Semanario Realidad Geselina by Semanario Realidad Geselina

- Año 14 - Nº 778 - Jueves 07 de Febrero de 2013 - $ 4,00 -

REALIDAD GESELINA

RESIDUOS ACUATICOS ENTRETENIMIENTOS

PASATIEMPOS

RINCON

JUEGOS

femenino

Charlas del 8 al 11 de febrero

y +++

MEGA FESTIVAL

VISTO y OIDO

HOMENAJE al FLACO SPINETTA

9, 10, 11 y 12 de Febrero

Hoy 7 de febrero con acceso libre y gratuito a partir de las 21 horas en el predio del ex Autocine ubicado en Avenida Buenos Aires y Circunvalación. CULTURA | Pág. 22

| Pág. 8

Carnavales de la Alegría Villa Gesell 2013 Avenida 3 y Paseo 141 hasta el Paseo 145 CULTURALES | Pág. 22

A LOS MEDANOS AL RESCATE Este venidero domingo se desarrollará una nueva edición de la Maratón del Desierto Hi Tec, la cual se disputará desde las 9 en lo médanos del norte geselino. GESELINAS | Pág. 11

Este venidero viernes se disputará una nueva fecha del campeonato provincial de rescate por equipos. DEPORTES | Pág. 15

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

OBRAS

El 2 de abril, en el Aeródromo Está prevista la inauguración de varias obras y servicios en el Aeródromo.

Son varias las obras y los servicios que se pondrán en marcha el próximo 2 de abril, en el Aeródromo de Villa Gesell. Para que así suceda, ya se trabaja en distintos frentes, desde lo edilicio como en lo referente a la ayuda a los vuelos y a la seguridad. Quien explicó los alcances de los trabajos fue Alfredo Leali, responsable municipal de la aeroestación local. Con Leali «El 2 de abril –dijo-, vamos a inaugurar todos los trabajos en la aerostación propiamente dicha. Lo edilicio fue reacondicionado y redimensionado, para poder ofrecer una atención a los pasajeros, acorde con la demanda establecida. Por otra parte –continuó-, también ese día libraremos al uso el pavimentado de la playa de estacionamiento vehicular, con lo que se ofrecerá también en este renglón, las posibilidades de mejora de ese importante servicio.» «La seguridad es un factor de real importancia, en cuanto la navegación aérea. Por eso –señaló el responsable del Aeródromo geselino-, también el 2 de abril, vamos a poner en marcha el Servicio Contra Incendio (SEI) continuo. Es decir que el Aeródromo contará con la prevención y control de incendios, a través de una autobomba cedida Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), con capacidad para 5.000 litros de espuma, elemento utilizado en los siniestros aeronáuticos para extinguir el fuego.» La explicación de Alfredo Leali continuó, dentro de lo relacionado con la seguridad de los vuelos. «Vamos a poner nuevamente en funcionamiento, el 2 de abril próximo, un sistema visual que facilita la aproximación de las aeronaves, conocido como PAPI. Se trata de una dos luces, colocadas de tal forma y con colores que indican lo positivo o negativo de la maniobra, que los pilotos, al tomar contacto visual con esas luces y de acuerdo al color que vean (NR: Producidos por el ángulo

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

de cierre de un sistema persianas), saben si la maniobra está siendo realizada correctamente.» Cabe señalar que este sistema, que ya estuvo en funcionamiento en el Aeródromo, fue prácticamente destruido por el ganado que ingresaba a él, debido a la falta de alambrado perimetral. Por estos días esa situación está salvada; razón por la cual se pone nuevamente en funcionamiento esa importante ayuda a la navegación aérea. «Luego de algunas circunstancias que más tienen que ver con lo administrativo extra Villa Gesell, vamos a instalar los tanques de combustibles de Y.P.F. –prosiguió Leali-, y lo dejaremos liso para comenzar el servicio, después que la Secretaría de Energía de la aprobación correspondiente.» Una vez completada esa tramitación, el Aeródromo de Villa Gesell podrá ofrecer la posibilidad de repostar combustible a los aviones que lleguen o partan desde la aeroestación. Esos tanques tienen capacidad para 15.000 litros de combusti-

ble. Uno, con 10.000 de JP1 y el otro, con 5.000 litros de 100ll; ambos capaces de servir a aviones con motores a explosión o jets. «Desde hace muchísimos años no existía una inversión privada en el Aeródromo -apuntó el responsable del Aeródromo de Villa Gesell-, por eso nos da satisfacción señalar que el próximo 2 de abril también se inaugurará un nuevo hangar, construido por el esfuerzo privado.» Fuera de todo este temario, relacionado directamente con la actividad aérea, en la misma fecha la exposición fotográfica permanente que se ofrecía en dependencias del Aeródromo, se convertirá en un museo relacionado con la aeronáutica. Para eso, se ha recibido la colaboración de ex combatientes de Malvinas, de la Fuerza Aérea y de distintas instituciones públicas y privadas, relacionadas con el tema. Como hecho destacables, el 2 de abril se expondrá a los concurrentes –por ese único día-, una bandera que fuera izada en Malvinas y que un soldado argentino rescató de nuestras islas, luego del alto el fuego, y que logró traer al continente sorteando el estricto control británico. Cabe señalar que además, en esa fecha, se llevará a cabo un festival aéreo similar al realizado el año pasado.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

GESELINAS

Plan de Obras Municipales La Estación Elevadora de cloacas en La Carmencita será la primera en comenzar

Dentro del extenso plan de obras presentado por la Municipalidad de Villa Gesell, para ser comenzado y, en algunos casos, finalizados este mismo año, se conoció cual será la primera de todas ellas en comenzar. Como se recordará, en una entrevista realizada por este semanario al secretario de Planeamiento, Obras y Servicios

Públicos de la Municipalidad geselina, arquitecto Luis Castellani, se conoció que las carpetas presentada ante el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios contenían las propuestas de varias obras, entre las que se encontraban distintas relacionadas con los barrios de la Villa. Una de estas obras, la Estación Elevadora del Sistema

Cloacal, en La Carmencita, es la elegida para comenzar el plan presentado. “La importancia de la Estación -señaló el Arq. Castellani, reside en que se construirá con vistas a poder proveer ese servicio a toda la red cloacal, una vez finalizada. Es decir que las futuras conexiones a la estación no demandarán su ampliación.” Posiblemente, cuando esta

edición esté en la calle, el intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, haya firmado ya el convenio mediante el cual se establece todo lo relacionado con esta obra. Posibilidad Dentro de las posibilidades que se manejan, en el sentido de cual o cuáles serán las obras que sigan a la ya men-

cionadas, no sería extraño que se piense en las dos Plantas Potabilizadoras para Mar de las Pampas y Mar Azul. Ambas estarán ubicadas en los accesos a esas localidades. La de Mar de las Pampas en el cruce de Avenida Del Plata y la ruta de acceso y, la segunda, en la intersección de avenida Monte Hermoso y la ruta de acceso a Mar Azul.

Curuchet ensu rol institucional en la Provincia La Plata.- El medallista olímpico Juan Curuchet se incorporó desde este sábado al equipo de trabajo de la provincia de Buenos Aires. Está a cargo de la dirección provincial de Turismo, Deporte y Medio Ambiente. En diálogo con BA noticias cuenta sus expectativas. «Es un orgullo el cargo que me ha dado el gobernador Daniel Scioli y lo tomo con suma responsabilidad, ya tengo un grupo de trabajo muy lindo, estamos muy entusiasmados», indicó desde Mar del Plata, su ciudad natal y donde concentrará su trabajo para la promoción de tres áreas de gran importancia para la Provincia. «Estoy trabajando con un grupo de jóvenes que quiere hacer bien por el país, por la Provincia, y no defraudar en lo que queremos. Uno no defrau-

da cuando se prepara, y estamos preparados para asumir», agregó. Entre las principales líneas de trabajo, Curuchet planifica la promoción turística a partir de eventos deportivos, la reducción de residuos, la posibilidad de implementar sellos verdes para los eventos, y algunas otras ideas que han surgido a partir de los viajes que realizó por distintas partes del mundo representando al país en el ciclismo. «Tenemos muchas expecta-

tivas en hacer cosas por la gente que espera respuestas», remarcó. El medallista olímpico, formado en el ámbito deportivo, indicó también que la clave será el equilibrio con las propuestas turísticas y el trabajo en medio ambiente. «En la vida uno tiene que ser equilibrado y cuando uno toma una responsabilidad la tiene que tomar de esa manera. El deporte ha sido fundamental en mi vida pero estoy en un cargo en el cual tengo que buscar un

equilibrio en mi función», concluyó. BA Noticias

El medallista olímpico Juan Curuchet se incorporó al equipo de trabajo de la PBA.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLICIALES

Asaltaron y golpearon a JAF El reconocido músico Juan Antonio Ferreyra (JAF), sufrió un robo en la jornada del pasado jueves 31 de enero en su vivienda de Avenida 6 y Paseo 111, en el momento en que se encontraba descansando. La ola de inseguridad que sufre la ciudad de Villa Gesell dejó un nuevo sello y en esta oportunidad fue el músico quien sufrió este ataque, ya que los asaltantes se llevaron de la vivienda no sólo dinero en efectivo, sino también artículos de electrónica y ropa que había en el lugar, de acuerdo con la información conocida. Antes de escapar, los delincuentes, para evitar que el cantante pudiera alertar rápidamente a la Policía, lo ataron con cables y lo golpearon. Tal cual confirmó su agente de prensa, Alejandra Waislat, el cantante «se encuentra bien» y «va a seguir con su gira y sus shows como estaba planeado de antemano cumpliendo con todas las actuaciones», pese al mal momento que vivió como consecuencia del asalto. «Lo asaltaron en su casa de Villa Gesell creemos que estaban vigilando, porque esperaron que se fuera su familia para ingresar, creemos que pensaron que no había nadie en el lu-

SECUESTRARON vehículo Personal de SubDDI Villa Gesell juntamente a efectivos pertenecientes a la Dirección de Automotores, en un control de interceptación vehicular, procedieron al secuestro de un vehículo BMW, modelo Z3, dominio 373DND, conducido por un masculino mayor de edad, quien al momento de solicitarle la respectiva documentación no poseía ninguna en su poder, por lo que al solicitarle la Declaración Jurada Admisión Temporaria de Vehículo u otra documentación que acredite el ingreso y permanencia en el país, manifestó no poseer documentación alguna, por lo que se procedió al secuestro del rodado tras falta al Código Aduanero quedando a disposición de la unidad al Administrador de la Aduana de la ciudad de Mar del Plata.

RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

gar», precisó Waislat acerca del episodio delictivo. Tras el asalto, la Policía inició un operativo de búsqueda en las inmediaciones a lugar donde ocurrió el hecho pero no pudo dar con los autores del robo, quienes por el momento permanecerían prófugos ALLANAMIENTOS Efectivos de la Sub DDI de nuestra ciudad llevaron a cabo en la jornada del pasado lunes por la tarde dos allanamientos donde se detuvo a una persona y se recolectaron pruebas en el marco de la causa que se lleva a cabo por el asalto que sufrió hace pocos días el cantante JAF. Los procedimientos de desarrollaron en un domicilio de Avenida circunvalación y Paseo 119 y otro sobre una propiedad de la Avenida 3. De allí -además de la aprehensión- se secuestraron celulares y dinero en efectivo que incriminarían al detenido con el robo que sufrió el músico en su domicilio de Avenida 6 y Paseo 111.

NOS AVISAN los VECINOS El día 4 de febrero del 2013, hemos sufrido un nuevo hecho de inseguridad en Villa Gesell, lamentablemente en mi propiedad, ubicada en Avenida 5 entre Paseos 137 y 139; donde se robaron un cuatriciclo que se encontraba estacionado y encadenado. Este es un Yamaha Raptor, YFM 350, special edition, 2007, color negro y naranja. Se hizo la denuncia correspondiente en la comisarìa Segunda, pero aùn, no recibimos respuestas. De ser posible, me gustaría que publiquen este hecho, con la posibilidad de que la noticia cobre conocimiento público y de esa manera, poder recuperarlo. El propietario, turista que eligio nuestra costa geselina, para disfrutar de sus

vacaciones, ofrece una importante recompensa. Desde ya muchas gracias y a la espera de comentarios. Marisa Wagner

Robo en el micro local Detenido · Detenido· Un joven menor de edad fue autor de un robo a mano armada que perpetró arriba de un colectivo de la empresa de transporte de pasajeros local «El Último Querandí», que transitaba por el barrio Monte Rincón. El hecho se produjo a la altura de Paseo 124 y Avenida 24, donde el menor de 14 años desenfundó un arma y amedrentó al chofer y los pasajeros y se apoderó de la recaudación estimada en 300 pesos y otras pertenencias, entre ellos teléfonos celulares. Efectivos de la comisaría Primera lograron detener al prematuro delincuente, aunque fuentes policiales informaron que estaba junto a un cómplice que logró escapar.

Un sujeto fue detenido luego de que en la noche del pasado domingo en las inmediaciones de Avenida 5 y Paseo 120, rompiera la ventanilla de un vehículo estacionado de donde sustrajo un bolso con pertenencias y dinero en efectivo. Al cometer el ilícito, la alarma del auto comenzó a sonar por lo que el titular salió del domicilio para observar qué sucedía. Al corroborar la situación y observar que un sujeto corría por la vía pública dio aviso al 911. El delincuente fue detenido en Boulevard y Paseo 122 cuando intentaba huir a la vez que se le inició una causa por «robo».

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

TURISMO

El secretario de Turismo explicó las actividades programadas para febrero Un febrero con alternativas atrayentes, dentro del campo de los espectáculos artísticos o deportivos, presenta Villa Gesell. La tarea llevada adelante por la secretarías de Turismo y la de Cultura y Educación, juntamente con la dirección de Deportes, arriba a una programación que cubre un amplio rango de posibilidades. Fue el secretario de Turismo, Walter Fonte, quien reflejó haciendo un somero panorama de lo programado, la realidad que febrero pone al alcance de turistas y geselinos. Homenaje a Spinetta «El jueves 7 de febrero, en un trabajo en conjunto entre la Municipalidad de Villa Gesell y la Secretaría de Cultura de la Nación, se hará un homenaje a nivel nacional flaco Spinetta, al cumplirse un año de su desaparición física»; de esta forma el Secretario de Turismo

geselino explicó lo que será un acto que reunirá a muchos músicos para recordar al artista, compositor e intérprete de verdaderos hitos musicales, muchos de los cuales tiene estrecha relación Villa Gesell, cuna del rock nacional. En total serán 16 de sus composiciones más emblemáticas las que serán interpretadas por Celeste Carballo («Post crucifixión»); Fernando Ruiz Díaz («Seguir viviendo sin tu amor»); Fabiana Cantilo («El anillo del Capitán Beto»); Emme («No te alejes tanto de mí»); Machi («Los libros de la buena memoria»); Hilda Lizarazu («Cheques»); Lisandro Aristimuño («Quedándote o yéndote»); Los Tipitos («Ropa Violeta»); Liliana Vitale («Maribel, se durmió»); Juan Baglietto («Barro tal vez»); Gabo Ferro («Muchacha»); Claudia Puyó («Como el viento voy a ver»); Gustavo Santaolalla («Niño condenado»); David Lebón («Despiértate nena») y

Juanse («Me gusta ese tajo»). Con broche de oro a este encuentro homenaje, todos los artistas juntos interpretarán «Cantata de puentes amarillos». Señaló Walter Fonte que el espectáculo, que se llevará a cabo en el predio del ex autocine de Villa Gesell, ubicado en avenida Buenos Aire y Circunvalación, será de acceso libre y gratuito. «Comenzará a las 21 y Lito Vitale, el conocido músico que tantas veces se presentó en Villa Gesell, será el encargado de la producción y de la conducción de una banda integrada por músicos que acompañaron a Spinetta en varios proyectos», remarcó el responsable del Turismo geselino. Otros espectáculos El funcionario recordó que el sábado 16 de febrero, esta vez en el escenario de la plaza «Primera Junta» (Avenida 3 y Paseo 104), a partir de las 21, se

presentará «Agapornis». También señaló que el sábado 23 de éste mes, a las 21, en el predio del ex autocine (Avenida Buenos Aires y Circunvalación) harán sus presentaciones Coti y Axel. «Los carnavales -puntualizó Walter Fonte-, tendrán este año, como viene haciéndose desde hace ya varios, una fiesta que se llevará a cabo en el sur de la ciudad. Desde el sábado 9 de febrero y hasta el martes 12, inclusive, se desarrollarán una serie de actividades que comprende la presencia de comparsas, murgas, espectáculos musicales, desfile y concursos de disfraces para chicos y la elección de la Reina del Carnaval 2013.» Este mes, que presenta tanta actividad, se cerrará –dijo Fonte-, con la vigésima edición del Enduro del Verano «Villa Gesell 2013», que es la competencia motociclística más importante de América del Sur.

La actividad que comenzará el viernes 22 y finalizará el domingo 24, se llevará a cabo en el Circuito Municipal «Luis Hurricane Pighetti» ubicado en el Km 408 de la Ruta 11.

Ocupación Dentro de esta entrevista con el Secretario de Turismo de Villa Gesell, no podía estar ajena la pregunta referida a la ocupación de la Villa, durante enero último. En tal sentido, Walter Fonte señaló que «durante enero se registró un 87 por ciento de ocupación de plazas hoteleras.» Seguramente esto deberá ser tomado como un primer análisis y esperar, en los próximos días, todo el estudio realizado en ese sentido por la Municipalidad.

SALUD

Recomiendan extremar precauciones ante ola de calor “Los adultos mayores y los niños son quienes más padecen las altas temperaturas por lo que tenemos que cuidarlos mucho de los golpes de calor y la deshidratación”,explicó el ministro de Desarrollo Social de la Provincia, Martín Ferré. Asimismo solicitó “asumir el compromiso y ser responsables de proteger nuestro entorno, porque esta es la época del año donde mayor cantidad de incendios de pastizales y de árboles se registra”. Los especialistas del el Consejo Provincial de Emergencias recordaron los consejos del ministerio de Salud sobre la necesidad de consumir abundante agua potable y fresca

para mantener una adecuada temperatura corporal, comer alimentos livianos, usar preferentemente ropa amplia, de algodón y colores claros, cubrirse la cabeza con gorros o sombreros, permanecer en lugares frescos o a la sombra y aplicarse cremas de protección solar. También se pidió a los ciudadanos evitar tomar baños en lugares no permitidos o sin medidas de seguridad necesarias, tanto en el mar, ríos y arroyos como en tosqueras o pozos inundados, especialmente peligrosos por las corrientes internas, la vegetación y la basura que suelen existir en ellos y que los convierten en trampas mortales.

Además el CPE recomendó no arrojar colillas de cigarrillos ni vidrios -que actúan como lupas con la acción del sol-, encender fogones sólo en zonas permitidas y, al momento de apagarlos, hacerlo con agua y no con tierra porque ésta puede contener restos vegetales que reanimen el fuego. En caso de que se declare un foco de incendio en una zona arbolada o en pastizales, se debe llamar a las autoridades al 911 o al 100 (Bomberos), si el fuego es pequeño hay que intentar apagarlo y si se circula con un vehículo en una zona con humo se aconseja extremar la precaución y utilizar luces intermitentes.BA Noticias

El ministerio de Desarrollo Social, por medio del Consejo Provincial de Emergencias (CPE), recomienda a la población la necesidad de extremar las medidas de precaución ante la ola de calor.-

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y y un «bajativo», bien vale la pena para acompañar a Don Santiago Apóstol en su fiesta en el solsticio de verano.. VYO La mamá y la nena, ésta de unos 18 añitos, discutían en plena Avenida 3. «No, esa bikini no te la ponés más. Yo quiero tomar sol en la playa, no espantar moscones», decía la señora. VYO El país le rinde homenaje hoy al flaco Spinetta en Villa Gesell. Los que lo son y los que lo fueron antes, no pueden dejar de ir al ex autocine para deleitarse de La buena música y la luz de luna. VYO Ya que estamos, le cuento. Se escuchó bastante enojado a un músico muy reconocido por como lo trataron algunos organizadores, será o no será? Cuanto músico hay por nuestras calles no le parece? VYO DNI y chori, pancho y DNi, extraña mezcla pero… VYO Dos cosas que hay que tener en cuenta. Una: El Turismo es servicio. Dos: Hay que vivir con el turista, no del turista. Viejas, conocidas y efectivas frases. VYO Me parece, creo, entiendo, pregunto, es una opinión, nada más, enel lugar más limpio de Villa Gesell... No es muy lindo ni cómodo esperar de parado en la terminal, banquitos nuevos por ahí? VYO La cosa promete ser a taco y lonja… empiezan las campañas, fíjese… mire VYO Especial para periodistas. Se está trabajando para poner en el aire una nueva radio y, además, un nuevo medio gráfico y, posiblemente, una nueva página informativa local en la WEB. ¿Nuevo canal? No sé nada. VYO El señor de la 4X4 majestuosa se enojó, el sábado por la mañana, porque la agente de Tránsito le labró la correspondiente infracción por retomar haciendo las clásicas «cuatro esquinas», en plena Avenida 3 y Paseo 109. No entendía la causa de tanta injusticia. ¡Andá! VYO Para servir y proteger, si hoy es día de frases, no de actos lamentablemente... la nueva frase es «Nosotros no podemos hacer nada, retransmito señora, nosotros no podemos hacer nada». VYO Me parece que se publicó, o se va a publicar un clasificado que dice. «Vendo palos de golf sin uso, casi nuevos…» No, el nombre y la dirección saldrán en el aviso, no voy a ser yo quien haga leña del árbol caído. VYO El Tone, Minerva, el Dire y El Decano, pasan horas arreglando el mundo café y otros brebajes mediantes. Da gusto verlos, gente grande (de edad, claro) buscando soluciones. VYO.

OIDO

Febrero arrancó con todo y, pensando en un final a todo enduro, la cosa pinta bien. VYO Un choripán, un sanguchito de jamón

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

GESELINAS Se viene la 2da. maratón del Desierto Se incendió un baldío Este venidero domingo desde las 9 horas en el Parador La Punta, ubicada en la Calle 312 y Playa, se desarrollará la segunda edición de la Maratón del Desierto en los médanos geselinos, donde se pondrá a prueba a los corredores que afrontarán las distancias de 21 kilómetros (incorporada este año), 10 k y 3 K, siendo esta última

la prueba participativa. El Maratón del Desierto es la prueba pionera del running aventura en nuestro país, llevándose adelante desde hace 12 años y de manera consecutiva con ediciones exitosas y cada vez con mayor participación de corredores han consolidado al Maratón del Desierto como una de las prue-

bas atléticas más importantes de la Costa Atlántica. A mitad del recorrido los corredores descubren un puesto de hidratación inmerso entre los médanos y que este año será determinante para la asistencia de aquellos que disputen la nueva distancia. La prueba no se suspende ni posterga por lluvia.

La Ley ALAS empezó el 2013 con más de 27000 inscriptos La Ley ALAS, puesta en vigencia a mediados de 2007 tiene hoy en su registro a más de 27 mil emprendedoras/es con su trabajo de autoempleo formalizado. El registro tuvo un crecimiento del 110% en 2012 con respecto al año 2011 y de un 230% con respecto a 2010. Asimismo, el ministerio de Trabajo, ha realizado 85 capacitaciones visitando más de 50 municipios y han recibido la instrucción cerca de 14 mil emprendedores. También firmó convenios con 33 intendentes y con 2 cámaras de microempresarios. La Agencia Provincial de Empleo, Mar del Plata y Tigre son los tres centros con mayor número de

inscripciones. La Ley ALAS exime a los emprendedores del pago de los Ingresos Brutos, brindándoles un impulso inicial para que puedan formalizar su proyecto. Es la presencia activa del Estado al lado del emprendedor. Estas acciones no serían posibles sin una articulación concreta y efectiva con el gobierno nacional y con los municipios de la provincia de Buenos Aires. La franja etaria de los emprendedores ALAS es la siguiente: entre los 18 y los 30 años hay inscriptos 4.408; en la línea de los 30 a los 40 años, 6.369; entre 40 y 50: 5.884; de 50 a 60, 6.530 y de 60 o más, 3.827.

El ministro de Trabajo, Oscar Cuartango, afirmó que “la Ley ALAS ayuda mucho a quienes pretenden incorporarse al mercado laboral de manera legal. Está destinada a una franja muy vulnerable y muy numerosa que se mantiene al margen del sistema económico formal, privándose de sus derechos y omitiendo sus obligaciones”. Los emprendedores de la provincia de Buenos Aires pueden inscribirse en más de 200 centros de inscripción: 46 delegaciones y 43 subdelegaciones del ministerio de Trabajo de la provincia; 105 municipalidades con convenio y 13 centros de referencia del Monotributo Social.

Un terreno baldío en Avenida 5 entre Paseos 109 y 110 se incendió en la tarde del pasado viernes, debido a la imprudencia de vecinos que encendieron un montículo de pasto y pinocha de un jardín, y a partir del viento y el calor las llamas se trasladaron generando riesgo hacia las

viviendas cercanas a este espacio, por lo cual una dotación del cuartel central de bomberos voluntarios tuvo que trasladarse para poder sofocar el fuego, ante la presencia de personal policial, de la dirección de Seguridad y de Defensa Civil, quien acudieron ante la emergencia.

G.A.M.A. Como se viene haciendo hace más de diez años, G.A.M.A. abre sus puertas para el dictado del Curso "AUXILIAR DE FAMILIA ESPECIALIZADO EN CUIDADO DE ADULTOS MAYORES". La inscripción se abrirá el 18 de febrero del corriente año. De lunes a viernes, de 11 a 18 horas en la sede actual: Funes 2145, Mar del Plata. Los ejes temáticos a estudiar serán: El envejecimiento. Aspectos sociales. Aspectos biológicos. Cuidados. Rol del Auxiliar de Familia. Los requisitos son: Mayor de 16 años sin límite de edad. 7º Grado ó 9º EGB aprobado- Fotocopia del título. 2 fotocopias DNI. La cursada: martes y jueves, de 18.30 a 20.30 horas con inicio en Marzo de 2013.

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

FEBRERO: mes del ENDURO Febrero es el mes de las motos y comienza la cuenta regresiva para vivirse el enduro de verano en su versiรณn 2013 cuando se cumplen 20 ediciones ininterrumpidas, palpitรกndose lo que serรก una verdadera fiesta Latinoamericana.

Deporte para Todos

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

ENDURO DEL VERANO

Febrero: el mes de las MOTOS y los CUATRICICLOS

Convocados por el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, se llevó a cabo una reunión en la cual se delinearon los distintos aspectos organizativos que involucrarán la realización de la 20ª edición del «Enduro del Verano – Le Touquet – Villa Gesell 2013». A este encuentro, liderado por el Jefe Comunal, concurrieron las distintas autoridades policiales de nuestra ciudad y funcionarios municipales de distintas áreas tales como Salud, Tránsito; COE, Dirección de Seguridad, Deportes, Turismo, Ceremonial y Prensa entre otros. Más allá del trabajo que se viene realizando hace meses y la actual preparación del predio del Circuito Municipal donde se desarrollará la 2ª competencia motociclística más grande del mundo, en esta oportunidad se comenzaron a tratar y a definir aspectos tales como el operativo de seguridad, de emergencias, de tránsito, de logística y de promoción de este mega

evento deportivo que se desarrollará el 22, 23 y 24 de febrero. Esta 20ª edición tendrá una especial connotación ya que asistirá a la misma una delegación de Cancillería francesa; autoridades de la comuna Le Touquet – París – Plage perteneciente al mismo país; funcionarios de la Embajada Francesa en Argentina y autoridades de Cancillería de nuestro país como fruto de la gestión realizada oportunamente por el Intendente Rodríguez Erneta, la cual permitirá un enlace internacional entre ambas competencias, lo que implica entre otros aspectos, un convenio Franco – Argentino de colaboración y difusión mutua de la Comuna francesa y el Partido de Villa Gesell. La presentación oficial del «Enduro del Verano – Le Touquet – Villa Gesell 2013» tendrá lugar en pleno centro de la ciudad de Buenos Aires con una exhibición de los protagonistas, como también se hará lo propio el día previo al inicio del evento en el centro de Villa Gesell.

Se destacó en la reunión, entre otros aspectos, la decisión del intendente Erneta de poner a disposición, todo el predio del Polideportivo Municipal como Guardería Gratuita de Motos y Cuatriciclos, con custodia policial las 24 horas como así también la condición de entrada al predio por parte del público consistirá en la donación de útiles escolares. Finalmente se acordó una nueva reunión planteada para mañana,viernes.

LOS EXTRANJEROS LARGADA SIMBOLICA en el OBELISCO El sábado se llevará a cabo en la Avenida 9 de Julio, una largada simbólica, con la presencia de los cientos de pilotos de motos y cuatriciclos que estarán formando parte de la edición 20 del Enduro del Verano que se desarrollará en nuestra ciudad el venidero 22, 23 y 24 de febrero en el circuito municipal «Luis Hurricane Pighetti» ubicado en el kilómetro 408 de la Ruta Interbalnearia Nº 11 camino a la localidad de Cariló.

700 INSCRIPTOS...y FALTAN TRES SEMANAS Cuenta regresiva para la competencia off road más importante de la historia. El EDV, Enduro del Verano en su 20° aniversario, el evento sin precedentes que alargó el verano, en el ya tradicional escenario del Enduro en la ciudad de Villa Gesell, a orillas del océano atlántico. A falta de tres semanas para la competencia más importan-

te de Latinoamérica ya son 700 los pilotos inscriptos para formar parte de la carrera que contará con más de 1000 pilotos que harán rugir los médanos geselinos. Un evento único en el mun-

do, con récord de espectadores, competidores y la presencia de sponsor Premium, medios nacionales e internacionales y la televisación de la cadena americana ESPN para todo el continente latino.

Por el lado de Yamaha Adrien Van Beveren es el confirmado, nueva incorporación del team azul y quien también estaría formando parte de la competencia sería el francés Jean Claude Mousse, con sus más de 40 años sigue siendo el «hombre a batir».

PROMOTOR AL 2255 48

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

ENDURO DEL VERANO

BIATLON

FEBRERO: EL MES La TERCERA del SUGARA 20 AÑOS NO ES NADA Villa Gesell y los más de 100 mil espectadores se preparan para revivir las épicas batallas que alguna vez protagonizaron Javier Pizzolito junto al cordobés Nicolás Roda o los duelos galos que exhibieran el recordado Tim Potisek y Arnaud Demeester. Aquel triunfo histórico cuando el piloto oficial Honda Racing, Milko Potisek recibía la bandera de cuadros y dedicaba su victoria a la memoria de su primo Timotei. Las victorias que comenzaron en 1992 con Andrés Junco en 2T, el «Tano» Gustavo Mattioni en 4 T y en ATV Juan Tesset y los siete triunfos de Luis «Hurricane» Pighetti, los cinco de Claudio Pesce, los dos de Javier Pizzolito, el doblete en el 2005 de Sebastián Sánchez, los hermanos Patronelli, quienes ganaron en siete oportunidades, Alejandro y Marcos en tres, y la restante su hermano, Gabriel, siempre en quads.

El XXI Biatlón de Mar de las Pampas debía desarrollarse en la tarde del pasado sábado en el parador Soleado, sin embargo el viento embraveció al mar y la prueba no pudo concretarse ya que Prefectura Naval no autorizó a realizar la largada. Una buena cantidad de deportistas y de buen nivel estuvo presente en la playa de Mar de las Pampas. Los organizadores del Sindicato de Guardavidas no confirmaron la fecha de la reprogramación, que será difundida próximamente. Esta competencia nació con

FUTBOL

las programadas por el Sindicato de Guardavidas y Afines de la República Argentina (SUGARA) y por tal motivo posee gran relevancia siendo este un mayor atractivo para los nadadores y corredores de la zona que desean formar parte de esta carrera que está dirigida por Pablo «Rana» Fernández. Para este venidero viernes está propuesto que se lleve adelante una nueva fecha del campeonato provincial de salvamento acuático correspondiente a la rama masculina y femenina. La competencia se desarrollará en la playa de Mar de las Pampas, frente al balneario So-

leado, a la altura de la calle Virazón. Se efectúa por equipos de a 7 integrantes, los cuales cada uno tiene tareas particulares con 3 que ingresan al agua (el puntero que es el primero en tomar contacto con la víctima; el que porta el torpedo para que el auxiliado pueda flotar; y el que lleva la soga para poder traerlo con el malacate) y otros 3 quedan en la costa para cinchar de la soga, mientras que el restante integrante es el capitán, quien da las órdenes de los relevos y coordina las acciones, tanto de la partida al agua como en la culminación del rescate.

RENOVADA ATRACCION

ATLAS llegó a Villa Gesell

La organización sorprende año tras año y prepara entre otras actividades, para la vigésima edición, la presentación de un renovado circuito y la nueva Action Área, espacio donde se realizarán actividades de Freestyle Moto y Quad, BMX y la inclusión del deporte wakeboard en exclusivo predio acuático. En lo estrictamente deportivo la categoría Sénior, conformada por los mejores pilotos internacionales, ya tiene confirmada la presencia de la figura del Enduro Pale francés, piloto de Yamaha Motor France que competirá en el equipo oficial de Yamaha Motor de Argentina, Adrien Van Beveren, volverá para cumplir su sueño de ganar el Enduro, tras dos podios consecutivos.

El Club Atlético Atlas de General Rodríguez finaliza este viernes su pretemporada deportiva de cara al inicio del torneo apertura de la Primera D, habiendo tenido el inicio de sus entrenamientos por la mañana del pasado lunes y desarrollando sus diferentes trabajos en el estadio del Club San Lorenzo ubicado en Avenida 26 entre los

Paseo 105 y 106. El elenco «marrón» que forma parte de la cuarta categoría del fútbol nacional y estuvo además de realizando sus trabajos de pretemporada, disputando dos partidos amistosos, siendo uno frente a un combinado del elenco local, además de que esta tarde jugaría frente a El León, equipo de General

Madariaga que forma parte del torneo argentino C de fútbol. En tanto que el miércoles, los jugadores de Atlas, quienes estuvieron siendo acompañados además por las cámaras de Fox Sports (patrocinan un programa de este club), se hicieron presentes en la Playa Deportiva Municipal de Paseo 112 y Playa.

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

JUDO

ARTES MARCIALES

DESTINO: MENDOZA PAZ PERDIO SU INVICTO El grupo de judokas del Polideportivo Municipal de Villa Gesell comenzó sus prácticas el 3 de enero siendo uno de sus objetivos la Preparación para participar en el Campo De Desarrollo Técnico Infantil De Judo, que se desarrolló en las instalaciones del Club Petroleros de provincia de Mendoza los días 2 al 7 de febrero. El entrenador Gustavo Diez dijo «El trabajo dio sus frutos y mañana (por sábado) viajamos

a con los judokas de nuestra ciudad que participaran en este certamen, siendo Lara Sierra, Luciana Palopolo, Gianluca Torres y Tomás Zeballos». Estás experiencias auspiciadas por la Confederación Argentina de Judo y por la Federación Mendocina de Judo son de gran enriquecimiento técnico para los pequeños judokas que están en formación, futuro de nuestro Deporte.

BOXEO

CAROLINA DUER

El geselino Christian Paz perdió su invicto en las Artes Marciales Mixtas al haber sido superado por Kevin Medinilla, en una contienda que tuvo lugar en el hotel Sheraton de Mar del Plata, en la noche del lunes 28 de enero, en una velada que fue televisada por Fox Sports. Paz se preparó para esta pelea con varias semanas de entrenamiento intenso, habiendo basado su estrategia en la pelea de larga distancia, que es donde encuentra mejores resultados ya que es veloz de manos y piernas, y aporta conocimientos en la lucha de piso. Sin embargo, su rival es un

experto en derribes y palancas, actual campeón latino de jiu jitsu, y en el primero de los tres asaltos programados lo sorprendió con un derribe al barrerle ambas piernas, y luego de varias palancas logró la definición ante la rendición del geselino. Paz no llegó a poder efectuar sus armas principales, y la pelea no alcanzó a entrar en ritmo, que era la conveniencia para el luchador local, que tuvo enfrente a un rival implacable como Medinilla. Paz no corrió con la misma fortuna que en peleas anteriores y en esta oportunidad el re-

presentante de la localidad de Villa Bosch fue quien tomó la iniciativa del combate derribándolo inmediatamente y logrando con diferentes palancas conseguir el abandono del «Tsunami», quien afirmó no haber tenido una buena reacción ante esta presión del luchador denominado «Figazza». El geselino no pudo imponer su lucha, la cual siempre lo dejó con la victoria en las manos, siempre recurriendo a patadas y seguidillas de piñas, logrando dejar nocaut a su rival, pero en esta oportunidad fue arrebatado por Medinilla, quien es campeón de Jiu Jitsu.

PROMOCIONA 1 PELEA EN GESELL La campeona mundial de boxeo, Carolina Duer promociona una velada en Villa Gesell para mediados de febrero, con fecha para el 15 en el gimnasio del Polideportivo municipal, y ya comenzaron a promover la iniciativa, aunque aún no hay ningún combate confirmado, en tanto que al día siguiente, el sábado 16 de febrero, la «Turca» Duer haría una clínica de boxeo en la playa deportiva, que funciona a la altura del paseo 112 bajo la coordinación de la dirección de deportes de nuestra ciudad. Duer, monarca de la categoría súper mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), se reunió con el intendente Jorge Rodríguez Erneta

y con el director de deportes Carlos Churrupit, para acordar los pasos a seguir en el marco del festival que promocionan y la clínica que Duer compartiría con el ex campeón mundial Sergio Víctor Palma. También anticiparon que dentro del Polideportivo destinarán un espacio para el boxeo, y la disciplina estará dentro de las actividades de la dirección de Deportes.

Christian Paz junto a Sebastián Bosch en su paso por Mar del Plata.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

GOLF

TENIS

La copa PATRONELLI y RINCON IDAHO La FEDERACION ATLANTICA Con la participación de más de 100 golfistas, se desarrollaron durante el pasado fin de semana dos torneos de gran importancia en la modalidad de 18 hoyos Medal Play, siendo estos auspiciados por la empresa de acoplados Patronelli Hermanos y el barrio privado Rincón de Idaho. El fin de semana de la actividad desarrollada en los links del Villa Gesell Golf Club, cerró con el certamen «Rincón de Idaho», donde el geselino Alejandro Carino se impuso en la categoría de 0 a 16 con una tarjeta final de 68 golpes, seguido del joven Luciano Sancho, quien finalizó el recorrido con 69 golpes y cerró Nicolás Basile con 81. La segunda categoría de los caballeros, de 17 a 24, fue ganada por Alfredo Ezpeleta, quien con 66 golpes se impuso en la divisional sobre Alfredo Brañeiro (70), Adrian Tenaglia (74), Néstor Bacchetta (74), Carlos Álvarez (75), Mario Avalos (75), Jor-

ge Fuhr (77), Gabriel Méndez (77), Miguel Bracht (78) y Humberto Compagnucci (79), mientras que la última categoría de los hombres de 25 a 36, Edgardo Olivari se hizo del primer lugar con una tarjeta final de 73, imponiéndose sobre César Ceballos (76), Eduardo Cafiero (82), Horacio Taranco (83) y Jorge Lorenzo (87). Por el lado de las damas, fue Estela Sochor, quien en la única categoría logró quedarse con el primer lugar con un total de 71, seguida de Claudia Gia-ccio (71). En tanto que en la jornada de sábado se desarrolló la Copa Patronelli Hermanos, quedando la primera posición de la categoría de 0 a 16 en poder de Gabriel Sánchez que finalizó los 18 hoyos con una tarjeta final de 76 golpes, imponiéndose sobre Mariano Bila-cieri (80) y Cristian Nisi (82), en caballeros de 17 a 24, el ganador fue Mario Ávalos con 70 al igual que Carlos Álvarez, siendo seguidos por

Carlos Fernández (71), Alfredo Ezpeleta (73) y Marcelo Zanovello (74), mientras que en 25 a 36, fue Edgardo Olivari, quien se quedó con el triunfo con 73 y en la damas fue Claudia Giaccio quien logró la primera posición al registrar una tarjeta final de 67 golpes, seguida de Olga Pereira con 72 y Estela Sochor con 75. EDUARDO GIANINI GANÓ EL TORNEO TI VOGLIO TANTO El geselino Eduardo Gianini se impuso en el torneo auspiciado por Ti Voglio Tanto en el Villa Gesell Golf Club, donde más de treinta jugadores participaron de este certamen a 18 hoyos medal play. Para quedarse con la victoria, Gianini completó el recorrido en 68 golpes, y aventajó por cuarto a Cristian Carruthers y Edgardo Arrascaeta, mientras que Cristian Nisi, Pedro Vasileski y Ricardo Aperio marcaron una tarjeta de 75 golpes.

La Federación Atlántica de Tenis y la Asociación Argentina de Tenis llegó a Villa Gesell con la programación de un torneo para profesionales, que organizó a nivel local Ezequiel «Chule» Arechavaleta en las cachas del Villa Gesell Golf Club, que albergaron a 32 jugadores de la región, mayores de 14 años, que disputaron este torneo entre el lunes 28 y el jueves 31 de enero, con partidos de eliminación directa y presencia de tres jugadores geselinos, que fueron Federico Vergara, Bruno Lancioni y Pablo Casciotta. Por otra parte, un grupo de jugadores geselinos menores de 12 años participó en un torneo de Grado 3 (G3) en el Club Náutico de Mar del Plata. El que avanzó más rondas fue Luciano Darderi, quien llegó a cuartos de final, y también participaron Juan Bergamasco, Martiniano Lima, Bautista Fekete, Pedro Corti y Lucas Córdoba.

AUTODEFINIDO GIGANTE

RELOJERO

MESA DE

CRUZADAS 多CHISTE?

多...?

BLANCO

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Soluciones

CORAZON DE ORIGAMI

AUTODEFINIDO

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

CULTURA

44 Encuentros Corales Un músico a pleno: Marcelo Yakko SOCIEDAD DE LOS ENCUENTROS CORALES Con la organización de la Sociedad de los Encuentros Corales, entidad cultural sin fines de lucro, y el auspicio de la Municipalidad de Villa Gesell, se realizarán durante los meses de enero y febrero con entrada libre y gratuita los 44º Encuentros Corales de Verano en el Anfiteatro del Pinar, el Viernes Coral en el Chalet de Don Car-

los, el 3º Encuentro Coral de Mar de las Pampas, y el ciclo de Espectáculos Especiales, con la actuación del Quinteto de Jazz La Plata, Opus Cuatro y de la ciudad de Córdoba música urbana con Ariel Borda. Todas estas actividades con entrada libre y gratuita y de acuerdo al siguiente detalle:

En el Anfiteatro del Pinar – Avenida 10 y Paseo 102 – Tel Fax (02255) 467123. 21 horas – Entrada libre y gratuita. Este Encuentro como todas nuestras actividades lo dedicamos a la memoria de dos grandes y queridos amigos: Omar y Pety. Sábado 9 - Coro de la Universidad Blas Pascal, Córdoba. Dir. Ariel BORDA. - Coro de la Escuela de Canto Coral, Mar del Plata. Dir. Marcela CASTIGLIONI. - Grupo del Plata, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Miércoles 13 - Coro Otoñal de la Municipalidad de Villa Gesell. Directora Sandra Río. ESPECTÁCULO ESPECIAL Domingo 10: “ARIEL BORDA”. Canción Urbana de la Ciudad de Córdoba.

Desde 2010, Marcelo Yakko (45), un bajista argentino con una extensa trayectoria musical, reside en Villa Gesell. Cuando se dedicó al mundo de la música, incursionó dentro de distintos estilos, tales como el Rock; Metal Progresivo; Jazz Fusión y Rock Fusión. Posiblemente uno de los hitos más destacados en esta carrera musical es que Marcelo, juntamente con su banda «Damnation», mientras vivía en Buenos Aires, logró colocar en lugares de relevancia una versión del libre del Himno Nacional Argentino. Durante un tiempo, esta particular versión, giró por distintas radios, como por ejemplo la «Rock & Pop y otras, que emiten música alternativa, lo que significó una demostración de la simpatía con la que había sido recibida y también, el reconocimiento que merecía. Discos La discografía de Marcelo Yakko señala que en 1999 pre-

senta «Las tardes de Sol»; dos años más tarde, en 2001, llega con «Alquimia» y «Otra Vida». En 2002 pone a la consideración del público su trabajo titulado «Oscura Dimensión» y, en 2003, son dos las obras que salen a la luz: «Aventura» y «Digital Fear Experiment». Ya en 2004, ofrece «Hasta el Final» y, luego de una pausa, el 2010 presenta «Pulso»; en 2011, «ProyectoX» y, finalmente, en 2012 entrega «IMARES-2012. Juntamente con estas obras participa en múltiples colabora-

ciones y grabaciones como músico sesionista. Actividades Además de componer temas musicales originales para cortometrajes y largometrajes, actividad que mantiene vigente por estos días, Yakko es miembro permanente de la Orquesta Municipal de Villa Gesell y esta trabajando en la grabación de un nuevo álbum como solista, titulado «Loop-Life», que se encuadra dentro del estilo Rock Fusión Instrumental.

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA

Orquesta de bronce de niños y jóvenes alemanes Para los amantes de la lírica y la música clásica, Villa Gesell presenta la “JUNGER BLÄSERKREIS MECKLENBURG VORPOMMERN”. Orquesta de bronces de niños y jóvenes alemanes compuesta por una selección de 12 jóvenes entre 10 y 15 años, integrantes elegidos de distintos coros de Bronces de Alemania de la provincia de

Mecklenburgo Pommerania. Trompetas, cornos, bombardinos, tuba y trombones darán cuenta de un repertorio de música tradicional para metales, latinoamericana y moderna, también del renacimiento. La orquesta ha obtenido varios premios en Alemania a nivel provincial y nacional. Su director, Martin Huss,

está a cargo de varios Coros de Bronces en la provincia de Mecklenburgo Pommerania y han realizado varias giras musicales como embajadores culturales de su provincia por Alemania, España, Polonia, Rusia, Argentina y Chile, incluyendo en la gira de este año 2013 a Villa gesell como destino, invitado por la Sociedad Alemana de Villa

Gesell y el auspicio de la Municipalidad a través de su Secretaría de Cultura y Educación. Las actuaciones programadas son las siguientes: Sábado 9 de febrero a las 20:30 horas en la Iglesia Nuestra Señora del Valle de Mar de las Pampas, El Lucero y José Mármol, en una acción conjunta con la Asociación PRO.a. con entra-

da libre y gratuita. Y al otro día, domingo 10 de febrero a las 21 horas, organizado por la Sociedad Alemana de Villa Gesell, ofrecen su espectáculo en la sede de la Institución, Camino de los Pioneros 1997 (camino al Golf Club), a metros de la Oficina de Información Turística que se encuentra en la zona del arco de entrada a la ciudad.

Carnavales de la Alegría Villa Gesell 2013 Se informa a la comunidad residente y turistas que la MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL junto a los vecinos comerciantes de la zona centro sur de Villa Gesell organizan durante los días 9, 10, 11 y 12 de febrero los CARNAVALES DE LA ALEGRÍA - VILLA GESELL 2013. El espectáculo se pone en marcha como es tradicional, en la Avenida 3 y Paseo 141 hasta el Paseo 145, zona centro sur de Villa Gesell, a partir de las 21:00 horas. Habrá comparsas, murgas, espectáculos en vivo, elección de la reina y sus princesas, desfile infantil de disfraces y patio de comidas a los largo de la Avenida 3 en el área del Carnaval. Sábado 9 21:30 horas. Inicio del desfile de la Comparsa "MARAVILLAS DEL MAR", Comparsa "IRUPÉ", Murga "LOS TIGRES DE GESELL" y la Murga "SI CARLITOS NOS VIERA". 23:30 horas. En el Escenario. Elección de la Reina y sus Princesas.Actuación confirmada de VICKY HERNÁNDEZ e IGNACIO COPANI. Domingo 10 21:30 horas. Comparsa "IRUPÉ" 22:30 horas en el escenario. Desfile del Disfraz Infantil. (Todos los niños recibirán presentes). Actuación confirmada de “Simplemente Anahí,”, Medio Rejunte y Diego De Sanzo. Lunes 11 21:30 horas desde Paseo 141 al escenario central.

Murga “La Mojigata” de Uruguay. Murga “La miseria es ilegal”. 23:00 horas. En el escenario. Actuación confirmada de SANDRA CRUZ y VIDA TROPICAL. Martes 12 CENIZAS DEL CARNAVAL 21:00 horas. En el escenario. Espectáculos en vivo a confirmar. Comparsa "Maravillas del Mar". Entrega de Menciones al Mejor local ornamentado. Fuegos Artificiales. ELECCIÓN DE LA REINA Este es un mensaje para las jóvenes entre 15 y 25 años. Se aproximan los Carnavales Villa Gesell 2013 y queremos invitarte a participar del concurso ELECCIÓN DE LA REINA DE LOS CARNAVALES VILLA GESELL 2013. Además se elegirá 1ª Princesa, 2ª Princesa, Miss Elegancia y Miss Simpatía.

Único requisito para la postu-lación: ser divertida y tener entre 15 años y 25 años. Las menores de 21 años deberán tener autorización de su padre, madre o responsable. Habrá premios y sorpresas agradables. Ya está abierta la inscripción hasta mañana, el viernes 8 de febrero, a las 13 horas, en la SECRETARÍA DE CULTURA Y EDUCACIÓN, Avenida Buenos Aires y Playa. SECRETARÍA DE TURISMO, Paseo 107 entre Avenidas 3 y 2. APART SUEÑOS DEL MAR Avenida 3 Nº 4363. TIENDA LAS BRAVAS Avenida 3 Nº 4317. KIOSCO JOSECITO AVENIDA 3 Nº 4361. DESFILE INFANTIL DE DISFRACES El domingo 10 de febrero, a las 22 horas durante los festejos de Carnavales Villa Gesell 2013, se llevará a cabo en el escenario central de Avenida 3 y Paseo 144, el 2º DESFILE INFANTIL DE DISFRACES. La inscripción se realizará el mismo, domingo al pie del escenario antes de las 21 horas, para dar la posibilidad de nombrar a todos los niños y niñas que desfilarán por el escenario para deleite de su familia y del público en general. La Comisión Organizadora aclara que no es un concurso, es decir, no hay competencia, es un desfile alegre y divertido donde todos los participantes serán aplaudidos y serán merecedores de un presente.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

CULTURA En el Centro Cultural El Ventanal Jueves 7 de febrero 22.00 D0S LUNARES. Por el camino de la seda. Espectáculo de Danzas y Músicas Gitanas. 23.00 Dagoberto. Del Caribe su música: Bolero, Cha cha cha, Son, Mambo, Guajira, Cumbia, Merengue y algo más...para divertirse y bailar! Viernes 8 de febrero Desde las 22.00 TANGO y MILONGA. El maestro Ricardo Cieri al piano, el bandoneón de Carlos Dalto, con las voces de Gladys Juncal y Martha Gaeta.

Con la participación especial de COPA TRÉMULA piano tango & dibujo multimedia en vivo. María Laura Antonelli y Marcela Rapallo. Sábado 9 de febrero 21.00 Encuentros y desencuentros del amor. Espectáculo de narración oral a cargo de Caty Celano. 22.30 Canciones francesas. Moustaki, Aznavour, Brel, Edith Piaf, Brassens y mucho más... La increíble voz de Annie junto a Miguel Uslé, en guitarra y arreglos. 00.00 BOTAFOGO en vivo!

Continúa rindiendo homenaje al Blues local... Llegando a sus 40 años de carrera, Don Vilanova continúa haciendo este homenaje increíble de algunos blues de nuestra historia del rock & blues nacional. Función despedida! Domingo 10 de febrero 21.00 Grupo Coral-instrumental Del Plata. Con Mario Espejo como invitado. 22.30 NUESTRO FOLKLORE. Guitarras geselinas con Diego Fernández, Patita Santiesteban, Juan Carlos Cupaiolo e invitados.

El Ventanal es un lugar mágico, declarado de interés turístico y cultural, gestionado por la Asociación Cultural Geselina, donde aparte de apreciar el espectáculo, el museo y la ambientación también podrá degustar cafés especiales, tortas, empanadas y exquisitas pizzas. Estamos ahora en el gran espacio del antiguo cine-teatro Gran Gesell de la Avenida 3 y Paseo 120. Recuperamos un lugar con historia donde se vieron grandes películas y actuaron grandes artistas como León Gieco. Pappo, Almendra, Sui Generis, etc. También armamos una Asociación Cultural Geselina para autogestionar en libertad todo tipo de eventos, abierta a tod@s. Los invitamos a participar. Gracias.

Teatro

Gesell Plaza Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 Te.: 46-4490 VIERNES

Cacho Garay 22.00 Stand up 00.45

Charlas en el Chalet de Don Carlos Alameda 201 y Calle 303 Todos los viernes a las 17.30 horas FEBRERO: Viernes 08:

Garfio 20,30 Hugo Varela 22.45

“Los ambientes naturales Rocío Salas, Guarda-par-

DOMINGO 10

Stand up 00.45 Coco Sily 22.00 Stand up 00.45

LUNES

Emanuel 22.00

Stand up 00.45 Panam 22.00 Stand up 00.45

SABADO

MARTES

MIERCOLES 13

de Villa Gesell”. A cargo de ques del Pinar del Norte. Especializada en los ambientes costeros de la provincia de Buenos Aires. Las charlas incluyen proyección de

Rapunzel 21.00

imágenes, y son de entra-

Stand up 00.45

da libre y gratuita.

VARIADITOS...

Centro Cultural Pipach - Avenida Buenos Aires y Playa 17:30 En la terraza. Promoción de nuevas bandas de rock. 20:30 Recitales, musicales y/o patio de tango, milonga y vals. ARTISTAS CALLEJEROS – Espectáculos a la gorra En la Peatonal de la Avenida 3 entre Paseo 104 y Paseo 108, de 21 a 24 horas. Musicales con piano y cello, con saxo, con bombos y guitarras, estatuas, astronomía, malabares, paya-

sos y circenses, caricaturas, pinturas, títeres, experimentos, magos y patio de tangos. En la Plaza Carlos Gesell. Avenida 3 entre Paseo 110 bis y 111, de 20 a 23 horas. Acrobacia, títeres, circo y malabares. En la Plaza de las Américas. Paseo 133 y Avenida 4, a las 22 horas. Tango. MAL LLEVADO. 3 días a la semana. Folclore. LOS BOMBOS TEHUELCHES. 3 días a la semana

3º ENCUENTRO CORAL DE MAR DE LAS PAMPAS Jueves 7, 20 Horas. Entrada Libre y Gratuita. Calle El Lucero y Mercedes Sosa de Mar de las Pampas. Coro de la Universidad Blas Pascal, Córdoba.Dir. Ariel BORDA. VIERNES CORAL Viernes 8, 19 horas. Entrada libre y gratuita. Centro Cultural Chalet de Don Carlos. Alameda 201 y calle 303 - Parque Cultural Pinar del Norte: Coro de la Universidad Blas Pascal, Córdoba, Dir. Ariel BORDA. Grupo del Plata, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En el Cine Atlantic Paseo 105 entre Avenidas 2 y 3

Jueves 07 HANSEL Y GRETEL 23.50 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 horas) LAS CRONICAS DEL MIEDO 19.30 y 21.40 (POR MAL TIEMPO 17.15 horas) Viernes 08 RALPH EL DEMOLEDOR 19.30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 horas) S.O.S FAMILIA EN APUROS (POR MAL TIEMPO 17.30 horas) EL VUELO 21.30 y 00.00 horas Sábado 09 LAS CRONICAS DEL MIEDO 23.30 horas TESIS 19.30 y 21:30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 y 17.30 horas) Domingo 10 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA

19.30 y 21.45 horas (POR MAL TIEMPO 15:00 y 17.15 horas) HANSEL Y GRETEL 00.00 horas Lunes 11 RALPH EL DEMOLEDOR (POR MAL TIEMPO 17.30 horas) S.O.S FAMILIA EN APUROS 19.30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 horas) EL VUELO 21.30 y 00.00 horas Martes 12 TESIS 19.30 y 21:30 horas (POR MAL TIEMPO 15.30 y 17.30 horas) LAS CRONICAS DEL MIEDO 23.30 horas Miércoles 13 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 19.30 y 21.45 horas (POR MAL TIEMPO 15:00 y 17.15 horas) HANSEL Y GRETEL 00.00 horas

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA Turismo: accesibilidad e inclusión La Plata.- El secretario de Turismo, Ignacio Crotto, dijo que la provincia de Buenos Aires “avanza en acciones sobre accesibilidad e inclusión” en el sector y enumeró algunos trabajos realizados desde la cartera como el Manual de Accesibilidad, la página web para no videntes, las jornadas de sensibilización en materia de accesibilidad y la utilización de sillas anfibias. Crotto comentó que en la Costa Atlántica, desde hace dos años, se empezó a trabajar con hoteles y balnearios accesibles junto al ministerio de Turismo de la Nación (como el caso de la playa integrada de Villa Gesell). El Secretario formuló estas declaraciones en el marco de la tercera edición de las jornadas de la Organización No Gubernamental Grupo Red, donde participó junto a la subsecretaria de Políticas de Integración, Lucía Maffrand y presidenta del Consejo Provincial para las Personas Discapacitadas (COPRODIS).

Durante el encuentro, que se desarrolló en la playa Varese de Mar del Plata, alrededor de 150 niños, jóvenes y grandes con discapacidad jugaron junto a sus familias. Crotto y Maffrand interactuaron con los presentes y lanzaron el juego “Jugate por la Integración”. Las distintas ong´s invitadas participaron de las diferentes actividades; además bailó una murga de chicos con discapacidad y un coro de jóvenes cantó con lenguaje de señas el Himno Nacional y “No llores por mí Argentina”. Además, estuvieron presentes los directores Leandro Zanoni (Turismo Social y Comunitario); Agustina del Papa (Turismo Social); Alberto Savi (Discapacidad); Pantaleón Parisi (Unidad de Asistencia Opera-tiva) y Raúl Lucero (Políticas de Integración). También participaron la presidente de la ONG Grupo Red, María José Cordonier y la coordinadora general, Adriana Fernández.

Homenaje al “Flaco” Spinetta Continuaban los preparativos de armado del impactante escenario desde donde se ofrecerá el Mega Festival denominado "Alma de Diamante, Todos cantamos a Spinetta" que tendrá lugar hoy 7 de febrero con acceso libre y gratuito a partir de las 21 horas en el predio del ex Autocine ubicado en Avenida Buenos Aires y Circunvalación. El homenaje al gran músico argentino fallecido el 8 de febrero de 2012, se inscribe en el Plan Nacional Igualdad Cultural impulsado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios junto a la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación, contando el evento con la colaboración organizativa y operativa de la Municipalidad de Villa Gesell. Como se recordará el festival homenaje, bajo la Dirección y producción Artística de Lito Vitale, contará con la participación de los artistas Fabiana Cantilo; Celeste Carballo; Juan Carlos Baglietto; Gustavo San-

taolalla; Miguel Cantilo; David Lebón; Hilda Lizarazu; Lisandro Aristimuño; Claudia Puyó; Los Tipitos; Gabo Ferro; Liliana Vitale; Pedro Aznar; Fernando Ruíz Díaz; Machi Rufino; Rodolfo Mederos; Emme; Héctor Starc; y Juanse, quienes interpretarán temas del recordado y querido “Flaco” Spinetta contando siempre con el acompañamiento musical de Marcelo Torres (bajo); Marcelo Novati (batería); Guillermo Arrom (gui-

tarra eléctrica); y Luciano Vitale (guitarra acústica). El evento contará con la del Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodriguez Erneta; el Secretario de Cultura de la Nación, Jorge Coscia y funcionarios del Ministerio de Planificación Federal, siendo transmitido en vivo y en directo transmitido en vivo y en directo para todo el país, a través del canal 360 TV, y en www.igualdadcultural.gob.ar.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

GESELINAS Abierta la inscripción para el CBC 2013 RESIDUOS acuáticos La Municipalidad de Villa Gesell, a través de la secretaria de cultura y educación informa que se encuentra abierta la inscripción para un nuevo periodo lectivo del CBC (Ciclo Básico Común) que se dictará por segundo año consecutivo en nuestra ciudad. La inscripción dará inicio el próximo 8 de febrero de 2013, los interesados podrán asesorarse en CENTRO UNIVERSITARIO VILLA GESELL, sito en AVENIDA 3 N° 1302, Te.: 47 8082, c.u.vg@hotmail.com, de lunes a viernes de 10 a 17 horas. Listado de Carreras: Abogacía. Agronomía. Análisis de Sis-

temas. Arquitectura. Bachiller en Ciencias de la Atmósfera. Bioquímica. Ciencias Ambientales. Ciencias Biológicas. Ciencias de la Atmósfera. Ciencias de la Computación. Ciencias de la Comunicación Social. Ciencias físicas. Ciencias Geológicas. Ciencias Matemáticas. Ciencias Químicas. Diseño de Imagen y Sonido. Diseño de Indumentaria y Textil. Diseño del Paisaje. Diseño Gráfico. Diseño Industrial. Edición. Enfermería Universitaria. Farmacia. Fonoaudiología. Floricultura. Ingeniería en Agrimensura. Ingeniería Civil. Ingeniería Electricista. Ingeniería Electrónica.

Ingeniería en Informática. Ingeniería Mecánica. Ingeniería Industrial. Ingeniería Naval. Ingeniería Química. Jardinería. Kinesiología. Licenciatura en Enfermería. Medicina. Musicoterapia. Nutrición. Oceanografía. Odontología. Óptico Técnico. Obstetricia. Paleontología. Psicología. Técnico para Bioterio. Técnico en Construcciones Navales. Técnico en Medicina Nuclear. Técnico en Podología. Técnico Radiólogo Universitario. Técnico en producción Vegetal Orgánica. Técnico en Turismo Rural. Terapia Ocupacional. Traductorado Público. Y Veterinaria.

Para direccionar políticas de empleo El mercado de trabajo de la provincia de Buenos Aires presenta un mapa complejo y heterogéneo dado por la existencia de diversas realidades socioproductivas tanto a nivel de las regiones como de sus subregiones. Es en este contexto, que la Encuesta de Indicadores del Mercado de Trabajo en Municipios de la Provincia de Buenos Aires (EIMTM), se erige como un sistema que permite analizar la evolución en el tiempo de indicadores inherentes al ámbito laboral, comprender sus principales características y evaluar el impacto que generan en la población las políticas de empleo implementadas por la Provincia en cada localidad analizada. En este sentido, los resultados de la EIMTM permiten a las distintas carteras de gobierno diseñar políticas en base a información precisa acerca de los grupos más vulnerables dentro de la población. De esta manera, contribuye a la optimización de acciones orientadas a objetivos de desarrollo económico con inclusión social. A nivel interjurisdiccional, el estudio permite concebir articu-

ladamente los problemas emergentes y cogestionar políticas dirigidas a satisfacer las necesidades de los grupos específicos tales como las problemáticas de empleo y desempleo de jóvenes, igualdad de género, inserción laboral de discapacitados, incidencia del trabajo no registrado en la calidad de vida de los habitantes y en la economía, magnitud y características del trabajo infantil, entre otras. Como resultado de esta experiencia, se ha arribado a un mapa de relevancia estratégica en la generación de diagnósticos a nivel focal de las realidades laborales de las regiones relevadas, demostrando potencialidad como herramienta para prever escenarios y definir políticas en todo el territorio de la Provincia. Cabe remarcar que la Encuesta se realiza mediante el esfuerzo conjunto del ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires y los Municipios a través de la firma de un convenio de colaboración. En este marco, la cartera laboral asume la planificación, el diseño metodológico de la encuesta, la muestra de hogares a

visitar en cada localidad y las herramientas de recolección de datos; la capacitación de los agentes que participan en el operativo de campo mediante una clase presencial en el municipio entregando material de consulta y manuales de instrucción; el control del operativo a través de supervisores de campo y finalmente la carga de datos, el procesamiento de información y confección de informes. Por otro lado, el Municipio tiene a cargo la selección del personal de su jurisdicción para la realización del operativo que incluye un coordinador de campo y los encuestadores. Es importante destacar que la tasa de no respuesta del estudio es muy baja, lo cual implica que la población es conciente de la importancia de la realización de este tipo de investigaciones, y lo demuestra colaborando con los encuestadores en todo momento. El desafío actual consiste en consolidar este instrumento para poder avanzar en un mapa completo del mercado de trabajo, no sólo a nivel de los municipios, sino también a nivel macro, de la Provincia en su conjunto.

El 100% de los residuos acuáticos, son generados por el hombre, y este problema creciente genera cientos de miles de muertes de animales, del mismo modo que es ingerido por muchos otros y se propagan por la cadena alimentaria, regresando naturalemte al hombre. La Asociación Geselina de Surf junto a Ser Consciente encara una serie de charlas tendientes a generar conciencia, ecplicar los datos mas sobresalientes, las estadísticas más alarmantes y las alternativas que tenemos al alcance de la mano para luchar contra este flagelo. Asimismo, se dará infomación sobre la lombricultura y separación de residuos. Las mismas se dictarán en las diferentes escuelas de surf de Gesell, Mar de las Pampas y Mar Azul de acuerdo al siguiente cronograma:

VIERNES 10:30. Escuela de surf Pez. Playa y Paseo 129. 15:00. Escuela de Surf Sol Naciente (Eliseo). Playa entre Paseos 109 y 110. 18:00. Escuela de Surf Rip Curl. Playa y Paseo 125. SABADO 10:30. Escuela de Surf Ola Lá. Playa y Calle 302. 15:00. Esucela de Surf Rip Curl Mar de las Pampas. Playa y Joaquín V. González. 18:00. Escuela de Surf Sould Surfer. Parador Mar Azul. DOMINGO 10:30. Escuela de Surf Survival. Playa y Calle 304. 12:30. Parador Peter. Playa y Paseo 119. 15:00. Escuela de Surf 310. Playa y Calle 310. 18:00. Escuela de Surf Parador Luna Roja. Playa y Calle 307.

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Ya se porque me pasan algunas cosas... porque clavo que sobresale... recibe el martillazo

Cuidémonos: Dieta para frenar el estreñimiento Es uno de los problemas alimenticios más comunes entre las españolas. La principal causa que lo provoca es una dieta pobre en fibra. Por eso, los expertos en nutrición recomiendan una cantidad diaria de 25-30 gramos, la suficiente para evitar el estreñimiento. A continuación, te descubrimos cuáles son los alimentos que más conviene añadir a tu dieta y cuáles debes dejar para ocasiones puntuales. Consumo ocasional Carne roja: el funcionamiento de la mucosa intestinal se ve gravemente alterado por un consumo continuo de este tipo de carne, ya que el exceso de proteínas animales es considerable. Sustituye algunas ra-

ciones de carne roja por pescado azul. ¡Mucho más sano! Arroz blanco: una vez a la semana es más que suficiente para nuestro organismo. El arroz blanco se caracteriza por contener almidón: proteína responsable de que el movimiento intestinal se ralentice, y como consecuencia, seamos más propensos al estreñimiento. Snacks salados: si no quieres que se produzca un parón en la zona intestinal, prueba a reducir el consumo de productos ricos en sal. El exceso de este condimento tiende a provocar un déficit de magnesio y potasio: la falta de estos minerales ralentiza el proceso digestivo. Café: mucho se ha hablado de su efecto laxante, lo cual es cierto cuando se toma con

moderación. Sin embargo, un consumo continuo de café a lo largo de un mismo día puede tener un efecto contrario. Consumo moderado Pan blanco: entre sus compuestos encontramos un alto contenido en sodio, lo cual favorece el estreñimiento. Por eso, es recomendable que lo sustituyas por pan integral o de cereales: aumentará su contenido en fibra. Zanahoria: por todos es sabido, que las zanahorias son una de las verduras más recomendadas. Sin embargo, uno de sus mayores inconvenientes es que se trata de un alimento astringente. Tomarlas ocasionalmente producirá una ralentización en el proceso intestinal, lo cual desembocará

en un mayor estreñimiento. Comidas picantes: además de poder producirnos acidez y aumentar considerablemente las flatulencias, este tipo de alimentos afecta al tránsito intestinal. Tómalos en ocasiones contadas. Chocolate: es importante tomarlo con moderación y en pequeñas cantidades, ya que al ser un producto rico en azúcares puede provocar un colapso en la zona intestinal. Consumo frecuente Ciruelas secas: 100 gramos de este fruto ya contiene la mitad de la cantidad de fibra que necesitamos al día. Además, son ricas en sorbitol, lo cual ayuda a mejorar el funcionamiento de los músculos del co-

lon. Puedes utilizarlo como un laxante suave. Cereales integrales: tomando alimentos integrales cada día conseguiremos estimular la actividad del intestino y aligerar el ritmo de las deposiciones. Inclúyelos en tus desayunos para comenzar bien el día. Yogur: los nutricionistas siempre recomiendan el yogur para mejorar la flora intestinal. Además de servirnos para frenar casos de estreñimiento, nos aporta altas dosis de calcio. Palomitas caseras: si las preparas con aceite de oliva y sin sal, las palomitas se convierten en el tentempié perfecto para quitarnos el hambre y aportarnos un alto contenido en fibra. (Fuente: www.nosotras.com)

¿Hermanito a la vista? Preparemos su llegada Preparar a los niños para el acontecimiento que supone la llegada de un bebé supone para ellos el pleno aprendizaje de la vida, desde comprender el embarazo y vivir todas sus etapas hasta la convivencia basada en el cariño. Ante la llegada de un bebé, sus hermanos pueden sentirse desplazados o demasiado responsables del pequeño. Es necesario encontrar el equilibrio para que no asuman una responsabilidad que no les corresponde o para que no se encuentren con unos cambios en sus vidas demasiado repentinos. Todos los niños han conquistado un espacio en su hogar y en la relación con sus padres, la llegada de un bebé puede hacer que vean amenazada esa seguridad y que respondan en consecuencia. Los niños expresan sus sentimientos como saben hacerlo, no se sientan a hablar cuando están tristes ni tienen la capacidad de analizar los que les sucede, pero los padres sí. Ante una mala reacción, acusar a los niños de sentir celos es contraproducente; lo que hacen es defender su territorio de manera instintiva, nos pasamos la

vida haciéndolo, y no son ellos quienes tienen la obligación de comprender por sí mismos que no se deben sentir amenazados, es su entorno adulto el que debe darles seguridad y para ello es necesario que los cambios que conciernen a los niños sean los mínimos posibles. Es necesario hacerles ver, aunque pensemos que no lo entienden, que no perderán su lugar pues no necesitan los mismos cuidados que un recién nacido, de este modo aprenden el paso del tiempo, las distintas necesidades a través de él y sabrán que son satisfechas en todo momento por sus padres. De esta forma también serán conscientes de cómo eran ellos mismos y al sentirse amados responderán con amor y empatía hacia el recién llegado. Los niños responden a los sentimientos que les provocan los adultos. Los padres no debemos confundir la protección que le puede brindar un niño a un bebé, que será derivada del cariño, con la responsabilidad. Los niños no pueden sentir hacia sus hermanos lo mismo que sienten sus padres, ni deben tomar el lugar de los adultos en cuanto a responsabilidad.

Decirle a un niño constantemente que su obligación es cuidar de sus hermanos es quitarle una parte del tiempo que debe vivir únicamente como niño. No deben cuidar de ellos, deben quererles y protegerles porque así lo dicta su instinto y porque

así sucede con ellos mismos. Cuando un niño se siente atendido por sus padres no piensa que lo hagan por obligación. Ante la llegada de un bebé, los niños pueden aprender mucho de sus hermanos pequeños, aunque tengan pocos días de vida.

Observan la forma en que ellos mismos descubrieron su cuerpo, el mundo que les rodea y la diferencia en sus reacciones, que se dará durante toda su vida. El aprendizaje será mutuo y así deben vivirlo. (Fuente: www.nosotras.com)

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

Amigos: Las Letras de Realidad Geselina se complacen en presentar nuevamente a María Esther Verón quien desde hace tiempo eligió a Villa Gesell como su lugar en el mundo y que suele presentarse como “Poeta Popular” calidad no desmentida por la temática de su producción. María Esther transita

nuestras calles con paso seguro exhibiendo su breve y estilizada figura escudriñando la realidad con negros, brillantes y expresivos ojos. Mujer de temple y coraje que pelea de frente por la vida no teme exhibir su fina sensibilidad plasmada en poemas que evidencian haber sido escritos a corazón abierto. Y esto, amigos no es poca

cosa. Sus trabajos encuentran cada vez más lectores y sabemos que por directos causan impactos emocionales notables. María Esther suele escribir lo que mucha gente piensa o siente y es por ello que no sólo en estos lugares encuentra adherentes. Sucedió que nuestra amiga envió un poema escrito como si fuera una ora-

TENGO UN SUEÑO Colocar en los jardines del olvido, todo lo que fue dolor, y que sean las flores, y los verdes follajes los que perfumen los recuerdos traídos por el pensamiento. Que al tomar mi pincel, pinte mi patria grande, con alas gigantes, igual que las del cóndor del altiplano recordando donde viven mis demás hermanos. Tengo un sueño: Al terminar mi cuadro, que no falte nadie, porque nos dimos cuenta que somos pueblo, que somos latinoamericanos, que nos necesitamos unos a otros, como las manos. Que si como ser humano fallé, puedo pedir perdón, pero si como hombre decepcioné no podré mirar atrás porque en sal me convertiré, por no valorar la confianza de mi gente, esperanzada en un continente sin violencia ,ni temor. Tengo un sueño:. Que las semillas que sembré caigan en tierra fértil, y sean interminables sembra-

díos de luz y paz, que aferrados a su fe, se multipliquen como el pan en la mesa. Que mi pueblo tenga una mirada de futuro, con proyectos nuevos, con más fuerza que antes para seguir creciendo. Al abrir los brazos recuerden: hay un ser que ama a sus hijas e hijos, y los quiere ver en las plazas jugando, ríendo, siendo felices….

de solo contarlas parte el corazón.

GUERRA ANIQUILACION DE LA MAQUINA MENTAL. Su piel se volvió gris, sin vida, por falta de su amor, masiva destrucción guerra aniquilación de la maquina mental. repite …repite… como disco rallado la misma canción con razón . Fiera salvaje el hombre se volvió sin la mística relación. Triste historia, colgó, enfermo por la falta de ese amor.

Repite …repite… como disco rallado la misma canción con razón . ATROPOS, TU QUE CORTAS EL HILO Caballetes y tablones, trabajo por preparar y la vida gira ,gira sin parar. Tantas vidas desvividas sin celos de pasión por falta de amor, angustiante desazón , “gime” el día comenzó. Átropos tu que cortas el hilo, sonó el despertador a alguien le toca hoy. Ellos escapan cuelgue y descontrol no muerte, no dolor. Caballetes y tablones, trabajo por preparar y la vida gira, gira sin parar.

repite …repite… como disco rallado la misma canción con razón .

Nadie comprende sus ansiedades Solo la música. Solo las bandas de rock and roll en letras de rebelión .

Ironía del tiempo todo se lo llevo, hasta las quimeras

Átropos tu que cortas el hilo sonó el despertador a alguien le

ción a favor del restablecimiento del Comandante Chavez a dos vecinos de Caracas con la remota esperanza que en alguna oportunidad Chavez pueda enterarse de la existencia de ese trabajo. Estos amigos venezolanos enviaron el susodicho poema al diario Granma, que como todos saben, es el órgano cubano de la Revolución. Y sucedió el milagro: Granma publicó hace muy pocos días ese poema titulado “Tengo un sueño” en obvia referencia al famosísimo discurso de Luther King. Podemos suponer entonces que si Chavez alcanza a leer el Granma, se enterará no sólo de la existencia del deseo, sino del poema propiamente dicho, con lo que quedaría cerrado un circulo virtuoso de afec-

to y pasión. Ofrecemos hoy a nuestros lectores el trabajo comentado que, como dijimos, lleva el título de “Tengo un sueño”. También “Guerra, aniquilación de la máquina mental” un trabajo lleno de ritmo; “Atropos, tu que cortas el hilo” vinculado al dolor que causa la muerte (Atropos es una de las Parcas) y finalmente “Desnuda descalza” que es una manifestación de amor pasional. Y con esto nos despedimos de María Esther Verón y de todos ustedes recordándoles que este espacio ha sido concebido como tribuna de todos aquellos que tengan algo que decir y que se animen a hacerlo. Deben escribir a la direccion: librosycaballos@hotmail.com Hasta la próxima.

toca hoy. Ellos escapan cuelgues y descontrol. No muerte, no dolor .

tus ojos cubiertos por esas pestañas abanicos de tantas y tantas palabras.

Caballetes y tablones, trabajo por preparar y la vida gira ,gira sin parar. Íntimos lunáticos ,sigilosos reservados . tan secretos, tan cerrados por no pronunciar el desgarro sideral. Átropos tu que cortas el hilo sonó el despertador a alguien le toca hoy. Ellos escapan cuelgues y descontrol. No muerte, no dolor. Caballetes y tablones, trabajo por preparar y la vida gira, gira sin parar. Este poema está dedicado a mis amigos: Andrés, Matías Orso, Jesús, Quique, Julio, Cristian, Elio. DESNUDA DESCALZA Y en mi vuelo sereno mi mente, comienzo a maquillarme en vos. Tu mirada profunda doliente,

Y tu boca que me llama Y tu lengua que me nombra Pinto tu rostro como si fueras el mural de aquella plaza donde fumaste la planta. Y tu boca que me llama. Y tu lengua que me nombra. Quien mas que vos merece mis letras si eres mi musa, el sueño que me robó las palabras cuando aun no estaba descalza. Y tu boca que me llama. Y tu lengua que me nombra. Y en cada día del tiempo sigo pintando mi rostro en tu rostro, recordando como aprendí a vivir maquillada en vos, desnuda descalza. Y tu boca que me llama. Y tu lengua que me nombra.

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

OBITUARIO

Arco Iris informa Carta de Lectores La Asociación Arco Iris ha sido benefeciada por ARBA en uno de sus programas de donaciones de artículos decomisados en diferentes procedimientos. Hemos recibido gran cantidad de alimentos no perecederos que ayudarán al desarrollo de las actividades de la Institución. Agradecemos a todos los agentes de ARBA que han intervenido en el proceso y procedimiento de entrega de los alimentos. De esta forma hemos sido beneficiarios directos de los decomisos realizados, agradecemos la confianza que nos demuestran al hacernos depositarios de tamaña donación. Gracias ARBA, por elegir a

esta ONG de Villa Gesell. SORTEO También informa que fue favorecido el N. 343 en el sorteo correspondiente al mes de Enero de 2013. El bono tiene un valos de $300.- . Los premios son 1$20.000. 2- $8.000. Premios mensuales de $500.- Octubre, Noviembre y Diciembre 2012. 3$3.000 Ultima jugada de lotería nacional Enero Febrero de 2013. 4- $ 1000. Sortea el sábado 6 de Abril de 2013.-Quiniela Nacional Nocturna. Para solicitar vendedor llamar al 467073 ó 467173 sede de la institución de 8.00 a 16.00 horas. Quedan pocos números!!! Gracias por estar siempre caminando a nuestro lado.

Hoy me levanté y después de ducharme salí a pasear a mi perra antes de ir a trabajar.. me encuentro en la cochera de mi casa algunos efectos personales que se encontraban en mi auto tirados en el piso.. pude notar que habían abierto mi auto, revuelto mis cosas, y sustraído dos pares de lentes de sol... podria decirse objetos mínimos (más allá de su valor comercial) para ser tenidos en cuenta, como tampoco se consideraba tener en cuenta que el día 7 de enero aproximadamente, saque a una persona que estaba ingresando a mi vivienda a las 3.30 de la madrugada, tirándole objetos, insultando y gritando como una alienada, lo que impidió que se llevara mi bicicleta que ya tenía preparada y vaya a saber que.. pero como no hubo ni hurto, ni robo, ni escruche, ni toda la terminología legal aplicable, solo violación de domicilio.. tampoco es un hecho para las esta-

dísticas. En este verano, donde trabajo todo el día, donde me invaden los números de efectivos destinados al operativo sol, al operativo luna llena, y a la dirección municipal de Seguridad, convivo con mi "sensación" de inseguridad, no sabiendo con que me voy a encontrar no ya cuando llegue a mi casa.. sino estando dentro de ella. Pensé en muchas acciones, pero también se que por mi ideología política, parece que estoy estigmatizada, razón por la cual todo lo que diga o haga, se toma con el sentido que le quieren dar, aquellos que me pusieron en la otra vereda, ya que yo, por lo pronto transito por ambas y todas las calles de mi ciudad. Les pido un favor, si alguien tiene el teléfono o el mail del Chapulín Colorado, me lo podrá pasar.. por que creo sinceramente... que es el único que podra ayudarme. GRACIAS. Mónica Rodera.

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

+STOBODZIAN, Oscar Alberto falleció el día 29 de Enero a los 57 años. +FALATO, Asunción falleció el día 2 de Febrero a los 79 años. +VEGA, Enrique Ismael falleció el día 5 de Febrero a los 50 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

MAREAS

del 23/09 al 22/10

Hoy estarás algo nervioso-a y te dejarás llevar por tus impulsos, sin reflexionar antes de hablar ó actuar. N° 19

Estarás buscando cosas que te apasionen; quien busca, encuentra, a que te cale bien hondo. Nº 97

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/

En el terreno sentimental te resistes demasiado a los cambios que son necesarios en la vida. Nº 8

Te espera buenos días en el terreno económico, con posibles entradas de dinero inesperadas. Nº 46

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Te habrás empeñado en llevarle la contraria a todos, pero deberías pensar lo que vayas a decir antes de hacerlo. Nº 61

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

Tus emociones influirán en las decisiones que tomes. Tienes que tener cuidado con las precipitaciones. Nº 44

Leo:

del 23/07 al 22/08

Capricornio:

0422 1132 1645 2304

Viernes 8

0524 1,62 1249 0,51 1742 1,08

Sábado 9

0011 0620 1408 1837

Virgo:

Piscis:

del 19/02 al 20/03

No conseguirás entenderte con los demás, especialmente, con los familiares con quienes compartes techo. Nº 81

1,55 0,53 1,12 0,66

0,60 1,67 0,47 1,05

Domingo 10 0116 0,54

0713 1,69 1516 0,44 1929 1,05 Lunes 11

0216 0805 1611 2020

0,47 1,67 0,44 1,07

Martes 12

0311 0855 1659 2108

0,43 1,62 0,45 1,11

del 20/01 al 18/02

Las relaciones con los familiares serán buenas, por todo esto, tus emociones tenderán a la tristeza. Nº 11

del 23/08 al 22/09

Jueves 7

del 22/12 al 19/

Será mejor que mantengas la calma y no hables, ya que no te caracterizarás precisamente por la diplomacia. Nº 30

Tiempo para estudiar, hazlo! Correrás el riesgo de desequilibrarte mentalmente; necesitas relajarte. N° 86

Será un mal día para todas las actividades relacionadas con la comunicación y los asuntos familiares. Nº 7

HORA ALT

del 22/11 al 21/

El nerviosismo hará que dudes de todo y que te comportes con cierta brusquedad. Nº 5

Acuario:

DIA

Miércoles 13 0403 0,42

0947 1,55 1742 0,50 2153 1,15

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

Parroquiales Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados a las 20.00 horas. Domingo a las 11.00, y 20.00 horas. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Sábado a las 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Domingos 09.30 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábado 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas. Nuestra Señora del Lourdes: Mar Azul: Calle 41 y playa, casa particular. Domingo 12.30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043 / 47-6429 - pinmaculada@ iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves de mes: 17 a 17.50 horas. Viernes: 17 a 17.50 horas. Domingos: 17 a 17.50 horas.

Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Días sábados de 17.00 a 19.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Con un poco de Ayuda

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados y Pensionados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/462262.

Te: 47 5359

FUNDADO EN 1920

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

ga 16.30 y sale 17.00 horas.

Análisis Clínicos Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Día del trabajador de garajes y estaciones de servicio.

ESTUDIO RONCORONI

y sale 19.15 horas.

Bacteriológicos / Hormonas

15 410122

nes y domingos: llega 18.45

L A B O R AT O R I O

Aparición de la Virgen de Lourdes

Asesor en inversiones forestales

Aero Chaco: todos los vier-

PROFESIONALES

Muy feliz Cumpleaños a: Jorge Zuccari (07/02), Juliana Lauria (07/02), Esteban Allo (07/ 02), Antonio Roncoroni (08/02), Carlos Citadella (10/02), Catalina Díaz (11/02), Claudio Nieto (11/02), Cristián Sebastián Dìaz (11/02), Federico Wieselman (11/02), Mary Mosteiro (11/02), Carlos Ezpeleta (12/02), Carlos Ezpeleta (12/02), Gustavo Ibañez (13/02), y a Esteban Miguelez (13/02).

Ingeniero Forestal

HORARIOS de VUELO

13.00 y sale 14.00 horas. Lle-

Patricio Peralta Ramos funda la ciudad de Mar del Plata. (1874)

Leandro Ezpeleta

Sanidad forestal

ves, viernes y sábado llega

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES

Proyecto y ejecución de forestaciones

Sol: lunes, miércoles, jue-

EFEMERIDES

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s

INMOBILIARIOS: Alquileres POR 2 AÑOS HERMOSA CASA 2 DORMITORIOS. GARANTIA. Te: 47-6282 / (02255)15481485 ALQUILER TEMPORARIO DEPTOS A JOVENES POR QUINCENA Te: 47-6282 / (02255)15481684 *2 Dpto barrio industrial para 5-6 pers. Te: (02267)15440493 *Casa para 5 p/. Mes-quincenatemporada. P.104 e/12 y 13 n°1267 Te: 46-7521 / *Alquilo dúplex por temporada Te: 464933 / - . *Casa en Barrio norte con patio, garage, en dos plantas p/10 personas Te:15418008 *Casa todo el año. Sin gas natural. Paseo 115 y 12. Te: 45-4673 *Chalet 3 ambientes (Dic: primera llena - Febrero - Semana Santa). Te: (011)46394811 / - . *Chalet 5/6 p. parque quincho, impecable. Por semana/quincena Te: (02255)15414532 *Depto. p/6-8-10 personas. Acepto jóvenes. Te: 476282 / 15481684 - . *Depto. y monoambiente p/1 o 2 pers. S/chicos. Marzo hasta 15 Noviembre. Te: 47-2045 / - . *Dpto Av. 11 N° 476 por temporada o todo el año. Te: 15424665 / - . *Dpto monoambiente para 3-4 pers. Te: (02267)15417994 / - *Dpto. 1 amb. p/1 estudiante. Centro Mar del Plata. Te: 46-3429 / - . *Dpto. 1 amb. p/4 pers. Te: 45-2695 / (02267915473644 - . *Dpto. para 3 personas x temporada. Te: 15527962 / - . *Dúplex febrero. Te: 46-4933 / - . *Dúplex para 5 personas 2 baños. Todos los servicios. Te: 15505159 / *Dúplex por temporada. Te: 46-4933 *Dúplex todo el año s/GN. Te: 47-8903 *Febrero. Te: 46-4933 / - .

*Galpón 110 y Boulevard con vivienda. Te: 47-6282 / 15481684 *Habitación con todos los servicios para señorita. Te: 46-3303 / - . *Habitaciones. Te: 15521150 / - . *Monoambiente 3 ? 4 persona (Dic Mar) totalmente equipado p/gente de trabajo. Te: 47-4182 / 15408819 - . *Monoambiente hasta Dic. $2500. Te: (03751)15594005 / - . *Monoambiente para 4 pers. 116 y playa Te: 45-6946 / 15412141 - . *Monoambiente zona sur. Te: 15414445 / - . *Por día o semana Te: 46-1922 / - . *Por quincena o temporada completa 116 y playa. Te: 45-6946 / 15412141 *Temp. Feb.-Mar. A familias. Chalet c/ parque. 124 y 6 Te: 15414532 / - .

COMERCIAL *Local 200 m2 sobre Boulevard y 128.Te: 46-3050 / - . HECTAREA *Lote 220000m listo para escriturar. Te: 15424665 / - . DUPLEX 131 Y 1 2 DOR. 2 BAÑOS, FONDO CON PARRILLA, AMOBLADO. $70000 Te: 47-6282 / 15481485 TERRENO EN MAR AZUL CALLE 40 Y SAN CLEMENTE u$s 19,000. Te: 47-6282 / (02255)15481684 EN BLOCK. COMPLEJO C/5 CHALETS EN PASEO 137 Y 2, ESTACIONAMIENTO TECHADO. PARQUE. Y REJA. Te: 47-6282 / (02255)15481684

AUTOMOTORES: Ventas COMERCIAL *Local Av. 3 y Paseo 119. Te: 47-0875

INMOBILIARIOS: Ventas *Triplex 3 dormitorios, 2 baños, cochera doble, cocina, lavatorio. Amueblado GN Cloacas, Céntrico. Te: 15530104 / *Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / 15420217 - .

*Auto plan 30/70 Peugeot 207 31 cuotas pagas. Te: 45-2695 / 15528690 - . *Camión Ch. '74 Te: 46-0930 / - . *Clio diesel '99. Te: 15570314 / - . *Disco arado $250. Te: 15405758 / *Fiat 600 excelente estado. Vendo urgente. $6000. Te: 47*Fiat Duna '93 diesel. Urgente. Te: 458777 / - . *Ford 7000 '83 c/caja playa de 5,7. Te: (02267)15539250 / -

*Ford Escort '00 $19000 Te: 45-4385 *Ford Escort '00 Te: 15488161 / 443*1939 - . *Ford Escort diesel '99. Te: 15570314 *Furgón Partner '99 diesel $35000 Te: 45-6878 / - . *Gold Dublín 1.6 '01 $35000. Te: 462818 / 15412038 - . *Kangoo R. '00 Te: (011)1562072132 *Ó permuto menor o mayor valor Chevrolet Corsa GNC '07 Te: 45-6493 *Ó permuto por cuatriciclo Fiat 600 '75 Te: 15424665 / - . *Peugeot 504 '95 diesel $15000 Te: (02267)15450130 / - . *Peugeot 505 '94 GNC. Oportunidad Te: 45-2183 / 45-8070 - . *Renault 9 muy bueno listo para transferir Te: 45-6946 / 15412141 - . *Renault Máster furgón para flete. Te: 15405788 / - . *Taunus '80 a reparar chasis c/ papeles. $4000. Te: 15500885 *Tráiler para cuatriciclo $1500. Te: 45-3750 / - . 3413 / 15522431 - .

MOTOVEHICULOS: Ventas *Corven 150cc. '10, 7000km, titular. $ 6000,- Te: 46-6797 / 15427713 - . *Dayama '09 motor Subaru 250cc $16000 utilitario Te: 15404024 / - . *Imsa Track 09, todos los papeles. Buen estado. $ 3200,- Te: 15411069 *Jincheng 110cc Te: 47-7899 / - .

*Maverick '08 110cc patentada. Te: 46-8805 / - . *Ó permuto XT 350 '91. Te: (02267)15668914 / - . *Scooter a reparar $800. Te: 46-3965 *Subaru impresa '93 Te: 47-7899 / *Yamaha Crypton 110cc. '08. Patente y todos los papeles al día. Lista p/ transferir. $ 4500,- Te: (02255)15403152 *Yamaha YBR 125cc '11 7000km único dueño. Excelente estado. $11000. Te: 46-2818 / 15412038 - . *Zanella 110cc '12 $3500 Te: 47-8903 *Zanella G Force 250 '11 excelente estado. Te: 15417816 / -

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *2 llantas c/neumáticos p/arenero Te: 46-8626 / - . *4 cubiertas 225/65 medida 17 - 225/ 75 medidas R15 Te: 47-4428 / - . *Autorradio pasa casette AM FM Alpine c/g CD Te: 46-8626 / *Carrocería de Mehari $1500 Te: 453859 / (02255)15509264 *Casco de moto. Te: 46-4933 / - . *Casco para moto $200 Te: 47-3154 *Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / *Radio Vertex p/remis Te: 46-8626 / *Tráiler para cuatriciclo $1800 Te: (02267)15638080 /

AUTOMOTORES USADOS -CH. AVEO LT 1.6 ‘10 GRIS

-R. KANGOO SPORTWAY 1.6 ‘09

-CH. CLASSIC SPIRIT 1.4 LS AA ‘13 BEIGE

-R. MEGANE EXPRESSION PLU ‘06

-CH. CORSA CARGO 3P 1.4 ‘13 BEIGE

-R. SCENIC CAMPUS 2.0 ‘01

-CH. CORSA PICK UP 1.7D ‘99

-R. SCENIC CONFORT 1.6 ‘09 GRIS

-CH. MERIVA GLS EASYTRONIC ‘08 GRIS

-R. SCENIC RT 1.6 ‘02

-CITROEN C3 EXCLUSIVA 1.6 ‘05 -FIAT SIENA 1.4 FIRE ‘08 NEGRO -FIAT UNO 1.3 3P ‘04 BLANCO -FIAT UNO FIRE AA ‘09 -FORD FIESTA LX 3P ‘97 -FORD KA ‘99 AZUL -P. PARTNER FURGON 1.9D 1P ‘08 BLANC -PEUGEOT 205 GL 3P ‘96 ROJO -PEUGEOT 205 GL 3P ‘98 BLANCO

28 de febrero de 9 a 13 hs.

-R. SYMBOL CONFORT 1.6 '09 GRIS ETTOI -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘09 GRIS ACERO -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘10 -R. SYMBOL PACK 1.6 ‘11 -R. TWINGO EXPRESSION .01 -SUZUKI G. VITARA 5P 2.0 ‘05 -V.W. AMAROK STARTLINE 4X4 ‘13 BLANCO -V.W. BORA 2.0 TREDLINE ‘08 GRIS

-R. CLIO2 F2 4P AUTH PLUS 1.2 ‘08 ANGOR

-V.W. GOL POWER 5P '08 BLANCO

-R. CLIO2 F2 5P AUTH 1.2 ‘07

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘13 GRIS CUAR.

-R. CLIO 2 F2 5P PACK PLUS 1.2 ‘09

-V.W. SAVEIRO CAB. EXT. PAC ‘13 BLANCO

-R. KANGOO AUTH. 1PL 1.6 ‘07

-V.W. SURAN HIGHLINE 1.6 ‘07

-R. KANGOO G. CONF. 1.9D ‘07 BLANC

-V.W. VENTO ADVANCE 2.0 T F ‘11 GRIS

DENEGRI AUTOMOTORES / Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s *Tráiler para cuatriciclo $1800. Te: (02267)15638080 / - . 15485941 - .

VENTAS VARIAS: Bebés *Andador Te: 47-8944 / - . *Coche Paragüitas nena $150,- Te: 46-8324 / - . *Cochecito bebe + huevito Bebesit nuevo Te: 47-8944 / - . *Cochecito doble. Buen estado. $ 400 Te: (02267)15472283 / *Cochecito Infanti 3 ruedas grandes. Te: (02267)15531002 / *Corralito de bebé. Te: 46-0685 / - . *Cochecito + huevito con base para butaca de auto. Te: 46-0446

VENTAS VARIAS: De Todo *Almohadas y almohadones por mayor y menor Te: 15405788 / *Casilla guardavidas. Te: (02267)15 668914 / - . *Matafuegos Te: 45-2705 / 15420217 *ó permuto colmena (3) c/abejas, extractor de miel, 18 cajones y techo. Te: (02267)15668914 / - . *Parrilla chica $100. Te: 15405758 / *Parrilla rodante nueva $700. Te: 15405788 / - . *Pileta inflable 3mts diámetro 0,70 profundidad. 2 meses de uso. 3000lts. Te: 15410800 / - . *Spa para pie. Como nuevo. Te: 15414709 / - . *Tableros de dibujo con estuche. VIVES Te: 15410800 / - . *Tensiómetro Te: 46-3875 / - . *Ventilador de pie $120. Te: 15405788

VENTAS VARIAS: Ropa *Campera cuero cazadora $200 T. S. Te: 46-8324 / - . *Guardapolvo Rinconcito verde a estrenar $70 Te: 46-8324 / *Saco dama blanco de paño nuevo a estrenar. Talle 46-48. Te: 46-8324 / *Venta de ropa tejida a crochet. Vestidos de verano. Av. 12 e/112 bis y 113.

INFORMATICA: Venta *Monitor Samsung 17". Te: 47-3295 / *CPU+teclado+monitor+mouse+parlantes $1500 Te: 47-4782 / - .

AUDIO y MUSICA: Venta

*Mesa de trabajo de madera nueva

*Equipos música c/wafle grandes Aiwa Te: 45-2705 / 15420217 - .

*Mesa formica con sillas. Te: 46-6114

Comunicaciones *Nextel Motorola I296 $200 Te: 15507838

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Anafe enlozado 2 hornallas $200 Te: 47-8944 / - . *Anafe, dos hornallas, heladerita bajo mesada. Covendri. Calle 307 N°1 181 Te: 45-8401 / - . *Cocina Orbis 3 hornallas. Te: 460685 / - . *Heladera con congelador. Te: 466114 / - . *Heladera familiar sin freezer Te: 454871 / - . *Heladera Gafa familiar $1500 Te: 47-4782 / - . *Lavarropas a paleta. Te: 47-8903 / *Secarropas Kohinoor 5k $400 Te: 47-4782 / - . *Tostador sandwichera $250. Te: 454974 / - .

CALEFACCION y GAS: Venta *Calefón Te: 45-2705 / 15420217 - . *Calefón universal gas envasado. Te: 45-3316 / - . *Equipo de GNC completo 1500 Te: 15508785 / - . *Salamandra de hierro. Te: 46-0685 /

Te: 47-8944 / - . *Mesada de acero inoxidable c/bacha y canilla $1500. Te: 47-8903 / - . *Muebles varios. Te: 47-8903 / - . *Placard de melanina grande. Te: 478903 / - . *Porta aluminio c/vidrio repartido

*10 canastos de mimbre. Ideal churreros. Te: (02255)15403152 *11 tirantes 36x2x3. 4 tirantes 8x2. Te: 45-2073 / - . *150 tejas Olavarría. Te: 46-2169 / *2 mesas de luz de pino. Usadas. Muy buen estado. Las 2 $180. Te: 46-8324 *4 sillones tapizados Te: 46-0685 / *Bar de algarrobo buen estado. Te: 46-8836 / - . *Bomba p/cisterna 3/4 y 1/2 Muy buen estado. $500 c/u Te: 15414532 / - . *Cama 2 plz con colchón $400. Te: 46-7759 / - . *Cama 2 plz muy buena $300. Te: 467026 / - . *Cama c/colchón muy buena $350. Te: 46-7026 / - .

*Cachorro Pit Bull 2 meses vacunado y desparasitado Te: 46-5661 / - . *Cachorros Shar Pei muy arrugados. Reserva el tuyo. Te: 15410800 / - .

0,75x200 Te: 47-8944 / *Puerta de frente $300. Te: 47-8903 /

SERVICIOS OFRECIDOS

*Reja 1,20x0, 50 Te: 46-3271 / - . *Sofá cama 2 plz como nuevo $1500. Te: 45-3750 / - .

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta *11 tirantes 36x2x3. 4 tirantes 8x2. Te: 45-2073 / - . *150 tejas Olavarría. Te: 46-2169 / *Mesada de acero inoxidable c/bacha y canilla $1500. Te: 47-8903 / - . *Mueblecito tipo vanitory Te: 46-8836

*Cuido niños y ancianos. Muy buenas referencias. Te: 0381 15 6786908 *Apoyo escolar, exámenes, todos los niveles. Te: 15523552 / - . *Busco trabajo de atención al público, recepcionista administrativa. Te: 474250 / - . *Cuido bebes. Te: 46-3271 / - . *Fletes Máster furgón. Te: 15405758 *Preparo alumnos para ingles y matemáticas. Te: 15530575 / - .

EMPLEOS PEDIDOS

*Puerta de frente $300. Te: 47-8903 / *Reja 1,20x0, 50 Te: 46-3271 / - . *Ventanas de aluminio completas 0,60x0, 60 Te: 46-3271 / - .

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS: Venta *Bomba centrifuga 3/4 p/cisterna. $ 500,- Te: 15414532 / - . *Garlopa de 30, trifásica. Te: 47-3466

MUEBLES: Venta

CRIADERO OF CANICHE MICRO TOY OFRECE CACHORRO RAZA OVEJERO ALEMAN PURO. VACUNADOS. DESPARACITADOS. DE 45 DIAS. CONSULTANOS. TE: 47-3403

*Máquina de coser Singer semiprofesional. Te: 15414709 / - .

*Busco chico para venta ambulante de comestibles. Te: 47-6718 / - . *Empleada doméstica c/conocimientos de cocina, experiencia laboral comprobable. Te: 45-8873 / *Necesito Sra. para tareas de limpieza. T/año. Con referencias comprobables. Te: 15480470 / - . *Rapimoto solicita chofer con moto. Te: 45-4760 / - . SOLICITO PERSONAL PARA VENTA EN PLAYA Te: 47-0916 / (02267)15515433 - .

*Motor monofásico. Te: (0223)15 5504758 / - . *Sierra s/fin de 60 trifásica. Te: 473466 / - .

INSTALACIONES COMERCIALES: Venta *Cabinas telefónicas 4 líneas + aparatos p/instalar $500. Te: 47-8944 *Enfriadora de botellas Gafa Te: 45-4871

MASCOTAS CRIADERO OF SHIRE OFRECE CACHORRO RAZA OVEJERO ALEMAN PURO. VACUNADOS. DESPARACITADOS. DE 45 DIAS. CONSULTANOS. TE: 47-3403

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

EMPLEADA/O DE ENTRE 25 Y 45 AÑOS, MANEJO DE PC. UNIVERSIDAD SIGLO 21. Te: 45-4947

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA Feliz aquel que no espera gratitud, porque no será desilusionado. W.C. Bennett

El Clima en Villa Gesell JUEVES DESPEJADO MAXIMA 32 C MINIMA 20 C

SABADO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 22 C MINIMA 16 C

VIERNES PARCIAL NUBLADO MAXIMA 30 C MINIMA 20 C

DOMINGO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 21 C MINIMA 14 C

PRONOSTICO: Cielo parcialmente nublado. Caluroso a cálido. Vientos leves a moderados del sector este.

Datos del 29/01 al 04/02

Servicio local a Mar Azul

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 07: Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Jueves 07: Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis

cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de

Viernes 08: Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Viernes 08: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Días Soleados: 2

07.00 a 08.00 horas cada 15’

Sábado 09: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Sábado 09: B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206

Días Nublados: 5

(ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a

Precipitaciones reg.

23:30 horas cada 20’. (ej.

Domingo 10: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Domingo 10: Spiner Bs. As e/Avs. 3 y 4

3 Días / 23.6 mm

XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00)

Lunes 11: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124

Lunes 11: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104

Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

De la Terminal de Omnibus en

Martes 12: Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Martes 12: Farm. 105 P.105 e/Av. 3b y 4

Paseo 141 y Avenida 4.

Miércoles 13: Raftacco Bou.e/112b y 113

Miércoles 13: Mujica Av. 3 e/P. 105 y 106

Máxima: 33.3ºC 16:20 01/02 Mínima: 7.0ºC 06:40 03/02

De 06:00 a 07:00 horas salida

Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs. Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.