Semanario Realidad Geselina Nº 766

- Año 13 - Nº 766 - Jueves 15 de Noviembre de 2012 - $ 4,00 -

REALIDAD GESELINA

16 de Noviembre

Día de la

Tolerancia

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

PASATIEMPOS La tolerancia es el respeto mutuo, incluso, cuando el entendimiento mutuo no existe.

JUEGOS y +

Cuartel de Bomberos Full Tango

de Piazzolla a Gardel

llega a Villa Gesell

43º aniversario INSTITUCIONES | Pág. 8

A LA FINAL

17 de Noviembre, Casa de la Cultura CULTURA| Pág. 21

Los Ciclos de la Biblioteca CULTURA| Pág. 21

DOBLE en NECOCHEA

Las chicas del Trinity marplatense estarán disputando la final del torneo de la Asociación Amateur Marplatense de Hockey con chicas del Polideportivo local.

DEPORTES | Pág. 16

El Safari y Minicross tuvo la disputa de la sexta y séptima fecha del campeonato en los médanos necochenses.

DEPORTES | Pág. 20

2 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

INSTITUCIONES 43º aniversario del cuartel de Bomberos Con una masiva concurrencia se celebró en la tarde del sábado el 43º aniversario de la creación del Cuartel Central de Bomberos de nuestra ciudad.

Realizado en el propio cuartel, la celebración dio comienzo con un acto llevado a cabo en las puertas de la entidad, acto que involucró la entrega de reconocimientos a distintos Bomberos y el ascenso de algunos de ellos.

Encabezado por el Presidente de la Institución, Sr. José Cejas, el acontecimiento contó con la presencia del secretario de gobierno, Osvaldo Tavarone; el Jefe del Cuerpo Activo, Sub comandante, Martín Santos; el Oficial Auxiliar, Hugo Piriz; el Asesor Legal, Dr. Sebastián Álvarez; miembros de la Comisión Directiva; ex integrantes de ésta; todo el Cuerpo Activo, familiares, re-

presentantes de instituciones y vecinos en general.

Luego de dicho acto formal se invitó a los presentes a compartir la cena en el interior del cuartel.

En un momento del acto Tavarone a procedió a la entrega de reconocimientos por parte de la Municipalidad.

Tavarone transmitió un fuerte abrazo por parte del intendente Jorge Rodríguez Erneta, quien se encuentra de licencia, otorgando luego distinciones por diferentes merecimientos a un grupo de Bomberos, más un presente a la entidad en si, que fue recibido por José Cejas.

Uno de los momentos más emocionantes se vivió cuando los bomberos Omar Luna y Ernesto Manzo, fueron reconocidos por sus pares y la comunidad entera, por los 20 años de servicios en el cuartel, las distinciones fueron entregadas por el secretario de Gobierno, Osvaldo Tavarone, junto al asesor legal de la institución Dr. Sebastian Álvarez.

Los Bomberos festejaron los 43 años de su cuartel y recibieron distinciones.Tanto el presidente de Bomberos, como su jefe, coincidieron en remarcar el importan- palidad y, del propio intendente Erneta, “siempre que momento” remarcó Santos. te apoyo que reciben por parte de la Munici- los necesitamos ahí están, por más difícil que sea el

H.C.D.

Estafeta Postal - Pirotecnia - Alarmas Se informaron más actividades de la agrupación fomentista del barrio Las Calandrias, barrio parque recientemente creado por el Concejo Deliberante sobre nueve manzanas separadas del barrio Industrial con vértice en Avenida 7 y Paseo 143.

La agrupación barrio Las Calandrias y la Junta Vecinal 10 de Junio de Mar Azul, solicitaron por nota formal a la sucursal local de la Unidad Postal de Correo Argentino la creación de una estafeta postal en la zona sur de la ciudad, iniciati-

va que fue aprobada por las autoridades regionales el Organismo.

El vecino Eloy Capucci, integrante de la agrupación, le dijo a REALIDAD que “la señora Nilda Luna, jefa de la sucursal local, nos informó que, a nuestra solicitud, ya tenía la autorización para crear una estafeta postal para la zona sur que funcionará la próxima Temporada Alta en la Terminal de Micros en un horario limitado sólo para el envío de cartas. La señora Luna nos informó que la estafeta funcionará cuatro horas diarias en Tem-

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

porada Alta. Lo agradecemos porque a partir de diciembre es tanta la actividad de telegramas, giros y encomiendas en la sede central del Correo que mandar una carta simple insume una gran pérdida de tiempo valioso en Temporada, además de un gasto cierto en transportes para los vecinos del sur y los que vienen de Mar de las Pampas y Mar Azul”.

PIROTECNIA Capucci también informó los contenidos de un expediente ini-

ciado por varios vecinos, agrupaciones ecologistas y fomentistas de Villa Gesell ante el Concejo Deliberante que espera tratamiento en la comisión de Turismo, Ecología y Medio Ambiente presidida por la concejal Noemí Avellaneda.

Solicitan la sanción de una ordenanza para prohibir la distribución, comercialización y uso de elementos de pirotecnia en el Distrito con la excepción del período comprendido entre el 20 de diciembre al 5 de enero. Capucci explicó la preocupación de “Las Calandrias” por la reiteración

de festejos que recurren a los fuegos artificiales durante todo el año y lo extenso del período de venta de cohetería para las fiestas navideñas.

Dijo que “varias instituciones nos acompañan en este pedido, reclamamos un uso limitado, ahora tiene una continuidad muy extensa, la venta de cohetería ya empezó. No sólo nos preocupa la contaminación sonora que afecta a fauna y ejemplares domésticos, apuntamos también a las Continúa en pág. 5

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.

Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.

Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

4 JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

5 REALIDAD GESELINA

H.C.D. Viene de pág. 2

cuestiones de riesgo por las muchas parcelas arboladas dentro de la zona urbana”.

También piden la aplicación de la Ordenanza vigente contra ruidos molestos que sería suficiente para limitar los fuegos artificiales en los festejos públicos y el uso de cohetería en la ciudad.

ALARMAS Sobre la instalación de un sistema de alarmas comunitarias en el barrio (ver edición anterior) dijo que “el proyecto está avanzado, ya tenemos un presupuesto final, se abrió una Caja de Ahorro para que los vecinos depositen su cuota parte del servicio, ya hay un número bastante interesante de adherentes para iniciar una primera etapa de instalaciones. A fin de noviembre tendremos instalada la primera de cuatro centralitas que ahora vamos a comprar para hacer una prueba piloto, estimo que estará funcionando el 20 de noviembre y el resto estará instalado cerca del 20 de diciembre para comenzar la primera etapa”.

El sistema, aprobado por la jefatura de la seccional Segunda, consiste en instalar una cadena de “alarmas exteriores” que actúan por control remoto para disuadir la comisión de delitos en la zona. El costo estimado de este sistema de alarmas será de $500 por unidad contributiva.

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Abuso infantil Se realizó en Villa Gesell la Primera Jornada de Capacitación y Fortalecimiento Institucional y Profesional contra a la Trata y Tráfico de Personas y la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes organizada por la Red Nacional Alto al Tráfico y la Trata (RATT Argentina, Línea Fundadora) junto al Grupo “Ser Mujer”. El encuentro estuvo auspiciado por la Red Global RATT MERCOSUR & Países Asociados. Participaron notorias personalidades de la justicia jurisdiccional como el fiscal Federal Subrogante de Dolores Dr. Orlando C. Giménez, el fiscal Federal General de Mar del Plata Dr. Daniel Eduardo Adler, la juez de Paz de Villa Gesell Dra. Graciela Jofre y la Defensora del Pueblo de General Pueyrredón (Mar del Plata) Dra. Beatriz Arza.

Además de las ponencias sobre las actividades de la RATT, la Jornada se abrió con una tensa expectativa por los anticipos de Fernando Mao, coordinador gene-

ral de RATT Argentina, quien se refirió “a una posible red de trata de blancas en Villa Gesell”. Explicó que “hay una investigación que se está realizando con mucho esfuerzo sobre una presunta red de pedofilia, hay casos y denuncias de chicas que son traídas engañadas desde Paraguay para ejercer la prostitución y hay casos de reclutamiento de niños para pedofilia; está todo en investigación».

Estos conceptos fueron ratificados por la Dra. Jofre durante su exposición en la Primera Jornada. «En los últimos cinco años tuvimos muchas denuncias en nuestro Juzgado sobre abuso sexual infantil, dentro y fuera de la familia. Este crecimiento fue progresivo y exponencial » afirmó.

Durante la exposición, la Dra. Jofre presentó una denuncia sobre un caso de abuso infantil en Villa Gesell que estaba en letra en su Juzgado y fue reiteradamente advertido a diferentes autoridades de la jurisdiccón Dolo-

Declaraciones en una Jornada contra la trata de personas

res sin obtener respuesta hasta que la Juez dispuso inhibirse ante el evidente fracaso procesal y se declaró incompetente en la causa. La Dra. Jofre aseguró que “los agresores siguen impunes y lo más preocupante es que el abusador de niños es abusador de muchos niños”.

PRIMERA JORNADA La Lic. Blanca Lyonnet, integrante de “Ser Mujer”, explicó que “durante esta Primera Jornada pudimos apreciar una comunidad que está preocupada por la situación tan desfavorable de la niñez y la adolescencia que es donde habitualmente comienza la explotación. Fue muy rescatable la participación de estos importantes funcionarios porque ellos son la cara de la Justicia que nos puede dar una mano en esta situación cuando hay una sociedad que está sufriendo”.

La Jornada concluyó en el proyecto de crear una red geselina integrada por instituciones intermedias interesadas en estos te-

mas de gravedad social, a cuyo efecto se programó una serie de reuniones para comenzar a articular acciones conjuntas en los consultorios «Del Árbol» de Avenida cuatro y Paseo 108.

Lyonett informó que la RATT Argentina fue creada en septiembre de 2006 por una agrupación de organizaciones de la sociedad civil, preocupadas por la grave situación que están atravesando numerosos niños, niñas y adolescentes víctimas de trata, tráfico y explotación sexual comercial en nuestro país.

Desde noviembre de 2006 la RATT articula acciones con distintos organismos del Estado y de la Sociedad Civil con el objetivo de aunar esfuerzos para enfrentar de modo integral la problemática de la trata de personas. A estos efectos se impulsan y desarrollan a lo largo y a lo ancho del país actividades de formación, capacitación, asistencia técnica, investigación y acción, a fin de erradicar este flagelo.

6 JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Comité radical Esteban Rodríguez encabezó la única lista que se presentó en las elecciones internas del radicalismo el pasado 14 de octubre y asumió la semana pasada como nuevo presidente del Comité Radical de Villa Gesell. Asumieron asimismo las nuevas autoridades de la Juventud Radical que será encabezada por Sabrina Barreneche donde también hubo presentación de lista única porque el sector baldista conducido por Catalina Mouriño retiró su nómina de candidatos en protesta por la desaparición de medio centenar de afiliados en el padrón de la Juventud.

Del acto de traspaso de autoridades participaron el exintendente (1983-1987) «Tito» Allo y el concejal Sergio Cabutti en representación del Comité saliente junto al concejal Jorge Martínez Salas, los ediles del bloque de la UCR-CC ARI en el HCD y una numerosa concurrencia de afiliados y cuadros políticos que colmaron las instalaciones de la sede partidaria en boulevard Silvio Gesell y Paseo 106.

En su discurso de asunción, antes de firmar como Presidente el libro de Actas del Comité, Esteban Rodríguez recordó las circunstancias electorales adversas que obligaron la «abrupta retirada» de la Administración municipal en 2007 y una derrota 4 a 2 en la distribución de bancas en el Concejo Deliberante que dejó al bloque radical en minoría 7 a 5 durante cuatro años. Lo hizo para resaltar la tarea de la actual conducción política y las líneas internas que se sumaron a la acción partidaria que permitieron «equilibrar el resultado de la última elección legislativa en un 3 a 3 que fue muy importante e inesperado para muchos de los detractores que hablaban hacia fuera y estuvimos ahí de recuperar el Gobierno municipal. En mi nombre y el de todos los que me acompañan en esta lista, nuestro desafío es devolverle a la Unión Cívica Radical y las fuerzas que adhieren a este proyecto la mayoría en el Concejo Deliberante en las elecciones de 2013».

Por su parte, el concejal Martí-

U.C.R. Rodríguez como presidente del Comité Villa Gesell de la Unión Cívica Radical

nez Salas cerró el acto con un encendido discurso. «Con todas las artimañas que nos hizo el oficialismo, desde comprar votos hasta apretar a todo el que pudieron, condicionar a los empleados municipales, poner una fortuna en la calle para financiar su campaña y con una boleta que los acompañaba que eligió la mayoría de la ciudadanía a nivel nacional; con todo eso, apenas nos pudieron ganar. Ellos saben que están en serios problemas para enfrentar las legislativas de 2013 y que en 2015 van a perder la elección».

Entretanto, en el Comité Provincia de Buenos Aires, el exin-tendente (1995/2007) Luis Baldo asumió el cargo de secretario de Asuntos Municipales.

El gabinete político de la nueva conducción provincial de la UCR quedó integrado por: Presidente, Alejandro Armendariz; Vicepresidente, Mario Espada; Vicepresidente 1º, Sergio Panella; Secretario Gral., Cecilia Moreau; Prosecretario General, Pablo Domenichini; Tesorero, Eduardo Jordán; Protesorero, Mario Helfenstein; Secretario de Asuntos Legislativos, Mario Elías; Secretario Asuntos Municipales: Héctor Luis Baldo; El exintendente estará a cargo de la relación con los jefes Comunales y concejales radicales de la Provincia.

REALIDAD GESELINA

UCR - Elecciones Internas Autoridades del Comité Presidente Esteban Rodríguez Vicepresidente Eda Roxana Quintela Secretario General Christian Gastón Taus Tesorero Alejandro Fresone Vocales Titulares Gabriela Martínez Salas Ricardo Cemborain Fernando Esteban María Elena Oroz Omar Zurko Jorge H. Blake Martha Grinspun Daniel Pueblas Vocales Suplentes Héctor Castell Victoria Gallardo Pablo Lafrossia Susana Velázquez Convencionales José Luis Fernández Heredia Carina Alejandra Hueto Juventud Radical Presidente Sabrina Barreneche Vicepresidente Estefanía Benavídes Secretario General Ulises Dorador Delegado Seccional María Rivero

7 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

8 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

SALUD SIN saleros en la mesa Con la mirada puesta en la temporada de verano, el ministerio de Salud de la Provincia firmó un convenio con la Secretaría de Turismo y la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina (FEHGRA), para que en los bares, restaurantes y comercios de la Costa Atlántica retiren los saleros de las mesas y, además, brinden información sobre los riesgos del consumo exagerado de sodio.

La iniciativa se suma al acuerdo que Salud ya firmó con UTHGRA (Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronómicos de la República Argentina) y FAIPA (Federación Argentina de Industria del Pan) para promover el uso racional de la sal, que en una persona hipertensa resulta un verdadero veneno para las arterias. A través de las 17 filiales que tiene en la Provincia la FEHGRA nuclea a más de 20 mil establecimientos gastronómicos y hoteles.

“Nueve de cada diez hipertensos pueden curarse si bajan el consumo de sal, si hacen actividad física regular y si logran un peso adecuado”, explicó el mi-

nistro de Salud provincial Alejandro Collia. Y detalló que esta iniciativa de uso racional de la sal se replicará en todos los distritos de la provincia, sumado a la entrega de material de prevención de la hipertensión arterial, un mal que en sus primeras etapas no da síntomas y que afecta a tres de cada diez bonaerenses.

Por eso Collia, el secretario de Turismo, Ignacio Crotto y el coordinador de las filiales de FEHGRA en la Provincia, Oscar Ghezzi, firmaron, en el ministerio de Salud, el convenio “para iniciar la campaña en los principales destinos turísticos, porque las vacaciones son el momento del año en que la gente resulta más permeable a los mensajes de prevención y promoción en salud”, explicó el ministro.

“Desde la secretaría vamos a articular estas acciones entre el ministerio de Salud provincial y la Federación para que la temporada turística incorpore educación en el autocuidado”, dijo Crotto.

Por su parte Collia explicó que “la idea es implementar me-

La Provincia acordó que los restaurantes retiren los saleros delas mesas. La medida alcanzará a más de 20 mil establecimientos.

didas no compulsivas que ayuden a bajar la epidemia de la hipertensión que es detonante de

eventos cardiovasculares y estos, a su vez, son la principal causa de muerte en el mundo”.

COSTUMBRES ARGENTINAS La Organización Mundial de la Salud recomienda no superar los 5 gramos de sal al día. Sin embargo, se calcula que en nuestro país ese consumo se duplica y esto explica, en gran medida, por qué la hipertensión arterial es una de las principales causas de accidentes cerebrovasculares (ACV).

El año pasado se registraron más de 7.400 ACV en hospitales públicos de la Provincia eventos que, a su vez, son motivo de discapacidad y muerte.

El aumento de la presión que ejerce la sangre sobre las arterias -lo que se conoce como hipertensión-, no es otra cosa que un mecanismo ancestral de adaptación ante situaciones de estrés. “Se sabe que en el hombre primitivo los momentos de tensión o peligro desencadenaban una liberación de hormonas que aceleraba el corazón y, por lo tanto, la presión de la sangre bombeada aumentaba para llevar más rápido el oxígeno a los músculos y poder huir”, explicó el director de Patologías Prevalentes de la cartera sanitaria, Diego Torino.

Esta reacción, que sostenida en el tiempo constituye un cuadro de hipertensión, es heredada por el hombre y la mujer actual a raíz de las condiciones estresantes del mundo actual.

“El estilo de vida posmoderno nos somete a más de un empleo, estrés laboral, poca actividad física y comida chatarra, con exceso de sal, si a todo esto se le suma el tabaquismo se entiende por qué hay tantos hipertensos”, explicó Torino e hizo hincapié en que la llave del cambio radica en tomar conciencia de que es necesario cambiar de hábitos.

9 REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Día de la Tradición

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Pastores y líderes evangelistas de

L AT I N O A M E R I C A Ante una sala colmada de vecinos se celebró el pasado 10 de noviembre el Día de La Tradición en la Casa de la Cultura.

La Semana de la Tradición 2012, dio inicio el pasado 5 del corriente, extendiéndose hasta el lunes 12, con diferentes espectáculos y muestras de primer nivel. Es organizado por la Asociación de Gestión Cultural “Construyendo Identidad” y auspiciado por la Municipalidad de Villa Gesell.

Del cierre participó el secretario de gobierno Osvaldo Tavarone y la secretaria de Cultura y Educación, Arq. Mabel Llompart, acompañados por integrantes de la Asociación.

Tavarone destacó la labor que lleva adelante “Construyendo Identidad”, resaltando la im-

portancia de rescatar nuestras raíces” es gratificante poder estar hoy aquí compartiendo con ustedes, estos festejos que tiene mucho que ver con Villa Gesell, esta ciudad que se formó con muchos gauchos llegados de Gral. Madariaga, Gral. Lavalle y otras regiones.

Que nuestros chicos puedan conocer nuestras costumbres y mantener vivas esas raíces, es más que positivo. El intendente Erneta no pudo asistir por el viaje que esta realizando, pero les quiere mandar un cálido abrazo a todos y todos” concluyó.

Irene Valmayor, una de las fundadoras de “Construyendo Identidad”, agradeció las palabras de Tavarone y subrayó la importancia del auspicio municipal, junto con la ayuda que esta le brinda.

Finalizó el encuentro de pas-

Gesell en 2013. Además quiero

pastor de la iglesia Jesús Rey de

tores y líderes de la iglesia evangélica de Latinoamérica que se

agradecerles que eligieran nuestra ciudad para tan hermoso en-

Gloria, agradeció la buena voluntad por parte de la Municipalidad

desarrolló en nuestra ciudad desde el pasado 7 y hasta el viernes

cuentro, que es una verdadera manifestación de fe” enfatizo

de Villa Gesell y del intendente Rodríguez Erneta “que nos ayu-

9 de noviembre.

Barrera.

Por su parte Miguel Pavón

da siempre haciendo posible este tipo de encuentros”.

Del cierre de las jornadas participó el intendente interino, Dr. Gustavo Barrera quien agradeció la presencia de todos los participantes, que llegaron no solo de nuestro país, sino que también de naciones de toda América, al mismo tiempo que transmito "un fuerte abrazo les hace llegar el intendente Erneta, quien como ustedes, saben se encontraba fuera del país, y debió volver rápidamente por el llamado de la Presidenta para la presentación del nuevo Plan de Obras para Villa

Presentan libro Ediciones Consultores Docente presentará el libro «De la gestión del problema, al problema de la gestión: retórica, pletórica y pictórica de la cuestión educativa actual» cuyos autores son Rubén Primo Fernandez y Elisa Cappucci la cual se llevará a cabo dentro del espacio reservado a escritores geselinos denominado «Villa Gesell te cuenta en libros»el viernes 16 de noviembre en el horario de 19 a 20 horas en el auditorio «Luis María Sobrón» del espacio central en Plaza Mitre, dentro de la 8va. Feria del Libro Mar del Plata Puerto de Lectura.

10 JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

POLICIALES

Detenido con PEDIDO de CAPTURA Personal de la Sub DDI Villa Gesell, luego de una investigación, detuvo en una vivienda de Avenida 3 entre 123 y 124 a un

sujeto que era buscado por el delito de Robo Agravado.

La detención se produjo dentro de los operativos que realiza

la policía para detectar a potenciales miembros de bandas que se dedican al robo en la temporada de verano.

El sujeto detenido era solicitado por el Juzgado de Garantías N° 1, y quedó alojado en Comisaría a la espera de su traslado a Dolores.

Durante el pasado fin de semana se han registrado varios robos en la modalidad “escruche”, los cuales son denunciados los fines de semana, cuando llegan los residentes y se encuentran con los faltantes dentro de la finca.

Según destacó el subcomisario Gómez, los hechos se registran con mayor continuidad entre viernes, sábado y domingo, siendo este el momento en el cual las localidades del sur del Partido de Villa Gesell son mayormente resi-

didas por los turistas.

Por tal motivo el subcomisario pediría refuerzos para tener una mayor custodia en las cuadrículas y poder brindar una mayor seguridad en Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul.

Entre los hechos del fin de semana hay uno en pleno proceso de investigación, ya que vecinos de donde se cometió el robo pudieron visualizar al actor, y tras los datos aportados se pudo saber quien fue y se está esperando la respectiva orden de allanamiento para proceder a la detención del sujeto.

Algunos hechos en MAR de las PAMPAS CHARLA sobre EDUCACION VIAL La dirección de Tránsito sigue llevando adelante diferentes capacitaciones en los establecimientos educativos y en esta nueva charla, los alumnos que recibieron la disertación fueron

los alumnos del nivel secundario del Instituto Ana Bottger.

Las charlas forman parte de la estrategia de concientización que realizan a diario con los jóvenes de la ciudad e intentan que los futuros

RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS / 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

conductores sean responsables.

Durante la jornada con los adolescentes se exhiben videos de accidentes y lesiones a la vez que se dialoga con los estudiantes a fin de que puedan entender la importancia de respetar la ley de tránsito y el manejo prudente y responsable.

"Es una jornada muy importante porque tenemos la posibilidad de dialogar frente a frente con los chicos. Y eso nos permite dejarles claro el mensaje de la responsabilidad al conducir.

Nos vamos con la seguridad de que hicimos un bien con ellos", indicó Jordán al respecto.

REALIDAD GESELINA

ACCIDENTE El hecho ocurrió en horas de la mañana del pasado lunes cuando una camioneta impactó contra una motocicleta en el momento que el conductor del rodado mayor se encontraba haciendo las respectivas maniobras de estacionamiento.

La mujer, quien conducía el rodado menor, cayó e impactó contra la parte trasera de la camioneta, afortunadamente no tuvo que lamentar heridas de gravedad, pero fue trasladada al nosocomio local debido los dolores que presentaba en su columna. El accidente ocurrió en Avenida 3 entre los Paseos 105 y 106.

11 REALIDAD GESELINA

GRAVES HERIDAS EN UN ACCIDENTE Un joven de 21 años, de nombre Eduardo Carro, sufrió graves heridas al chocar con su moto en Boulevard a la altura del Paseo 109, donde colisionó contra una camioneta. El conductor de la moto tenía casco, pero no lo llevaba puesto, por lo cual las heridas más profundas las sufrió en la cabeza al incrustarse contra el vehículo. Ambos rodados transitaban en la misma dirección, hacia el sur, y luego de superar la boca calle, chocaron. El accidente se produjo pasadas las 14 horas, y la asistencia médica inicial fue en nuestra ciudad, aunque de inmediato fue trasladado al hospital interzonal de Mar del Plata, dada la complejidad del caso, presentando fractura de cráneo, siendo las únicas lesiones físicas las padecidas en su cabeza.

Por otro lado y en la misma jornada hubo otro accidente el cual ocurrió en Boulevard y Paseo 141 por la mañana.

El accidente se produjo porque el conductor del rodado intentó pasar con el motovehículo entre el lomo de burro y el cordón de la vereda, calculó mal y terminó golpeando su cabeza contra el pavimento con tanta mala suerte que el casco estaba "apoyado" sobre la cabeza, como un sombrero.

Los testigos indicaron que el joven tenía, al momento de llegar la ambulancia, la cabeza muy lastimada.

SOCIEDAD

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Presentaron la Mesa política de «Unidos y Organizados» Siete espacios políticos y una Cooperativa de Trabajo La presencia en Villa Gesell del nucleamiento denominado «Unidos y Organizados», se hizo oficial el pasado 27 de octubre.

Ese día, en el que se conmemoró en la sede del Consejo del Partido Justicialista de Villa Gesell el segundo año de la desaparición física del ex presidente Néstor Kirchner, se realizó el lanzamiento formal de la Mesa Política de «Unidos y Organizados». ¿Qué es?

«Unidos y Organizados» es un espacio político que tiene como fin contribuir a la unidad de acciones de todas las organizaciones que apoyan y defienden el Proyecto Nacional, Po-

pular y Democrático, Emancipador y Latinoamericano que hoy encarna la presidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner, a nivel Nacional, y el intendente de Villa Ge-sell, Jorge Rodríguez Erneta, en lo local.

La Mesa Días después de ese lanzamiento, el pasado 9 de noviembre, representantes de las organizaciones que firmaron el acta de lanzamiento de «Unidos y Organizados», se reunieron en el hotel «Intersur» para constituir su Mesa Política.

El documento que firmaron los representantes políticos presentes señaló que «estamos con-ven-

cidos que el rumbo iniciado en el 2003 por Néstor Kirchner y que continua Cristina, llevará a nuestro pueblo a un destino de felicidad, prosperidad y a una más y mejor distribución de la riqueza con justicia social. Por eso, es imprescindible que nos organicemos en este espacio de discusión y debate político fraterno para profundizar este modelo y reafirmar nuestro compromiso para trabajar solidariamente en políticas públicas inclu-sivas de salud, educación, trabajo y seguridad democrática y por la ampliación de derechos de los sectores populares de nuestro distrito.»

Por otra parte, invitaron a todas las organizaciones políticas,

culturales, sociales y gremiales a unirse a ese proyecto.

Los firmantes Signaron el acta que estableció la Mesa Política de «Unidos y Organizados» el Partido Jus-ticialista de Villa Gesell; el Movimiento Evita; Kolina, Villa Gesell; Martín Fierro, Villa Gesell; Juventud Peronista de Villa Gesell; Partido de la Victoria; Corriente por una Comunicación Nacional, Popular y Democrática; Nuevo Encuentro (Solidaridad e Igualdad); Peronismo Militante; Frente Grande; Partido Intransigente y la Cooperativa de Trabajo «La Salamandra».

12 JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 13

D E P O R T E S

Deporte para Todos

Una nueva chance AtlĂŠtico no se pudo consagrar el pasado domingo frente a Deportivo Pinamar, pero este fin de semana se le presenta una nueva posibilidad para quedarse con el tĂ­tulo clausura y obtener un resultado positivo frente a Defensores de Valeria del Mar.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 14

D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICO VA POR UNA NUEVA CHANCE La igualdad con Deportivo Pinamar lo privó del festejo el pasado domingo en el estadio Carlos Idaho Gesell, pero las chances siguen intactas ya que la diferencia que hay sobre sus seguidores sigue siendo de 5 puntos y de obtener una victoria este domingo frente a Defensores de Valeria del Mar, uno de los equipos accesibles de la liga, el elenco geselino conducido por Alberto Rodera podrá adjudicarse el título de campeón del certamen clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol.

Un verdadero clima de fiesta se vivió el pasado domingo en el estadio de Atlético, pero la misma no se pudo dar, ya que los conducidos por

Mario Santana le cerraron los espacios al local y lo dejaron sin festejo.

Por su lado, San Lorenzo sigue sin levantar cabeza y en la tarde del sábado en Pinamar, volvió a caer y esta vez en manos de San Vicente. Los dirigidos por Ricardo Miracca no logran dar con el paso correcto y el fin de semana paso sumaron una nueva derrota en su haber, opacando aun más el magro año que tuvo el «Azulgrana», mientras que Defensores del Oeste sumó de a tres unidades sin jugar, ya que debía medirse con Huracán, pero por la respectiva desafiliación del «globo» de Madariaga, los geselinos obtuvieron tres unidades.

ATLETICO EMPATO CON DEPORTIVO PINAMAR Y...

Atlético Villa Gesell necesitaba una victoria ante Deportivo Pinamar para consagrarse campeón del torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol, pero igualó sin goles y deberá esperar una semana más para quedarse con el título ya que los escoltas Juventud Unida y El León ganaron sus partidos y están a cinco unidades, cuando quedan dos fechas para la culminación del campeonato.

Atlético y Deportivo repartieron puntos en un partido de trámite parejo, que fue disputado en el mediocampo. El cotejo no fue emocionante debido a la falta de jugadas de gol, pero fue intenso porque ambos tuvieron buena actitud, como si se tratara de una final de campeonato.

El equipo geselino, que conduce Alberto Rodera, tuvo un buen inicio y conexiones entre sus jugadores de ataque, pero desperdició una buena ocasión a los 2 minutos, tras una buena jugada colectiva en la que participaron Pablo Fleitas, Juan Barrios Ledesma y Maximiliano Saranite, quien envió un centro que conectó Guillermo García, y la pelota se fue apenas afuera.

Con el correr de los minutos, Deportivo Pinamar pudo salir del asedio del «Canario», y llegó a posición ofensiva a los 9’, en una jugada por la derecha, que le quedó a Báez, quien le pegó alto.

Luego, Morales recibió sólo dentro del área pero se demoró en la definición y fue cubierto por la defensa local.

Guillermo García intentó llevar a la gloria a Atlético.-

Sobre el cierre de la primera parte, un remate de Echavarría, desde afuera del área, puso en aprietos a Gari, ya que el disparo fue rasante y se fue cerca con-

tra el palo derecho del uno.

En el complemento, el desarrollo del juego fue similar a los Continúa en pág. 15.-

Atlético Villa Gesell 0 1 Walter Gari 2 Gustavo Colman 3 Hernán La Fuente 4 Oscar Pilloni 5 Diego García 6 Daniel Di Maulo 7 Guillermo García 8 Pablo Fleitas 9 Juan Barrios Ledesma 10 Facundo Churrupit 11 Maximiliano Saranite Suplentes 12 Francisco Palacio 13 Martín Cattalo 14 Marcos Zárate 15 Marcelo Fleitas 16 Carlos Carrara 17 Hernán Blanco 18 Gastón Vázquez DT Alberto Rodera Deportivo Pinamar 0 1 Facundo Domínguez 2 José Briñón 3 Miguel Iñiguez 4 Fernando Ruscilla 5 Marcelo Galván 6 Cristian Coria 7 Gerónimo Echavarría 8 Francisco Báez 9 Jorge Morales 10 Gonzalo Moreira 11 Mariano Olivera Suplentes 12 13 Daniel Santana 14 Nicolás Espinosa 15 Gonzalo Luna 16 Hugo Gómez 17 Rubén Santana DT Carlos Garzo Árbitro: Sergio Funes.

Asistentes: Aníbal Galván y Diego Romero.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 15

D E P O R T E S

FUTBOL

... NO PUDO CONSAGRARSE CAMPEON DEL CLAUSURA Viene de pág. 14.-

45’ iniciales, con los dos conjuntos manteniendo la concentración a sabiendas que podía definirse con un solo gol.

A los 15’ Saranite le pegó cruzado desde la derecha, y la pelota se fue afuera. Diez minutos después se produjo la jugada más clara del partido, con un disparo de Morales desde afuera del área, el arquero Gari la desvió y se estrelló en el travesaño, en el rebote un cabezazo de Báez dio en el travesaño, y en el rebote la salvó Colman sobre la línea.

A los 35’, en una jugada colectiva de Atlético por la zona izquierda, se produjo el remate de zurda de Carrara y tapó Domínguez de gran manera.

Sobre el final, Atlético tuvo la victoria, nuevamente en los pies de Carrara, quien le pegó mal tras conectar un centro de Cattalo desde la izquierda.

Con la igualdad, las chances para Atlético están intactas, porque con una victoria sobre Defensores de Valeria del Mar se asegurará el campeonato.

VICTORIAS DE JUVENTUD Y EL LEÓN Juventud Unida de Madariaga venció a Defensores de Valeria del Mar por 4 a 1, y El León goleó a RaEn la foto: Facundo Churrupit.-

cing 12 a 0, y se mantie-

SAN LORENZO Y UN PRESENTE OSCURO

nen con posibilidades ma-

Una nueva derrota sumó en su haber el pasado sábado y esta vez fue en manos de San Vicente, que en un ajustado triunfo, le sumo una derrota al presente negro que está teniendo el «Azulgrana» que sigue sin obtener un triunfo desde la derrota en el clá-

Atlético, aunque deberán

sico donde cayó por 2 a 0.

En esta oportunidad los conducidos por Alejandro Apesteguía derrotaron por 2 a 1 a los geselinos gracias a los tantos conseguidos por Daniel Valenzuela y Miguel Bonomi, mientras que la igualdad provisoria la había obte-

nido Enriquez. Fue un partido duro, pero la experiencia de los locales prevaleció más a tal punto que también desperdiciaron un penal, el cual había sido ejecutado por Valenzuela, quien luego de haber convertido se fue expulsado minutos siguientes por una falta fuerte.

temáticas de alcanzar a ganar sus partidos y esperar que el «Canario» no sume de a tres puntos en los dos últimos juegos del torneo Clausura.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 16

D E P O R T E S

HOCKEY

PRESENCIA GESELINA EN LA FINAL MARPLATENSE Trinity de Mar del Plata, equipo donde juegan varias geselinas, pasó a la final del torneo de la Asociación Amateur Marplatense de Hockey (AAMH) luego de superar en la semifinal al Club Einstein, y ahora definirá el campeonato 2012 luego de un muy buen año para esta formación que

cuenta con refuerzos de jugadoras de nuestra ciudad, entre ellas la experimentada Marcela De Innocentis, quien fue la autora del gol del triunfo, en una jugada de córner corto.

Trinity fue subcampeón de Intermedia en el torneo Apertura, y nuevamente llega a la final. En

este partido ante Einstein jugaron las geselinas Eliana Benítez, Ailen Cardoso, Catalina Cruz, Camila Curz, Laura Jara y Marcela De Innocentis.

La final se jugará el sábado 24 ante el Club Del Valle de Necochea, en la cancha sintética del Emder.

FINALES DE LA LIGA DEL SUDESTE El sábado 24, domingo 25 y lunes 26 son las finales de la Liga del Sudeste en Mar del Plata, en la cancha del Club Universitario de Mar del Plata. El Polideportivo participará con las categorías

competitivas desde 7ª hasta 5ª.

En este torneo se definirán los campeones de la Copa de Oro, de Plata y de Bronce. Las geselinas cuentan con una delegación de 40 jugadoras, Para re-

caudar fondos están vendiendo rifas.

El viernes 30 de noviembre será la entrega de premios en el Polideportivo.

ENCUENTRO PARA LAS MAS PEQUEÑAS El sábado 17 habrá un encuentro, la última actividad del año, con las divisiones inferiores y promocionales. El encuentro se

realizará en Madariaga, donde intervendrán varios clubes de la región en categorías 10ª, 9ª, 8ª y 7ª promocional.

También realizarán un paseo por el museo y diferentes lugares históricos de la ciudad.

BODYBOARD

SE REALIZO EL 5TO. MUELLE CLASICO Una nueva edición del torneo de bodyboard denominado «muelle clásico» se llevó a cabo el pasado fin de semana, comenzando sus etapas de clasificación en la jornada del pasado sábado pasadas las horas del mediodía con la presencia de unos 50 competidores.

El certamen organizado por la Unión Geselina de Bodyboard, contó con la presencia de deportistas provenientes de diferentes puntos de la zona quienes desafiaron las diferentes olas que se fueron presentando ante un mar revuelto pero con condiciones para que los competidores lleven adelante sus pruebas.

La quinta edición del torneo «Muelle clásico» se trasladó al Paseo 103 y playa, debido a la prohibición de baño que rige tras

una Ordenanza Municipal, donde se restringe por una distancia de 200 metros estar cerca de los pilotes, donde ingresan las olas en su mejor tamaño.

El certamen contó con el aval de la Secretaría de Deportes lo-

cal, Cruz Roja y Cuerpo de Guardavidas y estará custodiado por efectivos de Prefectura Naval.

Las categorías fueron Junior, amateur Open, Damas, Dropknee, otorgando premios hasta el 4to puesto en cada categoría.

Las chicas del Trinity van en búsqueda del título.-

PARTIDOS INFORMALES EN MAR DEL PLATA Como parte de la preparación para las finales, este miércoles 14 viajarán a Mar del Plata a entrenar en la cancha sintética del Emder, desde las 15 hasta las 18, con todas las divisiones, es decir 7ª roja,7ª azul 6ª y 5ª.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 17

D E P O R T E S

BASQUET

FUTSAL

SE VIENEN LOS VETERANOS

FLORA CAMPEON

Será este fin de semana la segunda edición para mayores de 35 años, denominado «juntando amigos», siendo organizado por el Departamento de Básquet del Club Español, donde estarán haciendo su presencia los elencos: C.A Lanús (Cap. Fed.), ciudad de Mercedes (PBA), Imperio (Cap. Fed.), C.A Unitarios (Marcos Paz PBA), José Hernández (Cap. Fed.) y Club Español (V. Gesell).

El certamen comenzará el

El Club Social Flora ganó el torneo de futsal «80º aniversario» de la Liga Madariaguense de Fútbol, en el cual jugaron varios equipos de la región, y junto a El León de Madariaga, que finalizó segundo, clasificaron para jugar el torneo de la Federación del Este de la provincia de Buenos Aires.

En la última fecha, Flora venció a Estudio Gabito, por la no presentación del rival, al igual que Eureka Pinamar se quedó con los puntos ante Defensores de Valeria del Mar, en tanto que en la novena fecha, Flora le ganó a Defensores de Valeria del Mar por 5 a 3, con goles de Carlos Carrara 2, Daniel Di Maulo, Emanuel Gómez y Nicolás Borello.

En las posiciones finales, Flora sumó 24 puntos, El León de

venidero viernes a las 14.30 donde hará su presentación el campeón de la edición 2011, Lanús ante los locales del Club Español.

Todos los partidos se disputarán en el campo de juego central ubicado en Avenida Buenos Aires entre las Avenidas 3 y 4 del Club Español, donde se iniciarán las actividades el viernes, jugándose partidos el sábado y llegando a su conclusión el domingo por la mañana.

FIXTURE «JUNTANDO AMIGOS» ZONA A

ZONA B

1- LANUS (BS AS) 2- ESPAÑOL (.GESELL)

4-MERCEDES (PBA) 5-UNITARIOS (MARCOS PAZ)

3- JOSE HERNANDEZ (C. F.)

6-IMPERIO (CAP FED)

VIERNES 16 1- 14: 30 HS 2- 18: 00 HS

LANUS PERD PART 1

VS. VS.

ESPAÑOL J. HERNANDEZ

3- 19: 15HS

MERCEDES

VS.

UNITARIOS

SABADO 17 4- 10 HS P

ERD PART 3

VS.

IMPERIO

5- 11: 15 HS 6- 15 HS

GAN PART 1 GAN PART 3

VS. VS.

J. HERNANDEZ IMPERIO

7- 16: 30 HS 8- 18:00 HS

3.RO ZONA A 2.DO ZONA A

VS VS

3.RO ZONA B 2.DO ZONA B

1.RO ZONA A

VS

1.RO ZONA B

DOMINGO 18 10:30 HS FINAL

VISITA DE MILLONARIOS DE BRAGADO Durante la jornada del pasado viernes y sábado estuvieron los chicos del Club Millonarios de la localidad de Bragado, jugando partidos de carácter amistoso frente a los chicos del Club Español, donde se jugaron encuen-

tros válidos para las categorías u13, U15 y U17, jugándose los partidos el viernes y sábado en horas de la tarde, viviéndose buenos juegos de gran nivel tanto por la visita como los locales.

Madariaga 21, Los del Clan de Madariaga 15, Eureka Pinamar 13,

Defensores de Valeria del Mar 12, y Estudio Gabito de Madariaga 1.

Flora campeón en la liga Futsal.-

PARAPENTE

SEGUNDO ENCUENTRO EN PINAMAR El segundo encuentro organizado por la escuela de Parapentes Gesell se llevó a cabo durante el pasado fin de semana, a partir de las 10, en el aeródromo de Pinamar, ubicado en el km 8 de la Ruta 74, entre la vecina localidad y Madariaga.

PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo

45 3306 02267 15663123

Además de parapentes, también hubo paramotores y la posibilidad de realizar vuelos de bautismo en ambas máquinas, así como en avionetas y posiblemente globos aerostáticos, dependiendo del clima, en tanto que están anunciadas acrobacias en

avionetas, parapentes, paramotores y aeromodelismo.

La entrada fue libre y gratuita, y están programadas una serie de actividades, para compartir un buen momento.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 18

D E P O R T E S

VOLEY

DUATLON

VISITA DE PINAMAR

FINALIZO EL DUA REGIONAL

MADARIAGA Y SANTA CLARA Cinco equipos femeninos formaron parte del encuentro que llevó adelante el Profesor Mauricio Palacio donde participaron los representantes de General Madariaga provenientes de la Escuela de Deportes Municipal, el CEF de Pinamar conducido por Alejandro Apesteguía, los del Club Santa Clara del Mar y las locales, jugándose partidos en la modalidad de todos contra todos, en uno de los torneo que va encaminando el cierre de año deportivos de los diferentes equipos que llegaron a la localidad geselina.

El encuentro se desarrolló en la mañana del pasado sábado en el gimnasio central del Club Español, ubicado en Avenida Buenos Aires entre avenidas 3 y 4, habiéndose jugado los partidos en dos canchas simultáneas para que en horas del mediodía se diera por finalizado el certamen sub 14.

La disputa se realizo en la modalidad de todos contra todos, en la etapa clasificatoria, en donde la clasificación dio el orden de eliminación en semifinales, en donde Madariaga elimino a las del club español por 2 a 0, y Santa clara elimino a Pinamar, Las del

Cristian Vezozi el mejor geselinos clasificado en Madariaga.-

Las chicas del Español tuvieron su torneo sub 14.-

club vencieron al representativo de Pinamar por el tercer puesto por 2 a 1, y el representativo de Santa Clara del Mar venció a los madariaguenses por 2 a 0 en una excelente final.

Equipos geselinos: Mara Jorge, Lucia Bergamasco, Giuliana Ciufardi, Lola Casado, Melina Citadella, Yesica Farias, Catalina Roncoroni, Josefina Cerrano. DT. Palacio Mauricio

Los resultados finales 1. Club Santa Clara 2. Madariaga 3. Club Español 4. Pinamar 5. Club Español sub. 14

Equipo geselino Sub 14: Josefina Cerrano, Pilar Ciamboti, Mariana Areco Pintos, Margarita Dadone, Sofia Gago, Francisca Roncoroni y Noemí Adams. DT. Paola Sosa

La cuarta edición del campeonato regional de Duatlón organizado por las Municipalidades de Villa Gesell, Pinamar, Madariaga y La Costa, llegó el pasado domingo a su final, con la última fecha disputada en la vecina localidad de General Madariaga.

La competencia tuvo lugar en Madariaga, con tres etapas, la primera de 3 km de trote por asfalto, la segunda con 20 km de ciclismo en un circuito que combinó también caminos rurales, y la última parte repitiendo el trayecto de a pie.

El ganador en la parte individual fue Juan Galarraga, de Dolores, mientras que el mejor geselino fue Cristian Vezozi, que finalizó cuarto, y Martín Ruiz quedó quinto, mientras que en duplas los ganadores fueron el atleta Cristian Hernández y el ciclista Jorge Arista.

En los próximos días estarán los resultados definitivos del ranking, que se efectúa sumando los puntos obtenidos a lo largo del año.

El certamen que cumple este año su cuarta edición, tuvo una buena cantidad de atletas, quienes se han volcado por esta actividad de prueba combinada, la cual para la edición 2012 presentó dos nuevas fechas, siendo estas en el Partido de La Costa que también se unió a este proyecto deportivo, que tras 8 fechas llegó a su final en Madariaga.

Poco a poco los atletas se fueron animando a la prueba individual debido a que las distancias no son de gran exigencia para quienes mantienen una rutina diaria de entrenamiento, lo que hizo que cada carrera contara con más de 100 competidores, lo que anuncia que para la edición 2013 será una mayor exigencia la de los organizadores poder tener más pruebas en el calendario deportivo.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 19

D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA // JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 20

D E P O R T E S

AUTOMOVILISMO

DOBLE FECHA DEL SAFARI EN NECOCHEA La localidad de Necochea, recibió el pasado fin de semana la doble fecha del safari y minicross 1300, siendo esta la disputa de la sexta y séptima fecha, donde hubo una buena participación de pilotos de la zona, quienes disfrutaron del circuito armado en las costas necochenses.

En la jornada del sábado se disputó la sexta fecha y en la final en la clase 1 el primer puesto de lo llevó Irazoqui/Zanichelli (104), seguido de Guazzetti/Lara (111) y de Darboure/Miraglia (103). En la clase 2 Fuente/ Lopreiato (203) fueron los ganadores, seguido de Agostini/Fiel (206). En la clase 3 Spaltro/ Laranaga (311) hicieron el 1, seguido de Elias/Gimmi (315) y de Paredi/Lopreiato (306). En cuanto a los areneros 1300 Gabutti Mario (8) se quedó con el escalón mas alto del podio, seguido de Boncuore Carlos (35) y de Heick Miguel (34).

Ya en la mañana del domingo se llevó a cabo la séptima con un día esplendido a puro sol el público se hizo presente para disfrutar de la 7 fecha. Por la mañana se llevaron a cabo las series en donde las definiciones fueron muy

PROMOTOR AL 2255 48 0636

PROMOTOR AL 2255 48 0636

Maru Paredi logró el tercer puesto en la clase 3 el sábado.-

peleadas hasta el ultimo momento en las cuatro divisionales, En la clase 1 ganó Gua-zzetti Federico (111) y a milésimas de segundos llegó Irazoqui Gonzalo (104), seguido de Darboure Fernando (103). En la clase 2 Fuentes Juan (203) hizo el 1. En la clase 3 se llevó la serie Lara David

(301), seguido Rodríguez Martín (208) y de Fuentes Andrés (312).

En cuanto a los Areneros 1300 la primer serie la ganó Gabutti Mario (8), y la segunda serie la ganó Egidi Mauricio (2).

Por la tarde se llevaron a cabo las finales en donde en la clase 1 el ganador fue Guazzetti Fede-

Nicolás Goicoechea.-

rico (111), seguido de Giaccio Bjer (109) y de Ferrarri Leonardo (114). La clase 3 queda en suspenso hasta el cierre de nuestra edición la cual será resuelta en Federación. En cuanto a los Areneros 1300 Tomas González (27), seguido de Boncuore Carlos (35), y de Heick Miguel (34).

Buen marco de público acompañó a los diferentes pilotos durante esta nueva carrera que tuvo su doble fecha, la cual estaba organizada para correrse en Villa Gesell, pero se fue para Necochea, que recibió de gran forma esta competencia del safari y minicross 1300.

21 REALIDAD GESELINA

CULTURA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Los Ciclos de la Biblioteca Amigos intocables

Full Tango de Piazzolla a Gardel

llega a Villa Gesell

Un musical de nivel internacional que se presentó en las temporadas 2011 y 2012 en la ciudad de Mar del Plata y en el interior de la provincia de Buenos Aires, el próximo 17 de Noviembre llega a la Casa de la Cultura de Villa Gesell antes de su presentación en Asunción del Paraguay y de su gira por el Brasil.

"Full Tango" es un recorrido por nuestra música ciudadana con una original puesta que le ha valido ser declarado de Interés Cultural por el HCD de Gral. Pueyrredon y de Interés Cultural por el Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires.

Producido y dirigido por Ricardo Méndez, "Full Tango" rescata nuestra identidad cultural a través de nuestra música, "Full Tango" un espectáculo para ver en familia. Única función - Venta de entradas anticipadas en Casa de la Cultura.

(Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109).

El próximo viernes 16 a las 19.30 horas se proyectará en la Biblioteca Rafael Obligado, en el marco del ciclo de cine

burbios de París, que le devuelve las ganas de vivir. Esta pelí-

europeo "AMIGOS INTOCABLES", una realización francesa de Eric Toledano y Olivier Nakache. con la excepcional parti-

cula está basada en un hecho real sucedido en Francia.- La

cipación de los actores Francois Cluzet y Omar Sy. El film narra la historia de la particular relación entre un aristocrata

función de referencia sera presentada por el licenciado Car-

millonario parapléjico y su asistente, proveniente de los su-

los Lazzarini.

Tutto Verdi y André Rieu bajo las estrellas El próximo sábado 17 a

positor italiano Giuseppe Verdi.

las 19.30 horas se presentará en la Biblioteca Popu-

Este video está integrado por fragmentos de Aida, Otello, Falstaff y finalizando con el Va Pensiero de la Opera

lar Rafael Obligado en el marco del ciclo Concierto

Nabuco, participan Placido Domingo y grandes figurasde la lírica mundial. Completará el programa como cierre de la

en la Biblioteca, un espectáculo denominado TUTTO

temporqada 2012. la parte final de concierto de Andre Rieu y su orquesta J.Strauss brindó en Maatrich, Holanda. con

VERDI, que es un anticipo del inicio de los festejos de

obras pertencientes a fragmentos de comedias musicales, bandas de sonidos de películas famosas y temas clásicos

año verdiano, ya que se cumplen los 200 años del

incorporados al repertorio popular.

Presentación y cometarios del Lic.Carlos Lazzarini

nacimiento del genial com-

22 JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

CULTURA

REALIDAD GESELINA

Programando el Fin de Semana La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell informa la programación de la temporada cultural de primavera: •Viernes 16. 20:00 horas.

Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Muestra Anual Taller Danzas Árabes.

Coordinadora: Lilian Hobaica.

•Sábado 17. 10 a 12 horas.

Taller Arte para la Ciudad. Pinar del Bosque (Alameda 202 y Calle 302). Dibujo con modelo vivo.

Dirigido a geselinos y turistas, con experiencia en el dibujo ó sin ella; el dibujar con modelo, lleva a ejercicios de resolución a corto plazo de manera que pueden tomarse 1 – 2 ó más clases.

Dirección: Leonardo Castellani 15:30 horas. Centro Cultural Pipach. (Avenida Buenos Aires y Playa). Muestra Anual Taller de Guitarra. Coordinador: Gabriel

Maccioco. Muestra Anual Taller de Música. Coordinador: Pablo Goio.

17:00 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109).“DAMPY…casi un vampiro”. Teatro infantil. Una tierna historia de amor donde el ser único nos hace diferentes; protagonizada por participantes del Taller de Teatro para adultos de Casa de la Cultura. Dirección: Betina Hernández.

21:30 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Entrada $30. “FULL

TANGO” de Piazzolla a Gardel llega a Villa Gesell.

•Domingo 18. 20:00 horas.

Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Muestra Anual Taller de Danzas Coreográficas Coordinadora: Analía Pérez.

•Martes 20. 09:00 a 16:00 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109).

MARATÓN DE TÍTERES. Padres de alumnos del Jardín 903 presentan: “Cuando calienta el sol” dirigido a todos los Jardines de Infantes. Dirección: Fabián Villarreal.

18:30 horas. Centro Cultural Pipach. (Avenida Buenos Aires y Playa). Muestra Anual Taller de Esmaltado y Vitrofusión. Coordinadora: Isabel Spiner. La muestra permanecerá hasta el viernes 30 de noviembre.

•Miércoles 21. 17:00 horas.

Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Unipersonal “LA VIOLENCIA NO DISCRIMINA”; síntesis de la integración de trabajo de la Secretaría de Acción

Social desde su Dirección de Promoción Social con la Oficina de DD.HH., y la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell. A través de anécdotas reales e imaginadas, capitalizamos varias situaciones de discriminación, de obstáculos y de vulnerabilidad de derechos; en esta ocasión el eje es la identidad de género, planteada como puesta teatral para sensibilizar, visibilizar, reflexionar y crecer como comunidad, hacia la ampliación de derechos y el respeto para todos y todas. Cualquier semejanza con hechos de la realidad NO es pura coincidencia. Dirección Teatral y Puesta en Escena: Betina Hernández. Organización de Textos: Carlos Grossi. Idea y Coordinación General: Lic. Alicia Ochoa. Anécdotas, situaciones y actuación: Paloma Méndez.

Museo y Archivo Histórico Municipal - Centro Cultural Chalet de don Carlos: Alameda 202 y Calle 302 Pinar del Norte. Abierto martes a sábado de 10.00 a 16.00 horas, domingos 14.00 a 17.00 horas. Visitas guiadas programadas.

23 REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

HEIZENRREDER y PEREYRA nuevamente CAMPEONES del Golf Gabriela Pereyra.-

El campeonato del Villa Gesell Golf Club llegó a su final y el título quedó en poder nuevamente del experimentado Pablo Heizenrreder por el lado de los caballeros y la joven Gabriela Pereyra para las mujeres.

Tras este triunfo los golfistas se quedaron por cuarta vez consecutiva con el título de Campeones del Club al derrotar a Germán Lancioni y a Estela Sochor, respectivamente.

Durante la pasada semana se estuvieron llevando a cabo las llaves clasificatorias y en la jornada del domingo se definieron los campeones de las divisional scratch tanto en caballeros como en damas.

Pablo Heinzerreder.-

VI Muestra “Se Hace Camino al Andar” El día viernes se desarrolló la VI Muestra Institucional “Se Hace Camino al Andar” que organiza el Colegio parroquial Anna Böttger de Gesell.

La muestra contó con espacios donde se mostraron los trabajos de los alumnos en distintas áreas como, Ciencias Na-

turales, Arte, Proyecciones, además de stand de distintas empresas escolares.

Dentro de la muestra del nivel terciario se pudo observar la edición de "Mi Amada Villa Gesell", que fuera realizada por alumnos del profesorado de Enseñanza Primaria, siendo repartida en los colegios locales.

La edición del libro nació

como proyecto educativo del profesorado de Enseñanza Primaria del Instituto Anna Böttger de Gesell.

En el armado de contenidos participaron alumnos de la carrera de 1º y 4º año, contando con el auspicio, a través de la impresión de los ejemplares, de la Municipalidad de Villa Gesell.

24 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Hablar sin pensar es como disparar sin apuntar.

SONRISAS CONTRA EL MAL HUMOR Son muchas las razones que nos impiden estar constantemente de buen humor, pero ¿realmente vale la pena andar por la vida con una mala cara? Descubre cómo espantar el mal humor y sonreír un poco más. ¡Vive más serena, relajada y feliz!

Es cierto que hay gente que vive a diario muy muy feliz. Sin

embargo a la mayoría de los mortales nos cuesta bastante sonreír todo el tiempo: el estrés, las preocupaciones, las tensiones económicas, los problemas personales y ¡pare usted de contar! Y es que cuando se trata de estar de mal humor la lista de factores desencadenantes es larga.

Pero también es verdad que

andar con cara larga no es, ni de cerca, la solución a nuestros problemas y que la vida se hace mucho más llevadera cuando aprendemos a sonreír con más frecuencia, por eso no cae nada mal conocer algunas estrategias para conseguirlo. Una de las más eficaces es la música y es que su poder es infinito. Todas conocemos cuáles son esas canciones que nos encantan, esos artistas con los que no podemos parar de bailar y que hacen que de repente nuestro buen humor aparezca para quedarse. Por eso no dudes en desconectar de una jornada es-tresante con un poco de música y verás como tu humor mejora. Y para las que adoran el chocolate aquí viene una buena noticia: es uno de los alimentos que ayuda a combatir el mal humor, ya que nos ayuda a

liberar hormonas que nos hacen sentir mejor. Eso sí ¡ni se te ocurra abusar! Una porción pequeña de chocolate, preferiblemente negro, te ayudará a espantar las malas vibras. El ejercicio es también una gran alternativa ya que ayuda a liberar endorfinas que nos hacen sentir de mejor humor y liberar tensiones, por eso inclúyelo en tu rutina diaria y notarás la diferencia.

Además hay otras cosas muy sencillas que puedes hacer: escuchar un programa de radio que te haga reír, ver esa serie que sabes que te ayuda a desconectar y te saca un par de carcajadas o hacerte fan de las películas de comedia, que seguro despejarán tu mente y te darán más de una sonrisa. Chicas ¡a reír!

Que la vida es un segundo. (fuente: www.nosotras.com)

Autoestima BAJA... Decile CHAU El otro día cayó en mis manos un artículo en el cual se dice que el 40% de la poblaciñon de nuestro país sufre de autoestima baja. Preocupante. Significa que 4 de cada 10 personas tienen una mala percepción de sí mismos, lo que da lugar a frustraciones y cuadros depresivos.

Sin duda, la apariencia física es uno de los aspectos que nos genera mayor frustración. Modelos guapísimas, altísimas y con cuerpos imposibles (¿y sanos?) se presentan como la perfección de la belleza, provocando un sentimiento de total frustración entre la mayoría de las mujeres (y hombres, no nos vamos a engañar). Debemos aprender a querernos más, pero… ¿cómo?

Ahí van algunas claves que te pueden ayudar a aumentar tu autoestima: - Valora lo que haces y eres: Si eres madre, profesional y además sacas tiempo de donde puedes para mantener viva tu relación de pareja y no perder el contacto con tus amigas, ¿no crees

que tienes mucho que celebrar?

-Haz ejercicio: El deporte hace que segregues serotonina, la hormona de la felicidad. Dedica un ratito cada día (o al menos 3 veces por semana) a hacer ejercicio. Te sentirás mejor, tanto física como psíquicamente.

-Sonríe: Tan fácil y sencillo que parece absurdo; pero lucir sonrisa provoca un efecto mimético en la gente que nos rodea.

Si sonríes cuando hablas con alguien, lo más probable es que esta persona te devuelva la sonrisa. Haz la prueba; te parecerá que tus palabras son mejor aceptadas.

-Vive en positivo: No se trata sólo de ‘pensar en positivo’ sino de actuar para que esas cosas buenas sucedan: vive en positivo. Si no te gusta algo, intenta cambiarlo. Quejarse sin hacer nada por remediarlo sólo te producirá frustración.

-Valora los pequeños gestos: Una frase de reconocimiento (“buen trabajo”) por parte de tu jefe; un SMS de cariño de tu pa-

reja (“te echo de menos”); un abrazo de tu hijo (“eres la mejor”); una llamada de una amiga que necesita tu consejo… Quizás no eres perfecta en cada una de las facetas de tu vida pero tu familia y tus amigos te valoran y te quieren tal como eres ¿por qué tú no? (fuente:www.nosotras.com)

Hola chicas. Hoy les voy a contar sobre los cuidados que tenemos que tener en esta época, principalmente con los niños y mayores.

Principalmente, hay que beber mucho líquido para no sufrir una descompensación ya que con el calor uno transpira más de lo habitual y pierde agua esencial para nuestro cuerpo, por eso, tenemos que reponerla. No olvidemos ponernos pantalla solar y reponerlo cada 2 horas (má en las pieles sensible) y utilizar alguna gorra o pañuelo que nos proteja del sol, primordialmente entre las 11:30 hasta las 16:30 horas. También tenemos que usar repelente para insectos ya que esta es la época en que los mosquitos se ponen más activos. Tratemos de incorporar frutas a nuestra dieta, éstas poseen agua y sales que nos ayudarán a sentirnos mejor y refrescarnos.

Recomiendo la sandia ya que es toda liíquida, sino la pera, ananá, durazno ó damasco. Así que, todos a cuidarnos para poder disfrutar del verano. Saludos, V.

25 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

PALABRAS CRUZADAS

SOLUCIONES

AUTODEFINIDO

1- Todos los meses tienen cuanto menos 28 días 2- Si todavía vive no puede ser enterrado 3- Los hombres muertos no pueden casarse 4- 30 dividido entre 1/2 = 60 + 10 = 70 5-Si todos los lados tienen vista hacia el sur, la casa debe estar en el Polo Norte, así que la respuesta es BLANCO (oso polar) 6- Tienes las 2 que tomaste 7-1 hora: Tomas la primera. Tomas la segunda en media hora, y la última en media hora.

8- Si se murieron todos menos 9, le quedan precisamente esos 9 9-Cero: Fue Noé el que estuvo en el arca, no Moisés 10-12: Una docena de cualquier cosa es siempre 12

26 JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD

1ra. UNIDAD de INTERNACION BREVE para MENORES DE 15 AÑOS con Iniciativa de la Provincia, TRASTORNOS de ADICCIONES y PSIQUIATRICOS pionera en el país El ministro de Salud de la Provincia, Alejandro Collia, anunció la apertura del primer servicio de internación abreviada para menores de 15 años con trastorno dual, en el hospital de Niños Ludovica de La Plata. Lo hizo en el marco de la conformación de una mesa de trabajo integrada por representantes de los tres poderes de la Provincia para avanzar en la puesta en marcha de la Ley nacional de Salud Mental que busca evitar internaciones crónicas en neuropsiquiátricos, entre otras cosas.

Dijo que esta decisión implica un “plan gradual” para adecuar las políticas de salud mental y adicciones a la ley nacional 26.657 que, en su artículo 28, dice: “Las internaciones de salud mental deben realizarse en hospitales generales”. La finalidad es cambiar el modelo de atención manicomial y crónico por internaciones lo más breves posibles y dispositivos de atención en la comunidad.

El plan para adecuar a la Provincia a la nueva normativa nacional incluye la apertura de la primera Unidad de internación de salud mental pediátrica en el hospital

Ludovica, prevista para diciembre próximo.

A esta nueva área de internaciones breves en salud mental, la primera del país, podrán acceder niños y adolescentes hasta los 15 años con patología dual, es decir con trastornos adictivos y psiquiátricos. En ese nuevo espacio está prevista la internación junto con un familiar.

Para los mayores de esa edad con la misma patología, entre 15 y 18 años, también se dispondrá un sector de atención en el hospital provincial San Martín de La Plata y en el Reencuentro, con un total de 24 camas.

“El neuropsiquiátrico tradicional responde a un modelo de atención que data de 200 años atrás y que hoy es completamente obsoleto: esconde y aísla al paciente, lo estigmatiza y cronifica los problemas de salud mental”, explicó Collia. Y agregó que la nueva ley exige “internaciones breves en hospitales generales que requerirán un cambio cultural y una reorganización de los recursos que hoy mismo comenzamos a poner en marcha, con todos los sectores

involucrados”.

En los hospitales de Alejandro Korn de Melchor Romero, Domingo Cabred de Open Door, Estéves de Lomas de Zamora y Taraborelli de Necochea se encuentran internados en forma crónica unos 3.000 pacientes. Por otra parte, reciben alrededor de 2.500 internaciones nuevas al año y realizan unas 2.000 externaciones, “lo que demuestra que nuestro sistema ya trabaja para reinsertar a los pacientes en la comunidad y no para mantenerlos internados”, apuntó Collia. Al mismo tiempo, en los nueve hospitales generales que tienen servicios de internación psiquiátrica ingresan alrededor de 1.000 pacientes al año, con un promedio similar de externación.

“Hay que dejar en claro que los 3.000 pacientes crónicos que hoy tenemos en nuestros neuropsiquiátricos, muchos de ellos por causas sociales, permanecerán internados allí el tiempo que lo necesiten. En cambio, se profundizarán los mecanismos para externarlos y lograr que se reinserten en la comunidad con muchas

de las herramientas que ya están funcionando en la provincia”, acla-

ró el director provincial de Salud Mental, Aníbal Areco.

HACIA LA COMUNIDAD En lugar de mantener a los pacientes psiquiátricos en instituciones alejadas y en convivencia con cientos de pacientes, el nuevo modelo de atención mental hará uso de otras alternativas, muchas de las cuales ya están en funcionamiento.

Entre ellas figura el Programa de Reinserción y Externación Asistida, bajo el cual se asisten 200 pacientes. Esta iniciativa promueve la reinserción social en casas alquiladas por el ministerio de Salud donde conviven en grupos de cuatro personas.

Reciben supervisión terapéutica diaria y gratuita para lograr que vuelvan a insertarse en la comunidad a nivel laboral y social.

Por otra parte, los ministerios de Salud y Desarrollo Social cuentan con el Programa Vuelta a Casa, que aporta ayuda financiera mensual a las familias de pacientes psiquiátricos que han vuelto a su hogar, con el objetivo de mejorar su calidad de vida.

En este momento tiene 600 beneficiarios.

También existen en la provincia 5 Centros de Salud Mental Comunitaria donde se ofrece atención ambulatoria y talleres de cocina, arte, yoga y diseño gráfico, entre otras disciplinas, que buscan ofrecer una preparación de los pacientes para su independencia e inserción en el mundo laboral.

A esto se suman las llamadas Casas de Convivencia para pacientes que fueron dados de alta, quienes también tienen supervisión de especialistas en salud mental. En estas casas viven en la actualidad unos 110 pacientes. Finalmente, las autoridades sanitarias explicaron que se fortalecerán los 42 servicios de salud mental para atención ambulatoria gratuita que ya funcionan en los hospitales interzonales de la provincia.

27 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Ardiente Paciencia de Antonio Skármeta

Amigos: Es bastante usual que un libro exitoso de origen a una película, pero no es nada común que una buena película de origen a un buen libro. Lo que ocurrió con «Ardiente Paciencia» es aún más extraño ya que la secuencia de hechos fue la siguiente: Película-libro-película. Sucedió que en 1983 el autor chileno Antonio Skármeta escribió el guión y dirigió una película que se llamó «Ardiente Paciencia» que tuvo en su momento buen éxito de público en Chile a la vez que problemas con la censura por las múltiples escena de sexo. En el exterior prácticamente no tuvo trascendencia. Dos años después Skármeta edita un libro donde desarrolla con maestría la historia contada en su película. El libro recorrió el mundo y en 1994 en Italia se filma «Il Postino» que es ni más ni menos que «Ardiente paciencia» pero trasladada a la geografía italiana.

Posiblemente muchísimas personas hayan visto la película italiana, muchas menos hayan tenido la suerte de ver la película chilena, y casi con certeza podamos afirmar que el libro de Skármeta se convirtió realmente en éxito a

ZAPATILLAS TEJIDAS AL CROCHET RECUERDOS Cuando el reposo y la tranquilidad de la noche daban un respiro, mi madre tejía a la luz de una lámpara a querosene.

Hija de inmigrantes italianos analfabetos y labradores, aquellos que trabajaban la tierra de sol a sol con sus manos, su cuerpo y la constante fatiga que no lograba calmar el reposo nocturno.

Creció en plena llanura pampeana sin escuela ni juguetes, pegada a la pollera de su madre. Desde muy pequeña aprendió a realizar las tareas impuestas por la época y el lugar; no supo ni tuvo más información que la obligación y la responsabilidad de continuar con la labor preestablecida por el mandato social.

Bella mujer, alta, erguida, de claros ojos verdes, doblaba su

LA BELLA FLOR...

Caléndula era feliz en su hogar.

Tenía dos bellas hijas: Rosita y Margarita y estaba casada en el Sr. Floripón.

Caléndula amaba la naturaleza por sobre todas las cosas y tenía una intensa comunicación con todos los seres que formaban parte de ella.

partir de «Il Postino». Lo interesante de este texto que hoy calurosamente recomendamos es que se trata de una ficción ocurrida en tiempos históricos y geografías totalmente reales: Mario no quiere ser pescador como su padre y consigue empleo como cartero nada menos que en Isla Negra donde vive Pablo Neruda al que diariamente visita con las cartas que desde todo el mundo le llegan al poeta. Nace así una amistad que tiene como consecuencia visible el crecimiento espiritual de Mario quien conquista a Beatriz cautivándola con las figuras literarias que va aprendiendo en las charlas diarias.

Neruda parte a Francia donde fue designado embajador y Mario le remite periódicamente cintas grabadas con los sonidos de Isla Negra. Mario gana un concurso literario pero no puede viajar a Francia a causa de la salud de su hijo.

Neruda regresa a Isla Negra en los tiempos de la caída de Allende. Mario memoriza la correspondencia del poeta para poder contársela burlando el cerco tendido alrededor de éste por los militares. Neruda muere y Mario se convierte en un desaparecido.

Ficción en medio de hechos dolorosamente reales. Amigos: No dejen de encontrarse con este texto, su lectura constituirá un exquisito baño de ternura, poesía, solidaridad y memora.

Hasta la próxima. ALBERTO SANTAMARINA.

Amigos: Las Letras de Realidad Geselina se complacen en presentar hoy el primer trabajo que nos remitiera una persona que quiere ser identificada simplemente por el nombre de “ELI”. Se trata de un texto redactado con delicadeza y sensibilidad que encierra con seguridad un episodio total y absolutamente real. Bienveni-

da Eli. Presentamos también un texto de Ramonita Cantero y otro de María Aida Bassi, colaboradoras que son ya conocidas por ustedes.

Recuerden que este espacio les pertenece completamente a todos ustedes y solo necesitan enviarnos los trabajos a : libros ycaballos@hotrmail.com Hasta la proxima. sólo en el altillo de la casa.

Todos convivían con auténtica alegría y merecida felicidad.

Todo estaba bien hasta que un día, el gobierno local tomó la decisión de fumigar casa por casa, ya que algunas pestes habían aparecido en el pueblo. Al enterarse de la noticia, todos los habitantes de la casa de Caléndula entraron en pánico, sin saber qué hacer para sobrevivir a su inminente exterminio.

Comenzaron las asambleas interminables y los debates sin final, porque como era lógico y acostumbrado en ese lugar, todos querían opinar.

En eso estaban, cuando el empleado fumigador tocó la puerta de la casa de Caléndula, vestido para la guerra y cargando sustancias mortíferas.

Caléndula decidida, abrió la puerta y lo hizo pasar. Sin que pudiera reaccionar las arañas ya lo estaban atacando, las cucarachas vinieron en tropel y se metieron en sus zapatos, en sus bolsillos y también en sus orejas, en su nariz y hasta dentro de su boca.

El fumigador intentó en vano sacarse los cientos de insectos que cubrían su cuerpo, pero la furia combinada con el certero ataque pudo más y el hombre se desplomó, cayendo como una marioneta.

En el altillo de la casa de Caléndula todavía están celebrando el banquete.

MARIA AIDA BASSI

cuerpo como vara que azota el viento mientras cultivaba la huerta.

Tenía un amplio jardín, donde durante todo el año había flores que daban color y alegría al patio de la casa.

La recuerdo siempre en actividad, realizando múltiples trabajos como exigía la vida en el campo a mediados del siglo pasado.

Se levantaba muy temprano, cuando apenas despuntaba el alba.

Ordeñaba la vaca, traía a la casa la leche calentita, la leña necesaria, prendía el fuego y preparaba el desayuno.

No sabía de descanso, recolectaba las frutas, verduras y hortalizas que abastecían el consumo familiar.

Todo lo hacía, mermeladas, dulces, conservas, queso, manteca, todo…

Tenía su mini fábrica donde elaboraba variedad de productos de primera calidad.

Todas las profesiones se amalgamaban en una sola mujer, cocinera, lavandera, costurera, tejedora y zapatera.

Por la tarde todo era tranquilidad y sosiego, aunque para ella, llegaba el tiempo de hacer las cosas que más le gustaban mientras escuchaba la radionovela.

Cocía vestiditos sacados del mejor figurín de la moda: su amor, esmero y creatividad.

Tejía camperitas, pulóveres y medias de lana, aquellas que calentaban mis pies cuando chapoteaba la escarcha formada por la helada.

Bordaba con deliciosa pulcritud carpetitas que adornaban la casa en todos los rincones.

La nostalgia agiganta el recuerdo, enciende lucecitas en el alma, ternura y agradecimiento.

Me mandaba a la escuela impecable, el guardapolvo y las zapatillas blancas, tan blancas como la luz que emanaba de su aura.

¡Que curioso!

Me ayudaba en las tareas escolares y era celosa custodia de mi educación.

Ella, que no había ido a la escuela, consideraba la educación formal, como el objetivo fundamental de su vida.

Permitía que creciera en el juego, la alegría, la responsabilidad y el respeto Por la noche, después de haber servido la cena y ultimado todos los detalles domésticos , mientras me dormía arropada por su cariño , ella tejía.

A la luz de una lámpara a quero-sene, el cuerpo y los ojos cansados por todo lo realizado durante el día, ella tejía.

Tejía al crochet zapatillas blancas.

Aquellas zapatillas blancas que me acompañaron los primeros años de la escuela primaria en el campo.

ELI

Caléndula tenía un estanque en su casa, donde posaban y chapoteaban sapos, batracios y alguna culebra perdida por ahí.

Además con los distintos ejércitos de hormigas que pululaban en su jardín había llegado a un armisticio: éstos sólo se alimentaban de las plantas que Ca-léndula consideraba plaga, como cardos y ortigas, y el resto de las plantas no

era devorado, así Caléndula demostraba su talento para negociar con los insectos.

Su premisa fundamental era: todos tenemos derecho a la vida, hasta los seres más insignificantes y pequeñitos.

Por eso Caléndula tenía unos hermosos vestidos de seda, gracias a los gusanitos que se esforzaban en producir esa tela para la dueña

de casa. Además diseñaba para sí y lucía unos coquetos chales con las telas hechas por las arañas de su hogar, diseminadas en los rincones y cielorrasos.

Las cucarachas no eran un problema porque habían encontrado un método de control de la natalidad para no invadir todos los ambientes, habiendo formado una hermosa comunidad multicolor

28 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

PARA MI VIEJA:

15 Hoy (15/11) FELIZ CUMPLEAÑOS!... Doña Titina, esposa de Don Roberto Fernández, madre y abuela. Tardes, mates y muchas telenovelas en tu vida.

Tus hijos, nietos, bisnieto, nueras y yernos... te amamos mucho y queremos q sigas disfrutando con Felicidad!. Abrazo grande y un beso muy fuerte... de parte de Julio Fernández y hermanos.

Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

Día de la Educación Técnica.

15

Año nuevo islámico.

15

Día del Trabajador del Plástico.

16

Día Internacional de la Tolerancia (1996)

16

Día del Trabajador Judicial Argentino.

(2011)

PIZZAS PARA LLEVAR La Cooperadora de la ESB Nº 3 realizará el día sábado 17 de

noviembre de 19 a 21.30 horas una venta de pizzas listas para hornear.

Los valores son: 1 pizza por $25, 2 por $40, 3 por $50. Los vales se podrán adquirir ese mismo día o con anterioridad en el local escolar sito en Avenida 4 casi 120 de 9 a 12 y después de las 17.30 horas.

17

Día del Militante.

17

Día Nacional del Escultor (1998)

17

Día de la Construcción.

18

Día del Aire Puro.

18

Día Mundial de la Filosofía. (2001)

20

Día de la Soberanía nacional.

20

Día internacional de los Derechos del Niño.

21

Día de la Enfermera.

Jueves 15

Viernes 16

OBITUARIO Sábado 17

AMBULANCIAS · REMISES

+CERNA, Martín Antonio falleció el día 11 de Noviembre a los 80 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

0215 0755 1457 2016

0,56 1,64 0,31 1,26

0302 0844 1609 2107

0,53 1,73 0,30 1,17

0348 0934 1725 2159

0,50 1,75 0,30 1,08

1026 1,72 1834 0,31 2256 0,99 Lunes 19

Martes 20

¿Problemas con las Drogas?

NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial.

Días sábados de 19.00 a 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

HORA ALT

Domingo 18 0436 0,47

SEPELIOS · CREMACIONES

Muy Feliz Cumpleaños a: Paula Dabove (15/11), Nazareno Rodriguez (15/11), Lully Villaverde (15/11), Enrique Arnó (16/11), Héctor Calvo (16/11), Pablo Ruiz (16/11), Sara Scardigli (16/11), Rodolfo Rodriguez (16/11), Karina Kletzel (17/11), Emilio del Río (18/11), Carolina Selicki Acevedo (19/11), Tomás Reyes Medina (19/11), Daniela Gómez (20/11), Mónica Schell (19/11), Diego Herman (19/11), y a María Eugenia Rimondi (19/11).

HOROSCOPO

MAREAS DIA

Parroquiales

EFEMERIDES

0525 0,46 1125 1,65 1936 0,33 0005 0621 1243 2034

0,92 0,47 1,55 0,37

Miércoles 21 0151 0,90

0728 0,50 1422 1,48 2130 0,42

Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

Si quieres que todo salga bien, tendrás que proponértelo tanto dentro del trabajo, como fuera de él. N° 24

Tauro:

Escorpio:

Semana de intensa vida social y personal. Te sientes segura/ o y muy contenta/o contigo misma/o. N° 14

> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.

-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09.30 horas.

Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5.

Sábados 17.30 horas.

Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábados 17.30 horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

del 23/09 al 22/10

Estás más sensible e idealista que nunca. Pero no significa que tus pensamientos no sean tomados en cuenta. N° 06 del 20/04 al 20/05

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a domingo a las 19.00 horas.

--------------------

del 23/10 al 21/11

En tu círculo es posible que encuentres a una persona con la que los negocios irán viento en popa. N° 43

Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17.00 a 20.00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar.

Confesiones: Primer jueves de mes: 17 a 17.50. Viernes: 17 a 17.50. Domingos: 17 a 17.50 hs.

Con un poco de Ayuda Géminis:

del 21/05 al 20/06

Sagitario:

del 22/11 al 21/12

Relaciones familiares más vivas que nunca. Será un momento en el que lo verás todo con mayor claridad. N° 97

En tu vida profesional se van a abrir nuevas perspectivas.

Nuevos conocimientos y caminos para tu futuro. N° 85

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

del 21/06 al 22/07

Esta semana tendrás más confianza en ti más que nunca.

Momento de demostrar lo que vales. N° 51

Estás más receptiva/o que nunca. Te has idealizado en una situación genial; así que vívela y disfrútala. N° 11

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Sufres inestabilidad financiera sí, pero no es algo que no se pueda arreglar con un poco de cabeza. N° 80

Tomar decisiones acarrea algunas consecuencias; pero es un riesgo que siempre tienes que correr. N° 34

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Estás en una etapa creativa.

Todo parecerá menos importante y le darás la importancia que se merece. N° 09

del 19/02 al 20/03

Está a punto de cambiar algo en tu vida. No esperes nada en concreto, solo déjate guiar por tus instintos. N° 63

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.

29 REALIDAD GESELINA

LLAMADO AL PERSONAL DAVID JOSE GARCIA Hielomar cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 30 de Noviembre de 2012. Boulevard Silvio Gesell Nº 940. Villa Gesell.

PEDRO IANUZZI Il Lupo Hotel Ristorante cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 30 de Noviembre de 2012. Avenida 3 Nº 3689. Villa Gesell.

PROFESIONALES ARTROSIS Y ARTRITIS

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

SOCIEDAD 45 años del IABG COMUNICADO de la UCI El Instituto Anna Böttger de Gesell invita a festejar los 45 años del nivel

LLAMADO AL PERSONAL PUNTA III En cumplimiento del art. 98 d ela Ley de Contrato de trabajo, manifiesto mi voluntad de continuar la relación laboral del pesonal temporario que trabajó en Punta III, sito en Avenida Buenos Aires y Alameda 202, partido de Villa Gesell, para la temporada 2012/2013 que incia el 15 de diciembre y en los miksmos términos de la temporada anterior. Quienes deseen continuar la relación laboral, deberán manifestar su decisión dentro del plazo de CINCO (5) DIAS de notificado por este medio, ya sea pore scrito o personalmente,pero en todos los casos debe existir constancia de ello.

secundario junto a los docentes y directivos, compartiendo un asado el domingo 18 de noviembre a las 12.00 horas en las instalaciones del Instituto. Las entradas se pueden adquirir en la administración del colegio, secretaría parroquial, o al 462577. El costo de las mismas es de $80 para mayores de 12 años, $40 para mayores de 5 años y sin costo para menores de 5.

LLAMADO AL PERSONAL

Martes 20/11 de 10 a 12.30 horas

ARIETE HOTEL Y TURISMO S.A.

Balneario Dack cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 30 de Noviembre de 2012. Playa y Paseo 132.

Villa Gesell.

En cumplimiento del artículo 98 de la Ley de Contrato de Trabajo le comunicamos que la firma ARIETE HOTEL Y TURISMO S.A. reinicia la actividad de temporada, en tal sentido deberá manifestar su decisión de continuar o no la relación laboral en un plazo de 5 (cinco) días de notificado en Avenida 1 N°472.-.

46 2417

Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

poder entrar, que aquella que finalmente lo hizo.

La Comisión Directiva de la UCI se disculpa con todas aquellas personas que hayan tenido que retirarse sin cursar; y es, por este motivo, que decidimos repetir este primer módulo del curso, hoy jueves 15, nuevamente a las 18 horas, en el Restaurante Salsa Criolla.

Los interesados deben incrisbirse en la siguiente dirección de correo: cursos@prevencio nart.com.ar Debido a que existe un cu-po máximo de certificados a expedir, sólo se permitirá el ingreso a aquellas personas que previamente se hayan inscripto y cuya confirmación hagan constar.

La UCI Felicita a la Municipalidad de Villa Gesell por el lanzamiento de la Tarjeta Turística y le desea el mayor de los éxitos en esta nueva iniciativa.

Po último, informamos a asociados, y comerciantes en general, que ya se encuentra online nuestra nueva página web, a la que se puede acceder desde la siguiente dirección: www.ucigesell.com.ar Comision Directiva UCI

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES Leandro Ezpeleta

Ingeniero Forestal 15 410122 Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones Sanidad forestal

Te: 47 5359

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920

Dr. Fernández Alberto M.P.: 27754 Turnos Sra. Angélica:

LLAMADO AL PERSONAL

BALNEARIO DACK

Tratamientos del dolor

Atención el día

El pasado jueves 8 de Noviembre, realizamos, con un éxito "desbordante", la primera jornada del curso de capacitación en Seguridad e Higiene, en el CEC (Centro de Estudios de Cotel). Lamentablemente, fue más la gente que se quedó sin

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

30 REALIDAD GESELINA Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s

*Local 200 m2 sobre Boulevard y 128.t: 46-3050

AUTOMOTORES COMPRAS VARIAS *Compro postes para alambrados, varillas, chapas usadas. Te: 45-0629 / *Pickup Izusu cabina simple 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / - . *Pickup Mitsubichi cabina simple 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / *Pickup cabina simple Mazda 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / - .

ALQUILERES DPTO 2 AMB. 150 Y 3 POR TEMPORADA P/4 PERSONAS. CHALET 146 Y 5 P/TEMPORADA. Te: 47-6282 / 15481684 CASA MUY COMPLETA 113 Y 8 POR QUINCENA O TEMPORADA. Te: 47-6282 / 15481684 Dpto. 135 y 8 Y DUPLEX 150 y 3 P/ 2 AÑOS O TEMPORADA. Te: 47-6282 / 15481485 PARTICULARES *Busco 1 o 2 ambientes. T/año. Pago hasta $1000. Te: (02267)15524310 / -

ALQUILO RECONOCIDO BAR-PUB CENTRO DE VILLA GESELL PASEO PEATONAL 106 a metros Avda. 3 2 PLANTAS – 2 BARRAS 2 DPTOS PARA 5/6 PERSONAS CADA UNO

CONSULTAR 011 15 50567973 011 15 65400357 hguibaud@gmail.com

*Cabaña en Boulevard Norte p/ temporada. Diciembre a Marzo. Te: 457955 / - . *Casa muy grande, muy buena ubicación. Te: 46-8612 / - . *Casa en paseo 104 N°449 *Casa todo el año, sin muebles. Te: 468612 / - . *Casas céntricas (2) p/6-7-8. Dic-Mar. c/GN, cable. Te: 46-3289 / - . *Dpto 2 amb. Gente de trabajo. 1 cuadra de Disco. Paseo 113. Te: 477409 / - . *Dpto 2 amb. Gente de trabajo. 1 cuadra de Disco. Te: 47-7409 / - . *Dpto. 1 amb. P.115 y 29. Te: 45-4582 / *Dpto. 1 o 2 personas t/año. Te: 467054 / - . *Dpto. 135 y 8 por 2 años. Dúplex 150 y 3 por 2 años o temporada. Te: 476282 / 15481485 - . *Habitación con todos los servicios para señorita. Te: 46-3303 / - .

COMERCIALES *Amplio local Av.3 y P. 119 Te: 47-0875 *Galpón en Boulevard y 121, 16x6. Te: 47-6282 / 15481684 - .

VENTAS PARTICULARES *Departamento 2 ambientes en zona centro con terraza y balcón. 58 m2 cubiertos. Totalmente equipado. Cocina separada. Te: 15530104 / - . *Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / *Triplex 3 ambientes con gas natural, zona centro, entrada para 2 autos.

Amueblado. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . *Departamento 2 ambientes en zona centro a 200 metros del mar con terraza, balcón. Amueblado. 58 m2.

Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - .

COMERCIAL *Local c/deposito en Paseo 128 y Av. 3 Te: (0223)156819053 / - .

FONDO DE COMERCIO DE PAÑALERA. HABILITADA Y FUNCIONANDO. LISTA PARA TRABAJAR. AV. 3 N°1470 E/ P.114 Y P.115.

Te: 45-7602 / 45-3479

CAMIONETA DODGE 100 MOTOR PERKINS 4 CAJA P/FLETES O REPARTO. Te: 15425039 SUSUKI FAN TITULAR ‘07 Te: 47-4084 *F. Uno muy bueno con GNC ’94 $20000. Te: (011)1558633595 / - . *Jeep motor Falcon c/detalles de pintura $18500. Te: 46-8029 / - . *Mehari. Llamar después de las 22 hs.

Te: 46-3952 / - . *Plan de ahorro Peugeot 207 070-30 Te: 15507965 / - . *R. 18 GTD diesel ’93 full papeles/día.

Te: 47-9719 / - . *R. 18 VTV GNC Full Te: 47-9719 / - . *R. 19 ’94 full GNC titular $16000 Te: (02267)15401376 / - . *R. Máster furgón escucho propuesta de trabajo. Te: (011)1558633595 / - . *Peugeot 504 diesel mod. 93 $15000.

Pap/día. Te: (02267)15-450130 *VW Gold ’94 titular VTV GNC $18500.

Te: 15506384 / - .

MOTOS Y CUATRICICLOS *Cuatri 250cc Damaya, motor Subaru ’09 $16000. Te: 15404024 / - . *Cuatriciclo 50cc $1000. Te: 46-8029 / *Honda Biz ’07 Te: 47-5226 / 15485301 *Maverick ’08 110cc patentada. Te: 468805 / - . *Maverick 110 todos los papeles $1700. Te: (02267)15401376 / - . *Motomel Motar 250cc contado $7800.

Te: 15419855 / - . *Yamaha YBR 125 full un año de uso 6800 km único dueño. Te: 46-2818 / 15412038 - .

*5 (cinco) rallos Peugeot/Ford. Te: (02267) 15521446 / - . *Discos arados $250 (pesos). Te: (011)1558633595 / - . *Enganche original 206 $400. Te: (02267)15521446 / - . *Parrilla rodante nueva $700. Te: (011)1558633595 / - . *Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / -

*Sillita-huevito p/bebe. Muy buen estado. Te: 15408768 / - . *Triciclo p/nene c/música. Buen estado. Te: 15408768 / - .

AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542

ROPA *Pintorcito Rinconcito Verde a estrenar $70.- Te: 46-8324 *Cazadora de cuero dama clásica talle S $200 te: 46-8324 *Saco dama blanco de paño nuevo a estrenar. Talle 46-48. $250 Te: 46-8324 *Mallas nuevas de niñas enterizas. Te: 46-5883 / - . *Camperas Patagonia para chicos.

Nuevas liquido. $120. Te: (011)15 58633595 / - . *Traje bombacha y blusa corralera para baile folclórico talle 54. Te: 46-3175 / -

CAJA C/CUPULA F.100 MODELOS DEL 80 AL 96.

Te: 15425038

VENTAS VARIAS DE TODO *Acolchados 1 plz $60 Te: 46-2796 / *Torre p/antena Stramos 3m c/u. C/rotor Walmar $2000 Te: 45-7329 *Cubrecamas rústicos 2 plz $50 Te: 46-2796 / - . *Parrilla rodante nueva $700. Te: (011)1558633595 / - . *Valija c/rueditas Primicia. 45-7329 *Pistola Máuser Alemana cal 7.65 Escopeta 2 caños cal. 24. Te: 46-3175 *Radio VHS Vertex Te: 45-0833 / - . *Soporte para TV $100. Te: (011)15 58633595 / - .

BEBE *Cochecito grande muy buen estado $150. Te: 46-6132 / - . *Cochecito de bebé $100. Te: 46-3429

CUNA DE MADERA CON COLCHON Y CHICHONERA $250.

ANDADOR CON LUCES, MUSICA Y FRENOS $300.

Te: 15412269

DEPORTES *Cama de pilates. Completa. Te: 475226 / 15485301 - . *Patines profesionales. Te: 45-4415 / *Rollers N°35-36 $100. Te: 45-3398 / *Tabla de surf Dominico Hawaiana 6.0 muy buen estado $450. Te: 46-6132 /

MATERIALES de CONSTRUCCION *Lote de tejas francesas. Te: (02267) 15472640 / - . *Miquitorio nuevo c/válvula de agua automática. Te: 15419855 / - . *Mueblecito tipo bañitory. Te: 46-8836 /

AUTOMOTORES USADOS -CH. AVE LT 1.6 ‘10 GRIS

-R. KANGOO EXPR. G. CONFOR ‘05 GRIS

-CH. CLASSIC SPIRIT 1.4 LS AA ‘12 BEIGE

-R. KANGOO MONTAGNE 1.9D ‘05 VERDE

-CH. CORSA CLASSIC 1.6 ‘08 BEIGE

-R. MASTER L1 H1 ‘04 BLANCO

*Bici $300. Te: (011)1558633595 / - . *Bicicleta c/cambios Te: 46-5883 / - .

-CH. MERIVA GLS PLUS 1.8 ‘07 GRIS

-R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE

-CH. S10 2.8 TDI DLX 4X2 ‘11 NEGRA

-R. SANDERO CONFORT 1.6 ‘09 AZUL CR.

ACCESORIOS RODADOS

-FIAT PALIO ELX 1.4 8V ‘05 BORDO

-R. SANDERO GT LINE ‘12 GRIS ETTOILE

-FIAT PALIO WE ELX 1.8 ‘08 GRIS PLATA

-R. SCENIC CONFORT 1.6 ‘09 GRIS

-FIAR PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS

-R. SCENIC FIREWAY 1.6 ‘05 BEIGE STEP

-FORD UNO 1.3 3P ‘04 BLANCO

-RENAULT 12. TL ‘86 ROJO

-FORD FIESTA LX 5P ‘97 BORDO

-SUZUKI FUN 5P 1.4 AA ‘05 GRIS

-FORD KA ‘97 AZUL

-SUZUKI G. VITARA 2.0 TDI 5P ‘01 BLANCO

BICICLETAS

*4(cuatro) llantas deportivas 14'’ Te: (02267)15521446 / - .

-FORD KA ‘99 AZUL

-V.W. AMAROK HIGHLINE 4X2 ‘11 BLANCO

-NISSAN D/C 4X4 2.7 ‘96 NEGRO

-V.W. AMAROK STARTLINE 4X4 ‘12 BLANCO

-NISSAN FRONTIER SE D/C 4X4 ‘07 VERDE

-V.W. CROSS FOX ‘07 NEGRO

-NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘08 BEIGE

-V.W. GOL 1.6 MI 5P ‘99 BORDO

-P. PARTNER FURGON 1.9D 1P ‘08 BLANC

-V.W. GOL COUNTRY 1.6 CONF ‘05 AZUL

-PEUGEOT 205 GL 3P ‘96 ROJO

-V.W. GOL POWER 5P 1.6 ‘12 GRIS

-R. CLIO2F2 4P AUTH. 1.5 DCI ‘07 GRIS FI.

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘12 GRIS CUAR.

-R. CLIO2 SPORT 1.6 ‘01 GRIS BORE

-V.W. POLO CONFORTLINE 1.9 ‘08 GRIS

-R. KANGOO EXPR. 1.6 BASE ‘05 BLANCO

-V.W. SAVEIRO CAB. EXT. 1.6 A ‘12 BLANC

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402

31 REALIDAD GESELINA

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s *Puerta placa completa 0,60. Te: 15419855 / - . *Termotanque eléctrico. Te: 46-4902 /

ELECTRODOMESTICOS *Freezer $1200. Te: (011)1558633595 *Frigobar c/congelador. Te: 47-7608 / (02267)15445021 - . *Heladera con freezer s/gas $200 Te: 15403522 / - . *Heladerita bajo mesada. Te: 46-8836 /

MAQUINAS y HERRAMIENTAS *Lavadora trifásica italiana poco uso.

Te: 15507514 / - . *Máquina de Coser Overlock Pegasus 3 hilos. Mod. DCR601 Te: 46-0241 / - . *Máquina de coser y tejer. Te: 46-5883

AUDIO - MUSICA *Saxofón tenor Monite $4000. Te: 45-6098

MUEBLES *2 mesas de luz de pino. Usadas. $190.

Te: 46-8324 / - . *Bar algarrobo buen estado Te: 46-8836 *Cama cucheta caño reforzad $280.

Te: 15480609 / 47-2045 - . *Camas de 1 plz (2) $100 c/u. Te: (011)1538750143 / - . *Camas de 1plz. C/colchón $300. Te: 15480609 / 47-2045 - . *Camas marineras (2) de hierro $800.

Te: 15414532 / - . *Colchón de 2 plz. $100. Te: 45-3398 / *Colchones 1plz. $80. Te: 47-2045 *Colchones con resortes 2 plz $300 Te: 46-2796 / *Juego dormitorio completo c/colchón de resortes $850. Te: 15414532 / - . *Mesa de formica c/4 sillas plásticas apilables $400. Te: 15414532 / - . *Ropero de pino. Te: 47-8903 / - . *Sillón de 2 cuerpos $500. Te: (011)1538750143 / - .

CALEFACCION y GAS *Calefactor 2500 ct2 6000 cal. T/B $600 Te: 45-7329 *Calefactor 3000 cal. $280. Te: 15480609 / 47-2045 - . *Chispero p/hogar leña de hierro y vidrio templ. $500. Te: 45-7329 *Calefones a gas envasado y natural.

Universal Oro Azul Orbis. Te: 46-4902

COMUNICACIONES *Nokia X2 - 00 Liberado.. Te: 47-5916 /

INFORMATICA *Monitor 17'’ Samsung Syncmaster 794 V. Te: 47-3295 / - .

*Monitor LDC $400. Te: 46-7623 / - . *Tablet ‘’Coby’’ 1 sem de uso $2000 Te: 15424236 / - . *Memoria externa 500GB Te: 45-0833

INSTALACIONES COMERCIALES HELADERA EXHIBIDORA. HELADERA MOSTRADOR VIDRIO CURVO. LICUADORA INDUSTRIAL. QUEMADOR A GAS E.Q..

MESAS DE MADERA - TE: 46-3434 *Heladera vertical exhibidora de tortas 40x40x170 Te: 46-6631 / - . *Batidora planetaria Te: 46-6631 / - .

MASCOTAS CHIHUAHUAS PELO CORTO - PELO LARGO 45 DIAS Te: 45-2180 *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273 - . *Encontramos doberman macho. *Ovejero Belga oscuro busca novia.

Te: (02267)15472640 / - . *Se extravió ovejero adulto, zona centro. Te: 46-3583 / - . *Cachorros salchichas puro. Te: 478903 /

SERVICIOS OFRECIDOS CUIDO NIÑOS EN MI DOMICILIO. Te: 15520821 *Clases de dibujo p/ adolescentes y adultos. Te: 15418598 / - . *Enfermera c/exp. Y ref. P/cuidado de ansíanos y niños. Te: 15413142 / - . *Señor busca señora de entre 49/55 años. Para compartir buenos momentos. Libertinas o sin fines serios, abstenerse. Te: Señor Julio (02267) 15524310 / - . *Sra. p/atender abuelos. Turno noche.

Te: (0223)4223693 / - . *Sra. p/cocina-tareas domesticas. Te: (0223)4223693 / *Limpieza por hora. Te: 47-5935 / - . *Sra. p/kiosco o atención al publico.

Te: 47-5935 / - . *Electricista-instalador-facturación C. Te: 15414681 / - . *Cuido niños por la mañana. Te: 15508651 / - . *Almohadas, almohadones para sillas, venta por mayor y menor. Te: (011)15 58633595 / - . *Gratificare recuperar caldera, anafe, sanitarios, articulos varios. Te: (0342) 154423964 / - . *Cocinera se ofrece p/t/año. Empana-

das, tartas, pizzas. Te: (0223)4223693 *Sra. p/geriátrico. Amplia experiencia.

Referencias. Te: 46-5475 / - . *Sra. p/lavado y planchado. Te: 46-5475 *Electricista-instalador-facturación C. Te: 15414681 / - .

PEDIDOS SOLICITO RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA EN ATENCION AL PÚBLICO, MANEJO DE PC Y BUENA PRESENCIA. PRESENTARSE CON CV EL DIA SABADO 13/10 DE 17 A 20 HS. EN P. 123 Y COSTANERA EDIFICIO CIELOMAR SOLICITO BACHERO, LAVACOPAS C/REFERENCIAS. PRESENTARSE EL VIERNES Y SABADO DE 14 A 16 HS. EL CANDIL DEL BOSQUE. AV. BS. AS N°2600 *Busco niñera con referencias: 46-3429 *Mensajeria los Intocables solicita chofer con moto en buenas condiciones.

Te: : 443*284 / 47-7554 *Rapimoto solicita chofer c/o s/moto. Te: 45-4760 / - . *Solicito joven p/trabajos de jardinería.

Te: 46-0325 / - . *Solicito personal para depilar gratis. Te: 47-3376 / - . *Solicito instructora de pilates. Te: (02267)15405685 *Solicito personal para oficina, Buena presencia y conocimiento de PC. secretariaconsultorio2012@hotmail.com *Se necesita repartidos para distribuidora de articulos de kiosco. Presentar CV en Av. Boulevard N° 1818 / -

GRATIFICARE Recuperar instrumentos musicales que faltan de mi casa desde es día viernes a la tarde. Recibiré contotal discreción. Soy músico, por lo tanto, son herramienas de trabajo. Guitarra medio concierto "Antigua Casa Núnez". mandolina 8 cuerdas (cuatro cuerdas dobles) "Zagrab" y una caja chayera grande. Además de una herramienta de carpintería "Black and Decker" nueva en su valija original. Te: 45 7476.

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

IMPORTANTE EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN DE BEBIDAS seleccionará chofer para trabajo permanente en el ramo reparto en las zonas de Gral. Madariaga, Pinamar y Villa Gesell. Se requiere carnet de conducir profesional al día con tara mayor de 10.000 kg, conocimientos de la zona y residencia en Villa gesell.

Enviar CV a distribuciongesell@hotmail.com para solicitar entrevista laboral.

32 REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

HISTORIA No existe nada bueno ni malo; es el pensamiento el que lo hace aparecer así.

William Shakesperare

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO MAXIMA 24 C MINIMA 13 C

SÁBADO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 23 C MINIMA 12 C

VIERNES PARCIAL NUBLADO MAXIMA 23 C MINIMA 13 C

DOMINGO DESPEJADO MAXIMA 21 C MINIMA 12 C

PRONOSTICO: Cielo con nubosidad variable. Leve ascenso de la temperatura. Vientos del sector noreste.

Datos del 06/11 al 12/11 Máxima: 31.0ºC 14:20 07/11 Mínima: 13.0ºC 05:30 06/11

Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg.

1 Día / 8 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio local a Mar Azul De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de 07.00 a 08.00 horas cada 15’ (ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a 23:30 horas cada 20’. (ej.

XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00) De la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno

DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 15:

Raftacco Bou. e/112b y 113

Jueves 15:

Mujica Av. 3 e/P. 105 y 106

Viernes 16:

Farmagesell Av. 4 y P. 114

Viernes 16:

Fernández Bvard. y P. 106

Sábado 17:

Saíno Av. 3 Nº 3058

Sábado 17:

Veli Av. 3 y Paseo 109

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 18: Cornaló Av. 3 y P.143 bis

Domingo 18: Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Lunes 19:

Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Lunes 19:

Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Martes 20:

B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206

Martes 20:

Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Miércoles 21: Ferreyra Bs. As. Nº 1106

Miércoles 21: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana.

Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas.

Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.