Realidad Geselina #779 by Semanario Realidad Geselina

- Año 14 - Nº 779 - Jueves 14 de Febrero de 2013 - $ 5,00 -

REALIDAD GESELINA

14 de Febrero

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

Feliz Día de los Enamorados

PASATIEMPOS

JUEGOS y +++

ALEGRIA en el CARNAVAL VISTO y OIDO | Pág. 8

La temporada y la Una multitud disfrutó la jornada de cierre del “Carnaval Federal de la Alegría – Villa Gesell 2013” que organizó durante cuatro noches la Municipalidad local y tiene a Abigail Yenny Mazurek como nueva reina. CULTURA | Pág. 22

AL RESCATE

visión

institucional La presencia de turistas para el fin de semana correspondiente a Carnaval, señaló un nivel de ocupación al que nunca se había llegado hasta ese momento, durante la presente Temporada. El presidente de la UCI opinó con referencia a temas de interés comunitario. TURISMO | Pág. 2

ORDOÑEZ VELOZ

Con la presencia de varias delegaciones, se llevó a cabo en nuestra ciudad una nueva fecha del campeonato provincial de salvamento acuático, donde Mar del Plata se impuso en los caballeros y Gesell Mix en damas.

El joven nadador de Azul, marcó un récord al cumplir en 31 minutos la distancia de 3 kilómetros en la maratón denominada «Los delfines nadan en Villa Gesell».

GESELINAS | Pág. 16

DEPORTES | Pág. 15

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

TURISMO

La temporada y la visión institucional El presidente de la UCI opinó con referencia a temas de interés comunitario

De acuerdo con un informe de la Secretaría de Turismo de la Nación, al que hace relación una información oficial emanada del área Prensa de la Municipalidad de Villa Gesell, acerca de que el destino Villa Gesell lideraba los porcentajes de reservas de ocupación para el fin de semana largo, la presencia de turistas para el fin de semana correspondiente a Carnaval, señaló un nivel de ocupación al que nunca se había llegado hasta ese momento, durante la presente Temporada. Esta realidad no sólo se vivió en Villa Gesell, propiamente dicha, sino que se replicó en Mar de las Pampas. Mar Azul y Las Gaviotas y las localidades del sur del Distrito. También se conoció por el mismo medio, las reflexiones del intendente Municipal, Dr.

Jorge Rodríguez Erneta, en ese sentido. El responsable del D.E. de la Municipalidad geselina señaló que «tenemos una ocupación record del 100%, durante la mañana (del pasado sábado) estuve conversando con las diferentes instituciones de Villa Gesell que miden la ocupación, todos coincidieron en afirmar que no hay más lugar, incluso en Mar de las Pampas varias familias recién llegadas de Mendoza, tuvieron que ser alojadas en casas de familia ya que no tenían otra alternativa, esto es fruto de un constante trabajo en materia de promoción de nuestro destino, trabajo que además está acompañado por una fuerte inversión en obras públicas de infraestructura turística y un reposicionamiento de Villa Gesell en los

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

medios nacionales, dado a partir de un notorio mejoramiento y embellecimiento de todo el Partido». Como una muestra que corroboraba esa información, es digno de señalar que los establecimientos gastronómicos recibieron el impacto de esa llegada de visitantes. En varios de ellos pudieron observarse que se formaban colas esperando lugar para comer y que esa situación se reafirmó con el comentario de más de uno de los responsables de restaurantes, pizzerías y casas de comida en general, dirigido a remarca que se trabajó al máximos de las posibilidades durante el fin de semana y que se habían duplicado los cubiertos, comparado con el fin de semana de Carnaval del año pasado. Con esta información como base, este semanario consultó a Gabriel Centric, presidente de la Unión del Comercio y la Industria de Villa Gesell, para que diera su panorama con relación a la temporada y al último fin de semana. La temporada para la UCI Centric calificó de «atípica» a la presente temporada. Dijo que «hasta es difícil poder describirla. Lo cierto es que se notó

que tuvimos un enero muy irregular, sobre todo los primer siete a diez días, donde se notó un porcentaje menor de ocupación en general. Eso se debió un poco a lo que habíamos remarcado hace cuatro meses atrás, en referencia a que no era bueno armar una estampida de entusiasmo en cuanto a que la gente no iba a poder salir (del país) y entonces el geselino se iba a disparar con las tarifas. Eso no era bueno porque formaba un caos contraproducente. Cuando dije eso me dijeron que tuviera cuidado, porque la temporada iba a ser buena. La temporada es buena, pero acá lo que pasó es que subieron a una moto demasiado rápida y las tarifas no tuvieron relación con los servicios que se ofrecían. La gente se da cuenta, elige, viaja, sabe; por eso los primeros diez días tuvo la desocupación que tuvo Gesell.» Redondeó su idea al decir que «a los pocos días comenzaron a realizar promociones y otras tareas por el estilo. Cosa que no está bien visto porque quienes no pudieron entrar en ellas, se sienten más. Entonces debemos hace hincapié en algo que la UCI dice siempre: Hay que dar costos-beneficios relacionados.»

«Ahora, lo que estamos viendo en febrero, cosa que también anticipó la UCI –continuó Gabriel Centric-, que iba a ser bueno. Hoy estamos a 12 de febrero (día en que se realizó la entrevista) y la ocupación en relación a enero fue mejor. Con un público mejor, hablando desde las posibilidades de su poder adquisitivo. No se ve tanto a la juventud, se ve una ciudad mucho más calma, más ordenada. A eso debe apuntar Gesell. Obviamente sabemos cuál es la raíz de Villa Gesell, la juventud y demás; lo que tenemos que hacer es tratar de ordenarla para que los meses de enero del futuro no sean negativos. Por otra parte, la tendencia de los dos últimos años indica que febrero es más fuerte que enero.» El Presidente de la Unión del Comercio y la Industria de Villa Gesell, indicó que sobre esta premisa de trabajo, la de cuidar a enero para que no pierda fuerza económica, se realizará un proyecto durante el próximo invierno, que será aportado al gobierno municipal. Puntualmente con febrero, señaló que Carnavales y el EnContinúa en pág. 4

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Viene de pág. 2

TURISMO

Marcha intensa y reorientación

La temporada duro del Verano son muy útiles, en cuanto los resultado buscados. También señaló que «lamentablemente tenemos las clases que arrancan tan tempranamente, que hay que admitir que una familia se va dos o tres días antes la familia se va. Ni hablar de aquella familia en la que miembros que deben rendir materias. Me animo a

decir que hasta el domingo del Enduro del Verano, me animó a decir que vamos a tener un febrero muy bueno, como dijimos que iba a ser; y hasta hoy en día febrero se presenta muy bien. El nivel de ocupación en la hotelería está siendo muy bueno.» ¿Cómo está la UCI? La palabra de Gabriel Centric, para explicar el momento que está atravesando la institución que preside fue «asombrados». Dijo: «Estamos asombrados porque ya hace unos nueve meses que estamos al frente de esta Comisión y debo destacar que un grupo de gente muy natural, muy inocente por demás; por eso, a veces, uno recibe alguna crítica –que son muy buenas-, pero muchas son por inocencia.» Luego agregó: «Estamos aprendiendo día a día. Uno debe ser autocrítico. En lo personal, agradezco al equipo que me rodea porque, realmente, sin ellos haría más macanas. Tenemos muy buen diálogo, cosa que nos lleva a tomar determinaciones en conjunto y consensuarlas en tiempo y en forma. Eso es lo que destaca a esta U.C.I y algo que remarco es que los integrantes de la Comisión nos reunimos todos los jueves para tratar los temas de la entidad y luego vamos a cenar juntos. Es una forma de

del tránsito en el regreso

consolidar lo actuado y puedo decir que la gran mayoría de los miembros –pese a la temporada y a experiencias anteriores-, concurre a esas reuniones con regularidad. Estamos bien, estamos contentos.» También destacó Centric que los miembros de la Comisión Directiva de la UCI, no son políticos y que en las reuniones la política partidaria no es tema de charla. En ese sentido re-marcó que la entidad representa al Comercio y como tal «algún día podremos estar de acuerdo con el gobierno de Turno y otro, no. Nos sentaremos a hablar y, si hay que plantear algún problema –por ejemplo-, trataremos de ofrecer la solución.» La venta ambulante y la oferta inmobiliaria en la vía pública fueron temas que motivaron a la UCI a realizar comunicado donde expresaba su malestar. «Lo hicimos –apunta Centric-, de la mejor manera, tratando de no herir susceptibilidades y tratando de ayudar a la Municipalidad con un proyecto. Es muy fácil criticar, los geselinos somos muy criticones, y lo que hizo la UCI fue lanzar un comunicado muy sutil, mostrando nuestra disconformidad, pero buscando dar una mano.»

En la ruta 2, a la altura del peaje de Samborombón, se contaba esta tarde el paso de 2.196 vehículos por hora. Aquellos que vacacionaron en el Partido de la Costa, Pinamar, Villa Gesell o en otras localidades balnearios regresan por las ruta 11 y 36. A raíz de una disposición del ministerio de Seguridad bonaerense para evitar congestionamientos de tránsito, los turistas que eligieron a la ciudad de Mar del Plata para pasar el fin de semana largo retornan por la autovía en dirección a la ciudad de Buenos Aires. En tanto, los que vacacionaron en el Partido de la Costa, Pinamar y Villa Gesell o en otras localidades balnearios regresan por las ruta 11 y 36, para lo cual se dispusieron diversas señalizaciones. Voceros apostados en el destacamento vial de Samborombón, dijeron que pasadas las 15.30 circulaban unos 2196 por hora y 328 por hora hacia la costa atlántica, mientras que se prevé que se incremente el flujo vehicular con el correr de la tarde. En este sentido puntualizaron que mucha gente optó por volver hasta el mediodía, donde hubo una registro de 2.100 automóviles por hora, y que ahora se estima otro pico para después de las 17.

Indicaron que no hubo accidentes de tránsito y que la marcha fue fluida e intensa. Vialidad Nacional, para facilitar el tránsito vehicular dispuso una restricción para la circulación de camiones de más de 3.500 kilogramos a partir de las 18 en todas las autopistas de acceso a la ciudad de Buenos Aires. (Diario El Día) Sobre esta medida se intentaron realizar consultas ante las autoridades pertinentes, según dice la noticia el ministerio de Seguridad. Las estadísticas existentes indican que el 60% del tránsito turístico en este sector de la costa atlántica comprendido desde San Clemente del Tuyú hasta Villa Gesell y el 40% se dirige a Mar del Plata o Miramar. Estos números quedan registrados en los peajes de Maipú y General Conesa. Si bien hasta el cierre de esta edición el regreso se realizaba sin problemas, sería bueno estudiar otra forma de descongestionamiento que no lleve a la ruta 11 y 36 el 60% del tráfico turístico pues ahí si se podría provocar graves accidentes; máxime teniendo en cuenta que los micros de refuerzo de todas las empresas transitan por la ruta 11 y la 36 por razones de costo de peaje.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLICIALES Los mismos «escruches» con menos robos calificados La Jefatura de la comisaría distrital de Villa Gesell, a cargo del comisario inspector Jorge Manuel Gómez, difundió las estadísticas tomadas en base a los hechos delictivos denunciados en las distintas dependencias de nuestra ciudad, y como resultado obtuvieron que se mantuvo una cantidad similar de los delitos denominados «escruches», que son los ingresos a propiedades. En tanto que destacaron que hubo una disminución en la

cantidad de asaltos a mano armada, reflejando que hubo pocos casos en Villa Gesell y ninguno en las localidades de la zona sur (Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul), donde además casi no se registra-

ron robos de cuatriciclos, que fue uno de los principales inconvenientes que lamentaron turistas en temporadas anteriores. En tanto que, la mayoría de los refuerzos que arribaron a Villa Gesell en el marco del operativo Sol 2012 – 2013 permanecerán en nuestra ciudad hasta mediados de febrero, y otra parte de los 400 policías llegados de otros distritos bonaerenses estarán hasta fin de mes.

Ni salir a cenar... Abre la Escuela Vucetich en el Partido de La Costa Una familia de turistas fue víctima de un robo en una vivienda ubicada en pasaje Costanero entre los Paseos 103 y 104. El hecho ocurrió entre las 22.30 y las 00.30 cuando los inquilinos salieron al centro de la ciudad, siendo esta situación aprovechada por los

malvivientes, quienes violentaron un postigón de madera e ingresaron a la vivienda lográndose llevar dinero en efectivo, una tablet, una notebook, un Ipad, una filmadora y una cámara de fotos. La policía de la comisaría Primera caratuló el hecho como «robo».

Recuperan cuatriciclo El hecho se concretó cuando un móvil policial observó una camioneta Ford Ranger que transportaba un cuatriciclo y la cual se dio a la fuga cuando la patrulla intentó interceptarla. Luego de una pequeña persecución se pudo detener al vehículo. Allí se corroboró que el motovehículo tenía muestras de haber sido forzado, con los cables arrancados y tenía orden de secuestro por robo con fecha 4 de febrero. Las dos personas que se trasladaban en la camioneta, oriundas de la ciudad, fueron detenidas y puestas a disposición de la Ayudantía de Fiscal.

Chau moto...

RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

Una motocicleta que estaba estacionada en un balneario del barrio norte fue sustraída por la tarde del pasado viernes, luego de que el empleado del balneario Ola – Lá lo dejara estacionado, al regresar corroboró que ya no estaba. La policía de la comisaría Primera intervino en el hecho e inició una causa por «hurto motovehículo».

Partido de La Costa.- Autoridades provinciales y policiales mantuvieron una reunión de trabajo en la localidad de Costa del Este, en la que trazaron los lineamientos para la próxima convocatoria de alumnos en lo que será la apertura de la nueva sede de la Escuela de Formación Policial Juan Vucetich. Autoridades locales destacaron “que esto es una gran iniciativa, que nos va a permitir en los próximos tres años, duplicar la cantidad de efectivos

policiales tanto a nivel local en nuestro distrito, como a nivel regional”. El encuentro contó con la presencia de la directora provincial de Formación y Capacitación del ministerio de Seguridad y Justicia bonaerense, Verónica Cubisino; el secretario de Ordenamiento Urbano municipal Roberto Ferreyra; los jefes de la Policía Departamental de Pinamar, Fernando Grasso, y de Dolores, Roberto Palmeiro; y jefes distritales de los muni-

cipios de la región. Para realizar la inscripción, los interesados de ambos sexos, de entre 18 y 30 años, podrán hacerlo en los siguientes lugares: San Clemente: Comisaría (Av. San Martín Nº 581). Santa Teresita: Comisaría (Calle 41 esq. 3). Mar del Tuyú: Destacamento Policial (Calle 74 e/ 3 y 4). San Bernardo: Comisaría (Calle Esquiú Nº 465) o Jefatura Distrital (Calle Jujuy N°2240) y Mar de Ajó: Comisaría (Av. Libertador Nº 609).

NO auto NO cuatriciclo Joyero SIN joyas El artesano Aldo Grinberg fue víctima de un robo, cuando fue sorprendido en el momento que se aprontaba a retirarse de la Feria de los Artesanos. El botín logrado por los ladrones es valioso, ya que se trata de los mejores trabajos del artesano, quienes piden que si alguien supiera dónde intentan reducir el material, por favor den aviso a la policía.

Un automóvil Chevrolet Corsa fue sustraído ayer por la tarde del Paseo 107 entre las Avenidas 4 y 5 cuando el titular del mismo lo dejó estacionado por poco menos de una hora. El hecho ocurrió cerca de las 17.30 cuando el dueño del vehículo -color gris- lo dejó estacionado en las inmediaciones del centro de la ciudad. Al regresar, cerca de las 18.30, constató que ya no estaba. La policía de la comisaría Primera intervino en el hecho y caratuló la causa como «robo de vehículo» a la vez que ya se

solicitó la orden de secuestro al sistema informatizado del 911. Por otro lado un familia no residente de la ciudad geselina, denunciaron en la comisaría Segunda el robo de un cuatriciclo marca Yamaha Raptor YFM 350, el cual faltó en una vivienda ubicada en Avenida 5 entre Paseos 137 y 139. Sobre este último hecho, el propietario del cuatriciclo ofrece una importante recompensa, para quien pueda aportar datos certeros del posible paradero del motovehículo.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

TURISMO

Los resultados se desprenden de una encuesta

8 de 10 veraneantes, valoran positivamente los controles viales en rutas

POLICIALES

Según una encuesta de Poliarquía realizada en destinos de la Costa Atlántica en enero, el 78 por ciento de los veraneantes cree que los controles en rutas son necesarios y 7 de cada 10 de los encuestados manifestó sentirse seguro durante sus vacaciones evaluando de forma positiva al Operativo Sol de la provincia de Buenos Aires. Además se determinó que el gobernador tiene una imagen positiva que supera el 50 por ciento. Al respecto el Jefe de Gabinete, Alberto Pérez, destacó que “los datos históricos del Operativo Sol demuestran que los controles son efectivos. Desde el inicio de la gestión a la fecha, hay mejoras en todos los índices y un mayor esfuerzo del Gobierno para la seguridad y prevención ciudadana. En este primer mes hemos encontrado una buena recepción de los con-

troles por parte de los conductores y turistas. La mayoría de los conductores y turistas que fueron interceptados por algún puesto, colaboró, brindando la documentación y valorando la presencia del estado”. Además, a la hora de evaluar el Operativo Sol, una amplia mayoría de los veraneantes calificó positivamente al operativo realizado por la Policía de la provincia de Buenos Aires. En efecto, un 72 por ciento de los turistas evaluó de forma positiva el Operativo Sol, mientras que un 10 por ciento lo hizo de modo regular y sólo un 2 por ciento negativamente. Los veraneantes que arribaron a la Costa a través de las rutas, destacaron positivamente los diversos componentes del operativo de seguridad vial. En este sentido, el 78 por ciento de los entrevistados evaluó bien los controles policiales en rutas y

accesos a balnearios mientras que sólo un 8 por ciento lo hizo de forma negativa. Los encuestados también tuvieron una amplia evaluación positiva la señalización de rutas y accesos. En este ítem, el 76 por ciento se mostró conforme con la señalización, el 49 por ciento con el estado general de las rutas y el 50% vio de forma positiva los servicios de emergencia. De esta encuesta también se desprendió que los veraneantes de la Costa Atlántica se sienten mayormente seguros en su lugar de vacación. Más del 80 por ciento de los entrevistados manifestó sentirse muy o bastante seguro dentro de sus respectivos destinos en la Costa Atlántica. En este sentido, el 14 por ciento de los veraneantes dijo sentirse muy seguro, el 69 por ciento bastante seguro y apenas el 17 por ciento sentirse poco o nada seguro.

El sondeo, realizado por la encuestadora Poliarquía, incluyó a 1000 veraneantes de las ciudades de Mar del Plata, Villa Gesell, Pinamar, San Bernardo, Mar de Ajó y San Clemente del Tuyú.

Del estudio se desprende que el 38 por ciento de los veraneantes se siente más seguro en su lugar de vacación que en su ciudad de residencia habitual. Por su parte, un 45 por ciento de los entrevistados se siente igual de seguro, mientras que apenas un 17 por ciento dijo sentirse menos seguro en la Costa que en su ciudad. Estas proporciones varían

según el lugar de procedencia de los veraneantes. Por ejemplo, entre los porteños un 52 por ciento dijo sentirse más seguro en la Costa, porcentaje que desciende al 43 por ciento entre los pobladores del GBA, al 38% entre los residentes del interior de la Provincia y al 22% entre quienes provienen del interior del país. Agencia Nova

Advierten maltrato para con dos mujeres policías Dos agentes policiales femeninas que integran el plantel de la comisaría Segunda de Villa Gesell, advirtieron que sufrieron maltratos por parte de una inspectora superior, quien las habría agraviado verbalmente, por lo cual habría solicitado el traslado a otra dependencia, e incluso una de ellas está con licencia y carpeta médica como

consecuencia de las fuertes palabras vertidas por su superior, y desde la ong Fulanas y Fulanitas, Mirta Olmos indicó que «nos reunimos con el comisario de la 2ª (Esteban Facio)

y reconoció la situación pero no tomó medidas al respecto, así que nos dirigimos a la Distrital y (Jorge Manuel) Gómez no nos atendió, donde sí nos recibieron fue en la Departamental de Pinamar», y agregó: «nos pidieron 48 horas para realizar una investigación».

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Vibró Villa Gesell, con el recuerdo del Flaco Spinetta. Muchos muchachos de antes. Entre ellos “Teo Veloz” (¿recuerda: Teo por teodolito?) que no paraba de bailotear cada tema, hasta los más lentos VYO Churro, churro, calentitos los churooooosssssss.. No digo que sean caros ni baratos, pero no sé si Ud. o yo caminaríamos la playa, a pleno sol, vestidos, y llevando una canasta llena de churros… VYO El hombre saca fotos de niños sobre su petizo muy bien “emprendado”, como hace muchos años atrás se viene haciendo. La diferencia es que hace una copia digital, en plena calle, en una impresora que lleva en una especie de changuito, alta tecnología para eltradicional caballero. VYO Un disfraz por aquí otro por allá, un fin de semana de Carnaval con mucha gente. No lo digo por los disfrazados; de esos hay todo el verano. VYO Los zapatos con altas plataformas, para las chicas, están muy de moda, pobre los muchachos «escasos» que buscan alguna aproximación, todo un problemón. VYO ¿Se dio cuenta? Como quien no quiere la cosa, ya pasó la primera mitad de febrero y vuela la gaviota que se nos va el verano. VYO Una tarde de playa, sin el sobrevuelo del avión que emite propaganda sonora, es una tarde de verdadero descanso junto al mar. Entre avioncito, churrero y heladera, no hay siestita al sol que aguante VYO ¿Qué fueron de aquellos veranos que había que ponerse el pullover sobre los hombros, porque refrescaba de noche? Noches cálidas soñadas para disfrutar con la familia. VYOUn señor sesentón le decía a la señora que estaba con él. “Acordate…acá estaba la pista de patín. ¡Las veces que vinimos patinar..!” Estaban parados en la esquina de Avenida 3 y Paseo 108, la única que no tiene una confitería. VYO Casi un sabio. El hombre explicaba que las brótolas y las pescadillas que pueden pescarse en la Villa, llegan con la corriente cálida de Brasil. Un ictiólogo en medio de la vorágine de temporada ¡Lujo! VYO Cuando el cliente pidió un vaso grande de soda, con el café, el propietario del boliche respondió: “Va a tener que esperar un ratito, por la soda. Nos quedamos sin vajilla.” No hay un ápice de exageración en esto.VYO Despacito, van apareciendo los guardapolvos en las vidrieras de las tiendas, 25 de febrero se acerca. VYO“Es mentira que todo tiempo pasado fue mejor. Simplemente éramos más jóvenes”.VYO Empezó el campeonato de Primera. La vida ya está en sus carriles normales. VYO El señor que quería vender sus palos de golf, la semana pasada, ahora sumó una caja de pelotas y un par de zapatos. “Si la voy a hacer, la tengo que hacer bien”, dicen que dijo.VYO Lo viera al grandote, mirando al “Burrito” Ortega. Como no podía ser de otra forma, se le ponía la piel de gallina. VYO En uno de los avisos por el recital en homenaje a Spinetta, se podía leer “A el poeta…” ¡Ay, la gramática! VYO Especial para “El Gato y El Zorro”: En el mar de Villa Gesell no hay “maraños”. Se ha erradicado esa especie de “peces” hace muchos años, con un sistema cloacal especial.VYO Fin de mes a todo motor. El Enduro del Verano, la prueba más importante de Sud América, viene con todo.VYO.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

GESELINAS Otra noche de color y alegría en los Carnavales En la noche del lunes se volvió a vivir una auténtica fiesta popular al desarrollarse una de las cuatro jornadas del “Carnaval Federal de la Alegría” que se llevó a cabo en la zona sur de la ciudad. Enmarcado dentro de un

fin de semana con ocupación plena en Villa Gesell, el carnaval volvió a convocar a una multitud que disfrutó de las presentaciones de la flamante e impactante comparsa local “Irupé”; las murgas “La Miseria es ilegal” y “La Mojigata”, más

G.A.M.A. Como se viene haciendo hace más de diez años, G.A.M.A. abre sus puertas para el dictado del Curso "AUXILIAR DE FAMILIA ESPECIALIZADO EN CUIDADO DE ADULTOS MAYORES". La inscripción se abrirá el 18 de febrero del corriente año. De lunes a viernes, de 11 a 18 horas en la sede actual: Funes 2145, Mar del Plata. Los ejes temáticos a estudiar serán: El envejecimiento. Aspectos sociales. Aspectos biológicos. Cuidados. Rol del Auxiliar de Familia. Los requisitos son: Mayor de 16 años sin límite de edad. 7º Grado ó 9º EGB aprobado- Fotocopia del título. 2 fotocopias DNI. La cursada: martes y jueves, de 18.30 a 20.30 horas con inicio en Marzo de 2013.

las actuaciones de la cantante Sandra Cruz y Diego De Sanzo. La Secretaria de Cultura y Educación, Arq. Mabel Llompart entregó diplomas de agradecimiento a los protagonistas, en tanto que el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodriguez Erneta dialogó con el público, artistas e integrantes de las murgas y comparsas. El martes fue la última jornada de los Carnavales, que contó entre otros, con la presencia de la Comparsa “Maravillas del Mar” y las actuaciones del dúo lírico

Comparsa Irupé.-

“Tenoreon” y Diego De Sanzo, cerrando con un impactante show de Fuegos Artificiales. Irupé Los Carnavales de la Alegría 2013 llegaron este año con una novedad importante para la vida cultural y artística de la ciudad: se presentó por primera vez la flamante comparsa Irupé, integrada por más de 25 vecinos de la ciudad. Creada en octubre de 2012, la agrupación está compuesta por niños y adultos con ganas de bailar al ritmo de

la batucada. Su nombre hace referencia a una flor de la provincia de Corrientes, tierra donde las comparsas son tradición. (sectorinformativo). Cerca de las 22 hporas del martes dio inicio a su desfile la Comparsa “Maravillas del Mar” quien ofreció todo su brillo y colorido con la vestimenta, el baile y la música de sus integrantes niños, adolecentes y adultos, destacándose la belleza de su plantel femenino. La coronada “Reina del Carnaval 2013”, la joven geselina Abigail Yenny Mazurek fue aplaudida por la multitud. le siguieron la actuación del Tenoreon y Diego Desanzo finalizando con un impactante show de fuegos artificiales.

Sandra Cruz.-

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

MEDANOS DESERTICOS Cientos de atletas se reunieron en la mañana del domingo para formar parte de la segunda edición de la Maratón del Desierto, la cual se disputó en el norte de la ciudad de Villa Gesell, imponiéndose Paris en los 10k y Giusti en los 21k.

Deporte para Todos

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

ATLETISMO

Ramiro París y Federico Giusti se quedaron con la 2da. edición El atleta marplatense Ramiro París ganó la segunda edición del Maratón del Desierto en Villa Gesell, logrando los 10 k con un tiempo de 41´ 48", mientras que la prueba principal de los 21 kilómetros quedó en poder del rosarino Federico Giusti imponiéndose con un tiempo de 2 horas, en lo que fue una dura competencia que exigió a los competidores rendir al máximo, ya que si bien el sol no fue agobiante, hubo una alta temperatura y los médanos se presentaron más vivos que nunca con un fuerte viento norte que sopló con dureza. En la competencia de los 10k, Francisco Crinigan, el madariaguense ganador de la prueba el pasado año, llegó en

la segunda posición, quedando el tercer puesto en manos de Leo Landaburu y el cuarto lugar lo tuvo al geselino Gonzalo Pardo, quien definió la carrera como muy dura y exigente. Esta segunda edición contó con unos 300 inscriptos y tuvo tres carreras, siendo los 3 kilómetros de manera participativa, 10 k y este 2013 se impuso la nueva distancia de 21 kilómetros, que si bien no tuvo muchos inscriptos, contó con varios atletas de la alta elite. La largada se concretó a las 9.30, donde los deportistas partieron rumbo a la zona norte en busca de los médanos cortando las elevaciones por lo cual hubo constantes trepadas y bajadas. En el último tramo del recorrido

EL PERRO, EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE El dato de color lo impuso el pequeño can, quien acompaño en todo momento a los punteros de los diez kilómetros, como se puede ver en las fotografías, el perro fue siempre al ritmo de Crinigan y de Paris. Dicen que el perro es el mejor amigo del hombre y en esta situación quedó demostrada y el dato si bien es de color no fue menor, ya que los organizadores premiaron al perro quien no se unió a los líderes a mitad de competencia, sino que desde el inicio de la carrera se pegó a Crinigan y Paris siguiéndolos en todo el trazado de los diez kilómetros. El perro no es propiedad de ninguno de los dos competidores que llegaron en los primeros puestos, por eso fue el

dato curioso, debido a que desde el largada el pequeño can eligió a esos dos atletas para acompañarlos, como si supiera instintivamente que serían los líderes de la carrera.

hubo un llano que permitió mejorar los tiempos por kilómetro. Entre los geselinos mejores clasificados, el ganador de la prueba en Pinamar, Diego Kloster logró la sexta ubicación, siendo seguido por Gastón Beretta, mientras que en los 10k el mejor geselino fue Gonzalo Pardo que se quedó con el cuarto lugar de la prueba. En tanto que por el lado de las damas, nuestra ciudad contó con la presencia de Mariana Horowitz, quien ocupó la segunda ubicación, también estuvieron disputando de esta prueba tan exigente, Alessandra Cavallero, Elba Aguirre y Virginia Quilindro. La competencia contó con buena presencia de atletas locales, siendo esta una carrera que exigió el máximo de cada uno de los competidores, quienes se sometieron a los duros médanos del norte de Villa Gesell.

Diego Kloster seguido por Pablo Giménez.-

Gastón Beretta.-

Alessandra Cavallero una geselina que desafió los médanos.-

Gonzalo Pardo 4º en los 10k.-

PROMOTOR AL 2255 48

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

NATACION

CRISTIAN ORDOÑEZ GANO LOS DELFINES Cristian Ordoñez se impuso en la carrera de 3.000 metros de natación en el mar, en la segunda edición de Los Delfines nadan en Villa Gesell, que organizaron conjuntamente El Reencuentro de los Delfines dirigido por Alejandro Lecot, el balneario Afrika y la Municipalidad de Villa Gesell. Los nadadores se congregaron en el parador ubicado a la

altura del Paseo 124 a las 8, y desde allí fueron trasladados hasta la playa en avenida Buenos Aires, ya que la competencia fue programada con deriva a favor y el punto de partida se determinaba el mismo día de acuerdo a la dirección de las olas. Con un mar que se presentó sin olas pero movido y con una fuerte correntada, la com-

FUTBOL

CHICOS DEL ESPAÑOL EN MADARIAGA Una delegación con 21 chicos y chicas de entre 5 y 12 años, que asisten a la colonia de vacaciones del Club Deportivo Español, participó en un encuentro que se realizó en El Progreso de Madariaga, donde estuvieron los jóvenes locales, una colonia del Club Deportivo El León de Madariaga y de la Municipalidad de Dolores, realizando competencias informales y una jornada de recreación para el divertimento de los chicos, que en el caso de los geselinos viaja-

ron junto a los profesores Mauricio Palacio y Maria Delia Ricagno, y el coordinador del Club, José Batista. Los geselinos que viajaron fueron Maitena Rodríguez, Juana Ferreiro, Julieta Soria, Victoria Finch, Nicole Logia, Juan Ignacio Martínez, Matías Batista, Agustín Arévalo, Juan Ignacio Palacio, Lucas Plate, Martín Robito, Genaro Villarreal, Juan Ignacio Domínguez, Franco Valenzuela, Eugenia Torres, Magalí Rodríguez, Luz Ramos, y Rocío Gauna.

petencia inició a las 12, en lo que fue un enojo de varios de los presentes debido a la demora del inicio de la competencia. Los nadadores corrieron hacia el mar y comenzaron las brazadas para poder superar la primera de las dos boyas. La natación fue en forma paralela a la costa, y en la segunda boya (cercana al balneario Afrika) los nadadores estuvieron habilitados para cerrar su trayectoria hacia la costa en busca del arco de llegada. El joven de Azul fue el primero en llegar con un registro de 30 minutos y 54 segundos, imponiéndose apenas por 2 segundos de Nadir Bacapaunero, siendo una gran final, ya que vinieron en el agua palmo a palmo y definieron en los últimos metros del sprint para llegar a la mesa de control. C El tercer lugar fue para el ganador de la prueba inicial, Sergio Salomone, mientras que en las damas quien se impuso en la categoría fue la joven Victoria Benavidez

Más de 200 nadadores fueron los que desafiaron los 3 km.-

Ordoñez en una lucha final con Baca Paunero.-

Victoria Benavidez fue la primera dama en cumplir los 3km.-

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

RESCATE

MAR DEL PLATA Y GESELL GANARON EL SALVAMENTO Mar del Plata Mix se quedó con la primera posición en una fecha del torneo provincial de salvamento acuático, que se desarrolló en la zona sur del Partido, frente al parador Soleado de Mar de las Pampas, donde hubo una importante cantidad de público gracias a una jornada calurosa en la cual la temperatura superó los 30°, otorgando un marco inmejorable para esta competencia en la cual participaron ocho equipos de caballeros y dos equipos femeninos. Se realizaron tres series iniciales, y cada uno de los ganadores participó en la final. En la primera batería, San Bernardo se impuso sobre Necochea; en la segunda el ganador fue el Sindicato de Mar del Plata; y en la tercera serie quedó prime-

ro Mar del Plata Mix sobre los veteranos de Villa Gesell y San Clemente del Tuyú. En la final, Mix Mar del Plata sacó una leve ventaja sobre el Sindicato de Mar del Plata, y tercero quedó San Bernardo. La competencia por equipos consta de elencos de seis integrantes más un capitán que da las órdenes de relevos. Tres ingresan al agua de manera paulatina, al primero se lo llama puntero y es quien debe hacer contacto inicial con la «víctima», que está a 250 metros de la costa; el segundo en salir es quien lleva el torpedo o la rosca, para socorrer al ahogado; y tercero en la partida es quien traslada el malacate, con la extensa soga de la cual, una vez conectada al torpedo, co-

mienzan a cinchar los tres restantes participantes que quedan en la orilla. El equipo geselino estuvo integrado por Pablo «Rana» Fernández (puntero), Mariano López (torpedo), Juan Giménez (malacate), Gerardo Heitz, Diego Rodríguez y Pedro Martínez (soga). En la rama femenina hubo dos equipos, el campeón fue Mega Mix Villa Gesell sobre el Sugara de La Plata. El equipo local estuvo integrado por Ana Paula Alvez, Flavia Vilar, Luciana Nigido (Villa Gesell), Patricia Mac Gaw (Villa Gesell), Johana Di Gregorio y Mariana Horowitz (Villa Gesell). La próxima fecha del provincial de rescate será el 23 de febrero en La Costa.

A pura fuerza los veteranos geselinos buscan traer la víctima.-

Equipo geselino logró el segundo lugar en la serie de caballeros.-

TIRO PRACTICO

GOLF

SOSA Y ESPERANTE

TORNEO CABAL

Néstor Sosa se ubicó 8º y Rubén Esperante 32º en la Copa Bersa 2013, que se realizó en el Tiro Federal Argentino de Mar del Plata, con la concurrencia de unos cien tiradores de la región y de diversos puntos del país, entre ellos los dos geselinos del Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell, que tuvieron su primera competencia del año en una buena participación en esta competencia de 12 etapas. Sosa destacó «la cancha estuvo muy bien diseñada dándole un marco muy competitivo». El ganador de la Copa Bersa en la división producción fue el marplatense Eduardo Cano,

mientras que Sosa quedó 8º y Esperante 32º de la general, y segundo en su categoría super senior. Sosa agradeció al Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell, que les da apoyo a los tiradores, y en lo particular reconoció la colaboración de la dirección de Deportes.

Sergio Rodríguez se quedó con la primera posición en el Gran Premio Cabal, torneo a 36 hoyos medal play que se jugó entre el sábado y el domingo en el Villa Gesell Golf Club, con la participación de 49 jugadores. Rodríguez se impuso en la categoría de 0 a 9 de hándicap registrando una doble jornada de 151 golpes, quedando secundado por

el geselino Alvaro Carreño, quien presentó un total de 154 golpes, seguido de José Orieta (155) y Roberto Paz (71), Mientras que en 10 a 16 ganó Humberto González con 146 golpes finales delante de Gabriel Sánchez (148), Hermes Avecillas (155), Fabián Quintana (159); en 17 a 24 se impuso Alfredo Ezpeleta con 138 golpes finales, segundo quedó Mario Avalos (140),

Hugo Giorgio (144), Néstor Bacchetta (154), Luis Matile (160) y Silvestre Bosio (161). En 25 a 36 se llevó el triunfo Edgardo Olivari con 143, superando a Humberto Compagnucci (151), Alfredo Dallasta (155), Horacio Taranco (157); y en damas de 0 a 36 la vencedora fue Estela Sochor delante de Claudia Giaccio.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

FUTBOL

ATLAS FINALIZO SU PRETENPORADA EN VILLA GESELL El Club Atlas, que milita en la Primera D del Fútbol Argentino, y que trascendió mediante el programa «Atlas, la otra pasión», que es televisado por la cadena Fox Sports, llegó este viernes al final de su pretemporada previo al inicio del campeonato del ascenso. El conjunto que conduce «Coco» Vicente tiene como objetivo pelear el campeonato de Primera D, tras un año poco positivo ya que quedaron duodécimos en las posiciones. El entrenador señaló que «el programa televisivo le sirvió al Club en lo económico, es una de las instituciones con menos hinchas y menor popularidad, y a partir de que se lo ve en Fox Sports tiene otros ingresos, pero a la vez en lo deportivo lo perjudicó porque los jugadores pasaron a ser actores, la cámara está todo el tiempo con nosotros y hay que aprender a convivir con eso, tenemos que tratar de dejarla a un lado para poder pelear por un ascenso». EL LEÓN SE IMPUSO ANTE «EL MARRÓN» DE GE-

NERAL RODRÍGUEZ El León de Madariaga venció por 1 a 0 a Atlas, equipo de la Primera D del Fútbol Argentino, en un partido informal que se disputó en la tarde del jueves en el estadio La Carmencita de San Lorenzo Villa Gesell, donde los madariaguenses se impusieron con un tanto del mediocampista Nicolás Guglielmetti, quien culminó una buena jugada colectiva cuando transitaban la primera etapa. El Zorrino fue ampliamente superior en el primer tiempo, cuando tuvo a sus jugadores titulares en cancha, demostrando una llamativa superioridad en el juego, ya que dominó con precisión en los pases y fue mucho más punzante que su rival. En el complemento, El León contó con una formación alternativa ya que el entrenador Lucas Cortes mandó a la cancha a jugadores de su plantel, con el objetivo de que todos los futbolistas tengan actividad con vistas al torneo Argentino C. En cuanto al regional, El León viene de golear 7 a 0 a Popular Lavalle, y este venidero domingo 10 de febrero viaja-

rá a San Clemente del Tuyú para visitar a Cosme Argerich, con expectativas de sumar tres puntos y asegurarse el pase a la segunda ronda. DEBUTÓ LA PRETEMPORADA CON VICTORIA Como parte de sus entrenamientos, el plantel profesional de Atlas jugó ante un combinado de San Lorenzo, que a pesar de no estar en etapa de prácticas (desde noviembre que no jugaban) se presentó como partener del elenco del ascenso, que se quedó con una cómoda victoria. San Lorenzo fue conducido por Ricardo Miracca, y en el once inicial estuvieron Alexander Rodríguez; Julio Baigorria, Roberto Cóceres, Joaquín Miracca, Gabriel Ayala; Iván Luján, Ricardo Ortiz, Marcelo Molina, Leonardo Moyano; Giuliano Enríquez y Robertino Miracca; y luego ingresaron Julián Enrique y Víctor Rojas. Los jugadores de Atlas también participaron del partido exhibición que el ex futbolista Ariel «el Burrito» Ortega jugó en la playa deportiva, y los del ascenso

se quedaron con la Copa Telekino por penales, tras igualaron 2 a 2. EL LEÓN IGUALÓ EN SU SEGUNDA FECHA DEL ARGENTINO C Cosme Argerich y El León de Madariaga igualaron 0 a 0, en el marco de la tercera jornada de la zona 77 del Torneo del Interior 2013.En un partido muy disputado y en un estadio que dejo mucho que desear, el local intento bloquear a un rival como El León, que en la previa se presentaba como superior. No obstante ello, los conducidos por Lucas Cortes no pu-

dieron encontrar las maneras para llegar al tanto que les diera la victoria. Por ello, a pensar en lo que viene, con la clara seguridad que de visitante los partidos serán dificultosos, no solo por lo futbolístico, sino también por los escenarios y el contexto. Con estos resultados El León encabeza las posiciones con 4 unidades, Cosme Argerich tiene 2pts y Popular Lavalle 1pt. El próximo fin de semana jugarán Cosme Argerich y Deportivo Popular, con fecha libre para el elenco de Gral. Madariaga.

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

EL BURRITO ORTEGA JUGO EN LA ARENA GESELINA Ariel «el Burrito» Ortega pasó por la playa deportiva, ubicada a la altura del paseo 112, donde en la tarde del pasado miércoles ofreció un partido exhibición además de posar para las fotos, firmar autógrafos y jugar junto a los más chicos. La dirección de deportes logró un acuerdo para que Ortega venga a nuestra playa. El ídolo riverplatense no escapó a su timidez, apenas soltó alguna frase antes de comenzar un partido exhibición, en el cual compartió equipo junto a los geselinos Ariel Medina, Gastón Beretta, el director de deportes Carlos Churrupit, Facundo Flores y Facundo Churrupit. El partido fue seguido por

turistas y geselinos que rodearon la cancha reducida sobre la arena, fueron instaladas tribunas que el público colmó, al igual que la rambla costanera, para estar cerca del jugador que fue campeón con River Plate, con Newell’s, y que jugó los mundiales de 1994, 1998 y 2002 con la camiseta argentina. En la primera etapa del partido ele quipo de Ortega contó con las mejores ocasiones y estuvo varias veces cerca de marcar, pero no tenían la puntería afinada, y los jugadores de Atlas, que fueron los rivales, se pusieron en ventaja. Pero sobre el final de los 15 minutos iniciales llegó la igualdad, con un derechazo cruzado de Beretta. El jujeño realizó juegos en el

entretiempo, participó junto a un gran grupo de pequeños que tiraron «paredes» con Ortega y disparaban hacia el arco defendido por el arquero de Atlas. Luego se disputó el segundo tiempo, en el cual Atlas dominó las acciones y volvió a ponerse en ventaja, pero sobre el final un potente disparo de Facundo Flores selló el 2 a 2 final. Para definir al ganador de la Copa Telekino ejecutaron penales, y Atlas se impuso por 2 a 1. En ese momento, Ortega se escabulló entre la gente y huyó sin despedida alguna, para evitar el acoso de sus seguidores, que en cada oportunidad (e incluso durante el partido), buscaban estar a su lado.

Ariel Ortega pasó por las playas geselinas.-

ENDURO DEL VERANO 2013

MALA HONDA :(

Honda se baja del EDV2013 Para Honda Motor Co., Ltd. las competencias son parte de

la empresa nipona que desde hace más de una década parti-

nuestro ADN, el alma misma de la empresa. Un legado que se

cipa en forma oficial en el evento arenero decidió no estar pre-

remonta hace más de 50 años cuando su fundador Soichiro Honda puso en marcha la com-

sente en esta edición 2013. Las políticas corporativas relacionadas a la restricción de importa-

pañía, utilizando como combus-

ciones afectarán la entrada de

tible principal, «El poder de los sueños». Hoy, acabamos de recibir la

toda la linea de motocicletas de motocross para los próximos meses de 2013 razón por la cual

mala noticia del verano. Honda

la empresa tomó la drástica

Motor de Argentina no estará presente en el Enduro del Verano. Por razones de fuerza mayor,

decisión de bajarse del Le Touquet. Una pena que Honda no esté

como empresa en el EDV ya

En breve ampliaremos la tris-

que sabemos del enorme compromiso con sus fans.

te noticia y sabremos si sus pilotos estarán o no.

Mientras tanto te seguimos informando…. (BloggerX)

Cuento Criptograma El amor y el tiempo Hubo un tiempo en el que en una isla muy pequeña, confundida con el paraíso, habitaban los sentimientos como habitamos hoy en la tierra. En esta isla vivían en armonía el amor, la tristeza, y todos los otros sentimientos. Un día en uno de esos que la naturaleza parece estar de malas, el amor se despertó aterrorizado sintiendo que su isla estaba siendo inundada. Pero se olvidó rápido del miedo y cuidó de que todos los sentimientos se salvaran. Todos corrieron y tomaron sus barcos y corrieron, y subieron a una montaña bien alta, donde podrían ver la isla siendo inundada pero sin que corriesen peligro. Solo el Amor no se apresuró, el amor nunca se apresura. El quería quedarse un poquito más en su isla, pero cuando se estaba casi ahogando el amor se acordó de que no debía morir. Entonces corrió en dirección a los barcos que partieron y gritó auxilio. La Riqueza, oyendo su grito, trató luego de responder que no podría llevarlo ya que todo el oro y la plata que cargaba temía que su barco se hundiera. Pasó entonces la Vanidad que también dijo que no podría ayudarlo, una vez que el amor se

hubiese ensuciado ayudando a los otros, ella, la Vanidad no soportaba la suciedad. Por detrás de la Vanidad venía la Tristeza que se sentía tan profunda que no quería estar acompañada por nadie. Pasó también la Alegría, pero tan alegre estaba que no oyó la suplica del amor.

Sin esperanza el Amor se sentó sobre la última piedra que todavía se veía sobre la superficie del agua y comenzó a menguar. Su llanto fue tan triste que llamó la atención de un anciano que pasaba con su barco. El viejito tomó al Amor en sus brazos y lo llevó hacia la montaña más alta, junto con los

Autodefinido

otros sentimientos. Recuperándose el amor le preguntó a la Sabiduría quien era el viejito que lo ayudo.... a lo que esta respondió ..... "El Tiempo"..... el Amor cuestionó : ..."¿Por qué solo el Tiempo pudo traerme aquí?".... La Sabiduría entonces respondió: "Por que sólo el Tiempo tiene la capacidad de

ayudar al Amor a llegar a los lugares más difíciles"....

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Cifrado

Sudokus

Laberinto

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

Coloreamos Feliz Día de los Enamorados

Soluciones

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA

44 Encuentros Corales El libro del Verano: CONTAME de GESELL SOCIEDAD DE LOS ENCUENTROS CORALES Con la organización de la Sociedad de los Encuentros Corales, entidad cultural sin fines de lucro, y el auspicio de la Municipalidad de Villa Gesell, se realizarán durante los meses de enero y febrero con entrada libre y gratuita los 44º Encuentros Corales de Verano en el Anfiteatro del Pinar, el Viernes Coral en el Chalet de Don Car-

los, el 3º Encuentro Coral de Mar de las Pampas, y el ciclo de Espectáculos Especiales, con la actuación del Quinteto de Jazz La Plata, Opus Cuatro y de la ciudad de Córdoba música urbana con Ariel Borda. Todas estas actividades con entrada libre y gratuita y de acuerdo al siguiente detalle:

En el Anfiteatro del Pinar – Avenida 10 y Paseo 102 – Tel Fax (02255) 467123. 21 horas – Entrada libre y gratuita. Este Encuentro como todas nuestras actividades lo dedicamos a la memoria de dos grandes y queridos amigos: Omar y Pety. Sábado 16 - Coral Encuentro “Luis Büchelle”. La Plata. Director Juan Ignacio Mártí. - Orquesta de Cámara Municipal de Villa Gesell. Director Marcelo Devries. Lunes 18, Martes 19 y Miércoles 20 - Reunión de la Organización Federada Argentina de Actividades Corales.

Las entrevistas de Romina Magnani de Ediciones Alfonsina, componen un libro lleno de anécdotas que hacen a la historia de Villa Gesell. Contame de Gesell está transitando su primer verano. El libro, que fue publicado el año pasado, contiene sesenta entrevistas a artistas en general y pioneros de Villa Gesell que cuentan su anécdotas con esta mítica ciudad. «En el año 70 yo ensayaba en un sótano que tenía la peluquería de mi padre, Fidel Vilanova, y en la mismísima puerta de esa peluquería, en la vereda, paraba la línea Antón, el micro ese azul que llegaba a Gesell. Entonces, durante años y años, veía a la gente partiendo en la época de verano. Así que durante años, la gente llegó a Gesell habiendo escuchado la música que salía por esas venanas. Pappo venía a tocar al sótano. Ahí me propuso entrar a la banda como bajista…» Miguel Vilanova. «Botafogo» «Yo tenía 17 años, estaba

en el secundario y veníamos todos los veranos a Gesell de vacaciones. Entonces descubrimos El Grillo, que era un lugar divino, donde había cinco creadores, una especie de Les Luthiers de Gesell. No me acuerdo de los nombres de todos, de Hugo Varela sí, porque fue el que siguió. Era un grupo muy compacto, todos unos personajes como él, creativos, libres y muy divertidos. Me encantaba el espíritu que había en el lugar. Ellos cantaban, nos hacían divertir toda la noche y como a las 5 de la mañana abrían el escenario, le daban a la gente mate con pavas chiquitas. Ahí fue la primera vez que subí a un escenario y canté El Oso (Moris). Fue alucinante». Celeste Carballo. «Me trajeron mis viejos. Fuimos invitados por una sobrina de don Carlos que vivía en Haedo. Vinieron tres matrimonios, mis viejos, mis tíos y mis padrinos y se enamoraron de Villa Gesell. Al poco tiempo compraron un lote e hicimos la

Romina Magnani.-

casa, que es ésta. Yo también me enamoré. Imaginate un chico que ya se inclinaba por las cosa líricas, la música. Cuando era un adolescente quería escribir, componer canciones. Descubrí que esto era el decorado ideal para ubicar los argumentos. No sólo para describirlo, sino también para ambientar las historias. A los diecisiete años ya escribí acá una cancioncita que se llamó Villa dormida. Era una descripción del lugar». Carlos Barocela. Contame de Gesell se consigue en las librerías de todo el país.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

CULTURA En el Centro Cultural El Ventanal

Centro Cultural Pipach - Avenida Buenos Aires y Playa 17:30 En la terraza. Promoción de nuevas bandas de rock. 20:30 Recitales, musicales y/o patio de tango, milonga y vals. ARTISTAS CALLEJEROS – Espectáculos a la gorra En la Peatonal de la Avenida 3 entre Paseo 104 y Paseo 108, de 21 a 24 horas. Musicales con piano y cello, con saxo, con bombos y guitarras, estatuas, astronomía, malabares, paya-

Avenida 3 y 120 · Tel.: 45-0573 Jueves 14 de febrero Función especial en el Día de los Enamorados: 22 horas. Clásicos en íntimo y acústico. Canciones inolvidables de todos los tiempos con Irina Lucero,en exquisita voz y Miguel Uslé en arreglos y guitarra. 23.30 horas. El show de las décadas con Juan Salvador... esa vieja música de locos! Una noche muy especial para disfrutar y bailar!

GO y MILONGA. El maestro Ricardo Cieri al piano, el bandoneón de Carlos Dalto, con las voces de Gladys Juncal y Martha Gaeta.

Viernes 15 de febrero 21 horas. Encuentros y desencuentros del amor. Espectáculo de narración oral a cargo de Caty Celano. Desde las 22 horas TAN-

23.30 horas. TANGOS DE SIEMPRE. Relatando la historia del tango el talentoso Jorge Espósito en piano y voz. (se puede bailar, cuantos más bailarines mejor!)

Sábado 16 de febrero 22 horas. Canciones francesas. Moustaki, Aznavour, Brel, Edith Piaf, Brassens y mucho más...La increíble voz de Annie junto a Miguel Uslé, en guitarra y arreglos.

Domingo 17 de febrero 22 horas. NUESTRO FOLKLORE. Guitarras y voces geselinas.

El Ventanal es un lugar mágico, declarado de interés turístico y cultural, gestionado por la Asociación Cultural Geselina, donde aparte de apreciar el espectáculo, el museo y la ambientación también podrá degustar cafés especiales, tortas, empanadas y exquisitas pizzas. Estamos ahora en el gran espacio del antiguo cine-teatro Gran Gesell de la Avenida 3 y Paseo 120. Recuperamos un lugar con historia donde se vieron grandes películas y actuaron grandes artistas como León Gieco. Pappo, Almendra, Sui Generis, etc. También armamos una Asociación Cultural Geselina para autogestionar en libertad todo tipo de eventos, abierta a tod@s. Los invitamos a participar. Gracias.

Teatro

Gesell Plaza Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 Te.: 46-4490 Jueves 14

STAND UP 00.45 horas

Viernes 15 Cenicienta

21.00 horas

STAND UP 00.45 horas Sábado 16 8 MUJERES 22.00 horas Domingo 17Coco Sily

22.00 horas

Martes 19

21.00 horas

Dady

VARIADITOS...

Charlas en el Chalet de Don Carlos Alameda 201 y Calle 303 Todos los viernes a las 17.30 horas FEBRERO: Viernes 15: “Las aves de la región”. A cargo de Rocío Salas, Guarda-parques del Pinar del Norte. Especializada en los ambientes costeros de la provincia de Buenos Aires. Las charlas incluyen proyección de imágenes, y son de entrada libre y gratuita.

sos y circenses, caricaturas, pinturas, títeres, experimentos, magos y patio de tangos. En la Plaza Carlos Gesell. Avenida 3 entre Paseo 110 bis y 111, de 20 a 23 horas. Acrobacia, títeres, circo y malabares. En la Plaza de las Américas. Paseo 133 y Avenida 4, a las 22 horas. Tango. MAL LLEVADO. 3 días a la semana. Folclore. LOS BOMBOS TEHUELCHES. 3 días a la semana

3º ENCUENTRO CORAL DE MAR DE LAS PAMPAS Jueves 14, 20 Horas. Entrada Libre y Gratuita. Calle El Lucero y Mercedes Sosa de Mar de las Pampas: Dúo Jordán - Reyes (piano y violoncelo) . Y Coro Otoñal de la Municipalidad de Villa Gesell. Directora Sandra Río. VIERNES CORAL Viernes 15, 19 horas. Entrada libre y gratuita. Centro Cultural Chalet de Don Carlos. Alameda 201 y calle 303 - Parque Cultural Pinar del Norte: Coral Encuentro «Luis Büchelle». La Plata. Director Juan Ignacio Martí. Lunes 18, Martes 19 y Miércoles 20 Reunión de la Organización Federada Argentina de Actividades Corales.

En el Cine Atlantic Paseo 105 entre Avenidas 2 y 3

Jueves 14 RALPH EL DEMOLEDOR19.30 horas (MAL TIEMPO 15.30 y 17.30) TESIS 21.30 y 23.30 horas Viernes 15 DURO DE MATAR 19.30, 21.30 y 23.30 horas (MAL TIEMPO 15.30 y 17.30) Sábado 16 TESIS 19.30 y 21.30 (MAL TIEMPO 17.30) LAS CRONICAS DEL MIEDO 23.30 horas (MAL TIEMPO 15.30) Domingo 17 RALPH EL DEMOLEDOR19.30 horas

(MAL TIEMPO 15.30 y 17.30) DURO DE MATAR 21.30 y 23.30 Lunes 18 TESIS19.00 (MAL TIEMPO 15.00 y 17.00) DJANGO 21.00 y 00.00 horas Martes 19 RALPH EL DEMOLEDOR 19.30 horas (MAL TIEMPO 15.30 y 17.30) LAS CRONICAS DEL MIEDO 21.30 y 23.40 Miércoles 20 RALPH EL DEMOLEDOR19.00 horas (MAL TIEMPO 15.00 y 17.00) DJANGO 21.00 y 00.00 horas

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA

Brilló un “Alma de Diamante”

Una verdadera multitud disfrutó de una mágica noche de reconocimiento y homenaje, en el Mega Festival denominado “Alma de Diamante. Todos cantamos a Spinetta”.

Inscripto en el Plan Nacional Igualdad Cultural impulsado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios junto a la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación y con la colaboración organizativa y operativa de la Municipalidad de Villa Gesell, el evento tuvo una generalizado sentido emotivo vivido con alegría, a la vez de destacarse la actuación de los 17 músicos

que interpretaron a Spinetta y la impactante Puesta, con un escenario, sonido e iluminación nunca visto en Villa Gesell. El listado de algunos de la infinidad de clásicos de Luis Alberto Spinetta fueron interpretados con talento y un evidente sentido de reconocimiento por parte de los músicos más afamados del país, acompañados por una banda estable dirigida por Lito Vitale y conformada por quienes acompañaron musicalmente al querido “Flaco” a lo largo de su extensa y riquísima carrera. El concierto, desarrollado bajo una inmejorable noche veraniega, tuvo una amplia cober-

tura periodística de medios locales, provinciales y nacionales, siendo transmitido en vivo y en directo por la señal 360 y en diferido por la Televisión Pública, entre otros medios. Los artistas que interpretaron sus composiciones fueron Celeste Carballo; Juan Carlos Baglietto; Gustavo Santaolalla; Miguel Cantilo; David Lebón; Hilda Lizarazu; Lisandro Aristimuño; Claudia Puyó; Los Tipitos; Gabo Ferro; Liliana Vitale; Pedro Aznar; Fernando Ruíz Díaz; Machi Rufino; Rodolfo Mederos; Emme; Héctor Starc; y Juanse, quienes sobre el final cantaron todos juntos dos temas de Luis Alberto Spinetta.

INAUGURACION Galería de Arte TALLER AGUADA El próximo sábado 16 de febrero a las 20.00 horas se llevará a cabo la inauguración de la Galería de Arte Taller Aguada, con exhibición de pinturas, esculturas, piezas cerámicas, grabados, etc. Las obras expuestas pertenecen a integrantes del Taller, alumnos y artistas invitados.

Con el propósito de acercar el arte a la comunidad, y dar mayor difusión a la actividad artística y docente que desarrolla el Taller Aguada, es que se ha montado esta muestra, que integra diversas disciplinas dentro de las artes plásticas. La cita es en Avenida 4 esquina Paseo 108 de la ciudad de Villa Gesell. El evento contará con el acompañamiento musical del Dúo Squetino – Carrascal y la grata visita de artistas de la región.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

CARTA HOMENAJE Jaime: «Si precisás una mano, avisame, tengo dos»

Coral Argentino

Hace más de 50 años, en 1959/60, en pleno “boom” de la Industria Automotriz en el país, la empresa Mercedes Benz organizó un gran Concurso que tenía como premio la entrega de un camión de esa marca para el camionero que propusiera la mejor frase para adornar el camión, esas que van escritas al frente de la cabina y también en la «cola» del camión. Por supuesto recibieron miles y de todo tipo, originales, graciosas, picarescas, pero ganó una que no tuvo contra y alcanzó absoluta unanimidad en la evaluación y aceptación popular y esta fue: “Si precisás una mano, avisame, tengo dos”. Esto viene a cuento porque, como lo comentáramos más de una vez con los amigos, nos parecía que esta frase había sido pensada especialmente para referirse a Jaime Mosteiro pues, si bien esta Villa Gesell cuenta en su historia con las figuras de estupendos vecinos con profunda vocación de servicio y preocupación por la comunidad, nunca conocimos a nadie que superara a esas manos extendidas que siempre tuvo Jaime para ofrecer al vecino, amigo o desconocido que necesitara algo,. cualquier cosa, lo que fuere, y no porque tuviera los medios para conseguirlo, pero sí una inclaudicable vocación y voluntad de servicio junto a una tozudez típica de su galaica estirpe. Consiguió muchísimas cosas para los demás y, prácticamente, nada para él. Anécdotas e historias que acreditan esto hay a montones y también de aquellas que muestran la insignificante respuesta –que jamás pretendió- por todo su esfuerzo y voluntad desinteresada en dar las dos manos al que lo necesitara. Siempre le parecía posible llegar a donde fuere y para lo que fuere, desde una entrevista con algún funcionario para resolver el problema de alguien, pasando por ir junto a su hermano José Luis –que por algo eran hermanos- a golpear la puerta del despacho de un Ministro –por supuesto

La Organización Federada Argentina de Actividades Corales (OFADAC), que integra entre otras la Sociedad de los Encuentros Corales, organizadora del PRIMER CONGRESO CORAL ARGENTINO. Presente y futuro de la actividad coral vocacional a realizarse en la ciudad de Mar del Plata entre el 20 y el 23 de junio venidero, se reunirá en el Anfiteatro del Pinar del 18 al 20 de febrero donde tratará entre otros temas aspectos referidos al evento mencionado. Este Congreso está destinado a directores de coros y asistentes de dirección; docentes de música y educadores en general; integrantes de coros y sus entidades soporte (asociación de amigos, cooperadoras, fundaciones,, etc.); compositores y arregladores; sociólogos e investigadores en historia y cultura; promotores sociales y gestores culturales; maestros de canto y educación vocal; entidades no gubernamentales; estudiantes de música de dirección coral y de educación musical;

sin conocerlo en absoluto- para conseguir, por ejemplo, que la Provincia considerara prioritaro concretar la Obra de Aguas Corrientes y Cloacas para Villa Gesell. La trastienda de la panadería de los Mosteiro se la llegó a conocer como “La Jabonería de Vieytes”, pues allí siempre, absolutamente siempre, aún en la peor época de la Dictadura, las reuniones de amigos y vecinos servían para mantener vigente el espíritu vecinal y cohesión ciudadana. Siempre acompañó todo lo que fuere para su patria chica y la presencia de los Mosteiro en cualquier proyecto vecinal, garantizaba posibilidades ciertas de concreción, desde Asociaciones de Fomento, Clubes, Cámara de Comercio e Industria, hasta la creación del primitivo “Municipio Urbano de Villa Gesell”, lo tuvieron a él y a su hermano junto a sus queridos compinches y compañeros de quimeras consideradas imposibles, como fogoneros infatigables de tiempo completo. La construcción del Templo

de Santiago Apóstol los tuvo a los dos, apasionadamente, al frente de la Comisión que, paso a paso, lo fué levantando. Su participación en la Fiesta de la Raza –que él bautizó sabiamente como “Encuentro de Culturas”- siempre se distinguió con su participación y, también, cuando no lo hizo por diversas razones. Conseguir la atención de niños con serios problemas de salud en el Garraham, su colaboración y la de su negocio en cuanta fiesta o reunión popular hubiere en Villa Gesell, no son más que algunos ejemplos de su inacabable sensibilidad social y, fundamentalmente, profundo amor por su Villa Gesell y sus vecinos. Nadie puede saber cómo pudo seguir él y su familia después de la peor pérdida que les tocó sufrir con el terrible asesinato de su hijo, y siguió, como y hasta que pudo, aún sin ganas. Si bien ni él ni su hermano nunca recibieron en vida un reconocimiento oficial por su enorme y desinteresada participación comunitaria, la decisión que tomó el Consejo Deliberante de Villa Gesell, por unanimidad, al dar el nombre de “Hermanos Mosteiro” a esa pequeña callecita gesellina al frente de su Santuario de Santiago Apostol, sabemos, estamos seguros, que esto los ha colmado de satisfacción y orgullo reemplazando, para ellos y largamente, los honores y homenajes que hubieran merecido en vida. En estos días, en que se cumple un año de su partida y aunque se diga que “nadie es imprescindible en esta vida”, para los que tuvimos la alegría y el honor de conocerlo, sabemos que yá nada es lo mismo sin su presencia, las reuniones yá no lo son, falta, lo notamos día a día, la ausencia y la cohesión que nos daban esas dos enormes manos amigables y solidarias llenas de cariño y entrañable amistad. Para nosotros seguirá siendo imprescindible e irremplazable. Sus amigos de los viernes

editoriales corales y musicales en general; universidades; conservatorios e institutos de formación musical y docente artística; secretarías y direcciones de cultura municipales, provinciales y nacionales; área de extensión de facultades y universidades; etc. Por primera vez en Argentina se realizará un congreso de este tipo con el objetivo de exponer y debatir temáticas exclusivas sobre la actividad coral de manera integral, abarcando tanto la ejecución y la reflexión teórica de la interpreta-

ción y composición de la música coral, como así también su importancia dentro del sistema educativo y de la comunidad. A cargo de los distintos temas que abarcará el evento se encuentran el Mtro. Héctor Nardi que realizará la Conferencia de Apertura del Congreso; el Lic. León Repetur, quien se referirá a Organización y Gestión Coral; el Mtro Alberto Balzanelli disertará acerca de Creación y Repertorio, la Mtra. María del Carmen Aguilar se referirá a Coros y Educación, y el Dr. Marcelo Valva lo hará acerca de Coros y Sociedad. Se invita a todos los interesados en la actividad coral vocacional a sumarse al Congreso como participantes o participantes activos presentando ponencias y/o conciertos-conferencia sobre el quehacer coral de nuestro país. Al respecto, se comunica que se ha prorrogado la fecha de recepción de propuestas hasta el 28 de febrero del corriente año. La información completa sobre el Congreso se podrá consultar en la Página Web de OFADAC, www.ofadac.org.ar.

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Uno aprende a amar, no cuando encuentra a la persona perfecta, sino cuando aprende a creer en la perfeccion de una persona imperfecta.

CONSEJOS PARA LA SALUD VISUAL Los ojos son una de las partes de nuestro cuerpo que más cuidados requieren. Con el paso de los años, somos más propensos a padecer problemas oculares. Para que esto no ocurra, a continuación te mostramos algunos sencillos consejos que puedes seguir para cuidar tu salud visual. ¡Atenta! Hábitos que te protegen Parpadea más: de forma inconsciente, llegamos a parpadear más de 20.000 veces al día. Sin embargo, en aquellas ocasiones que requieren de más atención, fijamos la vista y tardamos más en parpadear. Esto hace que nuestros ojos estén más desprotegidos, ya que lapelícula lagrimal que los recubre tiende a disiparse. Por eso, en esas ocasiones en las que reduces el ritmo del parpadeo (cuando conduces, cuando lees, delante del ordenador…) opta por hacer tres series de 10 parpadeos sin parar.

Juega con ellos: para mantener tus ojos en forma, puedes practicar unos sencillos ejercicios que te ayudarán a mantenerlos más sano: sin mover la cabeza, mira de izquierda a derecha, y después de arriba abajo. Después, observa la punta de tu nariz, y por último, guiña cada uno de los ojos varias veces. ¡Con 3 minutos al día es suficiente! Descansa: cuando estés realizando tareas que te obliguen a forzar la vista mirando de cerca, haz un pequeño descanso de 5 minutos para mirar unos minutos a lo lejos, al tiempo que aprovechas para parpadear más rápido. De este modo, conseguirás estimular la lacrimación. Masaje reláx: ¿no te ha pasado nunca que cuando estás forzando la vista notas que tus ojos empiezan a resentirse y a ponerse más rojos? Eso se debe a que la tensión ocular

está aumentando. Para aliviar el estrés ocular y conseguir una mejora en el riego sanguíneo puedes hacerte un sencillo masaje que te ayudará a disminuir la tensión: sentada, pon los codos sobre la mesa y las palmas de las manos sobre los ojos cerrados, al tiempo que ejerces una ligera presión sobre los mismos. ¡Lo notarás! Alimenta tu salud visual •Zanahorias: esta hortaliza contiene una alta dosis de betacaroteno, lo que te ayudará a mejorar tu visión de noche o cuando haya ambientes con poca luz. •Maíz: sobre todo en verano, suma a tu dieta maíz, ya

que te aporta un alto contenido en luteína. •Tomate: es uno de los alimentos más recomendados para ayudarte a prevenir las cataratas, ya que contiene vitamina A y C. •Kiwi: además del tomate, el kiwi también te ayudara a evitar las cataratas, ya que es una fruta rica en antioxidantes. •Huevo: al igual que el maíz, la yema del huevo contiene una gran cantidad de luteína. ¡Intensifica su consumo en verano! •Nueces: buenas para tu salud visual, las nueces te aportarán vitamina E y gran cantidad de omega 3. (Fuente: www.nosotras.com)

Errores comunes de las madres primerizas A pesar de que se hayan preparado para todo lo que se le viene encima, se haya leído libros, revistas, reportajes, haya recibido los más variopintos consejos, una vez que da a luz por primera vez, la mujer siente como está “verde” ante su nueva situación. Y es que los bebés no vienen con un manual de instrucciones al nacer, por lo tanto, solo el tiempo y la paciencia, hará que la madre mejore en sus habilidades maternales. A continuación, mostramos los errores más comunes que suelen ocurrir a las madres primerizas: No dudes de tu capacidad maternal:Es un error que las madres tienen durante las primeras semanas después del parto. La mujer tiene una capacidad genética para llevar a cabo la función de madre, por lo tanto está absolutamente preparada para tal efecto. Se debe tener paciencia, sobre todo al principio porque se está cansada y dolorida. Pide ayuda para las

tareas habituales si te ves demasiado atareada. Consejos, consejos y más consejos:Después del parto, toda persona que tenga hijos se verá con capacidad y hasta obligación de darte consejos, guiarse de las experiencias de otros está bien para algunos asuntos, pero ten en cuenta que cada persona te dirá una cosa distinta y todas las cosas tienen mil maneras de hacerse. Por tanto, te pueden volver loca tanto consejo, solo cuando dudes en algo, pregunta y para temas de salud el único que puede aconsejar es el pediatra. Bañarlo todos los días: Es contraproducente bañar al bebé todos los días porque el manto lipídico de su piel se altera con el baño, lo que puede producir sequedad y roceduras. Con tres veces a la semana, el bebé mantendrá una higiene perfecta. Protegerlos con mantas: Se debe tener especial cuidado con el calor o frío que tiene el niño. A veces por protegerlo del frío se

le puede envolver en mantas y el niño puede pasar mucha calor. Para conocer si tiene frío se le deben tocar los pies y las manos, si lo tienen frío necesi-

tan arroparse y para saber el calor que sufre, se le tocará el cuello, si está caliente y sudando, es que sufre calor. (Fuente: www.nosotras.com)

Hola chicas, hoy se me ocurrio contarles un poco sobre esta fecha tan especial que estamos viviendo. San Valentin. Muchos piensan que El Día de los Enamorados se celebra desde hace poco y que surgió por interés comercial, pero su origen se remonta a la época del Imperio Romano. San Valentín era un sacerdote que hacia el siglo III ejercía en Roma. Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios, porque en su opinión los solteros eran mejores soldados. El sacerdóte consideró que era injusto y desafió al emperador. Celebraba en secreto matrimonios para jóvenes enamorados (de ahí se ha popularizado que San Valentín sea el patrón de los enamorados). Claudio finalmente ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. Junto a su tumba se planto un almendro de flores rosadas, de ahí que la almendra es símbolo de amor y amistad duraderos. ¿Qué les parece chicas? ¿Les gusté? Hasta la préxima semana, V.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

ciudad en la que habita desde hace mucho tiempo. Dedicado al comercio, en un momento dado deja esa actividad en la se desempeñó con éxito para ocupar-

se de una vocación que lo acompañó desde siempre: escribir. Lector infatigable encuentra tiempo ahora para hacernos partícipes de sus

creaciones. Totalmente autodidacta, Carlos Oscar suele pulsar en sus escritos una cuerda muy particular, el dolor que causa la injusticia y desigualdad social cada vez más evidente en estas tierras y en estos tiempos globalizados. A nuestro amigo le duele la injusticia social y más le duele el poco eco que tiene en la sociedad actual ese tipo de desequilibrio. Carlos Oscar nos ha remitido varios trabajos, que

La ultima batalla ría en esa inmensa pra-

entendíamos el por qué de esos asesinatos. Todavía jugábamos y pescábamos felices en los ríos de nuestro pueblo, jamás había pasado por nuestra mente la guerra y las muertes que van de su mano. Por supuesto que teníamos conocimientos: cuando volvía el ejército las mujeres lloraban y se arrancaban los cabellos cuando no veían a sus esposos o a sus hijos. Después de tantas batallas se notaba la ausencia de algunos hombres cuando las tropas regresaban. Los ausentes habían muerto. Nunca vi a esos cuerpos pero con el tiempo supe que los que morían en esas terribles batallas, eran enterrados o quemados en el mismo campo de batalla para evitar las pestes y el olor putrefacto de los cuerpos en descomposición.. Nuestro ejército estaba formado frente a una montaña y cuando el sol emergiera tras las cúspides los rayos luminosos cubrirían nuestros

cuerpos y seriamos inmortales. El silencio dominaba el valle y los ojos de todos los hombres miraban las montaña de donde emergería el Dios Sol, a cada segundo que transcurría veíamos las tinieblas que se alejaban llenando nuestros corazones de felicidad. Frente a nosotros, montado en su brioso caballo, veíamos al General que también miraba las montañas sabiendo que apenas el sol alumbrara el enemigo atacaría,. A pesar de la distancia veíamos a nuestro frente una compacta formación de soldados de cientos y cientos de metros pero el miedo se había fugado definitivamente de mi cuerpo y solo esperaba al Dios Sol que con sus rayos sagrados me inmortalizara, juntamente con los miles de soldados de mi pueblo. Pero nunca salió el Sol. Grandes nubarrones oscuros cubrieron las montañas, y tras esos

Amigos: Este espacio de Las letras de Realidad Geselina se complace en presentar hoy un trabajo de Carlos Oscar Alaya, vecino de esta

El general hizo formar el ejercito antes que saliera el sol tras de las montañas nos arengo diciéndonos que si los primeros rayos del dios sol nos envolvían nos haría inmortales. Como no sabía que significaba esta palabra, le pregunte a un guerrero veterano con cara llena de cicatrices y pensé que me sacaría de la duda, que me diría que quiere decir esa palabra “inmortal”. Me miro perplejo como no sabiendo que contestar, y al cabo de unos minutos, cuando me parecía que no me iba a responder me dijo con voz ronca y potente: “Muchacho, inmortal significa no morir y vivir eternamente, jamás las armas del enemigo te mataran”. Quedé sorprendido por estas palabras, estaba aterrorizado por la inminente batalla que se desarrolla-

dera, la interminable guerra estaba exterminando a mi pueblo y ese era el motivo por el que el general tuvo que recurrir a nosotros, los niños. Hacia sólo dos días que había cumplido catorce años y la mayoría del ejército eran niños como yo. Las palabras del guerrero espantaron el terror que me dominaba. Si la premonición del general se cumplía no tenía que tener miedo, las armas del enemigo no harían sangrar nuestros cuerpos, y si así fuese no moriríamos, seriamos inmortales. Ganaríamos esta batalla sellando para siempre nuestra libertad. El general para nosotros era como un dios terrenal. Nos hablaba explicándonos el significado de ser libres o esclavos de otros pueblos con otras culturas, con otros dioses muy crueles. Pueblos que jamás respetarían la vida de las gentes que vencían.Como la mayoría de los otros niños no

iremos administrando cuidadosa y paulatinamente. Hoy presentamos un cuento que nos pareció muy digno de difusión y que tiene todos los ingredientes necesarios para hacerlo del interés de todos ustedes. Y con esto nos despedimos por ahora de nuestro amigo y les recordamos que este espacio está concebido para todos aquellos que quieran y tengan algo que decir. Esperamos escriban: librosycaballos@hotmail.com.

nubarrones se escondió el sol que debía iluminarnos. Quizás el enemigo recurrió a sus poderosos magos impidiendo que el Sol alumbrara. Como era de imaginar se escucharon los gritos del enemigo avanzando rápidamente hacia nuestras formaciones y nada pudimos hacer contra ese ejercito poderoso. Nos arrollaron y mataron sin piedad. A los más jóvenes nos tomaron prisioneros. A pesar de mi dolor por la derrota y atados por el cuello con los cientos de niños, me di cuenta que el enemigo nos había superado por que de su lado tenia a un Dios más poderoso que el nuestro. Lograron con la ayuda de su dios que las nubes cubrieran las montañas y que no llegue a nosotros la sagrada luz de nuestro Sol para haceros inmortales…

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Carta: Los Derechos

80 años! Osvaldo, único!! Tu esposa, tus hijos, tus nueras, yerno, nietos, amigos y familiares vamos a festejar juntos tus felices 80 años.

FELIZ CUMPLE! Juan Cruz, el 13 cumpliste 10 añitos, te deseamos que tengas un año lleno de alegrías junto a tu hermanito Benjamín, a Santiago y toda tu familia. Te queremos... tus abuelos, tíos y primos.

HORARIOS de VUELO Aero Chaco: todos los viernes y domingos: llega 18.45 y sale 19.15 horas. Sol: lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado llega 13.00 y sale 14.00 horas. Llega 16.30 y sale 17.00 horas.

OBITUARIO

¡Feliz dia amor! Hoy quiero brindar por lo que tenemos. Gracias por el hogar en donde el amor es la fuente principal. Por las caricias, las risas, la dulzura y todo el cariño que estamos viviendo. Por el compañerismo que siempre esta presente, por escuchar, por entender y por seguir haciendo que lo que tenemos crezca dia a dia. Te amo. Tu princesita. V.

Desde muy chica me enseñaron y lo aprendí que mis derechos se terminaban cuando empezaban los del otro. Ante todo quiero aclarar que como geselina y comerciante de toda la vida, me alegra que hay nuevos emprendimientos que embellezcan las distintas zonas de la Villa, y también valoro que esos comerciantes ofrezcan divertimento a los turistas. Que tengan su beneficio acorde al riesgo que asumen. Lo que no me parece natural es que la propietaria de PASEO AVALON ponga música en vivo en la vereda a un volúmen tan extremadamente alto que supera los decibeles capaces de soportar cualquier ser viviente!!! y eso hasta las TRES de la MAÑANA. No me parece normal que los que trabajan no puedan descansar, los hoteleros se queden sin clientes por ese motivo, los turistas tampoco puedan disfrutar de la tranquilidad que buscan.

Antes de llegar a escribir estas líneas mi hijo fue en dos oportunidades amigablemente y reconozco que la tercera no tanto... pero esta buena señora dice que a ella tanto la policía como la Municipalidad le "PERMITE" poner música hasta a esa hora y no entiendo como se puede permitir algo que claramente está estipulado en una ordenanza municipal donde donde dice claramente que después de las 12 de la noche los decibeles no deben superar los 30...lo de permitir me huele mal!!! que quiere que les diga??? Generalmete estos problemas se arreglan entre gente educada, me parece que a esta señora no lo es...... no le enseñaron o no aprendió que sus DERECHOS TERMINAN DONDE EMPIEZAN LOS NUESTROS... LOS DE SUS VECINOS. María del Carmen Mosteiro Vazquez. DNI 18599382.

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

+STOBODZIAN, Oscar Alberto falleció el día 29 de Enero a los 57 años. +FALATO, Asunción falleció el día 2 de Febrero a los 79 años. +VEGA, Enrique Ismael falleció el día 5 de Febrero a los 50 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Tienes contactos muy importantes. Estás en un momento de tu vida en el que deberías interiorizar cualquier tipo de enseñamiento. N° 86.

Tauro:

del 20/04 al 20/05

Libra:

MAREAS

del 23/09 al 22/10

Recibirás ese amor que tanto esperas de tu pareja y ello te pondrá las pilas para afrontar cualquier situación laboral menos favorecida. Nº 43.

Escorpio:

del 23/10 al 21/

Con tu pareja no se te ocurra perder el romanticismo que los caracteriza. Recuerda que los detalles siempre son lo más importante. Nº 13.

Prepárate para no recibir halagos, aunque tus logros hayan sido muchos. Tu estado de ánimo se resentirá al no recibir agradecimiento. Nº 22.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

La oportunidad que tienes delante es muy importante para ti. Y saber aprovecharla solo depende de lo que más te interese. Nº 04.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/

Más implicación en tu día a día. Esfuérzate por ser menos franca/o y menos sincera/o, o algún día harás daño a alguien. Nº 68.

Capricornio:

En el punto en el que te encuentras, estás genial. Pero no puedes bajar la guardia. Porque llegará otra persona y te comerá terreno. Nº 19.

Leo:

Acuario:

Las relaciones con los familiares no serán buenas, por todo esto, tus emociones tenderán a la tristeza. Nº 11.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Jueves 14

0453 1044 1821 2237

0,45 1,46 0,56 1,20

Viernes 15

0545 1216 1854 2320

0,50 1,37 0,63 1,24

Sábado 16

0643 0,57 1330 1,30 1922 0,70

Domingo 17 0005 1,27

0744 0,64 1423 1,23 1941 0,75 Lunes 18

0057 0846 1509 2002

1,29 0,70 1,17 0,77

Martes 19

0211 0948 1552 2034

1,30 0,74 1,11 0,79

del 20/01 al 18/02

En ocasiones lo que te falta es el convencimiento de que vas a triunfar. Pero, recuerda, la aprobación te llegará pocas veces en la vida. N° 11.

Empezarás la semana con mal humor, lo cual afectará tu nivel de vida.Tendrás problemas en todos los ámbitos de tu vida. Nº 77.

HORA ALT

del 22/12 al 19/

Se va a complicar un poco la semana. Pero, tranquila/o, solo es una prueba que el destino te pone ante ante las narices Sigue adelante. Nº 28. del 23/07 al 22/08

DIA

del 19/02 al 20/03

La austeridad vuelve a tu vida. Solo podrá ser eliminada mediante una lucha de objetivos. Comienza a fijarte tus propias metas. Nº 50.

Miércoles 20 0328 1,32

1052 0,76 1633 1,05 2117 0,79

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

Parroquiales Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados a las 20.00 horas. Domingo a las 11.00, y 20.00 horas. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Sábado a las 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Domingos 09.30 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábado 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas. Nuestra Señora del Lourdes: Mar Azul: Calle 41 y playa, casa particular. Domingo 12.30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043 / 47-6429 - pinmaculada@ iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves de mes: 17 a 17.50 horas. Viernes: 17 a 17.50 horas. Domingos: 17 a 17.50 horas.

PROFESIONALES ARTROSIS Y ARTRITIS Tratamientos del dolor

Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Días sábados de 17.00 a 19.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Con un poco de Ayuda

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados y Pensionados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/462262.

de 10 a 12.30 horas Dr. Fernández Alberto M.P.: 27754

46 2417

Turnos Sra. Angélica:

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

14 14 14

15 16 18 18

Día del Agua y de la Energía. Día del Guardavidas Geselino. Día de los Enamorados (San Valentín) Día del redactor público. Día del trabajador de la pesca industrial. Nace Mariano Mores (1918). Se funda el Colegio de Escribanos de la PBA(1889).

Muy Feliz Cumpleaños a: Nicolás Valdivia (14/02), Hilda Calviño (14/02), Meri Chicote (15/02), Mónica Rehermann (14/ 02), Mariela Giacco (16/02), Marcos Sosa (16/02), Laura Rolón (18/02), Susana Sánchez (18/02), y a Luis Baldo (19/02).

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES Leandro Ezpeleta

Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones

15 410122

Sanidad forestal

Te: 47 5359

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920

Atención el día

Martes 19/02

EFEMERIDES

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s

*Cochecito Infanti 3 ruedas grandes. Te: (02267)15531002 / *Corralito de bebé. Te: 46-0685 / - . *Cochecito + huevito con base para

INMOBILIARIOS: Alquileres Particulares

Comerciales *Local Av. 3 y Paseo 119. Te: 47-0875

referencia.

Te:

(02267)15445153 / - . *Casa para 5 personas. Paseo 104 N°1267. Febrero y Marzo. Te: 46-7521 *Casa

para

Sem-quin.

Trabajadores. Te: 15414445 / - . *Chalet 5/6 p. parque quincho, impecable. Por semana/quincena Te: (02255)15414532 / - . *Depto. p/6-8-10 personas. Acepto

BICICLETAS: Ventas

INMOBILIARIOS: Ventas

*Taunus '80 a reparar chasis c/

*Bici playera $200- Te: 15405788

papeles. $4000.- Te: 15500885 / - .

Particulares *Triplex 3 dormitorios, 2 baños, cochera doble, cocina, lavatorio. Amueblado GN Cloacas, céntrico. Te: 15530104 / - .

*Ó permuto menor o mayor valor

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS

*Busco alquilar 3 ambientes c/GN. Garantía

*Renault Máster furgón para flete. Te: 15405788 / - .

Terrenos - Hectáreas *Lote 220000m listo para escriturar. Te: 15424665 / - .

AUTOMOTORES: Ventas

jóvenes. Te: 47-6282 / 15481684 - .

Chevrolet Corsa GNC '07 Te: 45-6493

MOTOVEHICULOS: Ventas $16000.- utilitario Te: 15404024 / - .

AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542

*Honda Biz ?08 impecable negra Te:

*Carrocería de Mehari $1500 Te: 45-

*Dayama '09 motor Subaru 250cc

46-5429 / - . *Jincheng 110cc Te: 47-7899 / - . *Subaru impresa '93 Te: 47-7899 / - . *Yamaha YBR 125cc '11 7000km úni-

butaca de auto. Te: 46-0446

VENTAS VARIAS: De Todo *Casilla guardavidas. Te: (02267)15 668914 / - . *Matafuegos Te: 45-2705 / 15420217 *ó permuto colmena (3) c/abejas, extractor de miel, 18 cajones y techo. Te: (02267)15668914 / - . *Parrilla chica $100. Te: 15405758 / -

3859 / (02255)15509264 - .

*Parrilla rodante nueva $700. Te: 15405788 / - .

*Casco para moto $200.- Te: 47-3154

*Pileta inflable 3mts diámetro 0,70

*Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958

profundidad. 2 meses de uso. 3000lts. Te: 15410800 / - .

*Depto. Y monoambiente p/1 o 2 pers.

*Auto plan 30/70 Peugeot 207 31

S/chicos. Marzo hasta 15 Noviembre.

cuotas pagas. Te: 45-2695 /

co dueño. Excelente estado. $11000.

*Tráiler para cuatriciclo $1800 Te:

Te: 47-2045 / - .

15528690 - .

Te: 46-2818 / 15412038 - .

(02267)15638080 / 15485941 - .

*Spa para pie. Como nuevo. Te:

*Dpto. 1 amb. p/1 estudiante. Centro

*Camión Ch. '74 Te: 46-0930 / - .

*Zanella 110cc '12 $3500 Te: 47-8903

*Tráiler para cuatriciclo $1800.- Te:

15414709 / - .

(02267)15638080 / - .

*Tableros de dibujo con estuche.

Mar del Plata. Te: 46-3429 / - .

*Disco arado $250.- Te: 15405758 /

*Dpto. 1 amb. p/4 pers. Te: 45-2695 /

*Dodge 100, motor Perkins 4. Caja

(02267915473644 - .

paquetera forrada. Lista para

*Dúplex febrero. Te: 46-4933 / - .

transferir. Te: (02255)15425039 / - .

*Dúplex para 5 personas 2 baños.

*Fiat 600 excelente estado. Vendo

Todos los servicios. Te: 15505159 /

urgente. $6000. Te: 47-3413 /

*Coche Paragüitas nena $150,- Te:

*Febrero. Te: 46-4933 / - .

15522431 - .

46-8324 / - .

*Galpón 110 y Boulevard con

*Fiat Duna '93 diesel. Urgente. Te: 45-

*Cochecito bebe + huevito Bebesit

vivienda. Te: 47-6282 / 15481684 - .

8777 / - .

nuevo Te: 47-8944 / - .

*Habitaciones. Te: 15521150 / - .

*Ford 7000 '83 c/caja playa de 5,7.

*Cochecito doble. Buen estado. $ 400

*Monoambiente hasta Dic. $2500. Te:

Te: (02267)15539250 / - .

(03751)15594005 / - .

*Ford Escort '00 $19000.- Te: 45-

*Monoambiente para 3 personas Te:

4385 / - .

46-3875 / - .

*Ford Focus ?08 full Te: 46-4650 / -

*Monoambiente zona sur. Te:

*Gold Dublín 1.6 '01 $35000.- Te: 46-

-CH. AVEO LT 1.6 ‘10 GRIS

-R. CLIO 2 F2 PACKII 5P ‘11 NEGRO

15414445 / - .

2818 / 15412038 - .

-CH. CLASSIC SPIRIT 1.4 LS AA ‘13 BEIGE

-R. KANGOO AUTH. 1PL 1.6 ‘07

*Por día o semana Te: 46-1922 / - .

*Kangoo R. '00 Te: (011)1562072132

-CH. CORSA CARGO 3P 1.4 ‘13 BEIGE

-R. KANGOO AUTHENTIQUE 1.5 ‘08 GRIS

*Temp. Feb.-Mar. A familias. Chalet c/

*Peugeot 505 '94 GNC. Oportunidad

-CH. CORSA PICK UP 1.7D ‘99 BLANCO

-R. KANGOO G. CONF. 1.9D ‘07 BLANC

parque. 124 y 6 Te: 15414532 / - .

Te: 45-2183 / 45-8070 - .

-CH. MERIVA GLS EASYTRONIC ‘08 GRIS

-R. MEGANE EXPRESSION PLU ‘06 GRIS

-CH. VECTRA 2.4 CD 5PTAS ‘09 NEGRO

-R. SCENIC CAMPUS 2.0 ‘01 VERDE

-CITROEN C3 EXCLUSIVA 1.6 ‘05 NEGRO

-R. SCENIC CONFORT 1.6 ‘09 GRIS

VENTAS VARIAS: Bebés *Andador Te: 47-8944 / - .

VIVES Te: 15410800 / - . *Tensiómetro Te: 46-3875 / - . *Ventilador de pie $120. Te: 15405788

Te: (02267)15472283 /

AUTOMOTORES USADOS 28 de febrero de 9 a 13 hs.

-CITROEN PICASSO 1.6 ‘09 GRIS -FIAT PALIO 5P AA DA ‘08 BORDO -FIAT SIENA 1.4 FIRE ‘08 NEGRO -FIAT UNO 1.3 3P ‘04 BLANCO -FIAT UNO FIRE 1.3 5P AA ‘09 GRIS -FORD FIESTA LX 3P ‘97 ROJO -FORD KA ‘99 AZUL -P. PARTNER FURGON 1.9D 1P ‘08 BLANC -PEUGEOT 206 ‘08 GRIS

-R. SCENIC RT 1.6 ‘02 GRIS -R. SYMBOL CONFORT 1.6 '09 GRIS ET -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘09 GRIS ACERO -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘10 ROJO -R. SYMBOL PACK 1.6 ‘11 AZUL -SUZUKI G. VITARA 5P 2.0 ‘05 AZUL -V.W. AMAROK STARTLINE 4X4 ‘13 BLANCO -V.W. BORA 2.0 TREDLINE ‘08 GRIS

-PEUGEOT 205 GL 3P ‘96 ROJO

-V.W. GOL POWER 5P '08 BLANCO

-PEUGEOT 205 GL 3P ‘98 BLANCO

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘13 GRIS CUAR.

-R. CLIO2 F2 4P AUTH PLUS 1.2 ‘08 ANGOR

-V.W. SAVEIRO CAB. EXT. PAC ‘13 BLANCO

-R. CLIO2 F2 5P AUTH 1.2 ‘07 GRIS

-V.W. SURAN HIGHLINE 1.6 ‘07

-R. CLIO 2 F2 5P PACK PLUS 1.2 ‘09 ROJO

-V.W. VENTO ADVANCE 2.0 T F ‘11 GRIS

DENEGRI AUTOMOTORES / Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s VENTAS VARIAS: Ropa *Campera cuero cazadora $200 T. S. Te: 46-8324 / - . *Guardapolvo Rinconcito verde a estrenar $70 Te: 46-8324 / *Saco dama blanco de paño nuevo a estrenar. Talle 46-48. Te: 46-8324 / *Venta de ropa tejida a crochet. Vestidos de verano. Av. 12 e/112 bis y 113.

INFORMATICA: Venta *Monitor Samsung 17". Te: 47-3295 / *CPU+teclado+monitor+mouse+parlantes $1500 Te: 47-4782 / - .

AUDIO y MUSICA: Venta *Equipos música c/wafle grandes Aiwa Te: 45-2705 / 15420217 - .

4871 / - .

*Mesa formica con sillas. Te: 46-6114

*Heladera Gafa familiar $1500 Te: 47-

*Mesada de acero inoxidable c/bacha

4782 / - .

y canilla $1500. Te: 47-8903 / - .

SERVICIOS OFRECIDOS

*Lavarropas a paleta. Te: 47-8903 /

*Muebles varios. Te: 47-8903 / - .

*Cuido niños y ancianos. Muy buenas

*Placard de melanina grande. Te: 47-

referencias. Te: 0381 15 6786908

*Secarropas Kohinoor 5k $400 Te: 47-4782 / - . *Tostador sandwichera $250. Te: 454974 / - .

CALEFACCION y GAS: Venta *Calefón Te: 45-2705 / 15420217 - . *Calefón universal gas envasado. Te: 45-3316 / - . *Equipo de GNC completo 1500 Te: 15508785 / - . *Salamandra de hierro. Te: 46-0685 /

MUEBLES: Venta

8903 / - .

15571273 - .

*Clases de dibujo. Te: 15419636

*Porta aluminio c/vidrio repartido 0,75x200 Te: 47-8944 / *Puerta de frente $300. Te: 47-8903 /

*Busco trabajo de atención al público, recepcionista administrativa. Te: 47-

*Reja 1,20x0, 50 Te: 46-3271 / - .

4250 / - .

*Sofá cama 2 plz como nuevo $1500.

*Cuido bebes. Te: 46-3271 / - .

Te: 45-3750 / - .

EMPLEOS PEDIDOS

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta

*Busco chico para venta ambulante

*11 tirantes 36x2x3. 4 tirantes 8x2.

*Empleada doméstica c/conoci-

de comestibles. Te: 47-6718 / - .

Te: 45-2073 / - .

mientos de cocina, experiencia

*10 canastos de mimbre. Ideal

*150 tejas Olavarría. Te: 46-2169 / -

laboral comprobable. Te: 45-8873 / -

churreros. Te: (02255)15403152

*Mesada de acero inoxidable c/bacha

*Necesito Sra. para tareas de

*11 tirantes 36x2x3. 4 tirantes 8x2.

y canilla $1500. Te: 47-8903 / - .

limpieza. T/año. Con referencias

*Nextel Motorola I296 $200 Te:

Te: 45-2073 / - .

*Mueblecito tipo vanitory Te: 46-8836

comprobables. Te: 15480470 / - .

15507838

*2 mesas de luz de pino. Usadas. Muy

*Puerta de frente $300. Te: 47-8903 /

*Rapimoto solicita chofer con moto.

*Nokia C5-03 como nuevo con acce-

buen estado. Las 2 $180. Te: 46-8324

*Reja 1,20x0, 50 Te: 46-3271 / - .

Te: 45-4760 / - .

Comunicaciones

sorios muy bueno. Te: 47-0916

ELECTRODOMESTICOS: Venta

*4 sillones tapizados Te: 46-0685 / *Bar de algarrobo buen estado. Te: 46-8836 / - . *Bomba p/cisterna 3/4 y 1/2 Muy buen

*Ventanas de aluminio completas 0,60x0, 60 Te: 46-3271 / - .

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS: Venta

*Anafe enlozado 2 hornallas $200 Te:

estado. $500 c/u Te: 15414532 / - .

47-8944 / - .

*Cama 2 plz con colchón $400. Te:

*Bomba centrifuga 3/4 p/cisterna. $

*Anafe, dos hornallas, heladerita bajo

46-7759 / - .

500,- Te: 15414532 / - .

*Cama 2 plz muy buena $300. Te: 46-

*Garlopa de 30, trifásica. Te: 47-3466

7026 / - .

*Máquina de coser Singer semipro-

mesada. Covendri. Calle 307 N°1 181 Te: 45-8401 / - . *Cocina Orbis 3 hornallas. Te: 460685 / - . *Heladera con congelador. Te: 466114 / - . *Heladera familiar sin freezer Te: 45-

*Cama c/colchón muy buena $350.

fesional. Te: 15414709 / - .

Te: 46-7026 / - .

*Motor monofásico. Te: (0223)15

*Mesa de trabajo de madera nueva

5504758 / - .

Te: 47-8944 / - .

*Sierra s/fin de 60 trifásica. Te: 473466 / - .

INSTALACIONES COMERCIALES: Venta *Cabinas telefónicas 4 líneas + aparatos p/instalar $500. Te: 47-8944 *Enfriadora de botellas Gafa Te: 45-4871

MASCOTAS *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 /

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

SOLICITO PERSONAL PARA VENTA EN PLAYA Te: 47-0916 / (02267)15515433 - . EMPLEADA/O DE ENTRE 25 Y 45 AÑOS, MANEJO DE PC. UNIVERSIDAD SIGLO 21. Te: 45-4947

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA Quizá la ética sea una ciencia que ha desaparecido del mundo entero. No importa, tendremos que inventarla otra vez. Jorge Luis Borges

El Clima en Villa Gesell JUEVES DESPEJADO MAXIMA 27 C MINIMA 13 C

SABADO INESTABLE / LLUVIA MAXIMA 25 C MINIMA 15 C

VIERNES NUBLADO MAXIMA 20 C MINIMA 28 C

DOMINGO LLUVIA MAXIMA 25 C MINIMA 15 C

PRONOSTICO: Cielo con nubosidad variable. Leve ascenso de temperatura. Algo inestable. Vientos del sector noreste.

Datos del 05/02 al 11/02 Máxima: Mínima:

30.6ºC 13:55 08/02 13.3ºC 01:10 05/02

Días Soleados: 6

Servicio local a Mar Azul

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 14: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Jueves 14: Fernández Bou. y P. 106

Viernes 15: Saíno

Viernes 15: Veli

De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de 07.00 a 08.00 horas cada 15’

Días Nublados: 1

(ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a

Precipitaciones reg.

23:30 horas cada 20’. (ej.

Av. 3 e/P.137 y 138

Av.3 y Paseo 109

Sábado 16: Cornaló Av.3 N°4350

Sábado 16: Macchiaroli Av.3

Domingo 17: Ferreyra Av. Bs. As. °1 106

Domingo 17: Del Sol Av. 3 y Paseo 130 Lunes 18: Sanchez Muriel Av. 3 Nº 4051 Martes 19: Agüero

y P. 111 Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs. Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

0 Días / 0 mm

XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00)

Lunes 18: B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206

Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

De la Terminal de Omnibus en

Martes 19: Spiner

Paseo 141 y Avenida 4.

Av. Bs. As e/ Av. 3 y 4

Miércoles 20: Llanos Av. 3 e/ P. 102 y 104

Av. 3 e/ P. 120 y 121

Miércoles 20: Galdeano Av. 3 y P.123

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.