Semanario Realidad Geselina 780 by Semanario Realidad Geselina

La Cooperativa Telefónica cumple - Año 14 - Nº 780 - Jueves 21 de Febrero de 2013 - $ 5,00 -

REALIDAD GESELINA

22 de Febrero

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

50 AÑOS

PASATIEMPOS

JUEGOS y +++

y que

vuele

arena Los médanos geselinos viven a pleno la disputa de una nueva edición del Enduro del Verano.

CLASES

En la foto Luis Pighetti

VISTO y OIDO | Pág. 8

El Consejo Escolar trabaja para poner en condiciones las escuelas

A PUNTO de COMENZAR EDUCACION | Pág. 2

OBRAS

La construcción de la nueva Terminal de Omnibus y el asfaltado del Aeropuerto | Págs. 7 y 11

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

EDUCACION A punto de comenzar LAS CLASES El Consejo Escolar trabaja para poner en condiciones las escuelas

Una de las instituciones que cumple con una tarea fundamental, en cuanto el desarrollo y el crecimiento del Distrito, dado que está enfocada a los distintos estamentos de la educación, es el Consejo Escolar. En él, puede tomarse el pulso de esa importante actividad que se lleva adelante en la Villa y, entre otras cosas, conocer las realidades que enfrenta. La presidenta del Consejo Escolar, Roxana Incalza, mantuvo un diálogo con este semanario, en el que se abordaron mucho de los aspectos relacionados con la tarea del Cuerpo. En marcha «En estos días, previos al comienzo de las clases, la tarea está dirigida a poner en pleno funcionamiento a los esta-

blecimientos que dependen de nosotros.» Era la Presidenta de Consejo Escolar, quien así se expresaba; para continuar señalando que esas tareas abarcan «la reposición de vidrio, la limpieza de los tanques de agua, el cuidado de los jardines; los controles a lo referente a la seguridad como son los matafuegos, por ejemplo.» Son dieciocho edificios destinados a la educación los que deben atender, donde se brinda unos veintidós servicios educativos. Si se piensa en una Distrito con unos 40.000 habitantes, habrá que saber que el quince por ciento de esa cantidad –unas 6.000 personas-, componen la matrícula escolar de Villa Gesell; donde 4.000 son alumnos de las escuelas primarias.

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

Estas cifras, de por si contundentes, también indican que la tarea que demanda es realmente importante. En obras La Escuela Secundaria 4, en el barrio de «La Carmencita», exactamente en Avenida 27 y Paseo 112, es para Roxana Incalza, una «obra grande». Referido a este tema señaló: «Esa es una obra que depende de la provincia de Buenos Aires y tiene financiación de la Nación. Actualmente la construcción avanza de acuerdo a lo que está previsto.» La Escuela Secundaria 1, también es materia de trabajo. Referido a ella, la Presidenta del Consejo Escolar explicó que «a fines del año pasado vino la Inspectora de la Unidad Ejecutora

provincial, y midió el terreno que tenemos cedido para la Escuela Segundaria 1. Esa mensura fue para establecer si el proyecto presentado era posible ser construido en el terreno, cosa que no presentó problema alguno.» También puntualizó que la ampliación de la Escuela 6, saldrá para este año. Esta obra, como la de la Escuela Secundaria 1, está en la órbita de la Nación. Con respecto a la Escuela 6, Roxana Incalza describió que «le hace falta baños nuevos, patio y aulas» y que allí también funciona la Escuela Secundaria 4, hecho que significa un constate uso de las instalaciones del establecimiento, con el consiguiente desgaste.

El SAE El Servicio Alimentario Escolar, se continuará brindando este año. De todos modos, se registra un retraso en el pago a los proveedores, que se subsanará en cuanto la Provincia envíe los fondos. Esta situación financiera se arrastra desde el año pasado. Posibles rescisiones Por distintos motivos, todos relacionados con los fondos provinciales, tres edificios destinados la educación tienen algunos problemas. Se trata de dos Jardines de Infantes y una Escuela. Para encontrar una solución y evitar el proceso de rescisión, se le ha dado intervención al intendente Dr. Jorge Rodríguez Erneta, quien se abocará a la solución de este asunto.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CAPACITACION

CHARLAS La subdistribuidora BAGSA en forma conjunta con la Municipalidad de Villa Gesell convoca a los MATRICULADOS, a todos los vecinos, usuarios y profesionales interesados, a las charlas que se realizarán con el fin de asesorar en lo referente a la presentación de proyectos e instalaciones de obras de gas natural y de los cambios funcionales y el impacto que tiene la conexión del suministro de gas en las viviendas, edificios de departamentos, comercios, etc. Bagsa informa que debido a las auditorías realizadas por el Ente Nacional Regulador del Gas, ha dispuesto a realizar esta serie de capacitaciones para los MATRICULADOS, en la que también

pueden asistir los vecinos de nuestra ciudad, en la que pueden ser asesorados en lo que respecta a instalaciones internas y concientizar de los riesgos que existe en las viviendas que han sido modificadas o ampliadas sin supervisión ni el consentimiento de esta Subdistribuidora, como ser, obras realizadas por gasistas no matriculados que no han declarado sus modificaciones, etc. Las charlas estarán dictadas por el personal de Bagsa y las mismas se realizarán en las oficinas comerciales de la Subdistribuidora, el día 28 de febrero de 2013. Se destacó desde la subdistribuidora que «esta no es la primera vez que la empresa BAGSA realiza actividades en conjunto con el gobierno muni-

cipal en pos del crecimiento de la ciudad». Ya se han realizado unos 40.000 mts. de red en la localidad para beneficios de los vecinos, distribuyendo gas y garantizando la igualdad en toda la comuna. Una de las metas de las charlas es perfeccionar a aquellos profesionales y ya matriculados en la materia para un mejor resultado final de los proyectos y las obras a realizar tanto en la localidad de Villa Gesell, como de las futuras localidades que contarán con el servicio de gas natural como Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul. Otra de las intenciones además, es que los jóvenes conozcan las ventajas de obtener una matrícula de gasista a través del Centro de

Formación Profesional y concreten una posible salida laboral en nuestra ciudad. Con estas charlas de capacitación lo que se pretende es concientizar el trabajo y la responsabilidad de los profesionales que contraten los usuarios. «Bagsa piensa que es importante que las empresas se acerquen a la sociedad, se integren y propongan nuevas posibilidades laborales a nuestros vecinos». En concreto esta acción conjunta entre el Gobierno de la Provincia y la Municipalidad de Villa Gesell aporta una posibilidad más la contención que los jóvenes deben tener en la sociedad contemporánea.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLICIALES ALLANAMIENTOS +++++++ Personal de la Delegación de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas de Mar del Tuyú secuestró 300 gramos de marihuana en dos allanamientos. Los allanamientos se realizaron con el apoyo de personal de la Comisaría Primera y de la SubDDI, en domicilios de Ave-

nida 8 entre 131 y 132 y Avenida 15 y Paseo 115, logrando en dos de las viviendas allanadas secuestrar un total de 300 gramos de marihuana en envoltorios preparados para su comercialización, quedando a disposición de la justicia las personas que estaban en el interior de las fincas.

CLAUSURARON un TALLER Clausuraron un taller mecánico que tenía vehículos con documentación adulterada, lo cual fue identificado por efectivos de la policía bonaerense en el marco de un allanamiento rea-

RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

lizado junto a personal de la Sub Delegación de Investigaciones (DDI), en el marco de los procedimientos ordenados por la Provincia, con el objetivo de represión contra los delitos hacia la propiedad del automotor y cuyas operaciones se realizaron a lo largo de la temporada alta y en invierno, detectando irregularidades en distintos locales. En esta ocasión, la policía detectó que dos vehículos contaban con adulteraciones, por lo cual fueron incautados, el taller fue clausurado, y el propietario del lugar fue trasladado a una dependencia, y se abrió una causa caratulada Infracción Art. 289 Inciso 3º del código penal.

Motos y cuatriciclos Una moto fue sustraída del garaje de un edificio ubicado en Avenida 1 y Paseo 123, donde

biendo logrado su cometido al

Por otro lado un cuatriciclo fue

llevarse un rodado. No se descarta la posibilidad de que ha-

sustraído en un hotel de Avenida 1 y Paseo 112. Y una moto de

al menos dos sujetos burlaron la seguridad del lugar, abrieron

yan realizado el acto ilícito con apoyo de un cómplice, en tanto

alta cilindrada de motocross fue sustraída de una camioneta en

el portón del subsuelo e ingresaron con fines delicti-vos, ha-

las cámaras de seguridad del lugar fueron violentadas.

una de las estaciones de servicio del ingreso a nuestra ciudad.

Los REFUERZOS REGRESARON a su CASA Los refuerzos policiales que el Ministerio de Justicia

El grueso de los efectivos que llegaron al destino balnea-

realidad es que en las comisarías de la ciudad no hay

y Seguridad bonaerense envió para que cubran -durante

rio durante los últimos días de diciembre ya no están y esto

muchas expectativas en relación al nuevo refuerzo.

la temporada estival- las cinco localidades que integran el

se vio reflejado en las localidades del sur del Partido de Villa

Unos 130 efectivos policiales son los que se habrían

Partido de Villa Gesell se retiraron. El Operativo Sol de-

Gesell y aunque explicaron que el gobierno provincial está inten-

vuelto a sus respectivos lugares debido a problemas pre-

bía desarrollarse hasta finales de mes pero sorpresivamente

tando enviar un grupo reducido de uniformados para que cubran

supuestarios, lo que implicó una fuerte preocupación en los

fue finalizado.

lo que resta de la temporada, la

jefes policiales de la ciudad.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

OBRAS Se inicia la construcción de la nueva Terminal de Omnibus La concreción de una nueva e importantísima obra para el desarrollo de Villa Gesell, comenzó a cristalizarse formalmente a través de un acontecimiento producido la semana pasada. El Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodriguez Erneta y el Sr. Néstor Otero, titular de la empresa adjudicataria que edificará la nueva Terminal de Ómnibus de Media y Larga Distancia; firmaron los documentos pertinentes al Inicio de Construcción de dicha obra. La circunstancia tuvo lugar en el despacho del Ejecutivo contando con la presencia del intendente Rodriguez Erneta, el empresario Néstor Otero junto a su apoderado; la Subdirectora de Asesoría Legal y Técnica de la Municipalidad, Dra. Candelaria Alonso; Concejales del FPV y funcionarios pertenecientes al Gabinete de Gobierno que acompañan al Dr. Erneta. Previo a la instancia de las firmas, Rodriguez Erneta explicó algunos aspectos centrales de este nuevo emprendi-miento: «La construcción de la nueva Terminal de Ómnibus de Villa Gesell se inscribe bajo la modalidad legal establecida como de “Iniciativa Privada” lo cual significa que no requiere erogación alguna para el Municipio. Esta es una obra que implicó un tiempo importante ya que exigía una serie de estudios de toda índole; económicos, topográficos, sociales y de Impacto Ambiental entre otros. Como recordarán, la nueva Terminal se construirá en un predio de 6 hectáreas ubicado en la culminación del nuevo Acceso Sur y su intersección con la Av. Circunvalación, cercano al Centro de Convenciones, por lo cual hemos construido y finalizado oportunamente un “Circuito” de asfaltado y reasfaltado de arterias, obras que fueron diseñadas y concretadas dentro de una planificación integral, responsable y con visión de futuro.”

El intendente Jorge Rodríguez Erneta firma el convenio con el empresario Néstor Otero.-

mente un factor fundamental inscripto en la política de “Pensar la ciudad” que desde el principio de su gestión nos indicó el Dr. Rodriguez Erneta. Finalmente se procedió a la firma de los documentos informándose además que el Proyecto constructivo tendrá como paso previo una Audiencia Pública que se llevará a cabo el próximo 26 de febrero, a las 8 horas en el CAM, Centro de Atención Municipal, de Mar de las Pampas.

Prosiguiendo con los detalles el Intendente agregó, “A nadie escapa que en los últimos años la actual Terminal con la que cuenta nuestra ciudad, evidenciaba dificultades operativas derivadas del creciente movimiento de flujo turístico, lo cual hacía imperiosa la necesidad de un espacio más acorde, más confortable, más práctico y con mejores servicios. Con la firma de estos documentos estamos en condiciones de anunciar que la obra comenzará a concretarse entre el 15 y el 30 de marzo del corriente año, con la certeza de que para la próxima temporada veraniega tendremos culminada la primera y más significativa etapa de una Terminal moderna, funcional y eficazmente operativa, previéndose una segunda etapa de acuerdo a las necesidades y al movimiento registrado.” El Secretario de Planeamiento, Obras y Servicios Públicos, Arq. Luis Castellani agregó al comentario del Jefe Comunal que “Esta magnífica obra gestionada exitosamente por nuestro Intendente, no sólo implica un hito en cuanto a la optimización del servicio turístico de Villa Gesell, sino que conlleva en sí misma un formidable desarrollo en todo sentido de la zona adyacente al sitio donde se construirá. Esto es indudable-

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

8 Se abrió una cuenta para reunir fondos destinados al joven aplastado por un refugio

Se ha escuchado decir que “la Justicia tardía no es Justicia”, por esa razón y representando la solidaridad de la comunidad toda –en nombre de todos los geselinos-, deberían hacerse presente los representantes de nuestro pueblo y solucionar lo menos importante –aunque no menos necesario-, que es el factor económico del propio Ramón y su familia.

VISTO y Por favor, recordar que el Enduro del Verano se corre en el circuito “Luis “Hurricane” Pighetti” de la Ruta 11 km. 408. Las calles geselinas no son el lugar para correr aunque todos estamos semana se sientan pilotos. VYO De a poco, el Aeródromo va tomado nueva forma. La playa de estacionamiento asfaltada es una nuestra!. VYO El secreto de lograr un precio justo a lo que uno vende, es sacar bien los costos. ¿Cómo se hará para saber que el precio de venta de un botón para camisa es de $0,80? VYO Si de precio hablamos, vaya un voto de aplauso a los bares y confiterías que mantuvieron un precio muy parecido a los del invierno, para sus clientes habituales. VYO Hay que verlos. Reuniones por aquí, reuniones, por allá. Cuentitas, nombres, rumores, expresiones de deseos más que realidad… a veces. Todo aparece en las charlas de los políticos, con vista a las elecciones de este año. VYO Tránsito combate a pura lucha nomás duramente a los posibles remises truchos en la Terminal, perdón muchachos pero ojo con los que usan la “araucaria” de rotonda! VYO Por “razones de servicio”, posiblemente en los próximos días se concrete el cambio de los Comisarios que trabajan en Villa Gesell. VYO Uno de los negocios más rendidores del verano se instaló en un lugar discutible, sino directamente prohibido. Y bueno, la proximidad de la Iglesia, siempre ayuda VYO De vez en cuando, en temporada, reaparece. Se trata de un monopatín con motor, tripulado por un joven de cabeza rapada. ¿Lo vio? VYO Tanto como si le gustan o no las motos, ir a ver el Enduro del Verano es una experiencia que podríamos señalar como cultural, sin dudarlo mucho. VYO La mamá le decía a su hija, mientras tomaban un helado: “Nena, el Roberto que me presentaste hace dos días era peladito. Este, el de hoy, es rubio… ¿Le pasó algo? VYO Otro fin de semana con mucha gente. Este febrero, parece “uno de los de antes”. VYO Muchas veces, en pos de lograr espectadores, algunos elencos traspasan la línea de la educación y el decoro. Así no es la cosa, creo. VYO ¿Cómo andará la Tarjeta Turística de Villa Gesell? VYO Según la revista “Noticias” un sindicato –con representación en Gesell-, tiene otorgada una radio A.M. en la Villa. Uno, dos tres, probando… VYO Cruzar el Boulevard es cada vez más difícil. En especial, cuando se lo confunde con una pista de pruebas para motos, cuatriciclos, autos y, si me apura, hasta para “cuciolos” (¿No sabe qué es? Ah, investigue). VYO En muchos comercios comenzaron las “rebajas, fin de temporada”. Aprovéchelas. VYO Uno de los problemas que trajo la no lluvia del fin de semana, fue que el avioncito de publicidad no paró ni un minuto. “Radiart” quedó a la altura de un poroto. VYO Un señor de raza negra, se coló en la cola del banco. Cuando se le recriminaba su actitud, sólo decía, esbozando una sonrisa “No entende… no entende.” Tipo coreano… menos mal que nos devolvieron la fragata y seguía en su lugar. VYO.

OIDO

La información que se conoce, señala que la familia de Ramón Amarilla, el joven que fuera aplastado por uno de los refugios construido en una de las paradas del colectivo local, al colapsar en la madrugada del pasado 25 de diciembre pasado, abrió una cuenta bancaria para recibir las colaboraciones de los vecinos, destinadas a ayudarla en la tarea de rehabilitación que necesita Ramón. Quien pueda hacerlo, deberá depositar su aporte en la sucursal 295 del Banco Santander Río, en Mar del Plata, en la cuenta 360604/6.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

OBRAS

Reasfaltado en el Aeropuerto local La Municipalidad de Villa Gesell, a través de una empresa privada, comenzó a reasfaltar el estacionamiento de l exterior del aeropuerto, comenzando de esta manera una serie de trabajos para la remodelación de la aerostación. “Durante muchos años el aeropuerto no tuvo la mantención que merecía, desde que nos hicimos cargo de la gestión comenzamos a darle la importancia que este merecía” destacó el jefe comunal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta. Según anticipo el intendente, además se prevé la remodelación del edificio actual además de la instalación definitiva de un cuartel de bomberos y una estación de combustible, por parte de YPF. “Este camino que estamos construyendo, y que en esta

Los trabajos se realizan el estacionamiento exterior del aeropuerto geselino

ocasión se refiere a nuestro aeropuerto, lo debemos hacer como con los demás desafíos de crecimiento y desarrollo. Avanzamos hacia un Aeropuerto Internacional, y esto no se reduce solamente a lo edilicio, o a una nueva Pista, o con incorporar tecnología de avanzada; este camino requiere de otros factores y uno de ellos, de vital importancia, está marcado por la necesidad de personal calificado, y por ello capacitamos a fines del año pasado a personal de Bomberos, de Policía, de Salud, de Defensa Civil y de todos los estamentos que puedan intervenir en las diferentes emergencias eventuales para lo cual es menester contar con un aceitado y profesionalizado sistema contra emergencias” finalizó Erneta.

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

AL ROJO VIVO

Sin más tiempo para los entrenamientos, sólo queda realizar los últimos ajustes en las máquinas, para lo que será una nueva edición del Enduro del Verano en el circuito municipal «Luis «Hurricane» Pighetti», siendo atípica, ya que Honda no presentará equipo oficial y todo haría pensar que Yamaha será el ponderado.

Deporte para Todos

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

ENDURO DEL VERANO

LA FIESTA COMIENZA A VIVIRSE EL VIERNES El Enduro del Verano tendrá durante el viernes los entrenamientos oficiales correspondientes al «supercross» y a partir del sábado habrá una intensa actividad en el circuito municipal «Luis «Hurricane» Pighetti» que tiene su ingreso desde el kilómetro 408 de la Ruta Interbalnearia 11, a 3.800 metros desde la rotonda de acceso a Villa Gesell. Los principales pilotos, favoritos a pelear por la corona del 20º Enduro del Verano, ya están con sus máquinas a punto y durante las semanas pasadas estuvieron en los médanos geselinos entrenando en largas sesiones matutinas. Hay varios favoritos para quedarse con el primer lugar, y los principales son Adrien Van Beveren, quien estará realizando su tercera competencia en

Villa Gesell, Robert Taylor y Milko Potisek, quienes vienen de cumplir con una notable carrera en el Le Touquet Francia que se disputó el primer domingo de febrero. Al margen de los extranjeros hay varios de la legión Argentina que tienen posibilidades de pelear adelante, como lo son Darío Arco, Marcos Trossero, Felipe Ellis quien es poseedor del segundo puesto del pasado año, el pampeano Sebastián Sánchez que cuenta con cinco coronas pero después de la fractura en el fémur ya no logró retomar el excelente nivel de hace años, y también llegó desde Estados Unidos Nicolás Leocata, quien desde hace tres años que está en el país del norte. En cuatriciclos no hay extranjeros de alto nivel, y los ar-

REUNION de SEGURIDAD Las autoridades municipales en conjunto con las fuerzas de seguridad de la ciudad concretaron ayer por la noche una nueva reunión organizativa del Enduro del Verano 2013. La carrera se desarrollará entre el 22 y el 24 de febrero en el circuito municipal de motocross. El encuentro, desarrollado en la Casa del Abuelo, sirvió para profundizar aspectos referidos a la seguridad en general del acontecimiento deportivo. En este sentido, se dialogó sobre el operativo que realizará la policía a través de todas sus áreas en conjunto con la Dirección de Seguridad local a la vez

que se debatió el procedimiento de salud que estará listo durante las tres jornadas que dure el evento a través de hospitales móviles y el despliegue de ambulancias. El intendente municipal, Jorge Rodríguez Erneta, participó de la reunión, donde destacó la expectativa que se tiene sobre el suceso y la cantidad de visitantes que recibirá la ciudad durante el mismo.

gentinos serán los protagonistas, así como lo fueron durante todas las competencias del Enduro. Sin la presencia de grandes como los hermanos Alejandro y Marcos Patronelli o de Jorge Santamarina (acumulan nueve títulos entre los tres), los favoritos a pelear el uno son Hernán Di Maio, Agustín Echegoyen, Nicolás Friccia y el pinamarense Javier Altieri, quien se quedó con la corona el pasado año.

HONDA NO ESTARA PRESENTE CON EQUIPO OFICIAL Honda Motor de Argentina decidió no participar en la edición 2013 del Enduro del Verano, como consecuencia de las políticas de restricciones de importación que rigen en nuestro país, y por lo cual se dificulta el ingreso de las máquinas, por lo tanto la empresa japonesa no tomará parte de la carrera con su equipo oficial, no obstante el resto de las empresas internacionales confirmaron que correrán, entre ellas Yamaha y Kawasaki, que contará con el piloto estadounidense Taylor Robert. En otro orden, las inscripciones están realizándose a un ritmo acelerado, y ya son más de setecientos los pilotos que realizaron la acreditación, entre las tres carreras que habrá el domingo 24 de febrero, iniciando la de motos amateur y promocionales (van 156 inscriptos), luego de la de motos pro, senior y master (118 anotados), y la de ATV (487 cuatriciclos). Las inscripciones continúan adelante, y quienes deseen participar pueden dirigirse a la oficina de Pinamar, en avenida Bunge y del Tridente, de 9 a 13 y de 16.30 a 20.30 horas.

PROMOTOR AL 2255 48

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

ENDURO DEL VERANO

LARGADA SIMBOLICA Y CRONOGRAMA CRONOGRAMA En el OBELISCO Jueves 21/02 08.00 Instalación de equipos 09.00 a 19.00 Inscripción general en el circuito

El pasado domingo 17 de febrero a las 12 horas en la Plaza de la República (Obelisco), se realizó la largada simbólica del «Enduro del Verano – Le Touquet – Villa Gesell 2013», un fenómeno sin precedentes donde los usuarios de motos y ATV´s patentados pudieron formar parte de la Largada que se realizó frente a toda la comunidad, siendo esta otra de las acciones promocionales en materia de políticas turísticas,

implementadas por el intendente Erneta. La acción contó con la presencia de medios nacionales quienes transmitieron flashes en vivo desde el lugar. En la primera línea del partidor estuvieron presentes los pilotos más reconocidos con el fin de rodar el último comercial de televisión del que participó, entre ellos el piloto local Luis Pighetti, campeón siete veces del Enduro del Verano.

Viernes 22/02 09.00 a 19.00 Inscripción general en el circuito. Entrenamientos «Supercross del Verano». 10.00 1ra tanda Juniors hasta 85 cc. 2t y hasta 150 cc 4t). 10.15 1ra tanda Categoría LITE (hasta 125 cc. 2t y hasta 300cc. 4t). 10.30 1ra tanda Categoría OPEN 10.45 1ra tanda Súper Quad 11.00 2da tanda Junior 11.15 2da tanda Categoría LITE (hasta 125 cc. 2t y hasta 300cc. 4t). 11.30 2da tanda Categoría Open 11.45 2da tanda Super Quad 12.45 Entrenamientos Mini Quad 14.30 Reunión y charla previa con pilotos. 15.30 Exhibición de Mini Quads. 16.30 Competencia «Supercross del Verano». 19.30 EDV ROAD SHOW (Travesía del EDV a centro de Villa

Gesell). 22.00 Cena Presentación «Enduro del Verano Gesell» 23.30 Fiesta del Enduro del Verano en Pueblo Límite. Sábado 23/02 09.00 a 12.00 Inscripción: cierre definitivo. Entrenamientos oficiales EDV 12.00 1ra TANDA ATV´S 12.40 1ra TANDA Moto Amateur y Promocional 13.20 1ra TANDA Moto Profesional, Sénior y Máster 14.00 2da TANDA ATV’S 14.40 2da TANDA Moto Amateur y Promocional 15.20 2da TANDA Moto Profesional, Sénior y Máster 16.40 Elección «Miss ELFIA 2013» + Coronación de la Reina 17.00 Competencia «Súper ATV Challenge del Verano» 17.45 Desafío «Alpinestars Renault Duster». 19:00 Firma de afiches de los Pilotos Oficiales. 19.30 Conferencia de prensa.

Domingo 24/02 Apertura y cierre de Parque Cerrado. 09.00 Motos: Amateurs y Promocionales 10.00 Motos: Pro, Sénior y Máster. 11.00 Quads: Pro, Amateurs, Máster, Limitada y Promocionales 12.50 Elección «Miss Enduro 2013» + Coronación de la Reina 13.30 Reconocimiento primeros sponsors. 13.35 Homenaje Pilotos destacados del EDV. 13.50 Apertura del circuito: Intendente Rodríguez Erneta 14.00 Amateur Shootout (Amateur y Promocional). Podio instantáneo Amateur 15.00 Presentación Stars Riders Pro 15.15 Senior Shootout (Pro, Senior y Master) Podio instantáneo profesional. 16.20 Presentación Stars Riders ATV 16.30 Carrera ATV’S. Podio instantáneo ATV PROFESIONAL 19.00 Entrega de premios.

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

TAEKWONDO

DESTACADOS EN LA COPA DE LA COSTA La delegación geselina que participó en el torneo de taekwondo Copa de la Costa, que se desarrolló en el Club Sporting de Mar del Plata, obtuvo buenos resultados y una interesante cosecha de medallas en diversas categorías, tanto en lucha como en formas, con un destacado desempeño de los alumnos de José Demaro, quienes el día anterior al torneo participaron en un entrenamiento en la Academia Superior de Taekwondo, que dirige el sajonin 7º dan Alejandro Yapuncic. La competencia contó con la participación de más de 800 practicantes de distintas escuelas de taekwondo, y se desarrolló a lo largo del día con las luchas eliminatorias, iniciando los más pequeños y concluyendo la jornada con los danes. Por otra parte, los jóvenes geselinos Natanael Hereñú y Gianfranco De Bonis participaron en un nuevo entrenamiento del seleccionado argentino de la versión de taekwondo ITF. La práctica fue bajo las órdenes del sabonin Pablo Beorlegui, y sus colaboradores Gerardo Rocha y Gabriel Coba. La práctica fue de 17 a 20.30 horas, y se basó en lo técnico y dinámico de lucha, coordinación de formas porque llegan de distintos grupos. Dentro de dos semanas habrá un nuevo entrenamiento del seleccionado, y aunque no fue confirmado el lugar, podría ser el Club Cuba de Palermo, hacia donde deberán movilizarse De Bonis y Hereñú.

LOS RESULTADOS DE LOS GESELINOS - Gianfranco De Bonis, categoría cinturón negro juvenil danes pesado, 1º en lucha. - Natanael Hereñú, categoría cinturón negro liviano adulto, 3º en formas. - Brenda Albornoz, categoría cinturón danes damas infantiles hasta 13 años, 1ª en lucha y 3ª en formas. - Emiliano Markovich, categoría cinturón rojo liviano infantiles, 1º en lucha y 3º en formas. - David Fernández, categoría cinturón verde adultos pesados, 1º en formas. - Marcelo Saccella, categoría cinturón amarillo punta verde infantil, 1º en lucha y 1º en formas. - Ayelén Saccella, categoría cinturón amarillo adulta liviana, 2ª en lucha y 3ª en formas. - Mateo Medina, categoría cinturón amarillo punta verde infantil, 1º en lucha. - Javier Medina, categoría cinturón blanco punta amarilla adultos, 3º en lucha. - Facundo Labado, categoría cinturón blanco infantiles, 3º en lucha. - Lautaro Labado, categoría cinturón blanco infantiles hasta 7 años, 1º en lucha. - Nazareno Cabutti, categoría cinturón punta amarilla infantil, 2º en lucha. - Enzo Lobos hijo, categoría cinturón amarillo infantil, 3º en lucha. - Enzo Lobos, categoría cinturón blanco adulto liviano, 3º en lucha. - Franco Restom, categoría cinturón rojo punta negra juveniles, 1º en lucha.

Natanael Herenú y Gian Franco De bonis estuvieron en el selectivo marplatense.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

RESCATE

TRIUNFO GESELINO Una competencia de salvamento acuático que se desarrolló este pasado miércoles 13 de febrero, a la altura del paseo 104, frente al parador Windy, el equipo geselino que representa al Operativo de Seguridad en Playa se quedó con la primera posición. El certamen fue en horas del mediodía, en un día de intenso calor y con presencia de cientos de personas siguiendo de cerca las acciones de los guardavidas. En la rama masculina hubo cinco equipos inscriptos, y se realizaron series para determi-

nar la lucha por las posiciones finales. En la disputa por el cuarto lugar, Mar Chiquita superó al Equipo de Salvamento Acuático Deportivo (Esadep) de La Plata, mientras que en la final se impuso Villa Gesell sobre Sugara de La Plata y Ensenada de Punta Lara. El equipo geselino fue capitaneado por Ignacio Espina, y contó con una formación de primer nivel, más allá de que no pudo estar César López, quien se enfermó dos días antes de la carrera. En el conjunto local ingresaron al agua Ignacio Biasi (puntero), Diego Kloster (ele-

mento), Federico Engel (soga), y cincharon de la cuerda desde la orilla Matías Miguel, Javier Chaves y Chino Ríos. En la final, Villa Gesell logró una muy buena performance, con nadadores potentes que lograron hacer contacto en primer lugar con la «víctima», y aprovecharon la potencia de Engel cargando con la soga para poder amarrar a la «ahogada», y comenzar a cinchar para llevarse una vitoria merecida. Para esta prueba, el equipo oficial de Villa Gesell realizó prácticas matutinas, antes del

RUGBY

TRIUNFO GESELINO Tres jugadores del Villa Gesell Rugby Club fueron elegidos para formar parte de la selección de Menores de 18 de la Unión de Mar del Plata, siendo estos Lautaro Anriquez, Franco Fazzi y Alan Sarco, quienes estuvieron realizando su primer entrenamiento en el selectivo marplatense, formando parte de la convocatoria de 36 jugadores que estarán en la lista del equipos que estará participando en el Campeonato Argentino 2013.

ingreso al Operativo de Seguridad, que tiene cobertura desde las 9. Por su parte, las damas locales quedaron en segunda posición, en este torneo de salvamento acuático que contó con tres elencos femeninos, y se realizaron dos series, determinando a las ganadoras por sumatoria de tiempos. Las ganadoras fueron de La Plata, segundo terminó Villa Gesell y completó ESADEP. En el equipo femenino estu-

vieron Magalí Andariurian, Macarena Ferreryra, Luciana Nigido, Anabella Cortese, Silvia Cuomo, y Micaela Pasano, con Mariano López como capitán. Por otro lado el pasado 14, en el festejo por el Día del Guardavidas, se realizó un torneo interno, contando con la participación de 5 equipos, en lo que fue una jornada a puro divertimento, pudiendo festejar su día con una competencia que ya es tradicional entre los guardavidas de la ciudad.

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

GOLF

GESATEL Y COTEL AUSPICIARON EL FIN DE SEMANA Félix Brie se quedó con la victoria en el torneo a 18 hoyos bajo la modalidad medal play que se jugó el pasado sábado en el Villa Gesell Golf Club, con el auspicio del sistema de televisión por cable local Gesatel. Brie presentó una tarjeta final de 71 golpes, en el certamen que tuvo unos 50 inscriptos y que tuvo en la categoría de 17 a 24, como vencedor a Alfredo Brañeiro, quien logró el mejor score del día con 68 golpes para completar el recorrido, y superó por un solo impacto a Juan Antonio Maciel, mientras que en la categoría de 25 a 36 la victoria quedó en manos de Rubén Giorgio.

Por su parte, el domingo, se disputó el certamen auspiciado por la Cooperativa Telefónica Cotel Ltda. quedando la victoria en manos de Daniel Gago, quien logró completar la vuelta con 68 golpes, y detrás quedaron Fernando Noya, Juan Manuel Bidegaray y Guido Leone. El triunfo en la categoría de 17 a 24 fue para Adrián Tenaglia con 68 golpes, y luego quedaron Alfredo Ezpeleta, Alberto Guillen, Gabriel Aizenberg y Alejandra Arca. La categoría de 25 a 36 fue para Edgardo Olivari, seguido por Caide Piombetti de Bosio.

BIATLON

MAR DE LAS PAMPAS EN MANOS GESELINAS El triatleta geselino Gonzalo Pardo ganó el biatlón de Mar de las Pampas, que se concretó con la participación de unos treinta inscriptos, convocados por el Sindicato Único de Guardavidas y Afines de la República Argentina (Sugara). Pardo finalizó en la primera posición, delante de Gino Merciai, guardavidas de Neuquén, mientras que en damas la vencedora fue la geselina Mariana Horowitz, quien se prepara para una competencia de larga distancia. Esta fue la 21ª edición del

biatlon, que organiza el Sindicato Único de Guardavidas y Afines de la República Argentina (Sugara) basado en tres etapas que tuvo esta competencia combinada entre natación y trote, iniciando la primera parte con 500 metros en el mar hasta una boya situada a 250 metros de la orilla y con la largada frente al balneario Soleado, ubicado a la altura de la calle Virazon. Luego trotaron por la costa 3.000 metros hacia el sector norte, llegando hasta Mar Azul. Y por último repitieron el tramo de natación.

SAFARI

NUEVAS AUTORIDADES El safari eligió a las nuevas autoridades, en el cambio de la

Gonzalo Pardo se impuso en el Biatlón de Mar de las Pampas.-

FUTBOL

¿EL LEON A LA CIMA? Cosme Argerich derrotó el pasado domingo a su similar de Popular Lavalle, en el grupo de tres integrantes, donde el representante de nuestra liga tuvo fecha libre, y con un partido menos, quedó en segundo lugar. Cosme llegó a 5 puntos, producto de un triunfo y dos empates, El León suma 4, y Lavalle quedó en una unidad, por tal motivo para tener tranquila la clasificación debe obtener los dos triunfos en los partidos correspondientes.

te el campeonato 2013, del cual

comisión directiva que a partir de ahora es liderada por el pilo-

aún se desconoce el crono-grama, que será dado a conocer en los próximos días, en busca

to Claudio Gimmi, encabezando las divisionales en la con-

de poder lograr una mejor organización ya que el año pasado

ducción de la categoría, y en compañía de Dante Scartoni

el campeonato había tenido tan sólo dos fechas cuando ya ha-

como vicepresidente, con el objetivo de poder llevar adelan-

bía transcurrido la mitad del año.

Esta es la lista oficial de la nueva comisión directiva del safari: Presidente:

Claudio Gimmi

Vice-presidente: Tesorero:

Dante Scartoni Gabriel Elias

Pro-tesorero:

Oscar Santilli

Secretario: Pro-secretario:

Marcelo Morsucci Mario Berg

Vocales titulares:

Alejandro Ugalde, Germán Bottan,

Vocales suplentes:

y Luis Eestarli Marcelo Spaltro, Marcelo Loysa, y Victorio Garipoli

Revisores de cuentas: Martín Rodríguez y Nicolás Onorati

CRUCIGRAMAS CIFRADOS

‘’No hay día más perdido que aquél en el que no hemos reído’’

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SUDOKU

PINTEMOS

CRUCIGRAMA BLANCO

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

AUTODEFINIDO

SOLUCIONES

LABERINTO

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA Teatro Gesell Plaza Exitosa inauguración del nuevo salón SOCIEDAD ALEMANA DE VILLA GESELL

Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 Te.: 46-4490

Viernes 22

Garfio

20.30 horas

Hugo Varela

22.45 horas

Sábado 23

Coco Sily

22.00 horas

Domingo 24

Cacho Garay

22.00 horas

Lunes 25

Rapunzel

21.00 horas

Charlas en el Chalet de Don Carlos

Alameda 201 y Calle 303

Todos los viernes a las 17.30 horas FEBRERO: Viernes 22: “La playa y el mar”. A cargo de Rocío Salas, Guarda-parques del Pinar del Norte. Especializada en los ambientes costeros de la provincia de Buenos Aires. Las charlas incluyen proyección de imágenes, y son de entrada libre y gratuita.

Al ritmo de Agapornis y los Súper Ratones La sorprendente y exitosa banda “Agapornis” hizo bailar a una multitud que disfrutó y festejó su show ofrecido el domingo por la noche desde el escenario montado en el predio del Ex Autocine, en el marco de los espectáculos con acceso libre y gratuito que se inscriben en el Plan Nacional “Igualdad Cultural”. El magnífico show de la banda marplatense “Los Súper Ratones”, aún bajo la llovizna, comenzó a generar un clima festivo, inducido por el indudable talento musical del grupo y par-

ticularmente por el despliegue escénico y el carisma de su baterista y cantante, José Luis Person. Luego de algunos bises, los espectadores aclamaban la presencia de “Agapornis” al tiempo que comenzaba a minimizarse la precipitación que en ningún momento inmutó a la multitud. La entrada en escena de esta novedosa banda cuyo estilo musical ha sido denominado como “Cumbia Pop” o “Cumbia Cool” provocó un auténtico fervor que fue creciendo

Especialmente invitada por la institución a través de la gestión de Regina Herman, la Orquesta de Instrumentos de Viento de Niños y Jóvenes de Alemania «Junger Bläserkreis Mecklenburg-Vorpommern» dio un concierto en el nuevo salón de la institución, a sala llena, cosechando fervorosos aplausos. Una actuación que extendiéndose hasta medianoche cautivó al público, afirmando también la excelente acústica del nuevo lugar. En la noche anterior, después de 13 horas de viaje, se presentaron en el centro comercial de Mar de las Pampas, con un concierto al aire libre, con una entusiasmada interacción con el público. La visita a nuestra ciudad ha sido posible gracias al auspicio de la Municipalidad de Villa Gesell, a través de la Secretaria de Educación y Cultura, la Arq. Mabel Llompart, quienes brindaron el alojamiento y las

a lo largo del show de casi una hora y media de duración. La lluvia había dejado de existir mientras que cada tema era disfrutado, bailado y cantado por el público. Cabe destacar que la banda platense realizó su actuación con su nueva integrante, la modelo y cantante Melina Lezcano quien recibió reiteradas manifestaciones de admiración y afecto. El magnífico espectáculo fue transmitido en vivo y en directo a todo el país por el Canal 360, el cual lo repetirá durante los próximos días, además de emitirse en diferido por medios televisivos tales como C5N y la Televisión Pública entre otros.

comidas durante la estadía. La Sociedad Alemana de Villa Gesell está profundamente agradecida por el apoyo recibido que permitió este importante evento cultural. La Orquesta visitó nuestra ciudad dentro de una gira que los llevó por Chile (Frutillar) y por Argentina (Zona Sur y Norte del Gran Buenos Aires, Villa La Angostura, San Martín de los Andes, Bariloche, Iguazú, S.M. del Monte cerrando en el Teatro Municipal de Lomas de Zamora) durante 20 días de recorridas y conciertos como dignos embajadores culturales de su provincia MecklenburgoPommerania. Dirigida por Martin Huss y compuesta por una selección de 12 jóvenes entre 10 y 15 años, integrantes elegidos de distintos coros de bronce, interpretando un repertorio de música tradicional para metales, latinoamericana y moderna, también del renacimiento.

Agapornis.-

Los Súper Ratones.-

Finalizado el evento en Villa Gesell la Sociedad Alemana a través de Roberto Herman agradeció la visita y el apoyo municipal recibido, destacando que desde hace más de veinte años viene trabajando dentro de un marco cultural haciendo especial hincapié en el mismo. Dentro de este contexto, destacó la labor de personalidades presentes como ser la Sra. Fränzi Annabring, y el director Martin Huss, ambos con su vida dedicada a la enseñanza y difusión cultural alemana a niños y jóvenes. También así a representantes de instituciones locales que nos acompañaron en la velada, Gabriel Centric, de la «Unión de Comercio e Industria»; a la Sra. Irene Estevez, de «Construyendo Identidad» y a Bonnie Favelis de la «Comunidad Judía». Una noche memorable para la Institución y la comunidad de Villa Gesell.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

CULTURA

Eduardo Gilio Becario de la Fundación Antorchas y de la Secretaría de Cultura de la Nación, Eduardo Gilio cuenta con una extensa carrera artística. Desde que empezara a tocar el piano a los 6 años, la formación de su banda de rock a los 14 y la fundación de su grupo de teatro a los 19, la investigación y el arte experimental y de vanguardia fueron y siguen siendo sus motores, buscando nuevos lenguajes de expresión. Formado académicamente en composición y dirección orquestal en la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, completó su formación en Europa estudiando las a los reformadores del teatro actual como Grotowski, Barba, Kantor y las tradiciones del teatro Oriental. Villa Gesell y Buenos Aires A los 37 años, dirigiendo ya su grupo de teatro, sintió la necesidad de elegir un lugar para construir una sala propia, un lugar en el mundo donde concetrarse a crear, relacionarse con la gente fuera del ritmo vertiginoso de Buenos Aires, donde nació y presentar su obra. Así eligió Villa Gesell y en 1998 construyó La Casateatro de Teatro Acción, donde fundó además el Encuentro Nacional de Teatro Con Viento y Marea que reune cada año a artistas de todo el país y va por su 14 edición. Teatro Acción Con su Teatro Acción, ha participado en festivales y lle-

de la música y el teatro al VIDEOARTE vado su trabajo a la Universidad de Bologna y la de Paris 8, a las Olimpíadas de teatro de la Isla de Creta, al Odin Teatret de Dinamarca, al Grotowski Festival de Wroclaw, Polonia. Y a teatros de Alemania, Francia, España, Italia, etc, donde presenta sus obras y él da seminarios del método creativo que ha sistematizado para brindar a los actores estrategias claras para crear sus propios materiales escénicos. Laberintos Su experiencia formando actores, su método y vivencias artísticas, las ha volcado en el libro Laberintos 1 que publicó en 2005. Hacerlo uno mismo Desde los comienzos, su espíritu libertario lo colocó del lado del teatro independiente, del trabajo en grupo y de la autogestión. Que en la visión de los miembros de su Teatro Acción, consiste en ocuparse de todas las tareas que sean necesarias para alcanzar los sueños, desde crear, hasta limpiar la sala, pegar afiches o construir una escenografía...Esta dinámica convirtió a este maestro de actores, director y autor de trayectoria internacional, en fotógrafo y luego en el encargado de filmar en video los espectáculos de su grupo. Video Arte En el video, encontró enton-

ces una nueva forma de expresión, que le permitió, más allá de documentar, volcar sus inquietudes de artista, y comenzó una nueva etapa creativa en su carrera. Realizó estudios sobre el Videoarte en el Centre Georges Pompidou de Paris, entre 2005 y 2010 paralelamente a sus experimentos autodidactas, componiendo la música, tocando los sintetizadores, editando, creando las escenas con modelos, o filmando episodios azarosos en las calles, para luego intervenirlos digitalmente. Desarrollando así una obra prolífica en video.

ARTE de Gilio, en la Casateatro “La Casa de los Artistas” de Avenida 5 y 127 bis, Gesell

Este VIERNES: OBRAS de VIDEOARTE de Eduardo Gilio El 22 de febrero a las 22 horas podremos ver una selección de estas obras de VIDEO-

Este SÁBADO Continúa presentando el espectáculo sobre Lola Mora con la actuación de Verónica Vélez, todos los sábados a las 22 en el mismo lu-

gar. Para más datos www.teatroaccion.com.ar. Entradas accesibles a todos El precio de las entradas de video arte es de sólo 10 pesos, y para la obra de teatro $ 30 con un descuento viniendo de a dos, pagan $ 25 cada uno. Para reservar tel 46-2966.

En el Cine Atlantic Paseo 105 entre Avenidas 2 y 3

Jueves 21 -RALPH EL DEMOLEDOR (En caso de mal tiempo a las 15:30 y 17:30 horas) 19:30 horas. -DURO DE MATAR 5, UN BUEN DIA PARA MORIR 21:30 y 23:30 horas. Viernes 22 -TESIS SOBRE UN HOMICIDIO (En caso de mal tiempo a las 15:00 y 17:00 horas) 19:00. -DJANGO SIN CADENAS 21:00 y 00:00 horas. Sábado 23 -TESIS SOBRE UN HOMICI-

DIO (En caso de mal tiempo a las 15:30 y 17:30 horas) 19:30 horas. -EL LADO LUMINOSO DE LA VIDA 21:30 y 23:40 horas. Domingo 24 -DURO DE MATAR 5, UN BUEN DIA PARA MORIR (En caso de mal tiempo a las 15:30 y 17:30 horas) 19:30, 21:30 y 23:30 horas. Lunes 25 -TESIS SOBRE UN HOMICIDIO (En caso de mal tiempo a las 15:00 y 17:00 horas) 19:00

horas. -DJANGO SIN CADENAS 21:00 y 00:00 horas. Martes 26 -RALPH EL DEMOLEDOR (En caso de mal tiempo a las 15:30 y 17:30 horas). -EL LADO LUMINOSO DE LA VIDA 21:30 y 23:40 horas. Miércoles 27 -DURO DE MATAR 5, UN BUEN DIA PARA MORIR (En caso de mal tiempo a las 15:30 y 17:30 horas) 19:30, 21:30 y 23:30 horas.

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA

En el Centro Cultural El Ventanal Había una vez una Bruja Avenida 3 y 120 · Tel.: 45-0573 Jueves 21 de febrero 22.00 CLÁSICOS EN ÍNTIMO Y ACÚSTICO Canciones inolvidables de todos los tiempos con Irina Lucero,en exquisita voz y Miguel Uslé en arreglos y guitarra.. Jazz, bolero, tango, Rock Nacional y más...

Viernes 22 de febrero Desde las 22.00 TANGO y MILONGA El maestro Ricardo Cieri al piano, el bandoneón de Carlos Dalto, con las voces de Gladys Juncal y Martha Gaeta. Sábado 23 de febrero 22.00 CANCIONES FRANCE-

SAS, RUMBAS Y MÁS... (Moustaki, Aznavour, Brel, Edith Piaf, Brassens) La increíble voz de Annie junto a Miguel Uslé, en guitarra y arreglos. Domingo 24 de febrero 22.00 FOLKLORE. Con Miguel Reynoso e invitados.

Carla Giúdice es la Bella Bruja y hace 13 años (su número de la suerte) nos visita directo de la luna a Villa Gesell. La podés encontrar todas las noches desde las 21 horas en la Avenida 3 y Paseo 105 y hasta la 1.a.m.. Esta temporada, nos cuenta: «Estoy muy contenta y agradecida porque en estos años se formó un vìnculo muy lindo y afectuoso con muchísimos niños y familias que siempre vuelven a visitarme y me lo cuentan! Es lo más lindo de mi trabajo, sus sonrisas. Los espero».

a TALLERES

INSCRIPCION

El Ventanal es un lugar mágico, declarado de interés turístico y cultural, gestionado por la Asociación Cultural Geselina, donde aparte de apreciar el espectáculo, el museo y la ambientación también podrá degustar cafés especiales, tortas, empanadas y exquisitas pizzas. Estamos ahora en el gran espacio del antiguo cine-teatro Gran Gesell de la Avenida 3 y Paseo 120. Recuperamos un lugar con historia donde se vieron grandes películas y actuaron grandes artistas como León Gieco. Pappo, Almendra, Sui Generis, etc. También armamos una Asociación Cultural Geselina para autogestionar en libertad todo tipo de eventos, abierta a tod@s. Los invitamos a participar. Gracias.

Bella

La Secretaria de Cultura y Educación de Villa

Lunes 18 de marzo. Lenguaje Artístico: Danzas. Martes 19

Asimismo, se informa que la

Gesell informa que a partir del lunes 18 de marzo

de marzo. Lenguaje Artístico: Música. Instrumentos y Coros.

Sra. Isabel Spiner inscribe, de

quedará abierto el período de inscripción para los

Miércoles 20 de marzo. Lenguaje Artístico: Teatro. Jueves 21

12 a 14 horas, para el Taller de

TALLERES GRATUITO dependientes de la Direc-

de marzo. Lenguaje Artístico: Plástica y Artes Visuales. Vier-

Vitrofusión el 26 de marzo y

ción de Cultura.

nes 22 de marzo. Idiomas. Sábado 23 y 25 de marzo. Temáti-

para el Taller de Esmaltado so-

cas varias. Artesanías y regalería.

bre metal el día 27 de marzo,

El horario de inscripción será de 9 a 20 horas, en el Centro Cultural Pipach, Avenida Buenos Aires Nº 11, Villa Gesell.

El inicio de los Talleres 2013 está previsto para el lunes 8 de abril de 2013, en los horarios que se designe para cada uno.

en el hall de la Casa de la Cultura.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

HOMENAJE Falleció Don Angel Rossi Mensaje del Intendente Municipal: Se informa que el vecino don Ángel Rossi, quien sostuvo durante años una incansable y destacada tarea institucional, ha fallecido este sábado 16. Sus restos fueron velados en la Casa Velatoria Michia. Debido a tal lamentable pérdida física, el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta desea transmitir el siguiente mensaje.

“En mi carácter de Intendente Municipal, vecino y amigo personal quiero manifestar mi profundo pesar por el fallecimiento del querido vecino don Ángel Rossi. La tarea comunitaria que desarrolló “Don Ángel”, sin duda alguna, marcó para siempre una de esas grandes huellas en la construcción de la vida institu-cional de nuestra ciudad, ofreciendo desde siempre su trabajo desin-

Ante el Fallecimiento de Don Angel Rossi, el Jefe de la Unidad de Atención Integral de la Administración Nacional de la Seguridad Social -ANSES-, Dr. Sebastian Alvarez, desea expresar su mas sentido pésame a toda su familia como a todos los integrante del Centro de Jubilados y pensionados de Villa Gesell. Don Rossi, quien oficiara de Presidente de la institución, ha dejado en todos nosotros el legado de seguir trabajando por el bienestar de todos los abuelos de la comunidad. Por ello quienes afrontamos día a día la tarea de Administrar, seguiremos trabajando en la tarea de mejorar la calidad de vida de todos los Abuelos, jubilados y pensionados de la ciudad.

teresado, su solidaridad y su Don de Bien para quien lo necesitara o para lo que hiciera falta en beneficio de la comunidad. Quiero transmitirle mis más sentidas condolencias a su familia, sus amigos, y a todos aquellos que compartieron con él su última etapa desde su función como Presidente del Centro de Jubilados y Pensionados, institución en la que continuó trabajando aún después de dejar de ocupar dicho cargo. Gracias don Ángel por tu tarea, tu honestidad y tu calidez como ser humano”. Dr. Jorge Rodriguez Erneta. Intendente Municipal.

Condolencias La comisión del Centro de Jubilados y Pensionados le da las condolencias a la familia del expresidente de la institución, Miguel Ángel Rossi (16-02-2013).

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Los niños son como el amanecer de cada nuevo día, lleno de esperanzas y alegrías.

¿POR QUE CON EL DEPORTE NO ADELGAZO? Seguro que muchas de vosotras en algún momento os habéis puesto a hacer algo de deporte y no habéis visto resultados. O al principio habéis notado mejoras pero un tiempo después os veis estancadas. De hecho, no son pocos los que dicen que el deporte en sí no adelgaza. Obviamente esto no es así y el deporte sí nos puede hacer adelgazar, pero hay que saber cómo hacerlo. No es lo mismo hacer 1 hora a ritmo medio que hacer 15 minutos a tope. No es lo mismo trabajar a media intensidad que hacerlo al 100%. Ni es lo mismo hacer siempre la misma actividad que ir variando de ejercicios o deportes. •Al cuerpo le gustan las no-

vedades Si siempre hacemos lo mismo, nuestro cuerpo se adapta y gana resistencia pero no quema más. El primer día que hago spinning a lo mejor quemo 300 calorías (y me cansaré mucho). Pero al cabo de 2 meses, ya no me cansaré tanto. Habré quemado menos. A lo mejor 250 calorías. Recordad; al principio de hacer una actividad nueva mi cuerpo quema más, pero si siempre hago lo mismo terminará por quemar cada vez menos y no adelgazaré. •Me estanco y encima engordo El cuerpo es una máquina perfecta. Si seguimos con el ejemplo del spinning, la teoría nos dice que a partir del minuto 20 aproximadamente mi cuerpo quema principalmente grasa. O sea, que de una forma directa

estamos quemando grasa. Y el cuerpo se queda con la copla. Como sabe que regularmente necesitaremos grasa para quemar (clases de spinning), lo que hace nuestro organismo es guardar más grasa. Y guarda siempre de más porque no sabe si un día haremos 1 sesión o 2 de spinning. Así, cuando comemos, intenta guardar lo máximo que puede en formato grasa, para cuando nosotros la necesitemos haciendo ejercicio. ¿Parece una contradicción, no? Estamos buscando perder peso y resulta que haciendo siempre lo mismo, nuestro cuerpo, como es cada vez más eficiente, más resistente, gasta menos, pero al mismo tiempo procura guardar grasa para

cuando hagamos deporte. Y si encima alguna semana no hacemos deporte o tenemos un parón por la razón que sea, el cuerpo va con la inercia de ir guardando grasa y veremos cómo pese a estar en buena forma física iremos engordando. Por eso mucha gente opina que el deporte no sirve para adelgazar. En este artículo hemos visto una variable clave para poder adelgazar haciendo deporte: la variedad. Será con la variedad de actividades físicas que podremos hacer que nuestro cuerpo no se adapte del todo con lo cual le “obligaremos” a ir quemando más. Y la otra variable clave es la intensidad. (Fuente:www.nosotras.com)

5 ALIMENTOS para REDUCIR la BARRIGA Todas deseamos tener un vientre plano y cuidado. Hasta ahora nos había costado alimentarnos de forma correcto; pero en adelante podremos conseguirlo. Será fijándonos en lo que comemos y en los beneficios de los alimentos que compramos para nuestra despensa. Sabemos que cuando de obtener una figura de envidia se trata, el ejercicio y la alimentación deben ir de la mano como una pareja inseparable. Y es que, juntos, nos ayudarán a conseguir esas curvas que tanto deseamos y olvidarnos de una vez por todas de esos kilos de más. Cuando queremos disminuir un poco la barriga, hay algunos alimentos que cuentan con ácidos grasos mono insaturados y otros compuestos que nos pueden ayudar a quemar grasas y reducir su prominencia, ¿Estás lista para conocer a tus nuevos mejores amigos? •El aceite de oliva, sabemos lo bueno que es para nuestro cuerpo pero además consumido en cantidades moderadas beneficia la figura, pues reduce

el colesterol malo, ayuda a nuestro corazón y colabora con la quema de grasa, por lo que es uno de los aliños más saludables para tus ensaladas y platos. •Los frutos secos son famosos también por contar con este tipo de grasa beneficiosa, pistachos, avellanas, cacahuetes, un puñado diario ofrece un buen aporte de fibra y se convierten en una alternativa saludable para una merienda. Eso sí olvídate de las presentaciones fritas y con exceso de sal, para que realmente funcione debes consumirlos en su versión natural. •Los cítricos son grandes aliados para quemar la grasa de nuestro cuerpo y reducir la pancita, limones, naranjas, mandarinas y toronjas, todas benefician la disminución de la grasa gracias a su contenido de vitamina C y antioxidantes. •La avena es una grande cuando de dietas se trata, relentiza la absorción de azúcar y grasa en nuestro cuerpo debido a su contenido de fibra. Consúmela siempre en hojue-

las y olvídate de los preparados a la venta si deseas ver resultados reales. •El salmón, rico en Omega 3 es un gran alimento para eliminar grasas, pero no debemos excedernos en su consumo pues se trata también de un pescado alto en grasa, que

aunque beneficiosa, puede resultar dañina si abusamos y lo tomamos más de dos veces a la semana. ¿Dispuesta a probarlos? Suma todos sus beneficios a tu dieta y disfruta de un vientre más plano. (Fuente:www.nosotras.com)

Hoy les voy a comentar cuales son los tintes que se están comenzando a utilizar. Después de un tiempo, nuestra apariencia necesita ser renovada para sentirnos mejor con nosotras mismas. En este momento, se están imponiendo mucho los ‘’nuevos rubios’’. Caobas y cobrizos están pidiendo a gritos que los lleves sobre tu cabeza. Así que anímate a un cambio para empezar este Marzo recargada de color. Si sos una persona más bien atrevida, te invito a que pruebes estas tinturas en modo de color block. Pero, si en cambio, eres más discreta, te comento que lo tuyo seria utilizar estos tonos en mechas californianas, acompañado de un dorado. Lo mejor, sea cual sea tu estilo, apuesta al bio-color. Lograras un efecto muy natural y un toque especial a tu look. Hasta la próxima semana. V.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

Amigos: Las Letras de Realidad Geselina dedican esta página en el día de hoy a nuestra amiga Mitilene quien todavía no ha resuelto autorizarnos a identificarla lo que nos coloca en una si-

EL RELOJ CUCU El silencio inundaba la solitaria mansión cuándo las doce campanadas se expandieron y el reloj Cu-Cú apareció en lo alto de la sala de juguetes. Cada noche, desde que fuera destinado a este lugar de la casa, asistía extasiado al fenómeno que sobre la última de las campanadas se producía. En la semipenumbra del cuarto cada juguete con movimientos muy lentos, casi imperceptibles iban armando diferentes escenas. Primero el soldadito se inclinaba ante la gran muñeca Pepona en una cortés reverencia, mientras el osito pedaleaba con pequeños movimientos cortados, la locomotora partía suavemente de la colorida estación y cuando la casa de muñecas encendía totalmente sus luces iluminando la escena, un ritmo vital como el despertar de cualquier pueblo se adueñaba del cuarto. En tanto, en el rincón de los dados ordenados prolijamente un fenómeno aún más maravilloso se desarrollaba, ese momento era el más esperado por el Cu-Cu, allí en lo alto sobre el último dado, se cumplía un ritual, la metamorfosis de Luciérnaga, que entre destellos tornaso-

tuación curiosa: sólo podemos consignar datos ciertos, pero que no alcancen para que ustedes puedan individualizar a esta persona. Diremos por ejemplo que habita entre nosotros desde hace más o menos cinco

años, que siempre estuvo vinculada con el arte, y que no le resulta fácil pasar inadvertida por más esfuerzos que realice en vanos intentos de cultivar un bajo perfil. De los textos que hemos publicado hasta el momento se

lados, disimulaba los pasajes que la convertían cada noche en la bella Phitapa. Sólo después que su perfectísimo y minúsculo cuerpo de mujer, sus negros cabellos, sus ojos violetas y sus transparentes alas estaban formadas, cesaba este caleidoscopio de luces. Entonces se impulsaba sobre la punta de sus pequeñísimos pies, y aparecía ante los juguetes que vivaban su presencia. Inmediatamente la orquesta tocaba como todas las noches una polca y en tanto que el oso chocaba alegremente los platillos y el mono giraba como “loco” en el trapecio, Phitapa sentada en el columpio sonreía mientras delicadamente se balanceaba. El Cu-Cú cantaba en susurros mientras pensaba que este fantástico juego nocturno que se prolongaba hasta que las primeras luces anunciaran el alba, le permitían escuchar el latido de su corazón de abeto Pero esa noche algo inesperado sucedió, dos ojos oblicuos observaban la escena. Micifuz, el gato de la cocinera, cruzó como un relámpago los aires, y cayó en el centro del salón. Al instante los muñecos quedaron inmóviles y la casita apagó sus luces; solo Phitapa aleteando agitadamente brillaba reflejando el haz de luna que atravesaba la ventana hoy abierta. El felino hábil en cacería, rápidamente aprisionó a la pequeña en sus garras y fue en ese

momento que Cu-Cú, estirando al máximo el resorte que lo unía al reloj, dio un certero picotazo en la cola de Micifuz produciéndole tal dolor que lo obligó a soltar su presa y huir en medio de un agudo maullido. Rápidamente el Cu-Cú alzó a Phitapa y la llevó hasta lo alto depositándola en el frente de su casa. Al desaparecer el gato los juguetes volvieron a tener movimiento. Las muñecas le ofrecieron té en su tacita de juguete, mientras los soldaditos desde la casa de las muñecas apoyándose sobre los dados apilados sobre el frente del reloj, subieron la mesa, las sillas y la cama y los instalaron en el interior de la casita del Cu-cu Cuando llegó la mañana en la sala todo era quietud, solo el ama de llaves que entró a dar cuerda al reloj, extrañada de no escuchar la campanada de las seis produjo algún movimiento. Cu-Cú desde ese momento se ocupa de dar la hora exacta para que nadie perturbe su tranquila vida con Phitapa.

EL VENADO Grácil salto de la pampa “Venado”, digno y gentil. De la mano de Walt Disney poblaste mi mundo infantil. Hoy, te mata la desidia y la pueril ambición tu leyenda, no conmueve al

desprende sin lugar a dudas que estamos en presencia de una personalidad sensible y delicada. El seudónimo que adoptó nuestra amiga es un dato no menor que nos sirve para visualizar un paisaje. Mitilene es el nombre de la ciudad mas importante de Lesbos, una de las tantas islas del mar Egeo, del mar de Grecia. ¿Y porque puede interesarnos una ciudad de entre los cientos de ciudades distribuidas en ese paraíso? ¿Y que puede tener de especial una mas de las tantas islas de lo que en su momento se llamó la Magna Grecia?. Pues bien: La importancia de la isla de Lesbos radica en que fue allí pero en el año 612 antes de Cristo que nació la mujer mas famosa de la antigüedad

centurión destructor que al privarte de tu espacio, a tu especie condenó. Quizá el hombre recuerde que en la bruma de los tiempos, tu imagen se enmarcó como símbolo prístino de sencillez y de amor. “No te alejes, resiste que el equilibrio no es ilusión”. Augurios de amaneceres sobre la sábana verde, un cántaro que no está roto, al viento le susurró. AUSENCIA Tendones sufrientes, músculos aullantes, cubil desesperante. Angustia retorcida, gemidos solitarios, temores de locura. Acuerdo incomprendido, ausencia híper sentida, incubo in expectante. En vuelo tenebroso, el olvido temido, acechando rasante, con las alas oscuras. BAJO EL EFECTO Gesto silente, cuenta constante, canto en porfía estrangulado. Lucha sin tregua,

que se llamó Safo y que fue la poetisa mas importante y exquisita de todos los tiempos. Y fue en Mitilene donde esta excepcional mujer pasó la mayor parte de su vida. Para darnos una mínima y pálida idea acerca de la importancia de Safo bástenos decir que la Iglesia Católica primitiva se dedicó con febril ahínco a destruir sus textos por lo que nos fue dado conocer una mínima parte de su extensísima producción. Y con esto nos despedimos ya que nos esta vedado aportar mas datos acerca de este misteriosa colaboradora de quien ofrecemos huy una muy interesante muestra. Hasta la próxima y recuerden enviarnos sus trabajos a “librosycaballos@hotmail.com”

daga filosa, inca punzante en fiera herida. Sufre el impío fobia al humano, corazón dado, alma perdida.. Pulso parejo bajo el rebozo, rueca goteando melancolía. Tripas aullantes, vinos de parcas, donde se aferra, el negro vacío. Hilos de semen, tejen mandalas, en tenso tedio, bajo los ojos, rojo impasible, las tres. arácnidas. INCONTINENCIA Hacia el infierno abismal de tu deseo, fui impulsada y en meteórica embestida trasvasada. En la cavernosa oscuridad de mi vacío,se hizo un cuenco de manos florecidas. Tus máscaras, cerradas celosías,en secos sones, cascaron su coraza, y, erguido, colosalmente erguido,en el primigenio tú, que yo, serías, encontré el rostro de mi valentía.

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

OBITUARIO

Mensaje de la Iglesia La UCI comunica Querida Comunidad de Villa Gesell, queridos hermanos en el Señor: Con gran sorpresa y dolor nos hemos enterado en el día de la fecha, que nuestro Papa Benedicto XVI a renunciado al ministerio de Obispo de Roma, y por este motivo su dimision como Papa de la Iglesia Católica; en estos momentos tan importantes para nuestra Iglesia convocamos a todos los creyentes a unirnos en oración, en primer lugar para pedir por la salud del que hasta el día de la fecha es nuestro Papa como también para rogar al Señor por nuestra Iglesia y por aquel que va a ser nuestro próximo Santo Padre.

Demos gracias a nuestro Dios por el ministerio que ha ejercido Benedicto XVI, desde el 19 de abril de 2005 hasta el 28 de febrero de 2013, por su predicación, por su compromiso pastoral con toda la Iglesia por su testimonio de entrega a pesar de sus limitaciones físicas. Quiero, como Párroco, invitar a todos a orar insistentemente al Señor, nuestro Buen Pastor, para que su Epiritu ilumine a aquellos Cardenales de la Iglesia que van a tener la tarea de elegir nuestro próximo Papa. Con mi bendición y cercanía de pastor. Pbro. Eduardo Torre Párroco de Villa Gesell

Villa Gesell, 14 de Febrero de 2013

La UCI comunica que la señora Roberta Latorre ha dejado de pertenecer a nuestra institución, a partir del 27/12/12. Comision Directiva.

G.A.M.A. Como se viene haciendo hace más de diez años, G.A.M.A. abre sus puertas para el dictado del Curso "AUXILIAR DE FAMILIA ESPECIALIZADO EN CUIDADO DE ADULTOS MAYORES". La inscripción se abrirá el 18 de febrero del corriente año. De lunes a viernes de 11 a 18 horas en la sede actual: Funes 2145, Mar del Plata. Los ejes temáticos a estudiar serán: El envejecimiento. Aspectos sociales. Aspectos biológicos. Cuidados. Rol del Auxiliar de Familia. Los requisitos son: Mayor de 16 años sin límite de edad. 7º Grado ó 9º EGB aprobado- Fotocopia del título. 2 fotocopias DNI. La cursada: martes y jueves de 18.30 a 20.30 horas con inicio en Marzo de 2013.

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

+ROSSI, Angel falleció el día 16 de Febrero a los 85 años. + FURLAN,

Chano Rolando falleció el día 19 de Febrero a los 62 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA:

del 21/03 al 19/04

Si tus objetivos son elevados puedes tener capacidad para transformar tu vida y hacer aportes para mejorar el mundo. Nº 53

Tauro:

del 20/04 al 20/05

Libra:

del 23/09 al 22/10

Si necesitas un cambio, tendrás la oportunidad de hacerlo en breve. En la mesa de negociaciones, utiliza tus habilidades. Nº 69

Escorpio:

del 23/10 al 21/11

Oportunidades afectivas en ámbitos de estudios o culturales. Conflictos familiares con hermanos o parientes cercanos. Nº 03

La incertidumbre será la reina y la intensidad te hará olvidar tu gran necesidad de seguridad. Momento para bajar a la tierra. Nº 33

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

del 22/11 al 21/12

Llegarán condiciones que pondrán la situación más estable y optimista. Mientras, hay que tener cuidado con proyectos utópicos. Nº 15

Actividades de consultoría para buscar asesoramiento profesional para la formación de sociedades. Cuídate de la gente con la que te rodeas. Nº 24

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

del 21/06 al 22/07

Los problemas tomarán un giro favorable y se presentarán claras oportunidades, sólo es cuestión de analizarlas y decidir. Nº 87

Leo:

del 23/07 al 22/08

Todo lo que te rodea te resulta triste en este momento. La verdad es que estás un poco de capa caída, pero no te desanimes, es pasajero. Nº 11

Acuario:

Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

Cierta tensión en la familia puede llegar al extremo en las fiestas y celebraciones. Mucho de la misma compañía será difícil. Nº 79

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

MAREAS DIA

HORA ALT

Jueves 21

0150 1009 1605 2026

1,33 0,73 0,98 0,77

Viernes 22

0318 1104 1641 2126

1,33 0,71 0,96 0,76

Sábado 23

0418 1159 1712 2231

1,34 0,69 0,95 0,73

Domingo 24 0505 1,37

1252 0,68 1744 0,98 2331 0,68 Lunes 25

0546 1,40 1338 0,67 1818 1,03

Martes 26

0025 0626 1416 1855

del 20/01 al 18/02

Pareces estar destinado a cargar con todas las responsabilidades, incluso aquellas que no tienen por qué ser de tu incumbencia. N° 75

Tu integridad y honestidad te preservarán de todas las vibraciones negativas que se encuentran a tu alrededor. Cuídate. Nº 98

Boulevard y Paseo 117

michiasrl@gmail.com

HOROSCOPO Aries:

graciano

0,61 1,44 0,66 1,12

del 19/02 al 20/03

Hoy la gente no dice lo que quiere decir, estate alerta y lee entre líneas para poder distinguir los hechos de la ficción. Nº 81

Miércoles 27 0115 0,54

0707 1,47 1448 0,67 1934 1,23

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 21

22 22 22

23 23

25 25 25

25 26 27

Día de la Higiene y Seguridad en el trabajo.(1972) Día de la Antártida Argentina Día del Trabajador de la Construcción. Inauguración de la Cooperativa Telefónica. (1963) Día del Idioma. Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. (1995) Día de la acción por la Tolerancia y el Respeto entre los pueblos. (2007) Día de la Miel. Día del Matrimonio. Día Mundial de la Propiedad Intelectual. (2000) Día Mundial del Paludismo. (2007) Día del Librero. Día del Agente de Viajes.

HORARIOS de VUELO Aero Chaco: todos los viernes y domingos: llega 18.45 y sale 19.15 horas. Sol: lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado llega 13.00 y sale 14.00 horas. Llega 16.30 y sale 17.00 horas.

PROFESIONALES

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Días sábados de 17.00 a 19.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Con un poco de Ayuda

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados y Pensionados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/462262.

Parroquiales Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados a las 20.00 horas. Domingo a las 11 y 20 horas. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Sábado a las 20 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Domingos 09.30 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábado 20 horas. Domingo 09.30 y 20 horas. Nuestra Señora del Lourdes: Mar Azul: Calle 41 y playa, casa particular. Domingo 12.30 horas. Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043 / 47-6429.

Muy Feliz Cumpleaños a: Emilce Verdum (22/02), Laura Roselli (22/02), Loreley Ibañez (23/02), Pedro Ianuzzi (24/02), Mir-tha Ghio (25/02), Nahuel D´aquila (26/02), Daniela Rodriguez (26/03), Analia Pelaez (26/ 02), Camila Nieto (27/02), Gustavo Contreras (27/02), Pili Huarte Yoldi (27/03), y a Belén Gala (27/02).

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES Leandro Ezpeleta

Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones

15 410122

Sanidad forestal

Te: 47 5359

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s

VENTAS VARIAS: Bebés

INMOBILIARIOS: Alquileres Particulares *Busco alquilar 1-2 ambientes t/año. Pago hasta $1000. Trabajo t/año y referencias. Te: (02267)15524310 / *Busco alquilar 3 amb. c/GN. Garantía y referencia. Te: (02267)15445153 / *Casa de 2 dor-2 baños zona sur a estrenar. U$S 670000 Te: 47-6282 / 15481684 - . *Casa para 5 personas. Paseo 104 N°1267. Febrero y Marzo. Te: 46-7521 *Casa para 8. Sem-quin. Trabajadores. Te: 15414445 / - . *Chalet 5/6 p. parque quincho, impecable. Por semana/quincena Te: (02255)15414532 / - . *Chalet p/8 personas disponible a partir del 13. Por día o semana. Te: 15506619 / - . *Depto. Y monoambiente p/1 o 2 pers. S/chicos. Marzo hasta 15 Noviembre. Te: 47-2045 / - . *Dpto. o casa del 1ro marzo a 30 noviembre. Te: 47-6282 / 15481684 *Dpto. p/3-4 disponible a partir del 13. Por día o semana. Te: 15506619 / - . *Dpto. p/6 personas disponible a partir del 13. Por día o semana. Te: 1550 6619 / - . *Dpto. tipo casa por 2 años. Te: 476282 / 15481485 - . *Dpto. 1 amb. p/1 estudiante. Centro Mar del Plata. Te: 46-3429 / - . *Dpto. 1 amb. p/4 pers. Te: 45-2695 / (02267915473644 - . *Dpto. 2 amb. De Marzo a Noviembre. Te: (02267)15668136 / - . *Dúplex t/año c/garante. Te: (02267) 15639720 / - .

*Dúplex 131 y 1. 2 dor-2 baños. U$S72000. Te: 47-6282 / 15481684 *Dúplex febrero. Te: 46-4933 / - . *Dúplex para 5 personas 2 baños. Todos los servicios. Te: 15505159 / *Febrero. Te: 46-4933 / - . *Habitaciones. Te: 15521150 / - . *Monoambiente hasta Dic. $2500. Te: (03751)15594005 / - . *Monoambiente para 3 personas Te: 46-3875 / - . *Monoambiente zona sur. Te: 1541 4445 / - . *Por día o semana Te: 46-1922 / - . *Temp. Feb.-Mar. A familias. Chalet c/ parque. 124 y 6 Te: 15414532 / - . Comerciales *Local Av. 3 y Paseo 119. Te: 47-0875

INMOBILIARIOS: Ventas Particulares *Triplex 3 dormitorios, 2 baños, cochera doble, cocina, lavatorio. Amueblado GN Cloacas, céntrico. Te: 15530104 / - . Terrenos - Hectáreas *Lote 220000m listo para escriturar. Te: 15424665 / - .

AUTOMOTORES: Ventas *Auto plan 30/70 Peugeot 207 31 cuotas pagas. Te: 45-2695 / 15528690 *Camión Ch. '74 Te: 46-0930 / - . *Disco arado $250.- Te: 15405758 / *Dodge 100, motor Perkins 4. Caja paquetera forrada. Lista para transferir. Te: (02255)15425039 / - . *Duna SCV '94 $8000 Te: 15522011 / *Fiat 600 excelente estado. Vendo

urgente. $6000. Te: 47-3413 / 15522431 - . *Ford 7000 '83 c/caja playa de 5,7. Te: (02267)15539250 / - . *Ford Escort '00 $19000.- Te: 454385 / - . *Ford Fiesta '98 $20000 buen estado. Te: 47-3652 / - . *Ford Focus ?08 full Te: 46-4650 / *Gold Dublín 1.6 '01 $35000.- Te: 462818 / 15412038 - . *Kangoo R. '00 Te: (011)1562072132 *O permuto R. Clio '02 1.2 5p naftero. Te: 46-3289 / - . *Ó permuto menor o mayor valor Chevrolet Corsa GNC '07 Te: 45-6493 *Peugeot 505 '94 GNC. Oportunidad Te: 45-2183 / 45-8070 - . *Peugeot 205 GLD diesel ‘97 $22000 Motor nuevo Te: 46-2881 *R. Clio '00 1.9 diesel 5p full. Te: (02267)15535068 / - . *Renault Máster furgón para flete. Te: 15405788 / - .

Te: 46-2818 / 15412038 - . *Zanella 110cc '12 $3500 Te: 47-8903

BICICLETAS: Ventas *Bici playera $200- Te: 15405788

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *Carrocería de Mehari $1500 Te: 453859 / (02255)15509264 - . *Casco para moto $200.- Te: 47-3154 *Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / *Tráiler para cuatriciclo $1800 Te: (02267)15638080 / 15485941 - . *Tráiler para cuatriciclo $1800.- Te: (02267)15638080 / - .

*Andador Te: 47-8944 / - . *Coche Paragüitas nena $150.- Te: 46-8324 / - . *Cochecito bebé + huevito Bebesit nuevo Te: 47-8944 / - . *Cochecito bebé Te: 46-0446 / - . *Cochecito Infanti 3 ruedas grandes. Te: (02267)15531002 / - .

VENTAS VARIAS: De Todo *Afeitadora eléctrica (nueva) $210 Te: 15507838 / - . *O permuto. Combo 10 aspersores + conexión y llave de paso $200 x cama cucheta. Te: 47-2045 / - . *O permuto. Máquina afeitar nueva eléctrica $220 x cama cucheta/juego de baño. Te: 47-2045 / - . *Parrilla rodante nueva $700.- Te: 15405788 / - . *Soporte TV $100.- Te: 15405788 *Vestidos de verano. Av. 12 e/112

MOTOVEHICULOS: Ventas *Dayama '09 motor Subaru 250cc $16000.- utilitario Te: 15404024 / - . *Gilera Smash '08 110cc Te: (011)1569700971 / - . *Honda Biz ?08 impecable negra Te: 46-5429 / - . *Honda Wave patentada '10 papeles al día. Te: 15506619 / - . *Jincheng 110cc Te: 47-7899 / - . *Subaru impresa '93 Te: 47-7899 / - . *Yamaha 125cc XTZ '06. Te: (02267)15535068 / - . *Yamaha YBR 125cc '11 7000km único dueño. Excelente estado. $11000.

AUTOMOTORES USADOS -CH. AVEO LT 1.6 ‘10 GRIS

-R. CLIO 2 F2 PACKII 5P ‘11 NEGRO

-CH. CLASSIC SPIRIT 1.4 LS AA ‘13 BEIGE

-R. KANGOO AUTH. 1PL 1.6 ‘07

-CH. CORSA CARGO 3P 1.4 ‘13 BEIGE

-R. KANGOO AUTHENTIQUE 1.5 ‘08 GRIS

-CH. CORSA PICK UP 1.7D ‘99 BLANCO

-R. KANGOO G. CONF. 1.9D ‘07 BLANC

-CH. MERIVA GLS EASYTRONIC ‘08 GRIS

-R. MEGANE EXPRESSION PLU ‘06 GRIS

-CH. VECTRA 2.4 CD 5PTAS ‘09 NEGRO

-R. SCENIC CAMPUS 2.0 ‘01 VERDE

-CITROEN C3 EXCLUSIVA 1.6 ‘05 NEGRO

-R. SCENIC CONFORT 1.6 ‘09 GRIS

-CITROEN PICASSO 1.6 ‘09 GRIS -FIAT PALIO 5P AA DA ‘08 BORDO -FIAT SIENA 1.4 FIRE ‘08 NEGRO -FIAT UNO 1.3 3P ‘04 BLANCO -FIAT UNO FIRE 1.3 5P AA ‘09 GRIS -FORD FIESTA LX 3P ‘97 ROJO -FORD KA ‘99 AZUL -P. PARTNER FURGON 1.9D 1P ‘08 BLANC -PEUGEOT 206 ‘08 GRIS

-R. SCENIC RT 1.6 ‘02 GRIS -R. SYMBOL CONFORT 1.6 '09 GRIS ET -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘09 GRIS ACERO -R. SYMBOL LUXE 1.6 ‘10 ROJO -R. SYMBOL PACK 1.6 ‘11 AZUL -SUZUKI G. VITARA 5P 2.0 ‘05 AZUL -V.W. AMAROK STARTLINE 4X4 ‘13 BLANCO -V.W. BORA 2.0 TREDLINE ‘08 GRIS

-PEUGEOT 205 GL 3P ‘96 ROJO

-V.W. GOL POWER 5P '08 BLANCO

-PEUGEOT 205 GL 3P ‘98 BLANCO

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘13 GRIS CUAR.

-R. CLIO2 F2 4P AUTH PLUS 1.2 ‘08 ANGOR

-V.W. SAVEIRO CAB. EXT. PAC ‘13 BLANCO

-R. CLIO2 F2 5P AUTH 1.2 ‘07 GRIS

-V.W. SURAN HIGHLINE 1.6 ‘07

-R. CLIO 2 F2 5P PACK PLUS 1.2 ‘09 ROJO

-V.W. VENTO ADVANCE 2.0 T F ‘11 GRIS

DENEGRI AUTOMOTORES / Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s bis y 113. *Parrilla a gas env. (Chulengo) c/4 parrillas desengrasadoras. Te: 15423675/ -

VENTAS VARIAS: Deportes *Kayak Atlantic K1 Te: 15413746

VENTAS VARIAS: Ropa *Campera cuero cazadora $200 T. S. Te: 46-8324 / - . *Guardapolvo Rinconcito verde a estrenar $70 Te: 46-8324 / *Saco dama blanco de paño nuevo a estrenar. Talle 46-48. Te: 46-8324 / -

INFORMATICA: Venta *Monitor Samsung 17" Syncmaster 794VTe: 47-3295 / *CPU+teclado+monitor+mouse+parlantes $1500 Te: 47-4782 / - .

AUDIO y MUSICA: Venta *Equipos música c/bafle grandes Aiwa Te: 45-2705 / 15420217 - .

Comunicaciones *Blackberry 8520 $800 Te: 15531555 *Nextel Motorola I296 $200 Te: 15507838 *Nokia C5-03 como nuevo con accesorios muy bueno. Te: 47-0916

*Cocina Orbis 3 hornallas. Te: 460685 / - . *Heladera con congelador. Te: 466114 / - . *Heladera familiar sin freezer Te: 454871 / - . *Heladera Gafa familiar $1500 Te: 474782 / - . *Lavarropas a paleta. Te: 47-8903 / *Secarropas Kohinoor 5k $400 Te: 47-4782 / - . *Tostador sandwichera $250. Te: 454974 / - .

CALEFACCION y GAS: Venta *Calefón Te: 45-2705 / 15420217 - . *Calefón universal gas envasado. Te: 45-3316 / - . *Equipo de GNC completo 1500 Te: 15508785 / - . *Salamandra de hierro. Te: 46-0685 /

MUEBLES: Venta *10 canastos de mimbre. Ideal churreros. Te: (02255)15403152 *11 tirantes 36x2x3. 4 tirantes 8x2. Te: 45-2073 / - . *2 mesas de luz de pino. Usadas. Muy buen estado. Las 2 $180. Te: 46-8324 *4 sillones tapizados Te: 46-0685 / *Bar de algarrobo buen estado. Te: 46-8836 / - .

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Anafe enlozado 2 hornallas $200 Te: 47-8944 / - . *Anafe, dos hornallas, heladerita bajo mesada. Coventry. Calle 307 N°1 181 Te: 45-8401 / - .

28 de febrero de 9 a 13 hs.

*Bomba p/cisterna 3/4 y 1/2 Muy buen estado. $500 c/u Te: 15414532 / - . *Cama 2 plz con colchón $400. Te: 46-7759 / - . *Cama 2 plz muy buena $300. Te: 467026 / - . *Cama c/colchón muy buena $350. Te: 46-7026 / - . *Mesa de trabajo de madera nueva Te: 47-8944 / - . *Mesa formica con sillas. Te: 46-6114 *Mesada de acero inoxidable c/bacha y canilla $1500. Te: 47-8903 / - . *Muebles varios. Te: 47-8903 / - . *Placard de melanina Te: 47-8903 / *Porta aluminio c/vidrio repartido 0,75x200 Te: 47-8944 / *Puerta de frente $300. Te: 47-8903 / *Reja 1,20x0, 50 Te: 46-3271 / - . *Sofá cama 2 plz como nuevo $1500. Te: 45-3750 / - .

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta *1000 tejas coloniales $1000 Te: 450953 / - . *150 tejas Olavarría. Te: 46-2169 / *Bomba p/cisterna 3/4 y 1/2 Muy buen estado. $500.- c/u Te: 15414532 / - . *Mesada de acero inoxidable c/bacha y canilla $1500. Te: 47-8903 / - . *Porta aluminio c/vidrio repartido 0,75x200 Te: 47-8944 / - . *Puerta de frente $300. Te: 47-8903 / *Reja 1,20x0, 50 Te: 46-3271 / - . *Ventana vidrio repartido 1,40x0, 40 con herrajes Te: 46-3496 / - . *Ventanas de aluminio completas 0,60x0, 60 Te: 46-3271 / - .

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS: Venta *Bomba centrifuga 3/4 p/cisterna. $ 500,- Te: 15414532 / - . *Garlopa de 30, trifásica. Te: 47-3466 *Máquina de coser Singer semiprofesional. Te: 15414709 / - . *Motor monofásico. Te: (0223)15 5504758 / - . *Overlock Pegasus 3 hilos p/lenceríacamisas. Mod. DCR-601 Te: 46-0241 *Sierra s/fin de 60 trifásica. Te: 473466 / - .

INSTALACIONES COMERCIALES: Venta *Cabinas telefónicas 4 líneas + aparatos p/instalar $500. Te: 47-8944

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

*Enfriadora de botellas Gafa Te: 45-4871

MASCOTAS *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273 - . *Cachorro Pit Bull 2 meses vacunado y desparasitado Te: 46-5661 / *Regalo gatitos. Te: 45-8777 / - .

SERVICIOS OFRECIDOS *Cuido niños y ancianos. Muy buenas referencias. Te: 0381 15 6786908 *Clases de dibujo. Te: 15419636 *Busco trabajo de atención al público, recepcionista administrativa. Te: 474250 / - . *Cuido bebés. Te: 46-3271 / - .

EMPLEOS PEDIDOS *Busco chico para venta ambulante de comestibles. Te: 47-6718 / - . *Empleada doméstica c/conocimientos de cocina, experiencia laboral comprobable. Te: 45-8873 / *Necesito Sra. para tareas de limpieza. T/año. Con referencias comprobables. Te: 15480470 / - . *Rapimoto solicita chofer con moto. Te: 45-4760 / - . EMPLEADA/O DE ENTRE 25 Y 45 AÑOS, MANEJO DE PC. UNIVERSIDAD SIGLO 21. Te: 45-4947

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA Es más vergonzoso desconfiar de nuestros amigos que ser engañados por ellos. François de La Rochefoucauld

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO VENTOSO MAXIMA 23 C MINIMA 13 C

VIERNES PARCIAL NUBLADO VENTOSO MAXIMA 24 C MINIMA 13 C

SABADO INESTABLE / LLUVIA MAXIMA 27 C MINIMA 13 C

DOMINGO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 23 C MINIMA 14 C

PRONOSTICO: Cielo algo parcialmente nublado. Ventoso y fresco.

Datos del 12/02 al 18/02

Servicio local a Mar Azul

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 21: Farm.105 P.105 e/Av.3bis y 4

Jueves 21: Jacobo Av. 9 y Paseo 123

cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de

Viernes 22: Mujica Av. 3 y Paseo 105

Viernes 22: Raftacco

Días Soleados: 6

07.00 a 08.00 horas cada 15’

Sábado 23: Fernandez Bou. y P. 106

Sábado 23: Cornaló Av.3 N°4350

Días Nublados: 1

(ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a

Domingo 24: Veli Av.3 y Paseo 109

Domingo 24: Saíno

Máxima: Mínima:

33.3ºC 16:10 15/02 08.5ºC 07:10 18/02

De 06:00 a 07:00 horas salida Bou. y P. 112bis

Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs. Av. 3 e/ P.137 y 138

Precipitaciones reg.

23:30 horas cada 20’. (ej.

1 Días / 1,4 mm

XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00)

Lunes 25: Macchiaroli Av. 3 e/P. 111 y 112

Lunes 25: Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis

Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

De la Terminal de Omnibus en

Martes 26: Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Martes 26: Fernández Bou. y P. 106

Paseo 141 y Avenida 4.

Miércoles 27: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Miércoles 27: B.Norte Bs. As. y Al. 206

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 17.00 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.