Realidad Geselina #777

6 de Febrero

- Año 14 - Nº 777 - Jueves 31 de Enero de 2013 - $ 4,00 -

REALIDAD GESELINA

femenino

Día del

RINCON

Guardaparque

ENTRETENIMIENTOS

PASATIEMPOS

JUEGOS y +++

SE VIENE EDV 2013 VISTO y OIDO | Pág. 8

Viernes 01, 22:30 horas

EVA y Victoria

20 AÑOS RUGIENDO Convocada por el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, se llevó a cabo una reunión en la cual se delinearon los distintos aspectos organizativos que involucrarán la realización del evento. En esta oportunidad se comenzaron a definir aspectos tales como el operativo de seguridad, emergencias, tránsito, logística y de promoción de este mega evento deportivo que se desarrollará el 22, 23 y 24 de febrero.

DEPORTES |

FLECHA CLASSIC FLECHA CLASSIC Con la presencia de surfistas de gran nivel nacional e internacional, se disputó la primera fecha del torneo organizado por la Asociación Geselina de Surf.

DEPORTES | Pág. 15

Casa de la Cultura · Avenida 3 Nº 874 CULTURA | Pág. 21

Sábado 2, 22:30

LA TROUPE Centro Cultural Homero Manzi Avenida 3 Nº 3540 CULTURA | Pág. 23

Gesell DE NOCHE Gesell DE NOCHE

Unos 700 atletas fueron los que le dieron importancia a la quinta edición de la maratón «Gesell Corre de Noche», la cual se disputó en la noche del sábado.

DEPORTES | Pág. 17

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

2

TURISMO Enero… un verano con rendimiento dispar y novedades en las tendencias turísticas Concluye un enero que deja varios aprendizajes sobre las nuevas tendencias del mercado turístico nacional que se expresaron claramente en lo que va de la Temporada Alta 2013. Es cierto que no se cumplieron las expectativas previas que había despertado esta Temporada pero, también, que esas expectativas eran (justificadamente) muy altas por la restricción a la venta de divisas para viajar al extranjero impuesta por el Gobierno el último trimestre del año pasado.

Lo calculado no ocurrió hasta ahora porque el mercado (las agencias de viajes) reaccionó en un sentido inesperado por varias razones: 1. Al cambio oficial, de una temporada a la otra, el dólar había subido sólo un 14% a septiembre del año pasado y, en Argentina, los precios relacionados con el consumo experimentaron un aumento promedio del 25 al 30 por ciento.

2. El precio de los pasajes aéreos y alojamiento en otros destinos lejanos (es decir, excluyendo Uruguay y Brasil), no sólo no aumentó sino que bajó.

3. El famoso «all inclusive» (todo lo que se puede comer y tomar durante el día) es una alternativa que impusieron las agencias de viaje ante la restricción a la venta de dólares. Con el «travel voucher» (un documento de compensación prepago que se canjea por gastos y servicios turísticos), más una tarjeta de crédito para los gastos menores no incluídos, se puede vacacionar en el extranjero sin usar dólares o con los u$s30 por día por pasajero que permitía comprar el Estado a fin de año.

4. En los últimos meses también se reactivaron los llamados «via-

jes de compras» a Orlando y Miami, en Estados Unidos.

Pero, no todo fueron noticias contradictorias con las expectativas de los destinos de la costa atlántica norte. Una interesante característica de la migración turística de los últimos tres años es el contingente, cada diciembre más numeroso, que celebra las fiestas de Navidad y Año Nuevo en Villa Gesell. Esta tendencia se fortaleció con el decreto presidencial Nº 1585 de noviembre de 2010 que establece el concepto de «feriado puente» cuando la fecha conmemorativa es inamovible y cae en martes o jueves, «con el objetivo de fomentar el miniturismo». Esto sucedió el lunes 24 de diciembre de 2012 (el martes 25 era fecha conmemorativa inamovible) y se sumó, aunque no fuera feriado puente, el lunes 31 de diciembre, motivando una intensa llegada de turistas que colmó las playas y el centro nocturno de la ciudad levantando en un 20% el número de visitantes de la segunda quincena de diciembre en Villa Gesell sobre igual período del año anterior.

Un dato confirmatorio lo emitió la secretaría de Gobierno de la Municipalidad publicando un informe en el que establece en 221.000 pasajeros el número de turistas que arribaron a Villa Gesell en micros de larga distancia entre el 1º de diciembre de 2012 y el 4 de enero de 2013, un crecimiento del 20% sobre el mismo período del año anterior.

Es una señal firme para la planificación futura, parece que la ciudad recupera una quincena que era muy interesante como ingreso ordenando hacia la plena Temporada Alta. En Villa Gesell, la ocupación hotelera lle-

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

gó al 90% los fines de semana largos de Navidad y Año Nuevo, Pinamar superó el 60% pero se destacó la ocupación de los hoteles de 4 estrellas y los aparts hotel. Otros destinos del distrito como Valeria del Mar estuvieron por encima del 70% y Cariló superó el 50% de ocupación.

La tercera cuestión a tener muy en cuenta es la fragmentación de las estadías turísticas, la tendencia (este enero fue más notoria) hacia una estancia de 4/ 5 días en el balneario con una renovación constante los fines de semana, más puntual y sin reservas. Es verdad que esta forma favorece la actividad hotelera y dificulta la actividad inmobiliaria, el 70% del alojamiento ofrecido en Villa Gesell; pero, en cambio, la dispersión del tiempo vacacional en fines de semana largos (alentada por la ley de Feriados) abre interesantes expectativas para la «contraestacionalidad». Los feriados de fin de año fueron una prueba y la Semana Santa de abril puede ser otra, dentro de la contraestacionalidad cercana; luego, habrá que planificar los paquetes promocionales de nuestra Temporada Baja para Santiago Apóstol (julio), San Martín (agosto) y la semana de la Diversidad Cultural (octubre).

El año 2013, los «feriados puente» serán el lunes 1º de abril y el viernes 21 de Junio.

En Villa Gesell la ocupación no inmobiliaria (hoteles, apart y cabañas) fue aceptable y llegó al 90% en Mar Azul y Mar de las Pampas, poco menos que el año pasado.

La opinión más idónea la brinda la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina. FEHGRA

estimó que los principales destinos turísticos durante la segunda quincena de enero promediaron el 70% de ocupación y, según el relevamiento realizado en los establecimientos de sus 63 filiales, «algunas localidades de Costa Atlántica, Cuyo y Noreste registran niveles de reservas superiores a este promedio»; Villa Gesell figura entre ellas.

Roberto Brunello, el nuevo presidente de FEHGRA, dijo que «estamos en un año con muchos feriados y esto impacta en la decisión de la gente a la hora de tomar sus vacaciones. En lugar de unificar todo el descanso en la temporada veraniega, muchos argentinos eligen distribuir sus días a lo largo de todo el año y así conocer más destinos. Los empresarios hoteleros y gastro-nómicos de todo el país estamos ajustando nuestras propuestas y servicios a este nuevo modelo de consumo. Hoy los turistas tienen la posibilidad de elegir en una amplia variedad de alojamientos, cuyas características se adaptan a las necesidades de cada viajero.

Este cambio de hábitos nos obliga a repensar nuestras estrategias comerciales y planificar nuevas alternativas para atraer visitantes durante todo el año.».

En la ciudad, el alquiler de departamentos y chalets sufrió la distorsión de las estancias cortas y perdió días de alojamiento en los recambios. En el ámbito inmobiliario, la segunda quincena mejoró, sobre todo con la llegada de contingentes juveniles demorados, pero no colmaron el alojamiento ofrecido. Sólo Mar de las Pampas logró una segunda quincena con ocupación cercana al 95% de las plazas.

El titular de la Unión de Co-

mercio e Industria (UCI) Gabriel Centric dijo que «la primera quincena de enero no fue como las temporadas pasadas, hacía mucho que no veía una merma tan importante en enero. Creo que hubo abusos que asustaron a los turistas, primero hubo una estampida de precios y cuando descubrieron que bajaba el índice de ocupación largaron las promociones; eso no es bueno para la ciudad». El presidente de la Unión no reveló a qué rubros se refería con la «estampida de precios», si bien confía que «la Temporada Alta de Villa Gesell nunca será mala porque la ciudad tiene su público pero, en líneas generales, la ocupación fue baja en la primera quincena de enero; tengo expectativas positivas en la primera quincena de febrero».

Ernesto Jáuregui, presidente de la Cámara de Concesionarios de Playa, aceptó que «es verdad que faltó volumen de gente y no vinieron en el número esperado los turistas de buen nivel adquisitivo, nos damos cuenta en el poco consumo que hubo; pero, también hay más cantidad de carpas ofrecidas, que haya bajado el alquiler de sombra es natural, no hay de que asombrarse.

La primera quincena de enero fue regular y la segunda fue relativamente buena. Es normal que haya resultados dispares por los cambios en las estadías más cortas pero, en promedio, hubo menos gente de la esperada. El problema es que quedaron muy atomizados los servicios en la playa, los clientes se reparten entre más oferentes; además, si hay menos clientes, el trabajo se hace más complicado para todos, el turista se torna más reticente a gastar; pero, bueno, son las reglas del juego» concluyó.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.

Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.

Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

3

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

4

GESELINAS Continúan los controles de la dirección de Comercio Continúan en forma interrumpida los controles de venta ambulante en la playa. Personal de comercio y bromatología -con apoyo policial- realizaron secuestro de mercadería.

Durante el último fin de semana los controles se trasladaron a la peatonal céntrica, donde vendedores ambulantes denominados “manteros” fueron demorados y la mercadería secuestrada, por no contar con los permisos de ventas reglamen-

tarios.

“Seguimos trabajando a tiempo completo para poder regularizar la venta ambulante en playa, tal como nos lo solicito el propio intendente Erneta” subrayó Gustavo D`Amati, director de comercio.

Consultado sobre los controles en la peatonal, D´Amati agregó: “estamos combatiendo la venta ilegal en la peatonal céntrica, al igual que lo hacemos en el resto del Partido, esto perjudica directamente a los comercios frentistas que tienen su habilitación y pago de ca-

non al día, desde esta gestión protegemos al comerciante.

Entre sábado y domingo logramos decomisar la mercadería de 25 puestos ilegales, incluso el Intendente personalmente participó de varios de estos procedimientos” sostuvo el director de Comercio, para luego agregar: “vamos a seguir firmes con estas inspecciones. En la playa llegamos a secuestrar más de 60 diferentes tipos de mercadería en dos días. Tiene que quedar bien claro, que quien quiera trabajar debe hacerlo dentro de la reglamentación vigente”.

Decomisan mercadería en la playa (foto de archivo).-

La playa y el cuidado de los turistas Como cada temporada de verano la Municipalidad de Villa Gesell ofrece una amplia cobertura de guardavidas que custodian las playas desde Mar Azul hasta la zona norte del partido. El Operativo de Seguridad en Playa este año año está a cargo de la Dirección de Deportes de Villa Gesell.

El área en cuestión aconseja a los bañistas a no descuidar a los niños, ya que desconocen los peligros del mar, como también evitar ingresar al agua durante tormentas o malas condiciones climáticas. Además reproducimos el código de banderas, que siempre debe ser respetado, así como cualquier duda consultarla con el guarda-

vidas más cercano.

Código de banderas: Celeste: Mar bueno. Amarilla y Negra: mar dudoso. Roja y Negra: Mar peligroso. Roja: Prohibido bañarse. Blanca: Niño extraviado.

Capacitación El pasado viernes por la mañana la Dirección de Deportes de Villa Gesell que tiene a su cargo el Operativo de Seguridad en Playa, realizó en el Polideportivo Municipal una charla de RCP destinadas a todos los guardavidas de nuestra ciudad, tanto para los municipales como para los privados.

La clínica de reanimación cardiopulmonar, estuvo a cargo

del Doctor Dufour y contó con aproximadamente 70 guardavidas. En la misma a través de imágenes se pudieron ver dis-

tintas problemáticas de RCP. El objetivo de la Dirección de Deportes es realizar este tipo de charlas durante el año.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

5

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

6

SOCIEDAD La UCI comunica

Villa Gesell, 23 de Enero de 2013 Sr. Intendente Municipalidad de Villa Gesell / Dr. Jorge Rodríguez Erneta S_______________/_______________D

De nuestra mayor consideración: Nos dirigimos a Ud. para hacerle llegar la preocupación de la falta de buena imagen y estética que presenta la ciudad.

Nuestra principal vía de acceso, la Av. Bs. As, se encuentra invadida por personas que ofrecen en forma ilegal una oferta inmobiliaria, siendo desleal para los agentes inmobiliarios o martilleros, descono-

ciendo además, la ordenanza que lo prohíbe (Ord N° 2344/10).

Los geselinos que trabajamos y queremos a nuestra ciudad, no estamos de acuerdo con esta imagen deplorable y

de desidia que se le ofrece al turista cuando ingresa a Gesell.

Es por ello, que le solicitamos tome las medidas necesarias para resolver este problema.

Sin otro particular y esperando que se escuchen nuestras voces y se haga realidad lo expresado anteriormente, saludamos a Ud. Muy atentamente. SEC., Raúl E. García. PTE., Gabriel G. Centric

El traspaso de la Autopista Buenos Aires - La Plata ya es ley La Plata.- El Boletín Oficial publicó la Ley Nº 14.443 que oficializa el traspaso de la Autopista Buenos Aires - La Plata de la órbita nacional a la provincial, por los próximos 30 años.

El Convenio dispone además la creación de una comisión Bicameral, que tendrá como finalidad el seguimiento, fiscaliza-

ción y control del acuerdo.

El Convenio de la Transferencia de Derechos y Obligaciones de la concesión de la autovía dispone además la creación de una comisión Bicameral integrada por 5 diputados y 5 senadores, que tendrá como finalidad el seguimiento, fiscalización y control del cumplimiento del acuerdo.

El ministerio de Infraestructura será la autoridad de aplicación, según se difundió hoy también en el Boletín Oficial y el titular de esa cartera, Alejandro Arlía, explicó que este traspaso se realiza en el marco de “la readecuación de la red vial al desarrollo urbano y productivo de la Provincia”.

Abierta la inscripción

El Boletín Oficial publicó la Ley Nº 14.443 que oficializa el traspaso de la Autopista Buenos Aires - La Plata de la órbita nacional a la provincial.-

Convocan a aspirantes para la Policía Científica La Plata.- El ministerio de Justicia y Seguridad de Buenos Aires abrió la convocatoria para aspirantes a integrar la Policía Científica de la Provincia. La dependencia efectúa los estudios técnicos que sean requeridos en los procesos de investigación judicial.

Los requisitos excluyentes para formar parte son: ser argentino nativo, naturalizado o por opción, tener entre 18 y 30 años, contar con el secundario completo sin adeudar materias, y responder a las aptitudes psicofísicas que requiera el ministerio.

La Policía Científica también tiene a su cargo el desarrollo de métodos conducentes a descubrir todas las circunstancias de los delitos que se investigaren y resguardar los recursos tecnológicos exigidos por las cien-

cias forenses.

Los interesados pueden dirigirse a la Superintendencia de la Policía Científica, ubicada en

calle 52 y 228 de La Plata, comunicarse por teléfono al (0221) 425-4439 / 483-3035 ó escribir a policiacientìfica@mjys.gba.gov.ar

PROXIMAMENTE los esperamos en nuestras nuevas oficinas de Alameda 206 y Buenos Aires.

El ministerio de Justicia y Seguridad abrió la convocatoria para integrar la Policía Científica de la Provincia, que entre sus principales funciones efectúa estudios técnicos requeridos en los procesos judiciales.-

Provisoriamente en Av. Buenos Aires Nº 755 - Te: 46 2250

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

7

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

8

REALIDAD GESELINA

VISTO y

paisano, vestido a la usanza campera, tomar su cafecito, leer el diario y hasta hablar por celular, en una mesa de la vereda de la confitería, durante todo el año VYO Es así, no lo dude. Cada cambio de quincena, siempre habrá alguien que pregunte. «¿Dónde está el mar?», en plena Avenida 3 y Paseo 105, por ejemplo. VYO Fíjese vecino, las esquinas más fría de Villa Gesell son las cuatro de Avenida 3 y Paseo 104. En cada una de ellas hay una heladería. VYO ¿Lo ubica a Marito o «Teo veloz»? («Teo» por teodolito, eh). Se esconde, desaparece y luego, a los gritos -en plena calle-, reclama invitaciones a cafés que, en realidad, debió invitar él. El zorro pierde el pelo… VYO A oscuras me quedé y no sabía que hacer, tres horas pasaron pero zafé, la heladera cerradita y casi casi que queda vacía. VYO Adivine adivinador… Son como esos perros que corren autos y que, cuando los alcanzan, no saben porque los corrieron. VYO Se realizó una reunión organizativa para los corsos de carnaval, eso nos cuentan, esperamos una fiesta sin gruitos no bemoles... VYO Una señora, parada frente a la araucaria plantada en la Avenida 3, decía a su esposo: «No…ombú no es… ¿Qué será, viejo? El «viejo» mantenía un pesado silencio. VYO Trascendió que un comerciante local, propietario de un tradicional boliche geselino, estuvo a punto de ser víctima de un secuestro virtual.

Rápidamente se dio cuenta de la trampa y gracias a su audacia colgó el teléfono y comenzó la investigación que pareciera ser logró determinar el número del teléfono desde donde hicieron la llamada. VYO Colgado a esas alturas es muy difícil no pensar en el estómago complicado, pero más complicado está el avioncito que lleva el cartel que tira y tira del motor. VYO Nada mejor que una buena bikini. Nada peor que una buena bikini. Claro, todo es directamente proporcional a quien va adentro, perogrullada aparte. VYO Especial para geselinos: ¿Hace mucho que nadie le pide información relacionada con el Cementerio de Caracoles? VYO Como una buena parte del paisaje geselino no puede dejar de disfrutar de los artistas callejeros, allí para la dama y el caballero con risas y burbujas para todos. VYO Digo pregunto y consulto, la línea amarilla esta para no estacionar no? y el resto sin pintar para estacionar tranquilo, no? O era al revés según el inspector. VYO Preste atención. A veces, en el silencio de la noche, puede escucharse la patrulla a caballo de la Policía. Al paso, recorre una parte de la Villa.

OIDO

Anque parezca algo «raro» mi amigo, para muchos turistas lo puede ser, los geselinos estamos acostumbrados a ver al

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

9

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

10

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

11

POLICIALES

HERIDO DE BALA x SU SUEGRO Un sujeto de aproximadamente 35 años debió ser hospitalizado luego de recibir un disparo de arma de fuego por parte de su suegro en el marco de una pelea familiar.

El hecho ocurrió en la mañana del pasado domingo en una vivienda de Avenida 27 y Paseo 107 bis cuando, por razones aún desconocidas, el suegro le disparó en el tórax con

una escopeta recortada.

El herido fue derivado al hospital municipal con varios perdigones incrustados en su cuerpo aunque en la misma noche ya se encontraba estabilizado y su vida no corría peligro.

El agresor, fue aprehendido y alojado en la comisaría Primera de la ciudad, siendo detenido bajo la caratula de «abuso de arma y lesiones».

ROBO de CUATRICICLOS Un cuatriciclo fue robado en Avenida 2 entre Paseos 130 y 131 y se realiza una investigación para recuperar el rodado, en tanto que otro cuatriciclo fue re-

RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

cobrado al ser interceptados sujetos que intentaban llevárselo, y fueron requisados en Paseo 139 y Ruta 11, donde efectivos comprobaron que el vehículo tenía un pedido de secuestro.

MUNICIONES

Secuestraron municiones de un arma de 9 mm en el marco de una investigación que realiza la policía bonaerense con efectivos de la Sub Delegación de Investigación y de la seccio-nal Segunda. El procedimiento se realizó en Avenida 8 y Paseo 131, domicilio que tuvo requisas anteriores, y donde encontraron proyectiles y otros elementos que se encuadran en un episodio sufrido en Avenida 8 y Paseo 148, donde dos sujetos ingresaron al lugar y amedrentaron a sus moradores para concretar un asalto.

El Fiscal que atiene la causa solicitó la orden de allanamiento y detención de los sospechosos, sin embargo el Juez de Garantías únicamente indicó la requisa pero no acompañó el pedido de aprehensión.

ALLANAMIENTOS y DETENIDOS

Se realizaron una serie de allanamientos efectuados por personal policial, encabezados por la Sub Delegación de Investigaciones (DDI) de Villa Gesell y colaboración de personal de las comisarías locales, y detuvieron a un sujeto, en el marco de la investigación por el homicidio de Marcelo «Chelo» Barzala, quien fue asesinado el pasado domingo 13 de enero de un disparo por la espalda en Paseo 115 y Avenida 27, donde fue encontrado sin vida en horas del mediodía.

En el marco de las requisas, se secuestraron tres armas de fuego, celulares y una notebook, que sirven como elemen-

TRES TURISTAS DETENIDOS x ROBO Habrían sido actores de dos robos, por lo que fueron detenidos debido a que estaban acusados por los damnificados, quienes sufrieron robos a mano armada ocurridos el pasado sábado.

Los sujetos se movilizaban en un Volkswagen Gol Trend de color blanco, y los hechos se

produjeron uno en una casa de Paseo 104 y Avenida 7 y el otro en Paseo 103 y Avenida 1, siendo víctimas grupos de visitantes que veranean en Villa Gesell.

Efectivos de la comisaría Primera realizaron un procedimiento y lograron aprehender a los sospechosos en Paseo 105 y costanera, cuando iban a dis-

frutar de un día de playa.

La detención se produjo gracias a que uno de los damnificados realizó la denuncia ofreciendo algunas características de los delincuentes y del vehículo en el cual se trasladaban, y un agente los reconoció e inició el procedimiento de interceptación.

tos de prueba que examinará el Fiscal, en busca del autor del homicidio del joven de 19 años que cargaba con varios antecedentes penales.

DETENIDO Un sujeto de 29 años fue detenido por la policía al intentar comprar una notebook con una tarjeta robada y un documento falso.

El hecho ocurrió en el comercio Sampietro cuando el delincuente intentó adquirir una computadora portátil con la tarjeta sustraída. Al intentar efectivizar el pago de la misma mediante el plástico y al percatarse que el sistema rechazaba la operación, desde el propio negocio llamaron a la policía.

En ese lugar se pudo corroborar que la documentación era falsa -incluso llamó la atención porque tenía hasta faltas de ortografía en el DNI- y la tarjeta robada.

La policía de la Primera detuvo al sujeto y le inició una causa por «robo y utilización de documentación falsificada».

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

12

REALIDAD GESELINA

REALIDAD GESELINA // JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 // 13

D E P O R T E S

35ª edición TITO GIOIA

Con un récord de inscriptos, el cual llegó a los 590 nadadores, se disputó el pasado sábado una nueva edición de la maratón organizada por el balneario Áfrika, quedando la prueba en manos de Gerónimo Pries, quien en 47 minutos completó el trayecto de 4 kilómetros.

Deporte para Todos

REALIDAD GESELINA // JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 // 14

D E P O R T E S

NATACION

La MARATON «TITO GIOIA» fue para GERONIMO PRIES El joven nadador de aguas abiertas, Gerónimo Pries, se quedó con el triunfo de la maratón acuática del balneario Afrika entre más de 590 competidores, quienes en el mediodía del pasado sábado se apostaron en las aguas geselinas, para formar parte de la 35 edición de la maratón acuática «Tito Gioia», en honor al creador de esta prueba, constando de una distancia de 4 kilómetros a favor del mar.

Pries demostró un gran nivel y conocimiento de las pruebas en aguas abiertas con un tiempo de 47´32" lo-

gró imponerse sobre el balcarceño César López, quien se había apoderado de las dos pruebas del Sugara y de quien también fue ganador de la prueba Nadir Vaca Paunero.

Cerca del mediodía los nadadores partieron hacia la boya que marcó el recorrido, siendo sin lugar a dudas un gran espectáculo viendo a los 593 competidores que se apostaron en la zona de los palenques del sur de la ciudad de Villa Gesell para nadar rumbo al balneario Áfrika de Paseo 123, es decir con destino al norte.

Más de 500 competidores se animaron a la prueba de aguas abiertas.-

El mar se presentó en buenas condiciones lo que facilitó el trabajo de los rescatistas, quienes solamente debieron trabajar con un total de 30 personas quienes debieron abandonar la competencia, debido al baja temperatura del mar (no se puede utilizar traje de neoprene).

En lo que respecta a las damas, la ganadora Brenda Rosso, quien con un tiempo de 50 minutos logró finalizar dentro de los primeros 10 de la tabla general de posiciones y así imponerse entre la rama femenina.

Pries rumbo a la llegada.-

La joven Rosso fue la mejor mujer en los 4 kilómetros del balneario Áfrika.-

PRIMEROS 10 CLASIFICADOS 1º Gerónimo Pries 2º César López 3º Nadir Vaca Paunero 4º Federico Flores 5º Facundo Gómez 6º Alejandro Lecot 7º Lucas Forte 8º Estefano Bonomo

10º Brenda Rosso 11º Sergio Salomone

PROMOTOR AL 2255 48

REALIDAD GESELINA // JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 // 15

D E P O R T E S

SURF

Podio inernacional en el FLECHA CLASSIC La primera fecha del circuito geselino de surf se desarrolló el pasado sábado 26 de enero, en playa a la altura de Calle 304, en barrio Norte, con presencia de surfistas de distintos puntos de la Costa Atlántica, además de contar con deportistas extranjeros, quienes se hicieron del podio en la categoría Open Pro. La gran cantidad de inscriptos fue sin lugar a dudas atraídos por los importantes premios que tuvo esta competencia ya que Flecha Bus auspicia el certamen y premia a los ganadores de las principales cuatro categorías con viajes y estadías a Brasil.

El proyecto emprendido por los jóvenes geselinos incluye una movilización a partir del apoyo de distintas empresas, que les permite programar competencias destacadas para poder lograr una buena convocatoria, tanto en nivel de participantes como en cantidad de inscriptos.

Esta prueba programada por la Asociación Geselina de Surf es puntuable para el ranking geselino y está incluida en el campeonato Flecha Classic, que tuvo su primer encuentro en Miramar.

En este caso las categorías que serán premiadas con los

viajes a Brasil son la open, junior M18, Junior M16 y damas, que estarán desde la mañana presentes en la playa de barrio Norte en busca de buenas olas, con inscripciones que comienzan desde las 8 y la participación de la categoría trials dando inicio a la competencia.

En tanto que las divisiones que son implementadas en el circuito geselino, para surfboards y longboards, son la Mirin (sub 10), Sub 12, Sub 14, Sub 16, Junior (sub 18), Open trials, Master (35 a 40 años), Grand Master (40 a 45 años, Kauna (45 a 50 años) y Big Kauna (50 años en adelante).

En esta primera instancia, el certamen que debía disputarse el viernes, fue pospuesto para el sábado debido a las malas condiciones climáticas, habiéndose presentado el sábado una gran jornada de sol y de olas, lo que permitió ver una buena cantidad de maniobras en las diferentes baterías que se disputaron.

El torneo comenzó con la categoría Trials (clasificatoria para participar como OPEN) con tres baterías en la cual participo el Italiano Federico de Gennaro, y competidores de Quilmes, Santa Teresita, Miramar y Villa Gesell, consiguiendo Ezequiel Wodke de Miramar,

Federico De Gennaro de Italia, Nicolás Baldig de MDQ y Gonzalo Sancho de Villa Gesell el pase a la ronda de Octavos de la categoría OPEN, que reunió a los deportistas más profesionales, quedando el podio final en las manos del brasilero John Max y el Mexicano Chano Muñoz, quienes se sumaron al evento luego de competir en la fecha del circuito Latinoamericano de Surf que se disputo en Mar del Plata.

Por el lado de las damas se desarrolló sin rondas previas y fue la primera donde Mora Ludueña de Pinamar, se esforzó y buscó la mayor cantidad de olas para llevarse el primer viaje a Brasil con 7.2 P. La segunda colocación fue Para Coral Di Nenno con 6.6 P. El Tercer lugar (y el primer podio para la Gesell) fue para Alejandra Veitch con 5.1 P. y cerraba la cuarta colocación para Noelia Souto representando a Quequén con 2.9 P. En lo que fue la categoría sub 18 el geselino Gonzalo Fuentes con 8.3 puntos se subió a lo más alto del podio al conseguir la primera ubicación y ganar el preciado viaje, junto con el trofeo de Secretaria de Deportes de la Municipalidad Sigue en pág. 16 >

Nivel internacional en el Flecha Classic.-

Podio categoría Open.-

REALIDAD GESELINA // JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 // 16

D E P O R T E S

SURF

GOLF

FLECHA CLASSIC BIDEGARAY Y PATRONELLI < Viene de pág. 16

de Villa Gesell y los premios de las principales marcas. Le siguió Javier Arano y Ezequiel Wodtke En tanto que la categoría M16, quedó en manos del pinamarense Mateo Llobet seguido de Nicolás Ferrario de San Bernardo y el tercer lugar quedó compartido entre Juan Manuel Oren-

sanz junto a Francisco Toro.

Desde la Asociación Geselina de Surf afirmaron «Ya todo estaba dicho con el mar mejorando para la Gran final del Campeonato Flecha Classic. El nivel de Final fue altísimo. Semejante exhibición de destreza en una final que quedara grabada en la historia del surf en

Gonzalo Fuentes, el geselino se impuso en la categoría sub 18.-

Ganadores: CATEGORIA OPEN 1º JHON MAX (BRASIL) 2º EZEQUIEL BELLONE (MDQ) 3º CHAÑO MUÑOZ (MEXICO) CATEGORIA DAMAS 1º MORA LUDUEÑA (PINAMAR) 2º CORAL DI NENNO (NECOCHEA) 3º ALEJANDRA VEITCH (GESELL) CATEGORIA M-18 1º GONZALO FUENTES (GESELL) 2º EZEQUEL WODKE (MIRAMAR) 3º JAVIER ARANO (MDQ) CATEGORIA M-16) 1º MATEO LLOBET (PINAMAR) 2º MANUEL ORENZANZ (S. CL.) 3º FRANCISCO TORO (GESELL)

nuestra localidad».

El campeonato Flecha Classic reunió deportistas de distintos países, movilizo a organismos estatales y empresas.

Es destacable que con un gran esfuerzo la AGS entrego más de $ 12.000.- pesos en premios.

El experimentado golfista geselino, logró quedarse con el certamen disputado el pasado domingo en los links geselinos, presentando una tarjeta final de 69 golpes, seguido de otro geselino Favio Gago, quien finalizó el recorrido con 70 golpes, tercero quedó Guillermo Pluis con 70, Victor Dalessandro (75), Marcelo Pirozzo (76), Sergio Safe (76), Gustavo Vidal (77), Ramiro Vidal (78), Juan Carlos Bucheli (79) y Guillermo De Rocco (79).

El certamen auspiciado por la empresa de acoplados Patronelli Hnos. contó con unos 70 golfistas, quienes desafiaron el duro recorrido ante el calor que agobió a los deportistas, que colmaron los links del Villa Gesell Golf Club.

En la categoría de 17 a 24 fue Néstor Baccheta, quien se apoderó del primer puesto de la divisional registrando con sus 20 de hándicap un total de 72 golpes finales, quedando secundado por José Aparicio con 72, Edgardo Arrascaeta (74), Mario Avalos (74), Jorge Fuhr (74), Pablo Petrungaro (74), Alfredo Ezpeleta (75), Adrián Tenaglia (76), Sergio García (76), Hernán González (78), mientras que en la última

categoría de los caballeros de 25 a 36 el ganador fue Edgardo Olivari con 71 golpes imponiéndose sobre Miguel Luengo (78), Silvestre Bosio (78), Gabriel Espinosa (78) y Rubén Vezozi (81).

Por la rama femenina, la joven geselina y tetra campeona del club, Gabriela Pereyra se impuso con un final de 74 golpes, relegando a la segunda posición a Nancy Barragán con 77 al igual que Estela Sochor.

FABIAN QUINTANA SE QUEDÓ CON EL RINCON DE IDAHO La jornada del sábado presentó la disputa del trofeo auspiciado por el spa resort el Rincón de Idaho, donde Fabián Quintana con 68 golpes se quedó con el primer lugar de la categoría de 0 a 16 de hándicap, quedando ubicado sobre Patricio Brañeiro (74), Juan Manuel Bidegaray (74), Alvaro Carreño (77), Sergio Safe (77), Cristian Nisi (79), Martín D‘Adamo (79), Fernando Noya (80) y Miguel Godoy (91).

Por el lado de la segunda categoría de los caballeros, Sergio Russo, fue quien se impuso en el certamen completando el recorrido con una tarjeta final de 67 gol-

pes, seguido de Hugo Giorgio (70), Claudio Saez (71), Eduardo Gianini (74), Juan Daluz (77), Alfredo Brañeiro (80), Osvaldo Lartigue (80), Miguel Bracht (83) y Alfredo Amenabar (89).

El certamen que contó con la presencia de unos 70 golfistas, tuvo tres divisiones de caballeros y en la última categoría de mayor hándicap, de 25 a 36, el ganador fue Roberto Villalba con 68, imponiéndose sobre Rubén Giorgio (68), César Ceballos (79), Raúl Aguilar (81) y Carlos Suárez (89), mientras que en las damas, la vencedora fue Andrea Lorenzo, que finalizó los 18 hoyos con un total de 78 golpes en su tarjeta final, seguida de Estela Sochor con 89 y Claudia Giaccio con 80.

LAS DUPLAS TUVIERON SU LUGAR El torneo en memoria de Emilio Palermo se jugó con la participación de treinta jugadores bajo la modalidad four ball americana, a 18 hoyos.

El primer puesto fue para Martín D’adamo y Alvaro Carreño con 64 golpes, seguidos por Jorge Fhur y Guillermo Ocampos con 66, y Rodolfo Aguado y Matías Berro Rivas con 68.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 // 17

D E P O R T E S

ATLETISMO

La QUINTA EDICION con MAS de 700 inscriptos José Félix Sánchez fue el ganador de la prueba atlética que se desarrolló en la noche del pasado sábado en las playas geselinas, siendo esta la quinta edición de la prueba atlética denominada «Gesell corre de noche», la cual estuvo organizada por el Club de Playa Eliseo y además recibió el auspicio de la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell.

El acontecimiento, que comenzó a las 22 en la playa del paseo 111, contó con la participación de una gran cantidad de deportistas que se animaron a correr las distintas etapas propuestas por la orga-nización.

La carrera tuvo varios circuitos según la posibilidad de

CLASIFICACIÓN GENERAL 1º José Félix Sánchez 2º Pardo Gonzalo 3º Méndez Nicolás 4º Cáceres Sandro 5º Rojas Sixto Alfredo 6º Ardiles José Luis 7º Vezozi Cristian 8º Carrizo Silvio

cada participante: una prueba kids -que largó primero- con 1 kilómetro de recorrido en la cual participaron los más pequeños y posteriormente se desarrolló la largada principal con la presencia de quienes corrieron la prueba participa-tiva de 3 kilómetros y la prin-cipal de 6.000 metros.

El ganador de la prueba, a pesar de las condiciones de dureza de la arena floja y la subida del mar, empleó un total de 20 minutos para poder completar los 6 kilómetros, quedando en el liderato de la competencia por tan pocos metros, siendo seguido por el geselino Gonzalo Pardo. El podio lo completó Nicolás Méndez.

Entre las damas la vence-

9º Micheltorena Diego 10º Mansilla Dante DAMAS 1º Daiana Ocampo 2º Mariana Conta 3º Daniela Martínez 6º Cavallero Alessandra 7º Horowitz Mariana

dora fue Daiana Ocampo, delante de Mariana Conta y Daniela Martínez, mientras que las mejores geselinas fueron Alessandra Cavallero, quien llegó sexta, seguida de Mariana Horowitz, habiendo cumplido, las de nuestra ciudad una buena carrera, en esta prueba que año tras año va teniendo una gran repercusión en los atletas de la zona y el gran Buenos Aires, que toman esta competencia como un desafío, ya que se retan las duras arenas y a la luz de la luna.

FE DE ERRATAS Sobre la competencia disputada en Mar de las Pampas, hubo un error en la descripción de la disputa

femenina, ya que quien se encontraba liderando la prueba hasta último momento y quien debió relegar el liderato por puntadas en su estómago en los últimos kilómetros fue Mariana Horowitz, quedando así el primer puesto para Elba Aguirre.

En la fotografía se detalló a quien quedó en la segunda posición y debía ser Mariana Horowitz, pedimos disculpas.

LAS 5 MILLAS DE MADARIAGA UN GRAN EXITO El viernes se desarrolló en la vecina localidad de General Madariaga la novena edición de las 5 Millas, la tradicional prueba nocturna, al cual contó con récord de inscriptos, siendo unos 500 atletas, los que disputaron esta competencia.

A pesar de la fría noche, los competidores pusieron a andar sus ilusiones a las 22:15. Así la multitud tomó las calles, cada uno con un objetivo distinto, algunos pocos con la intención de vencer, la mayoría con la simple y no poco valedera ilusión de ganarle a su propio reloj.

A los 23 minutos exactos de largada la carrera llegó el primer competidor, se trato del hombre de Tres Arroyos, Ulises Sanguinetti, quien de esta manera repitió el éxito logrado en ediciones pasadas. Detrás de él llegaron Sergio Palma, José Luis Sánchez, Alejo Cesar y Ezequiel Monin respectivamente.

El Zapatero Pobre

MINI-CUENTO

A U T O D E F I N I D O S SUDOKU

Había una vez un zapatero que se quejaba a Dios continuamente de su extrema pobreza.

Un día bajó el Señor a la tierra en forma de mendigo y se acercó a su casa y le dijo: -"Hermano, hace tiempo que no como y me siento muy cansado, aunque no tengo ni una moneda quisiera pedirte que me arreglaras mis sandalias para poder seguir caminando".

El zapatero le respondió: -" ¡Yo soy muy pobre y ya estoy cansado de que todo el mundo viene a pedir y nadie viene a dar!".

El Señor le contestó:

-" Yo puedo darte lo que tu quieras".

El zapatero le preguntó: -"¿Dinero inclusive?".

El Señor le respondió: -"Yo puedo darte 10 millones de euros, pero a cambio de tus piernas" - "¿Para qué quiero yo 10 millones de euros si no voy a poder caminar, bailar, moverme libremente?", dijo el zapatero.

Entonces el Señor replicó: -"Esta bien, te podría dar 100 millones de euros a cambio de tus brazos".

El zapatero respondió:

-"¿Para qué quiero yo 100 millones de euros si no voy a poder comer solo, trabajar, jugar con mis hijos?".

Entonces el Señor le dijo: -"En este caso, yo te puedo dar 1000 millones de euros a cambio de tus ojos".

El zapatero respondió asustado: -"¿Para qué me sirven 1000 millones de euros si no voy a ver el amanecer, ni a mi familia y amigos, ni todas las cosas que me rodean?".

Entonces el Señor le dijo: -"Ah hijo mío, ya ves que fortuna tienes y no te das cuenta".

C I F R A D O COLOREAMOS

‘’A todos nos inquieta la verdad, lo malo es como reaccionamos cuando la sabemos’’

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

20

Soluciones 35 cuadrados

CRUCIGRAMA BLANCO

多CUANTOS CUADRADOS HAY?

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

21

CULTURA

44 Encuentros Corales Programa en la Casa de la Cultura SOCIEDAD DE LOS ENCUENTROS CORALES Con la organización de la Sociedad de los Encuentros Corales, entidad cultural sin fines de lucro, y el auspicio de la Municipalidad de Villa Gesell, se realizarán durante los meses de enero y febrero con entrada libre y gratuita los 44º Encuentros Corales de Verano en el Anfiteatro del Pinar, el Viernes Coral en el Chalet de Don Car-

los, el 3º Encuentro Coral de Mar de las Pampas, y el ciclo de Espectáculos Especiales, con la actuación del Quinteto de Jazz La Plata, Opus Cuatro y de la ciudad de Córdoba música urbana con Ariel Borda.

Todas estas actividades con entrada libre y gratuita y de acuerdo al siguiente detalle:

En el Anfiteatro del Pinar – Avenida 10 y Paseo 102 – Tel Fax (02255) 467123. 21 horas – Entrada libre y gratuita.

Este Encuentro como todas nuestras actividades lo dedicamos a la memoria de dos grandes y queridos amigos: Omar y Pety.

Sábado 2 Coro del Centro Cántabro de Rosario –Santa Fe- Director Osvaldo Tomas.

Miércoles 6 Coro de la Universidad Blas Pascal de Córdoba – Director Ariel Borda.

DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO · AVENIDA 3 N. 874 ENTRE PASEOS 108 Y 109 Jueves 31 20.30: EL RATONCITO PÉREZ ESPERA A PÉREZ. Compañía de TÍTERES BURBUJAS. Dirección Fabián Villareal.

22:30: DE PROFESIÓN MATERNAL de Griselda Gambaro.

Un encuentro tardío entre una madre y su hija. Dirección Betina Hernández.

00:30: ALTER-A-2 Show cómico musical transformista. Dirección Pablo Alter.

Viernes 01 20:30: CHI PACHACHOS Recuerdos de circo. Dirección Horacio Galván 22:30: EVA y Victoria. La Secretaría de Cultura y Educación presenta “EVA y Victoria” de Mónica Ottino. Un encuentro imaginario entre Eva Duarte de Perón y Victoria Ocampo.

Nominada en XXXI edición del Festival de la Comedia de Saladillo: Mejor Actriz Protagónica / Mejor Puesta en Escena. Ganadora: Mejor Recons-

trucción de Época. Adaptación: Ángel Islas. Dirección: Verónica Arena 00:30: POR EL LADO MAS BESTIA. Unipersonal fuerte de humor. Dirección: Pablo Mikozzi.

Sábado 02 20.30: EL SOLDADITO DE PLOMO. Compañía de TÍTERES BURBUJAS. Dirección Fabián Villareal.

22:30: POR EL LADO MAS BESTIA. Unipersonal fuerte de humor.

Dirección: Pablo Mikozzi.

00:30: ALTER-A-2 Domingo 03 20.30: SALTIMBANQUIS. Comedia musical. Cuatro animales cansados de ser tratados por sus dueños deciden independizarse, encontrando juntos la libertad. Dirección Karina Nuñez.

22:30: LUNA GITANA de Ricardo Halac (menores acompañados por sus padres). Dirección:

Claudio O’Connor.

Lunes 04 20:30: CHI PACHACHOS 22:30: REY LEAR de William Shakespeare. Una tragedia en donde el Rey anciano es abandonado y maltratado por sus hijas mayores ambiciosas de poder. Adaptación: Ángel Islas.

Dirección: Verónica Arena 00:30: MARABÚ - Grupo Exótica. Embrujo de humor y plumas. Dirección: Marcelo Correa.

Martes 05 22:00: Tributo a SANDRO. Homenaje. Fernando Sanmartín.

Con los músicos originales del Gitano 00:30: ALTER-A-2 Miércoles 06 20.30: SALTIMBANQUIS 22:30: TANGO – Pasión & Línea. Compañía de Danzas Municipal. Dirección: Walter García.

00:30: MARABÚ

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

22

CULTURA En el escenario de la Plaza 1ra. Junta EN PASEO 104 Y AVENIDA 3 ESPECTACULOS GRATUITOS

Nito Mestre, brillante Una verdadera multitud ocupó todo el espacio de la Plaza Primera Junta y sus alrededores disfrutando de un excelente recital que ofreció el prestigioso músico Nito Mestre junto a su banda.

El show, enmarcado dentro de la programación de “Villa Gesell Cultural” que ofrece la Municipalidad con acceso libre y gratuito, fue disfrutado el sábado por la noche por miles de personas que corearon y se emocionaron con sus clásicos de Sui Generis y temas de su propio repertorio.

Es destacable el respeto, la

En el Cine Atlantic Paseo 105 entre Avenidas 2 y 3 Jueves 31 S.O.S FAMILIA EN APUROS 19.30 y 21.30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 y 17.30 horas) HANSEL Y GRETEL 23.30 horas Viernes 01 RALPH EL DEMOLEDOR 19.30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 y 17.30 horas) UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 21.30 y 23.50 horas

admiración y el cariño que el músico despierta en personas de todas las edades, quienes le manifestaron su afecto y con las cuales Mestre se sacó cientos de fotos entre abrazos y expresiones de admiración.

Sábado 02 RALPH EL DEMOLEDOR 19.30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 y 17.30 horas) LO IMPOSIBLE 21.30 y 23.30 horas Domingo 03 TESIS 19.30 y 21.30 horas (POR MAL TIEMPO 17.30 horas) HANSEL Y GRETEL 23.30 horas Lunes 04 RALPH EL DEMOLEDOR 19.30

horas (POR MAL TIEMPO 15.30 -y17.30 horas) UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 21.30 y 23.50 horas Martes 05 S.O.S FAMILIA EN APUROS 19.30 y 21.30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 y 17.30 horas) HANSEL Y GRETEL 23.30 horas Miércoles 06 RALPH EL DEMOLEDOR 19.30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 y 17.30 horas) TESIS 21.30 y 23.30 horas

Lo mejor de febrero Dentro de los espectáculos más destacados organizados y/o auspiciados por la Municipalidad de Villa Gesell a través de su Secretaría de Cultura y Educación, la Secretaría de Turismo y la Dirección de Deportes se informa la siguiente programación: ·Jueves 7 de febrero, 21 horas en el Predio del Ex Autocine de Avenida Buenos Aires y Circunvalación. Mega Festival en homenaje a Luis Alberto Spinetta. ·Sábado 16 de febrero, 21 horas en la Plaza Primera Junta de Avenida 3 y Paseo 104. Actuación de “Agapornis”. ·Del sábado 9 al martes 12 inclusive a partir de las 20 horas en Avenida 3 desde el Paseo 140 a 145. Carnavales geselinos. Comparsas, Murgas y espectáculos musicales. ·Sábado 23 de febrero, 21 horas en el Predio del Ex Autocine – Avenida Buenos Aires y Circunvalación. Actuaciones de “Coti” y “Axel”. ·Del viernes 22 al domingo 24 de febrero en eñ Circuito Municipal "Luis Hurricane Pighetti" de Ruta 11, Km. 408. 20ª edición del “Enduro del Verano – Villa Gesell 2013.

La competencia motociclística más grande de América Latina.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

23

CULTURA En el Centro Cultural El Ventanal Jueves 31 de enero 22.00: Clásicos en íntimo y acústico. Canciones inolvidables de todos los tiempos con Irina Lucero,en exquisita voz y Miguel Uslé en arreglos y guitarra.

23.30: PEDRO REÑÉ. Interpreta a Serrat, Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y excelentes canciones propias.

01.00: BOTAFOGO en vivo!

Continúa rindiendo homenaje al Blues Local... Llegando a sus 40 años de carrera, Don Vilanova continúa haciendo este homenaje increíble de algunos blues de nuestra historia del rock & blues nacional.

Viernes 1 de febrero Desde las 22 horasCENA SHOW a puro TANGO y MILONGA. El maestro Ricardo Cieri al piano, el bandoneón de Carlos Dalto, con las voces de Gladys Juncal y Martha Gaeta.

tigia visitando nuestra ciudad.

22.30: Canciones francesas.

Moustaki, Aznavour, Brel, Edith Piaf, Brassens y mucho más... La increíble voz de Annie junto a Miguel Uslé, en guitarra y arreglos.

00.00: BOTAFOGO en vivo!

Sábado 2 de febrero 21.00: VOS, AMÉRICA. Grupo vocal de La Plata dedicado a la interpretación de la canción latinoamericana, Silvio Rodriguez, Alfredo Zitarrosa, Violeta Parra, Jorge Fandermole, Chabuca Granda, etc. Finalista del Festival de Cosquín en varias oportunidades nos pres-

Domingo 3 de febrero 21.30: Encuentros y desencuentros del amor. Espectáculo de narración oral a cargo de Caty Celano.

22.30: El show de las décadas con JUAN SALVADOR, esa vieja música de locos!Una noche muy especial para disfrutar y bailar!

El Ventanal es un lugar mágico, declarado de interés turístico y cultural, gestionado por la Asociación Cultural Geselina, donde aparte de apreciar el espectáculo, el museo y la ambientación también podrá degustar cafés especiales, tortas, empanadas y exquisitas pizzas.

Estamos ahora en el gran espacio del antiguo cine-teatro Gran Gesell de la Avenida 3 y Paseo 120.

Recuperamos un lugar con historia donde se vieron grandes películas y actuaron grandes artistas como León Gieco. Pappo, Almendra, Sui Generis, etc. También armamos una Asociación Cultural Geselina para autogestionar en libertad todo tipo de eventos, abierta a tod@s. Los invitamos a participar. Gracias.

en el Teatro Gesell Plaza Charlas Chalet de Don Carlos Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 · 46-4490 Jueves 31 Garfio 21.00 horas Stand Up 00.45 horas Sábado 2 8 mujeres

Domingo 3 Tributo a Queen Lunes 4 Rapunzel Martes 5 Dady Man

Alameda 201 y Calle 303

Todos los viernes a las 17.30 horas

FEBRERO: Viernes 01: “Las áreas protegidas del sudeste bonaerense”. A cargo de Rocío Salas, Guardaparques del Pinar del Norte. Especializada en los ambientes costeros de la provincia de Buenos Aires. Las charlas incluyen proyección de imágenes, y son de entrada libre y gratuita.

VARIADITOS...

Centro Cultural Pipach - Avenida Buenos Aires y Playa 17:30 En la terraza. Promoción de nuevas bandas de rock.

20:30 Recitales, musicales y/o patio de tango, milonga y vals.

ARTISTAS CALLEJEROS – Espectáculos a la gorra En la Peatonal de la Avenida 3 entre Paseo 104 y Paseo 108, de 21 a 24 horas. Musicales con piano y cello, con saxo, con bombos y guitarras, estatuas, astronomía, malabares, paya-

sos y circenses, caricaturas, pinturas, títeres, experimentos, magos y patio de tangos.

En la Plaza Carlos Gesell. Avenida 3 entre Paseo 110 bis y 111, de 20 a 23 horas. Acrobacia, títeres, circo y malabares.

En la Plaza de las Américas. Paseo 133 y Avenida 4, a las 22 horas.

Tango. MAL LLEVADO. 3 días a la semana.

Folclore. LOS BOMBOS TEHUELCHES. 3 días a la semana

Viernes Coral a las 19 horas en el Centro Cultural « Chalet de Don Carlos» del Alameda 201 y Calle 303. Parque Cultural «Pinar del Norte» Conciertos Corales, este jueves: Coro del Centro Cántabro de Rosario –Santa Fe- Dirección Osvaldo Tomas.

3º ENCUENTRO CORAL DE MAR DE LAS PAMPAS Jueves 31 20 horas con entrada libre y gratuita. Todos los días jueves los coros actúan en calle El Lucero y Mercedes Sosa de Mar de las Pampas. Coro del Centro Cántabro de Rosario –Santa Fe- Dirección Osvaldo Tomas.

Centro Cultural

Homero Manzi Avenida 3 N° 3540 Miércoles 30, 22:30 Dúo SQUETINO CARRASCAL Jueves 31, 22:30: DANZAS COREOGRÁFICAS niñas. Dirección Analía Pérez Viernes 1, 20:30 WIPOPORA LOLIAMSI Improvisación teatral. Esteban Impro 22:30: MAURO VEGA. Blues – Rock

Sábado 2, 20:30 Infantil “LOS PEPITOS” 22:30: LA TROUPE Show cómico musical transformista Domingo 3, 22:30 TANGO – Pasión & Línea. Dirección Walter García VAMOS A PINTAR!!! ¡Traé tu creatividad el resto lo ponemos nosotros! Vamos a pintar... con la Profe Graciela Baldini. Viernes y Sábados 19:00 horas, si está nublado empezamos a las 17:00.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

24

CULTURA Gran convocatoria en la festividad de Santiago Apóstol Con una masiva participación de turistas y residentes, se realizó el viernes una nueva edición de la festividad de Santiago Apóstol, Co-Patrono de nuestra ciudad.

Las condiciones climáticas adversas impidieron la peregrinación planteada por la playa, lo que fue suplantado por una procesión en derredor de la pla-

za ubicada frente al Santuario en Paseo 126 y Avenida 5.

Posteriormente se dio inició a la Santa Misa oficiada por el Padre Miguel Torre tras lo cual se procedió a la tradicional “Volada del Botafumeiro” El festejo continuó afuera del templo donde los presentes disfrutaron de los stands gastronómicos y de distintos espectá-

culos de los que participaron, entre otros, dos coros invitados, el grupo de danzas árabes local y la brillante actuación del dúo lírico “Tenoreon”.

El cierre estuvo dado por un impactante despliegue de fuegos de artificio en lo que se denomina la “Quema de la Fachada” que fue admirado y ovacionado por la multitud.

Mega festival en homenaje a Luis Alberto Spinetta Tenoreon.-

Quema de la fachada.-

El jueves 7 de febrero, fecha en la que se conmemorará el primer aniversario del fallecimiento del músico Luis Alberto Spinetta, se realizará en su memoria un mega festival organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación en un trabajo en conjunto con la Municipalidad de Villa Gesell.

El particular espectáculo, siempre bajo la modalidad de acceso libre y gratuito, tendrá lugar en el predio del Autocine, ubicado en Avenida Buenos Aires y Circunvalación, a partir de las 21 horas con la participación de renombrados artistas del rock argentino.

Los músicos invitados interpretarán canciones del recordado “Flaco” Spinetta, acompañados por una banda estable que la integrarán Lito Vitale y músicos que lo acompañaron en sus distintos proyectos.

Un total de 16 de sus maravillosas composiciones serán interpretadas por Celeste Carballo, Fernando Ruiz Díaz, Fabiana Cantilo, Emme, Machi, Hilda Lizarazu, Lisandro Aristimuño, Los Tipitos, Liliana Vitale, Juan Baglietto , Gabo Ferro, Claudia Puyó, Gustavo Santaolalla, David Lebón, Juanse, y, para cerrar, todos los artistas juntos haciendo “Cantata de puentes amarillos”.´

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

25

SOLICITADA De mi mayor consideración En mi carácter de ciudadana argentina con domicilio en Paseo 112 bis N°751, sito en el partido de Villa Gesell (7165), como mejor procede en derecho, manifiesto: I.OBJETO Que en el ejercicio de mis derechos amparados en general por la Constitución Nacional Argentina y en particular, por los que serán invocados conforme a las disposiciones del Código Penal vigente, vengo a presentar en legal tiempo y forma, una denuncia por sentirme injuriada, estafada, ofendida, agredida, vulnerada y menoscabada en mi nombre, identidad, genero, honor, imagen e intimidad como persona y trabajadora, contra las siguientes personas: Sra. Dora Beatriz Novoa, con D.N.I. 16.786.114 y domicilio fiscal en Avenida 4 N°4685, ciudad de V illa Gesell (7165) en carácter de autora del mismo; Sr. Director del diario digital SiGesell, Amadeo Raúl Montenegro, con D.N.I. desconocido y domicilio comercial digital en www.sigesell.com.ar y domicilio particular en Paseo 113 N°789, ciudad de V illa Gesell (7165) y Sr. Director del diario local El Fundador, Aníbal R. Zaldívar con domicilio comercial y administrativo en Av. 3 y Paseo 106; Galería Futura; Local 7, ciudad de Villa Gesell (7165) y domicilio digital en el sitio web www.gesell.com.ar/ elfundador, estos dos últimos individuos, en carácter de canalizadores y difusores de la información maliciosa ejecutada contra mi persona aquí denunciada, a través de sus correspondientes medios de prensa tanto en formato digital como impreso.

II.FUNDAMENTOS DEL DESCARGO Para precisar en forma clara y transparente la finalidad de la presente denuncia, paso a expresar la misma en los siguientes términos: -Que en el día de la fecha he tomado conocimiento material y digital de tres escritos presentados por la Sra. Dora Beatriz Novoa, a saber, por un lado, el día 25/ 01/2013 en el periódico El Fundador, situado en la sección ‘’Correo de Lectores’’, alojado tanto en su versión digital como impresa, y por otro lado, el día 19/01/2013 en el periódico SiGesell de exclusivo formato digital, en la sección ‘’Cartas de Lectores’’. Escritos que a rigor de las manifestaciones aludidas por la autora del mismo, han infligido sobre mi persona, un daño agravado por el vinculo, en virtud de mi pasada vinculación que como clienta y seminarista he mantenido con la Sra. Dora Beatriz Novoa.

-Que en relación al contenido del escrito alojado por el diario digital SiGesell y el periódico El Fundador en su versión digital e impresa, la autora realiza las siguientes afirmaciones, a saber: ´´Quiero hacer una nota aclaratoria a raíz de comentarios que me llegaron, Yo no he estado presente, pero personas allegadas me informaron que días pasados bailo en el escenario de la Plaza Primera Junta una ex alumna mía, que no ha cursado el profesorado jamás conmigo ni con mis maestros examinadores; junto a un ballet integrado por sus 2 alumnas y se presentaron como la ‘’única escuela de danzas árabes de Villa Gesell’’´´…

Por su parte la editorial del diario SiGesell remata la afirmación con un titulo e introducción al escrito de la siguiente manera: ´´Karima, y un ‘’ninguneo’’ innecesario´´ URL: http://www.sigesell.com.ar/ noti.php?ok=3758 ´´Sorprendió a propios y extraños la presentación en la Plaza Primera Junta de un elenco de danzas árabes recientemente formado, y presentado por el locutor oficial como la ‘’única’’ en Villa Gesell. Una indirecta alusión dedicada a desconocer la trayectoria del Instituto de Danzas árabes Karima, que con diez años en Villa Gesell mantiene regularmente actividad anual, y se ha transformado en embajadora de la milenaria danza. Circula por las redes sociales una carta abierta de la directora del Establecimiento, Dora Beatriz Novoa Samaja Mahail, que aquí reproducimos´´ La cuestión en tablas es que justamente soy yo, Roxana M. Zarate, bailarina interprete registrada formalmente en la CIAD mediante la prestigiosa escuela Vilma Astul, la única persona que en carácter de ex – alumnas y seminaristas de la Sra. Dora B. Novoa, bailo en el escenario de la Plaza Primera Junta.

Que la autora del escrito en crisis, manifestó en ambos periódicos de manera esquiva, ambigua y pendular, que determinados sujetos –de quienes no otorga dato alguno – le informaron sobre mi actuación en el citado evento, sembrando dudas de todo tipo y creando un clima de encubrimiento sin otra finalidad que la instalación manifiesta de todo tipo de confusión en la opinión pública y mis allegados personales con quien desempeños mis labores artísticas; que aclaro, además, la autora con una afirmación de corte puramente discriminatoria en lo personal y económico remata en el escrito presentado al diario El Fundador ´´Tenemos estudio propio y no utilizamos ninguna instalación prestada´´ con la única finalidad de transformar una forma de trabajo y organización que yo implemento en la actualidad como una cualidad negativa, despreciable y descalificadora para el ejercicio de las labores que desarrollo con mis alumnas; aspecto que a las claras, no hace más que intentar mediante una posición ambigua y conflictiva, erosionar y descapitalizar mi imagen artística y derecho a un trabajo digno.

Que manifestando haber sido su ex alumna y nunca haber cursado con ella o sus maestros examinadores un profesorado, dejo en forma conexa y residual, la impresión de que mis actuales labores artísticas y títulos habilitantes no cursados con ella, serian objeto de duda por comparación con la auto referenciación que la autora hace de sí misma respecto a su experiencia, sumado a ello, la imposibilidad de no poder deducir del escrito, otro motivo más claro que el intento de injuriarme públicamente por diferentes medios de prensa, estafarme documentalmente con diferentes cursos y seminarios sobre los que he realizado pagos y jamás he recibido documentación legal que avale fiscalmente e institucionalmente los mismos, atendiendo a que la autora en cuestión realiza una actividad comercial sin estar inscripta en actividad económica alguna, alta de impuesto ni registro institucional

que avale los certificados que oportunamente me expidió en mis cursados con ella, lo cual es causa suficiente como para ofenderme, agredirme, vulnerarme emocionalmente en mi espíritu y menoscabarme en mi nombre, identidad, genero, honor, imagen e intimidad como persona y ex clienta, causa que además se agrava mediante un artilugio propio del falseo, la mentira y el encubrimiento de terceras partes, para referirse de manera subyacente a mi persona, sin previa autorización de mi parte, enunciando datos personales y privados sobre mi pasada condición de alumna con ella, para luego rematar en su escrito, que su instituto superior de danzas árabes denominado ‘’karima’’, es el primero y será siempre el que cuente con más experiencia y trayectoria en la zona; todo ello, claro está, sin documentar en termines legales, ninguna de sus afirmaciones manifestadas en el escrito.

III.CONCLUSION A modo de referencia, deseo recordar de manera previa al cierre de mi denuncia, que en el fallo a favor del sujeto injuriado bajo caratula ‘’B.F. y ot. c/Facebook Arg. SRL. S/Medida Autosatisfactiva, expte. 580/12, en trámite por ante Juzgado de Primera Instalación de Distrito en lo Civil y Comercial de la 12° Nominación de Rosario, el tribunal sostuvo, a saber: -Que no hay duda que el Derecho de Honor es uno de los principales bienes espirituales que el hombre siente, valora y sublima colocándolo dentro de sus más preciadas dotes. Es una cualidad moral del ánimo, que puede ser herida, sufrir menoscabo, y que suele ser defendida con el mismo ahínco, con la misma fuerza de quien se afana entre la vida y la muerte (Cifuentes Santos, Publicado en: Revista del Notariado 732,2381).

-El honor es un bien personalísimo, innato del hombre, nace con el, puesto que lo lleva formando parte elemental de su naturales. Es imposibles desconocerlo a partir de que se es persona y hasta que se deja de serlo. Honor tiene el nasciturus, el menor impúber y el adulto, el loco, el delincuente, la ramera. No ha de considerarse entonces, como una manifestación prescindible que en algún momento pueda desaparecer, o que solo depende de una alta posición, de la procedencia y el ancestro, de una conducta intachable, ni que este supeditada a la opinión ajena o a la calificación de los demás. Configura un íntimo sentimiento respetable en todos y en cualquiera, que se exterioriza de muy variadas maneras y que se vincula también, no hay duda, con la esencia propia del ser humano.

-Que por otro parte también de la publicación mencionada se desprende una afectación del Derecho a la Intimidad que comprende el derecho de controlar la información relativa a ciertos aspectos de la vida entre ellos, los datos verídicos reservados al conocimientos del sujeto o de un grupo reducido de ellos, cuya divulgación o conocimiento por otros apareja algún daño. En virtud de tal derecho, el sujeto tiene la potestad de oponerse a toda investigación de su vida privada por terceros y a la divulgación de datos que, por su naturaleza, estén destinados a ser preservados de la curiosidad pública. Así, quedan comprendidos en el ámbito del derecho a la intimidad aspectos relacionados con la vida familiar, afectiva o intima.

-Que también el derecho a la propia imagen es un derecho personalísimo, autónomo, como emanación de la personalidad, contenido en los límites de la voluntad y de la autonomía privada del sujeto al que pertenece. Por ello, toda persona tiene sobre su imagen un derecho exclusivo que se extiende a su utilización, de modo de poder oponerse a su difusión cuando esta sea hecha sin su autorización. Nuestro derecho positivo regula el derecho a la propia imagen en el art. 31 de la ley de propiedad intelectual 11.723 (Adla, 1920-1940, 443) norma en la cual el legislador ha prohibido, como regla, la reproducción de la imagen en resguardo del correlativo derecho a ella, que solo cede si se dan circunstancias que tengan en mira un interés general que aconseje hacerlas prevalecer por sobre aquel derecho.

-Que todos estos derechos se encuentran protegidos por La Declaración Americana de los Derechos del Hombre (art. V), Pacto de San José de Costa Rica (art. 11), Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art. 17) entre otros que han tenido recepción en el derecho nacional positivo a través de su incorporación mediante el art. 75 inc. 22 de la Constitución Nacional.

Que en vistas de las deducciones plasmadas en los puntos I y II respecto de la autora, sus escritos y agentes informante no explicitados por ella, considero que resultas aplicables los términos del artículo 110 y 113 del código penal (Ley 26.551) y en forma conexa al artículo 159, 172 y 173 (incisos 1, 2, 6 y 8) del código penal (T.O. 1984).

Que también he considerado que resulta aplicable en cabeza de los directores de los periódicos aquí denunciados, la solución estipulada en el artículo 114 del código penal (T.O. 1984).

IV.CASO FEDERAL A todo evento de esta primera actuación, me reservo el derecho de plantear oportunamente del Caso Federal por estar en juego tutelas que me asisten conforme el ordenamiento Constitucional vigente.

V.PETITORIO 1. Se tenga por presentado y por parte el carácter invocado.

2. Se tenga por interpuesto en legal tiempo y forma la presente denuncia.

3. Por acompañada la prueba documental.

4. Se instruya a la autora del escrito y los medios de prensa denunciados a rectificarse sobre las publicaciones de los escritos en el sentido más favorable a mi persona. O bien. Presentar la documentación que avale las afirmaciones manifestadas en el escrito bajo crisis en los terminas legales que la ley provee y condiciona en cada caso.

5. Se tenga presente la reserva del Caso Federal.

Cordialmente, Roxana Mariel Zarate D.N.I. 28.962.711

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

26

Ponemos más interés en hacer creer a los demás que somos felices que en tratar de serlo.

LA MEDITACION Y SUS MUCHOS BENEFICIOS La tensión y la ansiedad nos persiguen día a día y en ocasiones resulta difícil mantenerlas a raya. Ésta es una de las razones por las que prácticas mile-narias como la meditación co-mien-zan a cobrar fuerza en las sociedades occidentales.

La meditación no es para nada un concepto nuevo, aunque es cierto que en las últimas décadas es cada vez más común que los occidentales la practiquen. Es una manera milenaria de conectarnos con Nosotras mismas y darle una pausa a todo lo que nos rodea para concentrarnos y alcanzar el tan anhelado estado de bienestar.

Claro que para lograrlo necesitamos contar con un buen

maestro que nos guíe y nos ofrezca las técnicas necesarias para dejar nuestra mente en blanco y concentrarnos en nuestra respiración.

Pero ¿cuáles son los beneficios de esta práctica? Lo primero que salta a la vista cuando la practicamos es que los niveles de tensión y estrés disminuyen de forma importante, ayudándonos a bajar el ritmo de las pulsaciones y entrar en un estado de calma maravilloso. La meditación es una herramienta milenaria usada para aclarar la mente y las ideas, lo que nos ayuda a tomar decisiones más certeras.

Esta práctica te ayuda a aumentar y mantener la concentración, algo que se refleja en

tus actividades diarias, además influye de manera positiva en personas con problemas de insomnio, ansiedad y depresión, mejorando notablemente el cuadro.

Al sentirnos más equilibradas y en armonía con el mundo que nos rodea, eso se refleja en nuestro autoestima y tam-

bién en nuestra relación con los otros, por lo que el beneficio también repercute en nuestro entorno social.

Son muchas las razones para incorporar la meditación a nuestras vidas y dar así los primeros pasos para encontrar el equilibrio y la tranquilidad mental. (fuente: www.nosotras.com)

TRUCOS PARA EMBARAZADAS Durante el embarazo son comunes las apariciones de manchas en la cara y en otras zonas del cuerpo. Si estás embarazada y deseas tener un cutis limpio debes aprender a cuidar la piel durante esta etapa de la vida. ¡En Nosotras te enseñamos cómo empezar!

Pero primero debes saber que estos cambios son producidos por las hormonas por lo que tienes que tomar las medidas necesarias como limitar la exposición solar, utilizar ropa adecuada, también debes utilizar protección para la piel que sean no alergénicos y resistentes al agua.

Es muy importante que consultes a tu médico durante el embarazo y pregunta sobre los tratamientos para evitar las manchas ya que algunas cremas están contraindicadas durante el embarazo y pueden empeorar las manchas.

Además de las manchas son comunes las estrías, el acné y las verrugas, no debes

sentir miedo ya que al igual que las manchas, estos cambios son comunes y desaparecerán solas después del parto.

Cuando vayas a salir de tu casa evita colores como el negro que acoge todo el calor, cúbrete la cabeza con un sombrero de ala ancha y no tomes sol entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde y no te broncees en la playa, esto no es una idea inteligente.

También puedes maquillarte para disimular el problema, no uses productos blanqueadores ni despigmentantes, en cambio, aunque no vayas a salir de casa utiliza un protector solar con protección SPF 30 ó mayor, todos los días con sol o sin sol.

Después del parto puedes seguir utilizando la crema solar y debes seguir manteniéndote alejada de las horas donde el sol es más fuerte. Debes tener paciencia y si es necesario acude al dermatólogo para que te recete el tratamiento necesario

para eliminar las manchas indeseables.

Ya sea con manchas o no, estar embarazada es una de las mejores etapas de la vida de

una mujer, por lo que es igual de importante que cuides tu aspecto físico para que luzcas guapa. (fuente: www.nosotras.com)

Hola chicas. Espero se encuentren bien. ¿Quieren saber cómo podemos conseguir unos pómulos hermosos, infartantes, pero sin cirugía? Bueno, yo les voy a contar un secretito. Primero, para ellos necesitamos utilizar dos (2) brochas, una más gruesa y otra más fina. Y necesitamos dos (2) tonos de rubores, uno oscuro (o mate) y otro claro (o brillante). Lo primero que haremos es sonreír. Cuando sonreímos marcamos las líneas de nuestro pómulo, y es ahí donde tenemos que aplicar el rubor más oscuro, difuminándolo, con la brocha fina.

Luego, en la parte alta, donde se forman las ‘’pelotitas’’ en nuestro rostro, aplicaremos el rubor claro. Si queremos acentuarlo más, volveremos a aplicar el rubor oscuro. Recordemos siempre difuminarlo para que quede un aspecto natural. Y a mostrar esos pómulos perfectos!!!. Hasta la próxima semana. V.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Amigos de “Las letras de Realidad Geselina”: dedicamos hoy este espacio a una persona por todos conocida que de alguna manera y desde hace mucho tiempo ha contribuido a conformar la imagen cultural de Villa Gesell que se llama BONNIE FAVELIS. Bonnie nació como Beatriz Marta Schijvarger en la provincia del Chaco, y nacer en el Chaco

MEMORIA Proceso del tiempo y la palabra, embargo y latitud de los valores.

Guardamos todo en ese proceso donde radica la central necesidad del estado puro de las cosas.

Después, allí vamos y en la búsqueda ancestral, sólo decimos lo que queremos que se sepa.

Lo otro sigue allí, en el baúl de la memoria.

Ordenadores subterráneos callan binarios y universales y toman la dirección que una célula dirá que lo almacene.

Y la ristra de bits será inmensa.

Entonces la memoria de núcleos de ferrita hará que la corriente circule y a lo largo de conductores se podrá ir en dos sentidos.

Pero nada dirá nuestra memoria si lo que no queremos decir, no lo decimos.

Ni la inducción magnética asociada al uno o al cero.

Nada de la revolución hay en la penumbra Ni entrada ni salida.

Ni comunicación.

Ni algoritmo interactivo.

Nada que avise que la máquina del amor habrá existido, que la caricia amalgama la memoria.

Que ni con transistores, ni con cableados o pastillas de silicio se podrá ablandar a quien mal se gestó y mal modelo tuvo.

No servirá un programa entero ni fundamentos de ordenadores.

Nada se sabrá de ese todo y de ese dolor que no se hace palabra y que aún callamos.

27

es una forma muy especial de ser argentino ya que todos sabemos que es tierra de gente guapa acostumbrada al sudor, al trabajo y al infortunio. Ser del Chaco es como tener un certificado de buena persona y esto se aplica a Bonnie sin lugar a dudas.

De joven se radicó en Buenos Aires donde conoció a Alberto Favelis de quien tuvo tres hijos que se criaron acá, en Villa

DEL AMOR Hoy mientras te miro me doy cuenta de que esta vez te vas para siempre.

No es mi corazón ni mi palabra ni las voces ni el abrazo.

Es distancia...

Es allí donde duele y se quiebra el intimo cristal invisible de tu presencia. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

QUIERO QUE SEPAS Cerca de vos puedo transformar el mundo porque soy un paradigma soy poesía mito, sueño tragedia de las formas expresión popular del verbo su núcleo inabarcable.

Soy la sinrazón y aunque me acuses, amo la verdad y la dimensión de los mundos habitables.

Gesell, lugar donde comenzó a emerger la Bonnie Favelis que todos conocemos, un personaje que tiene aristas y perfiles mas que interesantes.

Dueña de una estampa envidiable y de unos ojos para recordar, Bonnie se hizo notar pronto en una comunidad que tuvo el privilegio de habitar un lugar donde todo parecía posible en los tiempos de las calles de arena y

las playas enormes.

Junto a Alberto hicieron del Bel Motel un lugar casi mítico que producía al visitante un fuerte impacto emocional como lo testimoniaron entre muchos otros, periodistas de la talla de Mona Moncalvillo y Hugo Paredero que habitualmente nos visitaban en la década del setenta.

Fueron creciendo los hijos, se fue sucediendo la vida, y paulatinamente fueron apareciendo los libros de poesías de Bonnie: “Sobrevivir”, “Y lloré mariposas”, “Cuando florezcan los ciruelos”, “La piel es la frontera”, “Cartas al Almirante”, “¿Qué es el hombre?”, “Lugares queridos”, mas infinidad de artículos y colaboraciones en diarios y revistas.

No hay actividad social ni cultural en esta Villa que no la tenga a Bonnie como protagonista y hay algunas actitudes que verdaderamente agigantan su figura de mujer acostumbrada a reconstruir lo cotidiano después de la tormenta.

Cuando un hijo de Abraham debe dejar esta vida acá en la Villa, es Bonnie quien lo despide ejecutando la liturgia que viene desde los tiempos bíblicos.

Y esto, amigos, no es poca cosa porque habla de un sentido de pertenencia, una solidaridad y una piedad propia de almas grandes.

Y con esto terminamos la semblanza de una persona que nos enriquece con su presencia.

Vayamos ahora a su obra para lo cual recurrimos a una serie de trabajos publicados recientemente en un libro titulado “Poesía y poetizar” – volumen II- que reúne trabajos de poetas bonaerenses que fueran seleccionados por Daniel Eduardo Serra y publicado por Ediciones del Ultimo Sábado en el mes de abril del año pasado. Hasta la próxima amigos y recuerden que este lugar les pertenece.

Esperamos colaboraciones en librosycaballos@hotmail.com

HOY

(De CARTAS AL ALMIRANTE)

DONDE

Tenía tu garganta en mi garganta, tu perfume en mi perfume.

Mi cama era de arena.

Tengo tus labios en mis labios y se marean felices mis pestañas.

Rueda en mi pelo una ciudad fantasma.

Tu abres paginas de un libro y bebes Grecia y me amas.

Escribir, no puedo, amado.

Tu caricia me ha quitado la palabra...

Querido mío:

Febril testigo de instantes desiguales seguidor de momentos ¿Dónde está tu cofre de retratar los sueños? ¿Dónde la pupila que se copia de ojos? ¿Y las manos de Borges y mi rostro?

Quiero saber si mi poema de esta tarde es mío o tuyo, si te llegó la palabra urgente de tristezas.

Si yo y el mar, y vos y el río, permaneceremos.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EN LA FRESCURA DE LA TARDE Todos la han visto caminar con su sombra.

Han oído el sollozo del vacío sin madre a la hora de la siesta.

Callada en soledad va por los campos.

La cruza su corazón perdido en una estrella.

Mi metáfora no es lo semejante sino el valor en si, su transferencia.

¿Qué busca? Pregunta hasta el asombro su niñez de dulce de ciruelas.

Lleva la sombra al borde del recuerdo donde guarda las voces música de abuelas.

Hoy…ya sin vos… soy una isla…

Un ángel de penumbra ahora.

Es la hora en que el sol se va y te extraño.

Creo que debo escribir, decir por ejemplo que es posible recordarte y vivir en vos.

-¡Cuánto hace que no te miro!Pensar que en esta búsqueda de cromáticas pupilas está nuestro lenguaje.

La teoría que nos llevo a esa otra locura: la de quererse de pronto y decirnos todo.

Cuando no estas…hay ausencia de panes y busco con empeño alguna flor, aunque auroral me llega tu presencia para nutrirme y seguir.

Soy una resonancia de intuiciones.

Quiero verte hoy porque tu presencia hace a mi poesía.

Por momentos mi corazón es un rapto de tristezas.

Desde que te conocí creo que amar es una fórmula mágica que vos descubriste.

Te ama…….Eleonora.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VOLVI A PENSAR EN VOS Y volví a pensar en vos, en los instantes robados de besos y alamedas.

Y volví a pensar en vos.

Y tanto lo pensé que estoy contigo.

No me bastó el mar que escale la figura de los mapas para envolverme en tu abrazo de viñedos aquí en la oscuridad metal de la penumbra, túnel y tiniebla.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

28

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

RECOMENDACIONES ANTE una LLAMADA de SECUESTRO VIRTUAL Los denominados secuestros virtuales se vienen repitiendo de manera preocupante en la costa atlántica, por lo cual la policía solicitó la colaboración de la población para prevenir los traumáticos episodios.

El comisario Mayor Roberto Palmeiro, titular de la Departamental Pinamar, cuya jurisdic-

ción va desde San Clemente hasta Villa Gesell y es en esta última localidad donde se produjeron hechos que encendieron las alarmas.

«Le decimos a la gente que cuando llega un número desconocido de personas desconocidas, no atiendan el teléfono, no den ningún tipo de informa-

APAADE informa Comunicamos a la población que se están vendiendo bonos colaboración en nombre de la Institución que son falsos. Están confeccionados en blanco y rojo, con otro formato. Los de la Institución son en blanco y negro, diagramados de otra forma y NO TENEMOS VENDEDORES EN LA CALLE.

En caso de que los quieran estafar comuníquese al 911 y llamen a la policía.

Si quieren colaborar con la Institución comuníquese con nosotros al 47-5050 / 45-9559 / 45-6774 / 45-6938.

Gracias. APAADE Avenida 32 y Paseo 112. Dra. Sonia Días Leite – Secretaria – D.N.I. 11.738534.

ción, que traten de no mantener una charla muy fluida y que no den datos porque eso les sirve a los delincuentes para armar una historia», expresó.

En ese sentido el jefe policial señaló que «ante la menor duda, que llamen al 911 que nosotros evacuaremos cualquier tipo de situación», mientras que desde la jefatura policial de la zona se emitió un alerta a la comunidad, con información precisa para prevenir los raptos falsos.

El secuestro virtual se refiere al hecho delictivo perpetrado por medio de llamados telefónicos con los que alguien argumenta tener cautivo a una persona, tratando de obtener dinero o efectos de valor (códigos de tarjetas telefónicas, por ejemplo) por parte de un familiar.

La policía precisó que por lo general, para el engaño los estafadores se sirven de teléfonos celulares o fijos, alertando sobre un presunto accidente de

tránsito, y que lo están «comunicando» porque una de las víctimas tenía entre sus pertenencias el número al que se está llamando.

Se infunde temor y desconcierto a la víctima alegándose que el presunto familiar «lo deben llevar al hospital y necesitan sus datos», o que «ha ingresado de urgencia a un hospital y necesitan corroborar sus datos».

El policía pinamarense explicó que en otros casos, «quien llama, que puede hacerse pasar por enfermero, médico o policía, suelen hacer hablar a una persona que se hace pasar por el familiar o conocido presuntamente secuestrado y que solicita ayuda llorando. En algunos casos, a quienes reciben esas llamadas telefónicas se les pide que compren una cierta cantidad de tarjetas telefónicas para celulares y que les pasen por teléfono las claves de las mismas», cerrando la estafa.

OBITUARIO AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

+ACERA, Alicia falleció el día 23 de enero a los 72 años. +RUIZ, María Julia falleció el día 24 de enero a los 80 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Pasarás por cambios importantes. Te encontrarás con nuevos recursos y potenciales que aún no habías descubierto. N°45

Tal vez algún hermano/a tuyo esté pasando por un cambio importante en su vida. Prestále tu ayuda. Nº 80

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Podrías emplear tu fuerza de voluntad para iniciar una dieta.Sentirás una pasión intensa y plena fogosidad. Nº 62

Te gusta la claridad, así que, irás directo al grano, pero debes tener cuidado de no herir con tus palabras. Nº 07

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Las amistades podrán ayudarte a mejorar tu situación, además, es posible que hagas amistades nuevas. Nº 94 del 21/06 al 22/07

Leo:

Acuario:

0404 0955 1806 2222

0,49 1,52 0,63 1,17

Viernes 1

0448 1039 1832 2305

0,48 1,50 0,65 1,25

Sábado 2

0537 1128 1901 2353

0,49 1,45 0,67 1,32

Domingo 3

0634 0,51 1222 1,39 1935 0,69

Lunes 4

0048 0744 1324 2014

1,38 0,54 1,31 0,70

Martes 5

0154 0903 1435 2102

1,43 0,56 1,24 0,70

Miércoles 6

0310 1019 1543 2159

1,48 0,55 1,17 0,69

del 20/01 al 18/02

Llevabas tiempo necesitando profundizar tus emociones, y ahora, será el día perfecto para hacerlo. N° 03

Es un día muy especial para los asuntos relacionados con el crecimiento personal y la espiritualidad. Nº 61

Virgo:

Piscis:

Preparate, descubrirás facetas de ti mismo/a que antes no conocías, tal vez, por falta de interés. Nº11

Jueves 31

Capricornio: del 22/12 al 19/01 Podrías tener problemas con tu pareja debido a que no le prestas los cuidados que necesita. Nº 55

del 23/08 al 22/09

HORA ALT

Tendrás suerte en el terreno económico, ya que, podrías recibir una importante suma de dinero. Nº 30

Necesitás cuidarte un poco más, y para ello, debes procurar llevar una dieta equilibrada y natural. Nº 72 del 23/07 al 22/08

DIA

del 22/11 al 21/12

Copia del bono falsificado.-

Cáncer:

MAREAS

del 19/02 al 20/03

Alguien podría interpretar mal tus palabras, y por mucho que intentes arreglar la situación, no servirá de nada. Nº 02

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Parroquiales Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a viernes a las 9.00 y 20.00 horas. Sábado a las 20.00 y 21.30 horas. Y domingo a las 11.00, 20.00 y 21.30 horas.

Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Sábado a las 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas.

Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5.Lunes a Sábado a las 20.00 horas. Domingo 10.00 y 20.00 horas.

Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla.

Sábado 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas.

Nuestra Señora del Lourdes: Mar Azul: Calle 41 y playa, casa particular. Domingo 12.30 horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043 / 47-6429 - pinmaculada@ iglesiamdp.org.ar.

Confesiones: Primer jueves de mes: 17 a 17.50 horas. Viernes: 17 a 17.50 horas. Domingos: 17 a 17.50 horas.

HORARIOS de VUELO Aero Chaco: todos los viernes y domingos: llega 18.45 y sale 19.15 horas.

Sol: lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado llega 13.00 y sale 14.00 horas. Llega 16.30 y sale 17.00 horas.

PROFESIONALES

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

29

Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

¿Problemas con las Drogas?

NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial.

Días sábados de 17.00 a 19.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Con un poco de Ayuda

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos.

Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados y Pensionados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/462262.

EFEMERIDES Febrero 01 Día del Trabajador Vitivinícola.

02 Día Mundial de los Humedales 02 1. Fundación de Buenos Aires.

(1536) 03 Combate de San Lorenzo.

(1813) 03 Batalla de Caseros. (1852) 04 Día del Guardavidas.

04 Día Mundial contra el Cáncer.

(2000) 05 Día del Trabajador deportivo.

06 Día del Guardabosques.

Muy feliz Cumpleaños a: Nora Beatriz López (01/02), Daniel Tracchia (01/02), Beatriz Mu-ñóz (01/02), Andrea Suarez (02/02), Nancy Edith Pavón (02/02), Bettina Zednik (02/02), Yagi Carabajal (03/02), Luciano Greco (03/02), Paula Sarli (05/02), Carlos Orozco (05/02), Ga-briela Zavalia (05/ 02), Ximena Simonetti (06/02), Silvana Dinelli (06/02) y a Esteban Allo (07/02).

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES Leandro Ezpeleta

Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones

15 410122

Sanidad forestal

Te: 47 5359

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

30

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s

INMOBILIARIOS: Alquileres POR 2 AÑOS HERMOSA CASA 2 DORMITORIOS. GARANTIA. Te: 47-6282 / (02255)15481485 ALQUILER TEMPORARIO DEPTOS A JOVENES POR QUINCENA Te: 47-6282 / (02255)15481684 *2 ambientes Dic-Mar. Avenida 2 y 117. Te: (011)46394811 / - . *2 Dpto barrio industrial para 5-6 pers.

Te: (02267)15440493 / - . *Alquilo casa para 5 p/. Mesquincena-temporada. P.104 e/12 y 13 n°1267 Te: 46-7521 / - . *Alquilo dúplex por temporada Te: 464933 / - . *Casa 3 dor. 2 baños. Ideal para gente de trabajo. Temporada completa. $35000- Te: 47-6282 / 15481485 - . *Casa para 5 personas. Paseo 104 n°1267. Febrero y Marzo. Te: 46-7521 *Casa para 8.

Sem-quin.

Trabajadores. Te: 15414445 / - . *Chalet 3 ambientes (Dic: primera llena - Febrero - Semana Santa). Te: (011)46394811 / - . *Chalet 5/6 p. parque quincho, impecable. Por semana/quincena Te: (02255)15414532 / - . *Depto. p/6-8-10 personas. Acepto jóvenes. Te: 47-6282 / 15481684 - . *Depto. y monoambiente p/1 o 2 pers.

S/chicos. Marzo hasta 15 Noviembre.

Te: 47-2045 / - . *Dpto Av. 11 N° 476 por temporada o todo el año. Te: 15424665 / - . *Dpto monoambiente para 3-4 pers.

Te: (02267)15417994 / - . *Dpto. 1 amb. p/4 pers. Te: 45-2695 / (02267915473644 - . *Dpto. para 3 personas x temporada.

Te: 15527962 / - . *Dúplex febrero. Te: 46-4933 / - . *Dúplex para 5 personas 2 baños.

Todos los servicios. Te: 15505159 / *Dúplex por temporada. Te: 46-4933 *Dúplex todo el año s/GN. Te: 47-8903

*Galpón 110 y Boulevard con vivienda. Te: 47-6282 / 15481684 - . *Habitación con todos los servicios para señorita. Te: 46-3303 / *Monoambiente 3 ó 4 persona (Dic Mar) totalmente equipado p/gente de trabajo. Te: 47-4182 / 15408819 - . *Monoambiente para 4 pers. 116 y playa Te: 45-6946 / 15412141 - . *Monoambiente zona sur. Te: 15414445 / - . *Por día o semana Te: 46-1922 / - . *Por quincena o temporada completa 116 y playa. Te: 45-6946 / 15412141 *Casa de 3 a 8 pers. Jovenes mayores de 21 años y familias. Te: 15506619 *Depto. desde 4 a 6 pers. Libre a partir del 30/1. Te: 15506619 COMERCIAL *Local Av. 3 y Paseo 119. Te: 47-0875

INMOBILIARIOS: Ventas del mar con terraza, balcón. Amueblado. 58 m2. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - .

COMERCIAL *Local 200 m2 sobre Boulevard y

128.Te: 46-3050 / - .

HECTAREA *Lote 220000m listo para escriturar.

Te: 15424665 / - .

DUPLEX 131 Y 1 2 DOR. 2 BAÑOS, FONDO CON PARRILLA, AMOBLADO. $74000 Te: 47-6282 / 15481485 TERRENO EN MAR AZUL CALLE 40 Y SAN CLEMENTE u$s 19,000.

Te: 47-6282 / (02255)15481684 EN BLOCK. COMPLEJO C/5 CHALETS EN PASEO 137 Y 2, ESTACIONAMIENTO TECHADO. PARQUE. Y REJA. Te: 47-6282 / (02255)15481684

AUTOMOTORES: Ventas *Auto plan 30/70 Peugeot 207 31 cuotas pagas. Te: 45-2695 / 15528690 - . *Clio diesel ’99. Te: 15570314 / - . *Disco arado $250. Te: 15405758 / *Fiat 600 excelente estado. Vendo urgente. $6000. Te: 47-3413 / 15522431 - . *Fiat Duna ’93 diesel. Urgente. Te: 458777 / - . *Ford 7000 ’83 c/caja playa de 5,7.

Te: (02267)15539250 / - . *Ford Escort ’00 Te: 15488161 / 443*1939 - . *Ford Escort diesel ’99. Te: 15570314 *Furgón Partner ’99 diesel $35000 Te: 45-6878 / - . *Gold Dublin 1.6 ’01 $35000. Te: 462818 / 15412038 - . *Ó permuto por cuatriciclo Fiat 600 ’75 Te: 15424665 / - . *Peugeot 504 ’95 diesel $15000 Te: (02267)15450130 / - . *Renault 9 muy bueno listo para transferir Te: 45-6946 / 15412141 - . *Renault Máster furgón para flete. Te: 15405788 / - . *Taunus ’80 a reparar chasis c/ papeles. $4000. Te: 15500885 / - . *Tráiler para cuatriciclo $1500. Te: 45-3750 / - .

MOTOVEHICULOS: Ventas *Corven 150cc. ’10, 7000km, titular. $ 6000,- Te: 46-6797 / 15427713 - . *Dayama ’09 motor Subaru 250cc $16000 utilitario Te: 15404024 / - . *Imsa Track 09, todos los papeles.

Buen estado. $ 3200,- Te: 15411069 *Maverick ’08 110cc patentada. Te: 46-8805 / - . *Ó permuto XT 350 ’91. Te:

(02267)15668914 / - . *Scooter a reparar $800. Te: 46-3965 *Yamaha Crypton 110cc. ’08. Patente y todos los papeles al día. Lista p/ transferir. $ 4500,Te: (02255)15403152 / - . *Yamaha YBR 125cc ’11 7000km único dueño. Excelente estado. $11000. Te: 46-2818 / 15412038 - . *Zanella G Force 250 ’11 excelente estado. Te: 15417816 / - .

BICICLETAS: Ventas *Bici nena (3 a 6 años) Llamar después 14 hs. Te: 46-3875 / - . *Bici playera $200 Te: 15405788 / - .

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *2 llantas c/neumáticos p/arenero Te: 46-8626 / - . *4 cubiertas 225/65 medida 17 - 225/ 75 medidas R15 Te: 47-4428 / - . *Autorradio pasa casette AM FM Alpine c/g CD Te: 46-8626 / - . *Casco de moto. Te: 46-4933 / - . *Casco para moto $200 Te: 47-3154 *Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / *Radio Vertex p/remis Te: 46-8626 / *Trajeles para cuatriciclo $1800 Te: (02267)15638080 / 15485941 - .

AUTOMOTORES USADOS -CH. AVEO LT 1.6 ‘10 GRIS -CH. CLASSIC SPIRIT 1.4 LS AA ‘13 BEIGE -CH. CORSA CARGO 3P 1.4 ‘13 BEIGE -CH. MERIVA GLS EASYTRONIC ‘08 GRIS -CH. VECTRA GLS 2.4 4P ‘06 GRIS OSCUR. -CITROEN C3 EXCLUSIVA 1.6 ‘05 -FIAT PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS -FIAT SIENA 1.4 FIRE ‘08 NEGRO -FIAT UNO 1.3 3P ‘04 BLANCO -FIAT UNO FIRE AA ‘09 -FORD KA ‘99 AZUL -P. PARTNER FURGON 1.9D 1P ‘08 BLANC -PEUGEOT 205 GL 3P ‘96 ROJO -PEUGEOT 205 GL 3P ‘98 BLANCO -PEUGEOT 206 X-LINE 1.9 D 5P ‘07 GRIS P. -R. CLIO2 F2 4P AUTH PLUS 1.2 ‘08 ANGOR -R. CLIO2 F2 5P AUTH AA 1.2 ‘10 GRIS -R. CLIO2 F2 5P AUTH 1.2 ‘07 -R. CLIO 2 F2 5P PACK PLUS 1.2 ‘09 -R. DUSTER 4X4 PRIV. 2.0 6MT ‘13 -R. KANGOO 1.6 ‘00 -R. KANGOO AUTH. 1PL 1.6 ‘07

-R. KANGOO G. CONF. 1.9D ‘07 BLANCO -R. KANGOO SPORTWAY 1.6 ‘09 -R. MEGANE AUTH AA 1.6 ‘06 GRIS -R. MEGANE EXPRESSION PLU ‘06 -R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE -R. SCENIC RT 1.6 ‘02 -R. SCENIC CAMPUS 2.0 ‘01 -R. SCENIC CONFORT 1.6 ‘09 GRIS -R. SYMBOL CONFORT 1.6 '09 GRIS ETTOI -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘09 GRIS ACERO -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘10 -R. SYMBOL PACK 1.6 ‘11 -SUZUKI G. VITARA 2.0 TDI 5P ‘01 BLANCO -SUZUKI G, VITARA 1.6 ‘08 -SUZUKI G. VITARA 5P 2.0 ‘05 -V.W. AMAROK STARTLINE 4X4 ‘13 BLANCO -V.W. BORA 2.0 TREDLINE ‘08 GRIS -V.W. GOL POWER 5P '08 BLANCO -V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘13 GRIS CUAR. -V.W. SAVEIRO CAB. EXT. PAC ‘13 BLANCO -V.W. VENTO ADVANCE 2.0 T F ‘11 GRIS

DENEGRI AUTOMOTORES / Te: 45-8709 Ce: 15480402

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

31

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s VENTAS VARIAS: Bebés

AUDIO y MUSICA: Venta

*Coche Paragüitas nena $150,- Te: 46-8324 / - . *Cochecito doble. Buen estado. $ 400,- Te: (02267)15472283 / - . *Cochecito Infanti 3 ruedas grandes.

Te: (02267)15531002 / - . *Corralito de bebé. Te: 46-0685 / - .

*Equipos música c/wafle grandes Aiwa Te: 45-2705 / 15420217 - .

VENTAS VARIAS: De Todo *Afeitadora eléctrica (nueva) $210 Te: 15507838 / - . *Almohadas y almohadones por mayor y menor Te: 15405788 / - . *Cámara filmadora chiquita nueva. Te: 45-4974 / - . *Carteles luminosos Te: 45-2705 / 15420217 - . *Casilla guardavidas.

Te: (02267)15668914 / - . *Matafuegos Te: 45-2705 / 15420217 *Ó permuto colmena (3) c/abejas, extractor de miel, 18 cajones y techo.

Te: (02267)15668914 / - . *Parrilla chica $100. Te: 15405758 / *Parrilla rodante nueva $700. Te: 15405788 / - . *Pileta inflable 3mts diámetro 0,70 profundidad. 2 meses de uso.

3000lts. Te: 15410800 / - . *Soporte TV $100. Te: 15405788 / *Spa para pie. Como nuevo. Te: 15414709 / - . *Tableros de dibujo con estuche.

VIVES Te: 15410800 / - . *Tensiómetro Te: 46-3875 / - . *Ventilador de pie $120. Te: 15405788 *Video reproductor CD Te: 46-8626 /

VENTAS VARIAS: Ropa *Campera cuero cazadora $200 T. S. Te: 46-8324 / - . *Guardapolvo Rinconcito verde a estrenar $70 Te: 46-8324 / - . *Saco dama blanco de paño nuevo a estrenar. Talle 46-48. Te: 46-8324 / *Venta de ropa tejida a crochet.

Vestidos de verano. Av. 12 e/112 bis y 113.

INFORMATICA: Venta *Monitor Samsung 17". Te: 47-3295 / *CPU+teclado+monitor+mouse+parlantes $1500 Te: 47-4782 / - .

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Anafe, dos hornallas, heladerita bajo mesada. Covendri. Calle 307 N°1 181 Te: 45-8401 / - . *Cocina Orbis 3 hornallas. Te: 460685 / - . *DVD $250. Te: 45-4974 / - . *Heladera con congelador. Te: 466114 / - . *Heladera familiar sin freezer Te: 454871 / - . *Heladera Gafa familiar $1500 Te: 47-4782 / - . *Lavarropas a paleta. Te: 47-8903 / *Secarropas Kohinoor 5k $400 Te: 47-4782 / - . *Tostador sandwichera $250. Te: 454974 / - . *TV 14'’ con control $350. Te: 454974

CALEFACCION y GAS: Venta *Calefón Te: 45-2705 / 15420217 - . *Calefón universal gas envasado. Te: 45-3316 / - . *Equipo de GNC completo 1500 Te: 15508785 / - . *Salamandra de hierro. Te: 46-0685 /

MUEBLES: Venta *10 canastos de mimbre. Ideal churreros. Te: (02255)15403152 / *2 mesas de luz de pino. Usadas. Muy buen estado. Las 2 $180. Te: 46-8324 *4 sillones tapizados Te: 46-0685 / *Bar de algarrobo buen estado. Te: 46-8836 / - . *Cama 2 plz con colchón $400. Te: 46-7759 / - . *Cama 2 plz muy buena $300. Te: 467026 / - . *Cama c/colchón muy buena $350.

Te: 46-7026 / - . *Cama cucheta superpuesta c/ colchón. Te: 15411060 / - . *Cama cucheta. $ 500,- Te: 15414532 *Colchón 2 plazas poco uso $400.

Te: 15410800 / - .

*Colchón 2 plazas Te: 2255 15 426278 / - . *Colchón 2 plazas. Te: 15411060 / *Colchón c/resortes 2 plazas. $ 850,Te: 15414532 / - . *Colchones 1 y 2 plz. Te: 46-6114 / *Mesa formica con sillas. Te: 46-6114 *Muebles varios por mudanza Te: 478903 / - . *Muebles varios. Te: 47-8903 / - . *Placard de melanina grande. Te: 478903 / - . *Sofá cama 2 plz como nuevo $1500.

Te: 45-3750 / - .

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta *11 tirantes 36x2x3. 4 tirantes 8x2.

Te: 45-2073 / - . *150 tejas Olavarría. Te: 46-2169 / *Mesada de acero inoxidable c/bacha y canilla $1500. Te: 47-8903 / - . *Mueblecito tipo vanitory Te: 46-8836 *Puerta de frente $300. Te: 47-8903 / *Reja 1,20x0, 50 Te: 46-3271 / - . *Ventanas de aluminio completas 0,60x0, 60 Te: 46-3271 / - .

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS: Venta *Bomba centrifuga 3/4 p/cisterna. $ 500,- Te: 15414532 / - . *Garlopa de 30, trifásica. Te: 47-3466 *Máquina de coser Singer semiprofesional. Te: 15414709 / - . *Motor monofásico.

Te: (0223)155504758 / - . *Sierra s/fin de 60 trifásica. Te: 473466 / - .

SERVICIOS OFRECIDOS *Apoyo escolar, exámenes, todos los niveles. Te: 15523552 / - . *Busco trabajo de atención al público, recepcionista administrativa. Te: 474250 / - . *Clases de dibujo p/ adolescentes y adultos. Te: 15419636 / - . *Cuido bebes. Te: 46-3271 / - . *Fletes Máster furgón. Te: 15405758 *Preparo alumnos para ingles y matemáticas. Te: 15530575 / - .

EMPLEOS PEDIDOS *Busco chico para venta ambulante de comestibles. Te: 47-6718 / - . *Rapimoto solicita chofer c/moto. Muy buena remuneración. Te: 45-4760 / *Señoras de entre 35 y 50 años.

Tareas de limpieza p/hora. Para quincena. Te: 47-4967 Betty.

SOLICITO PERSONAL PARA VENTA EN PLAYA Te: 47-0916 / (02267)15515433 - .

SOLICITO PERSONAL PARA REPOSITOR-AUTOSERVICIO. MAYOR DE 18. AMBOS SEXOS. TRAER CV BOULEVARD N°2063 AUTOSERVICIO SION. AYUDANTE DE COCINA CON EXP. MINUTERO c/ EXPERIENCIA. PEDIR ENTREVISTA AL TE: 45-5607 DE 10 A 12 HS.

INSTALACIONES COMERCIALES: Venta *Enfriadora de botellas Gafa Te: 45-4871

MASCOTAS CRIADERO OF SHIRE OFRECE CACHORRO RAZA OVEJERO ALEMAN PURO. VACUNADOS. DESPARACITADOS. DE 45 DIAS. CONSULTANOS. TE: 47-3403 CRIADERO OF CANICHE MICRO TOY OFRECE CACHORRO RAZA OVEJERO ALEMAN PURO. VACUNADOS. DESPARACITADOS. DE 45 DIAS. CONSULTANOS. TE: 47-3403

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA 31 de enero de 9 a 13 horas

Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

32

HISTORIA El verdadero éxito es llegar a ser la mejor persona que puedes.

Harold Taylor

El Clima en Villa Gesell JUEVES TORMENTA / NUBLADO MAXIMA 31 C MINIMA 17 C

SABADO DESPEJADO MAXIMA 25 C MINIMA 13 C

VIERNES TORMENTA / LLUVIA MAXIMA 25 C MINIMA 17 C

DOMINGO DESPEJADO MAXIMA 26 C MINIMA 15 C

PRONOSTICO: Tiempo inestable. Calusoro a templado. Vientos moderados del sector oeste.

Datos del 22/01 al 28/01 Máxima: 34.0ºC 16:00 28/01 Mínima: 7.0ºC 05:00 26/01

Servicio local a Mar Azul

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 31: B.Norte Bs. As. y Al. 206

Jueves 31: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Viernes 1: Spiner

Viernes 1: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de

Días Soleados: 5

07.00 a 08.00 horas cada 15’

Días Nublados: 2

(ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a

Precipitaciones reg.

23:30 horas cada 20’. (ej.

2 Días / 5 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Bs. As e/Avs. 3 y 4

Sábado 2: Llanos Av. 3 e/P.102 y 104

Sábado 2: Galdeano Av. 3 e/123 y 124 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 3: Farm.105 P.105 e/3b. y 4

Domingo 3: Jacobo Av. 9 y Paseo 123 Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00)

Lunes 4: Mujica Av. 3 e/P. 105 y 106

Lunes 4: Raftacco Bou. e/112b y 113

De la Terminal de Omnibus en

Martes 5: Fernández Bou. y P. 106

Martes 5: Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

Miércoles 6: Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Miércoles 6: Ferreyra

Paseo 141 y Avenida 4.

Bs. As. Nº 1106

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana.

Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas.

Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.