN NP 300 CDI ‘08 GRIS PLATA -NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘08 BEIGE -PEUGEOT 206 XR 3P 1.6 ‘00 AZUL -PEUGEOT 206 XR PREMIUM 5P ‘05 AZUL -PEUGEOT 307 XR 1.6 5P ‘08 GRIS PLATA -PEUGEOT 307 XS 1.6 5P ‘09 GRIS -PEUGEOT PARTNER 1.9D PLC ‘09 BLANC -R. CLIO2 F2 4P 1.2 AUTH. 3P AA ‘09 GRIS -R. CLIO2F2 4P AUTH. 1.5 DCI ‘07 GRIS FI. -R. CLIO2 SPORT 1.6 ‘01 GRIS BORE.
-R.KANGOO AUTH. 1.6 AA 1PL ‘09 -R. KANGOO EXPRESS 1.9D DA ‘99 BLANCO -R. KANGOO MONTAGNE 1.9D ‘06 VERDE CUI. -R. LOGAN CONFORT 1.6 ‘10 GRIS ETTOI. -R. LOGAN PACK AA 1.6 ‘09 BLANCO -R. MASTER L2 H2 ‘09 BLANCO -R. MEGANE AUTHENTIQUE 1.6 ‘06 GRIS -R. MEGANE RN BIC 1.6 ‘98 GRIS -R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE -R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘09 GRIS ECLIPSE -R. SANDERO CONFORT 1.6 ‘09 AZUL CR. -R. SANDERO STW. CONFORT ‘10 ACERO -RENAULT 12. TL ‘86 ROJO -SUZUKI SAMURAI 1.3 4X4 ‘96 AZUL -TOYOTA HILUX SRV 4X4 ‘09 GRIS -V.W. CROSS FOX ‘07 NEGRO -V.W. GOL 1.6 MI 5P ‘99 BORDO -V.W. GOL POWER 5P 1.6 ‘12 GRIS -V.W. GOL POWER 5P 1.6 AA D ‘10 GRIS O. -V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘12 GRIS CUAR. -V.W. POLO CONFORTLINE 1.9 ‘08 GRIS -V.W. VOYAGE CONFORTLINE 1 ‘10 BLANC.
DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402
31 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
REALIDAD GESELINA
Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775
Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s *Lote tejas francesas 2 c/u. Te: (02267)15472640 / - . *Mueblecito tipo banitor. Te: 46-8836 / *Puerta de cámara de frio. Te: 47-7366 *Puertas y ventanas. Te: 47-7366 / - .
CALEFACCION y GAS *Calefactor 3000 cal. $300. Te: 472045 / - . *Calefón Orbis marrón $350. Te: 463594 (después 20 hs.) / - . *Estufa GN. Te: 15422724 / - . *Estufas a gas. Te: 47-7366 / - . *Salamandra esquinera de quebracho. Te: 47-7366 / - .
*Camas madera 1 plz c/s/respaldo desde $200. Te: 47-2045 / - . *Colchones de 1 y 2 plz. Te: 47-2045 / *Colchones y camas 1 y 2 plz. Te: 453650 / - . *Juego de living de cuerina. (Nuevo) $ 1250,- Te: 47-2045 / - . *Mesa de jardín de material Te: 15422724 / - . *Ropero de pino. Te: 47-8903 / - . *Sillón 2 cuerpos cuero negro $500. Te: (011)1538750143 / - . *Sillones tipo director x4 $100. Te: 47-2045 *Somier 2 plz. Te: 47-8903 / - .
ELECTRODOMESTICOS
*Batería Tama Rockstar 5 cuerpos. Negra. Pedal de bombos Mapex y fierros. $3000. Te: 46-2818 / 15412038 -
*3 heladeras c/congelador. Te: 47-2045 *Afeitadora Braun eléctrica s/uso. $280,- Te: 47-2045 / - . *Cocina GN 4 hornallas. $280. Te: 47-2045 *Freezer 250 litros. Te: 15428573 / 455539 - . *Heladeras $500 c/u (2) Te: 15411469 *Heladerita bajo mesada. Te: 46-8836 / *Heladerita bajo mesada. Te: 46-8836 / *Lavavajillas p/12 cubiertos. Te: 15428573 / 45-5539 - . *Microondas digital $380. Te: 47-2045 *Pava eléctrica nueva Liliana $150. Te: (011)1538750143 / - . *TV 29'’ $1200. Te: 46-530 / - . *TV color 14'’ c/control $550. Te: 47-2045
COMUNICACIONES
INFORMATICA
*Celular LG Cookie $400. Te: 47-7366 / *Celular Samsung GT 53350c/wifi $400 Te: 46-2453 / (02267)15536062 *Nokia X2. Nuevo. Te: 47-5916 / - .
*Computadora de escritorio completa $700 Te: (02255) 15488240 *Computadora completa, monitor Samsung, CPU Pentium Intel Corel duo, c/+mueble Pc. $1500. Te: 15571561 / *Monitores. Te: 45-3650 / - . *Perdí Bangho digital. Doy recompensa. Te: 46-8768 / (02267)15665403
MAQUINAS y HERRAMIENTAS *Liquido máquina Overlock Pegassus c/mesada. Te: 46-0241 / - . *Máquina coser Te: 15422724 / - . *Máquina de cortar césped a explosión $800 Te: 47-2045 / - . *Máquina escribir. Te: 15422724 / - . *Motosierra Cincel 0,60. Te: 46-3805 /
AUDIO y MUSICA
MUEBLES * 2 mesas de luz. Te: 47-8903 / - . * Mesa de tv y tv 21'’. Te: 47-8903 / - . *Bar de algarrobo buen estado. Te: 468836 / - . *Biblioteca Te: 15422724 / - . *Camas 2 plz y cuchetas. Madera $250. Te: 47-2045 / - . *Camas de 1 plz (2) c/u $100. Te: (011)1538750143 / - .
DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130
INSTALACIONES COMERCIALES *Balanza de verdulería. Te: 47-7366 / *Bombeador Te: 15422724 / - . *Carros de ‘’La gran fruta’’ Te: 47-7366 *Pasillo p/revisión de supermercado. Te: 47-7366 / - .
MASCOTAS *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273 - . *Cachorritos ovejero alemán de 45 días. Te: (02267)15472640 / - . *Encontramos doberman macho. Buscamos a sus dueños. Te: 45-2102
SERVICIOS OFRECIDOS *Matrimonio para mantenimiento de edificio tareas en general. Parquisado. Te: 45-7985 / (02267915519518 - . *Enfermera con experiencia y referencia para cuidado de ansíanos o niños. Te: 15413142 / - .
gimnasio Eros. Te: 15422724 / - . *Solicito personal para ayudante de cocina en restaurant de Mar de las Pampas. Te: 15411116 / 45-6781. *Union Motos necesita personal administrativo con experiencia. Entregar CV en Boulevard y Paseo 114. RESTORAN LUIGI MAR DE LAS PAMPAS SELECCIONA PERSONAL PARA COCINA Y SALON C/REFERENCIAS T/AÑO Y TEMPORARIO. Te: 15412099 HOTEL SAN REMO INCORPORA: PERSONAL C/CONOCIMIENTOS GRAL. DE ELECTRICIDAD, GAS Y PLOMERIA. C/ EXP. Y REF.COMP. DE 21 A 30 AÑOS. BUENA PRESENCIA. PRESENTAR CV CON FOTO DE LUNES A VIERNES DE 10 A 13 HS. ALAMEDA 203 Y AV. BS. AS.
SISTEMA DE GESTION PROGRAMA PARA GESTION Y FACTURACION DE HOTELES, HOSTERIAS, CABAÑAS, COMPLEJOS Y APART DE ALQUILER TURISTICO. Te: 15571319 / microtekdigital@gmail.com
ALMOHADAS, ALMOHADONES, ALMOHADAS PARA SILLAS Y CORTINAS DE MODAL. ATENCION A HOTELES. ENTREGAS A TODO EL PAIS. VENTAS POR MAYOR Y MENOR. Te: 0111558633595 MATRIMONIO SIN HIJOS PARA CASEROS CON VIVIENDA O ENCARGADOS DE EDIFICIOS, MANTENIMIENTO GENERAL: ELECRICIDAD, AGUA, GAS, PINTURA, DURLOCK. DANIEL. Te: 15571561/62 CONSTRUCCION TOTAL ALBAÑILERIA-PLOMERIAELECTRICIDAD-GAS. OBRA COMPLETA. Te: 47-5295/15403618 CELAYA - MANTENIMIENTO GENERAL DE ELECTRICIDAD, AGUA, GAS, PINTURA, DURLOCK. DANIEL. Te: 15571561/62
Solicita Personal idóneo para
Área Gastronómica C/EXPERIENCIA y BUENA PRESENCIA. COMIS - PIZZERO - MOZO CAMARERA - AYUDANTE DE COCINA - COCINERO
Ofrecemos: trabajo para todo el año
Presentar CV c/foto los jueves y viernes de 19 a 21 horas en Av. Bs. As. y 205
HOSTERÍA TEQUENDAMA Solicita Personal idóneo para
Área Gastronómica
PINTOR DE AUTOS. TODAS LAS MARCAS DE PINTURAS. AV. 24 N°1029. T e: 15416247 ROBERTO GOMEZ - TECHISTA CONSTRUCCIONES, REPARACIONES, REVESTIMIENTOS, ZINGUERIA, ENTREPISOS, DECKS, PISO TARUGADO. Te: 46-6492 / ID: 743*5332
TI VOGLIO TANTO
CAMARERA/O
HOSTERÍA TEQUENDAMA Solicita Personal idóneo para
Área de Atención
RECEPCIONISTA C/ EXP. COMPROBABLE EN VENTAS EXCELENTE TRATO Y ATENCION AL PÚBLICO, MANEJO de: Word, Excel, Corel ó Photoshop, INTERNET, MAILS, FACEBOOK, WEB Validaremos Actitud: PROACTIVA, RESOLUTIVA, y EMPRENDEDORA.
Ofrecemos: trabajo para todo el año. Excelente oportunidad de desarrollo Presentar CV c/ referencias,
PEDIDOS
de lunes a viernes de 10 a 12 horas.
*Necesito profesora de clases infantiles y aeróbica, localizada,
Av. 1 y Paseo 109
C/ EXP. COMPROBABLE EXCELENTE PRESENCIA Y DICCIÓN Validaremos: CONOCIMIENTO DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL, Actitud EMPRENDEDORA Y PROACTIVA Ofrecemos: trabajo para todo el año. Excelente oportunidad de desarrollo Presentar CV c/ referencias,
de lunes a viernes de 10 a 12 horas.
Av. 1 y Paseo 109
32 REALIDAD GESELINA
Frases que hicieron...
Por Leonardo Mórtola
DON HILARIO
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL
HISTORIA La soledad es una cosa agradable, pero es necesario que haya alguien que nos diga que lo es. Honoré de Balzac
El Clima en Villa Gesell JUEVES NUBLADO MAXIMA 16 C MINIMA 07 C
SÁBADO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 15 C MINIMA 06 C
VIERNES DESPEJADO MAXIMA 17 C MINIMA 06 C
DOMINGO LLOVIZNA MAXIMA 15 C MINIMA 07 C
PRONÓSTICO: Cielo con nubosidad variable. Leve descenso de temperatura. Vientos del sector suroeste.
Datos del 11/09 al 17/09 Máxima: 21.7 ºC 14:50 11/09 Mínima: 6.4 ºC 00:35 17/09
Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg. 2 Días / 5.3 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.
Servicio local a Mar Azul De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de 07.00 a 08.00 horas cada 15’ (ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a 23:30 horas cada 20’. (ej. XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00) De la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.
Farmacias de Turno
DIA
de 09.00 a 23.00 hs.
DIA
de 23.00 a 09.00 hs.
Jueves 20:
Galdeano Av. 3 e/123 y 124
Jueves 20:
Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104
Viernes 21:
Jacobo Av. 9 y Paseo 123
Viernes 21:
Farm. 105 P.105 e/Av. 3b y 4
Sábado 22:
Raftacco Bou. e/112b y 113
Sábado 22:
Mujica Av. 3 e/P. 105 y 106
Desde Sábado a las 9 hs. hasta Domingo a las 9 hs.
Domingo 23: Farmagesell Av. 4 y P. 114
Domingo 23: Fernández Bou. y P. 106
Lunes 24:
Saíno Av. 3 Nº 3058
Lunes 24:
Martes 25:
Cornaló Av. 3 y P. 143 bis
Martes 25:
Desde Domigno a las 9 hs. hasta Lunes a las 9 hs.
Miércoles 26: Ferreyra Bs. As. Nº 1106
Veli Av. 3 y Paseo 109 Desde Domigno a las 9 hs. hasta Lunes a las 9 hs. Galdeano Av. 3 e/123 y 124
Miércoles 26: Del Sol Av. 3 y Paseo 130
Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.