Semanario Realidad Geselina 814 by Semanario Realidad Geselina

Día de la Madre - Año 14 - Nº 814 - Jueves 17 de Octubre de 2013 - $ 5,00 -

REALIDAD GESELINA

20 de octubre

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

JUEGOS Y +++

Florencia Ianni es la nueva Reina Nacional de Villa Gesell. La primera Princesa es Rosario Juárez y la segunda, Liliana Romero.

Villa Gesell tiene NUEVA REINA FIN de SEMANA en CULTURA DIVERSIDAD ATLETICA Jueves 17, 19:30 horas. Teatro – ARGENTINAS

Viernes 18, 21:00 horas. Teatro – “ROTOS DE AMOR” Sábado 19, 21:00 horas. Teatro – “YEPETO” CULTURA| Pág. 12

El RIVAL El pinaramense Cristian Hernández se apoderó de la tabla general en la nueva edición de la maratón de la diversidad que contó con la presencia de 100 atletas. DEPORTES| Pág. 15

VISTO y OIDO | Pág. 8

Atlético Villa Gesell se medirá en los cuartos de final contra CADU de Santa Teresita y este fin de semana de local, el canario buscará tener su mejor diferencia ante uno de los rivales más duros de la zona A.

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 18

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

LA FIESTA Fiesta Nacional Semana de la Diversidad Cultural - Un Encuentro de Culturas

lla Gesell que convoca tanto a geselinos como a visitantes, conocedores del significado de la Fiesta, que se mezclan en todos y cada uno de las actividades programadas.

La inauguración Formalmente el comienzo de los cuatro días festivos, fue a las 18 del pasado viernes, en torno a la araucaria plantada en plena Avenida 3 entre los Paseos 105 y 106. Una gran cantidad visitantes y vecinos dieron un marco adecuado al acto inaugural, de que participó el intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, miembros de su Gabinete, representante de las Instituciones que participaban de alguna forma en la Fiesta y Reinas de distintas Fiestas, provenientes de distintos puntos del país. La ocasión también fue propicia para escuchar un programa musical, especialmente preparado para la oportunidad, a cargo de la Orquesta Municipal. En el momento de las pala-

ba programado. El ambiente popular recibió con entusiasmo al conjunto de Manolo Sampayo, que aportó música gallega y de otras regiones de España; a Miguel Reynoso y a Vicky Hernández. El programa establecido marcaba, como otro de los puntos sobresalientes, al Desfile de Carrozas. Eso ocurrió, a partir de las 15, en el tramo de la Avenida 3 comprendido entre los Paseos 114 y 104. Fueron participantes entidades escolares, instituciones, clubes, colectividades, grupos coreográficos y varias áreas Municipales. El clima benigno y las pro-

pias carrozas fueron el incentivo para que miles de personas, colocada en las veredas a lo largo de todo el trayecto del desfile, constituyeran un marco que entregó un apoyo fervoroso, ante el paso de cada una de las carrozas. El Palco Oficial, en el cual estaba el intendente Rodríguez Erneta, acompañado por funcionarios municipales, concejales y representante de instituciones, fue erigido en el cruce de la Avenida 3 y el Paseo 105. Es digno de destacar el esfuerzo de todos los participantes, puesto al servicio de la construcción de las carrozas

Inauguración-

El viernes 11 de octubre, comenzó la 33ra. Edición de la Fiesta Nacional Semana de la Diversidad Culturas – Un Encuentro de Culturas. Es esta la Fiesta por antonomasia de Vi-

bras, el Intendente señaló el encomio puesto de manifiesto por toda la Villa, en pos del éxito de la Fiesta; una Fiesta, dijo, de nuestra propia comunidad y de quienes nos visiten. Acto seguido el Dr. Rodríguez Erneta entregó presentes Institucionales a las Reinas de distintas fiesta nacionales que participaron del acto. Stands gastronómicos Otro de los puntos fuertes de la Fiesta Nacional de la Diversidad Cultural –Un Encuentro de Culturas, lo constituye los stands gastronómicos que las distintas colectividades e instituciones geselinas instalaron este año en la Avenida 2, entre Paseos 104 y 105. Una vez finalizada la apertura de estos stands, comenza-

ron los espectáculos en el Escenario Mayor de la Fiesta, ubicado en la Plaza Primera Junta, del que participó el Coro Municipal de Niños y el cantante Diego Desanzo. El programa señaló que era el momento de conocer a las doce aspirantes a Reina de Villa Gesell; entonces comenzó el desfile de las postulantes con varias pasadas frente al Jurado, recibiendo el apoyo generalizado de la importante cantidad de público que acompañaba ese acto. También estuvo presente La Reina Nacional de Villa Gesell y sus dos Princesas, elegidas el año pasado y que deberían entregar sus atributos que distinguen ese reinado, a la que resultara elegida para reinar por los próximos doce meses.

El sábado Durante el sábado las actividades más destacadas y de masiva convocatoria estuvieron marcadas por el Gran Asado Criollo; el Desfile de Carrozas; la presencia y participación del gobernador Bonaerense, Daniel Scioli junto a su esposa, Karina Rabolini; la actuación de Luciano Pereyra y la elección de la Reina Nacional de Villa Gesell y sus Princesas. El Gran Asado Criollo, una especialidad de la Colectividad Paraguaya para la Fiesta, que tiene como razón el reunir fondos para la construcción de la Capilla de Caacupé, se sirvió a partir de las 13, tal como esta-

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

Luciano Pereyra.-

alegóricas. Año tras año van ganado en calidad y creatividad, lo que hace al Desfile un real atractivo de la Fiesta. Luciano Pereyra La noche del sábado tuvo como artista invitado, en el Escenario Mayor de la Fiesta Na-

cional Semana de la Diversidad Cultural - Un Encuentro de Culturas, a Luciano Pereyra. Nuevamente la convocatoria fue más que importante y el Publio cubrió el espacio de la amplia Plaza Primera Junta y Continúa en pág. 4

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

LA FIESTA

Viene de pág. 2

Una convocatoria popular de compromiso y trabajo también algunos aledaños, para escucharlo. Es repertorio de Luciano Pereyra, compuesto de sus clásicos temas y de nuevas creaciones, juntamente con la capacidad de comunicación del artista, disparó entre los presentes una corriente de aprobación que demostró cada vez que finalizaba uno de los temas. Cabe señalar (ver aparte) que poco después de comenzar su presentación, Luciano Pereyra convocó al Escenario Mayor al gobernador Daniel Scioli, quien

había llegado a la Fiesta acompañado por su esposa, y al intendente Rodríguez Erneta. La Reina Una vez concluida la actuación de Luciano Pereyra, el Escenario Mayor fue ocupado por las postulantes a Reina Nacional de Villa Gesell. Un Jurado «ad hoc» determinó, luego de las pasadas de desfile de las doce participan-

El domingo La Fiesta llegó a su tercer día: el domingo. Entonces, lo que podría llamar por distintas razones «el plato fuerte», la Gran Paella de la Amistad se hizo presente. Juntamente con ella, el Desfile de Cabezudos, en la zona sur de la ciudad, los stands gastronómicos y –por la noche-, la presencia estelar de Patricia Sosa en el Escenario Mayor. Como si este despliegue de no alcanzara, también fueron programados para la noche del pasado domingo, los fuegos artificiales, que por primera vez serían presentados el domingo y no el lunes, como broche de oro de la Fiesta. La Paella La cita fue en el Polideportivo Municipal. En el Gimnasio, se habían instalado las mesas para los más de 1.000 comensales previstos. En el exterior, se armó la paella gigante con la que la familia Cortés y sus

La Gran Paella.-

tes y no sin esfuerzo para determinar a quién consideraron la ganadora; que Florencia Ianni fuera la nueva Reina Nacional de Villa Gesell, durante los próximos doce meses. También que la Primera Princesa fuese Rosario Juárez y la Segunda Princesa, Liliana Romero. Por su parte, Miss Elegancia, fue elegida Lidia Maffesoli; Mejor Compañera, Maribel Pare y Miss Simpatía, Daiana Reinaga.

ayudantes, prepara este plato tradicional. Señala la información oficial que fueron 1.600 personas las que presenciaron desde las gradas dispuestas para eso, los distintos pasos de la preparación de la paella y las maniobras de los cocineros, para que todo saliera a punto. También que 1.100 fueron los comensales que ingresaron al Polideportivo y que 300 porciones fueron las que adquirieron los presentes para comer en sus casas. La preparación comenzó pasadas las 10. El intendente Jorge Rodríguez Erneta estaba en el lugar y seguía, junto a Cristóbal Cortés y sus cocineros, todos los preparativos. En forma paralela a las tareas culinarias, se ofrecieron espectáculos que fueron transmitidos para todo el país, juntamente con el de la preparación y cocción de la paella, por los canales C5N, 26 y 10, de Mar del Plata. En este rubro, la

La Reina y sus Princesas.-

novedad fue que un canal de Corea del Sur estuvo presente. Una vez servida la paella en el interior del Polideportivo, nuevamente el conjunto de Manolo Sampayo se hizo presente, lo mismo que dúo lírico «Tenoreon» y distintos espectáculos de danzas. También, en lo que posiblemente haya sido su primera presentación como Reina Nacional de Villa Gesell, estuvo presente Florencia Ianni, acompañada por la Primera Princesa y Segunda Princesa, Rosario Suárez y Liliana Romero, respectivamente. Patricia Sosa La noche del domingo, en el Escenario Mayor de la Fiesta, en la Plaza Primera Junta, fue para Patricia Sosa. Luego de la actuación del dúo lírico «Tenoreon», Patricia Sosa y su banda centralizaron la atención de la multitud que ocupaba la Plaza y lugares próximos. Un repertorio conocido y va-

Patricia Sosa.-

lorado por la mayoría de los presentes, juntamente con la calidad interpretativa y la voz particularísima de la artista, hicieron estallar verdaderas ovaciones, al finalizar cada tema. Las baladas y los fortísimos temas que componen el repertorio de Patricia Sosa, también dieron paso a que se refiriera – en un momento del show-, a rescatar los valores de la solidaridad, la «vida sin prisa» y el compromiso de cada uno para con su libertad y sus propios sueños, mensajes que fueron plasmados en la maravillosa interpretación de cierre con el tema «Aprender a volar». Patricia Sosa lleva adelante una tarea encomiable de apoyo, dirigida a los pueblos originarios del NEA, a los que llega en persona junto con colaboradores, para concretarla. En suma, un espectáculo de primer nivel en todo sentido. Continúa en pág. 6

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

6 Viene de pág. 4

LA FIESTA

Fiesta Nacional Semana de la Diversidad Cultural - Un Encuentro de Culturas Lunes, último día No por ser el final de la Fiesta, el lunes es un día para no tener en cuenta. Durante toda la jornada se llevaron a cabo en el Museo Histórico visitas guiadas, que ofrecieron a propios y extraños una arista no siempre conocida de la historia geselina y del bosque. También se ofreció una charla referida al arquitecto Löempel, uno de los profesionales más importante de su época y que tuvo directa relación con los comienzos de Villa Gesell. También por primera vez se llevó a cabo el «Locro a la Pachamama», en una carpa ubicada en Boulevard Silvio Gesell y Paseo 133, que recibió una más que inte-

resante cantidad de comensales. Por otra parte, el Escenario Mayor de la plaza Primera Junta, previo a la entrega de premios y menciones a los «Cabezudos», los stands y a las Carrozas, se llevó a cabo un show artístico que convocó a «La Fusca, una banda local; a la agrupación «Jesús Rey de Gloria»; al grupo «Los Chasquis» y a otro exponente de la música geselina, como es el grupo «Vida Tropical». Los premios Los primeros Diplomas de Reconocimiento entregados fueron para los vecinos, comerciantes, empresarios y entidades que fueron «Padrinos» de las diver-

Scioli y su esposa en la Fiesta Por la noche sábado 12, y antes de la actuación de Luciano Pereyra, Villa Gesell recibió la visita del Gobernador Daniel Scioli en compañía de su esposa, Karina Rabolini. Scioli fue recibido por el intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, trasladándose luego al epicentro de la Fiesta de la Diversidad, es decir, a la Plaza Primera Junta; la Av. 2 donde se ubican los Stands Gastronómicos y el propio escenario de la citada Plaza. Al llegar recorrieron los stands gastronómicos de colectividades e instituciones, dialogando cordialmente con vecinos y turistas accediendo, además, a la toma de fotografías. Al regresar a la Plaza pudieron constatar el impactante marco que ofrecía la multitud que esperaba por el comienzo de la presentación de Luciano Pereyra. Scioli, Erneta y Rabolini mantuvieron luego una extensa charla ya en privado, en la cual dialogaron sobre actualidad política. De acuerdo con conversaciones anteriores mantenida por el Intendente de Villa Gesell y el Gobernado, de la cual participó el Intendente de General Pueyrredón (Mar del Plata), no habría estado ausente del encuentro señalado, el tema del comienzo de las clases en la Provincia. La petición de los Intendentes que tienen relación con el turismo veraniego, como lo son Rodríguez Erneta y Pulti, entre otros, apunta a lograr que el ciclo lectivo en la provincia de Buenos Aires comience en marzo. De acuerdo a lo que sabe, el Gobernador prometió estudiar el tema y conversarlo, además, con el jefe Gobierno porteño. Tal como se señalara en otro parte de esta edición, poco después de que comenzara la actuación de Luciano Pereyra, el cantante invitó al escenario al Gobernador, a su esposa y al intendente Rodríguez Erneta. El intendente agradeció la visita y el apoyo constante que Villa Gesell recibe del Mandatario Provincial, en tanto que éste se manifestó asombrado por la convocatoria general de la gran fiesta popular geselina y la capacidad organizativa de quienes trabajan en ella.

sas instituciones que presentaron Carrozas, apoyando económicamente a éstas en la construcción de las alegorías. Después fue el turno de todas las entidades, instituciones, colectividades y agrupaciones que participaron, en forma directa, en la Fiesta, las que recibieron los Diplomas de Reconocimiento. Este acto de entrega, como todos los que continuaron, se hicieron con la presencia y participación del intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta y funcionarios de su equipo de gobierno. En cuanto a los premios, el comienzo fue para la categoría «Mejor Stand de comidas». Aquí fue la Agrupación Folclórica «Dejando Herencia» la que consiguió la máxima presea. El premio mayor de la «Caminata de los Cabezudos» fue para

la Escuela Secundaria Nro. 4; el segundo premio recayó –en forma compartida-, en la Agrupación «Educación Villa Gesell y la Juventud Peronista y, el tercer premio –también compartido-, fue para la Escuela Primaria Nro. 4 y la Escuela Municipal de Artes y Oficios. Finalmente se conoció la premiación del Desfile de Carrozas. Antes de conocerse al ganador, se entregó una Mención Especial al Taller Municipal de Integración por el Arte. Entonces se anunció que el primer premio era para la Agrupación conformada por las Escuelas de Adultos Nros. 701, 702 y 703. El segundo, fue compartido entre la Escuela Nro. 3 y el Instituto Escolar «Adesmia Incana» y, el tercero, para la Escuela Nro. 6.

Al final, los fuegos Una gran cantidad de personas se movilizo, finalizada la entrega de premios, hacia la playa, a la altura del Paseo 104. En el lugar elegido para la presentación del Show de Fuegos Artificiales, ya había público que, sumado al que provenía de la Plaza Primera Junta, conformó un número relevante. El marco de una noche con características climáticas más que agradable, la playa y el fondo oscuro del mar, hicieron que los fuegos brillarán en todo su esplendor. La última explosión, acompañada por una cascada interminable de luces de colores y formas cambiantes, marcaron el final de esta 33ra. Edición de la Fiesta Nacional Semana de la Diversidad Cultural-Un Encuentro de Culturas.

Listado de psicólogos habilitados Con motivo de celebrarse el próximo 13 de octubre el día del psicólogo, quisiéramos pedirles si podrían publicar el listado de profesionales habilitados para ejercer en la ciudad y alrededores. Villa Gesell: AGUIRRE, Paula Daniela. ARIAUDO, Melisa. ARNAIZ GONZALEZ, Guadalupe. BERG, Elizabeth Marina. BORRELLI, Ana María. COLACCI, Sheila Tamara. CONDE, Cecilia Laura. DI GIOVANNI, Andrea Mercedes. DI PRISCO, Rosana Miriam Edith. FAVELIS, Andrea Karina. FUGGETTA, Graciela Susana. GARZONIO, Laura. GIOIA, Emilce Ursula. GONZALEZ, Carmen Amanda. GONZALEZ, Norma Alejandra. GUASCH, Andrea Viviana. IMBROGNO, Julieta. JARAK, Cintia Carolina. JASKILIOFF, Daniel Adrián. LOPEZ, Alicia Margarita. LYONNET, Blanca Mabel. MARGIOTTIELLO, Carla Mariela. MARIN, Mariela Alejandra. MARTINEZ, Lorena Adriana. MAZZA, Nora Gabriela. MESCHENGIE-

SER, Nestor Omar. MLYNARZEWICZ, Hernán. MONCHO VILALTELLA, María Isabel. MONTES, Claudia Alejandra. NOYA, Analía Rosana. OCHOA, Alicia Mabel. ORDOQUI, Patricia Elizabeth. OROFINO, Noemí Elisabet. PEREZ, Lucía Belén. PIZZOTIELLO, Mariana. PONS, Karina Laura. RENZULLI, Jorge Osmar. RINALDI, Nicolás Darío. ROBIGLIO, Daniel Bautista. ROBLES, Yanina. ROSMARIN, Graciela Elena. SALIMBENI, María Graciela. SOLARI, Estela Silvia. SOSA, Matías Leandro. STEINER, Gretel Alicia. TUCCI, Pablo Darío. ZABALETTA, Verónica Marta. ZAMPINI, Mónica Mabel. Pinamar: BARBIERI, Rosana Elisabet. CASARIN, Amelia Rosa. CORNEJO, María Soledad. DANGAVS, Ariadna Celia. DEMICHELI, Eleonora. FUNES, María Solana. GARGIULO, Paula Inés. GONZALEZ, Mariana. GRISPINO, María Lilén. HEREDIA DOMINGUEZ, Mariángeles. JIMENEZ, Darío Ro-

mán. LEGUINA, Cristian Eduardo. LOZA, Edelweiss Alejandra. OCHOTORENA, Noelia Haydée. OTTAVIANO, Adriana Monica. PASTOR, Elisabet Norma. PEDERNERA, Adriana del Valle. PEREZ, Nidia Luciana. POMBO, María Elba. RAMIREZ, Patricia Elisa. SANCHEZ, Alejandro Guillermo. SANCHEZ ZUKERVAR, Valeria. SAPORITI, Andrea Verónica. SMITSAART, Cecilia Astrid. SORIANO, Susana Sara. TESSARI, María Cristina. TIERI, Aldana. TUCCI, Matías Rafael. USANO, Maricel Denise. ZEBALLOS MUNIZ, Mercedes Leonor. Ostende: GARGIULO, Paula Inés. OTTURI, Natalia. SORIANO, Marcela Viviana. Mar Azul: DI GIROLAMO, Josefina. Inscriptos: ALBANESI GRACIELA SUSANA, Ostende. COLOMBO, Rosa Inés, Pinamar. WENDIK, Regina, Pinamar. KLEW CYNTHIA VANESA, Pinamar. CALI, María Cristina, Villa Gesell. TEJEIRO JULIAN, Villa Gesell.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

La Paella de la Amistad mostró a un D.A. (Ud. sabe quién es, seguro) animando a los presentes sin descanso. Micrófono en mano, claro. ¡Que parla! Si lo dejan hablar, no lo meten en cana, seguro VYO Otro que trabajo, yendo y viniendo con papeles para el «Mayor», fue «El Secre».¿Lo ubica? Un rubio que me parece que ahora usa barba, creo. Incansable, el hombre VYO No entiendo por qué, cuando preguntaba a alguna persona si para ella había venido mucha gente para este fin de semana largo, daba muchas vueltas para aceptarlo VYO Con respecto a la fiesta que armó Pinamar, paralela a la Semana de la Diversidad Cultural-Un Encuentro de Cultura, de Villa Gesell, solamente habrá que decir que sonó más a un hecho político partidario que a otra cosa. Es más, casi con seguridad, el año que viene se hace en setiembre, dicen VYO El ministro Tomada estuvo el fin de semana largo en Mar de las Pampas. Quienes lo trataron, dicen que es muy amable y «saludador» VYO En las altas esferas municipales se está pensando en hacer una paella más grande. La idea sería servirla en un lugar con mayor capacidad. Al parecer, ya se mandó a construirla. ¿El lugar sería el Centro de Convenciones? VYO Para los agoreros. Vino Patricia Sosa, cantó y no llovió VYO El Círculo Rojo local, sigue en sus trece; es decir, comiendo. Esta vez asombró a algunos el roquefort pisado con manteca y coñac y untado en brotes de apio, como aperitivo. Y dicen que tienen mundo…Andá VYO Escuchado, frente a un lugar donde se concentraba muchas personas y dicho por un vendedor ambulante, mientras metía su mercadería en un bolso: «No viejo, no puedo. Ayer le tuve que dar cincuenta mangos a un cana. Esto no da. Me vuelvo.» VYO La foto donde se ve a dos concejalas opositoras en la fiesta de Pinamar, produce un ruidito nada agradable. No era que «la mujer del César no sólo debe ser honrada sino que debe parecerlo» VYO Ahora que estamos por llegar al verano. Recuerde, no derroche agua. El agua que usamos cada vez que apretamos el botón del baño, es la que tiene para usar durante todo el día una persona, en muchas regiones de la Tierra. En la Argentina también VYO Cada vez me cuesta más soportar a los que quieren ser protagonistas, sin tener siquiera un papel de partiquino. Son patéticos VYO Hoy es jueves 17 de octubre. ¿No le dice nada esa fecha? ¿No le suena? VYO ¡Qué lindo cuando se preocupan por uno! Ojo, cuando se preocupan con buena onda, porque hay muchos que se preocupan para mufarte VYO La Paella de la Amistad atrae a los políticos en campaña. Una vez fue De la Rúa, el pasado domingo, el Momo Benegas. No nos privamos de nada, solo falta que venga De Narváez o Del Sel y cerramos la puerta VYO El tema parada de taxis y remises que paran en su proximidad, está a punto de caramelo. Los taxistas –algunos-, están bastante molesto, según me dijeron VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

POLICIALES

Todo lo acontecido en el Fin de Semana largo ROBO EN EL HOTEL INTERSUR El hecho se habría originado en la noche del pasado lunes en el Hotel Intersur ubicado en Paseo 111 y Playa cuando dos sujetos armados redujeron al personal del hotel y sustrajeron una suma no especificada de dinero y objetos personales. Según confirmaron fuentes policiales el aviso del robo lo habría alertado un empleado del establecimiento, quien logró advertir la situación sin ser visto por los individuos, logrando hacer el llamado al número de emergencia 911. PERSECUCIÓN Y DETENIDOS Durante el fin de semana se han producido dos persecuciones policiales las cuales tuvieron resultados positivos, ya que se logró detener a los sujetos que estaban dentro de los vehículos. La primera situación se generó en la zona de Paseo 107 y Boulevard, cuando, según fuentes oficiales, el conductor de un automóvil marca Peugeot 307 de color negro habría intentado evitar un control policial, iniciándose una pronta persecución que dejó a dos personas de sexo masculino demorados, quienes se ba-

jaron del vehículo para intentar la fuga a pie. Por otro lado, dos sujetos fueron detenidos en la jornada del pasado sábado, cuando intentaban escaparse. El hecho comenzó cerca de las 16 en Avenida 1 y Paseo 141, cuando los delincuentes, que eran tres, interceptaron a un remisero con fines delictivos, pero este pudo zafarse e inició una pronta fuga, pudiendo dar aviso a un móvil de la Dirección de Seguridad que pasaba por el lugar por lo que se inició persecución que incluyó patrullas de la comisaría Segunda. Luego de varias cuadras de corridas, el automóvil de los ladrones realizó una mala maniobra y volcó en Avenida 6 y Paseo 124. Se logró detener a dos de los tres delincuentes a los cuales se les inició una causa por «tentativa de robo y resistencia a la autoridad». ROBO DE CUATRICICLO Un cuatriciclo fue sustraído, durante la madrugada del lunes, de una vivienda ubicada en Alameda 209 y Calle 306, cuando los propietarios de la unidad no se encontraban en la vivienda y el rodado estaba guardado dentro de un garage.

Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 Pinamar: Jasón 935

Se inició una causa por «robo de motovehículo» y también se solicitó el pedido de secuestro del mismo. CAMPAÑA CONTRA LA INSEGURIDAD Con motivos de advertir a los vecinos y turistas, los vecinos auto convocados llevarán adelante durante este fin de semana una entrega respectiva de un folleto a quienes estén recorriendo las diferentes localidades del sur que forman parte del sur del Partido de Villa Gesell. Los vecinos destacaron afirmaron «es una acción más de la Asamblea de vecinos de Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul, en el marco de nuestra participación activa para contrarrestar la situación de inseguridad en la zona, que atenta contra nuestras familias, nuestro lugar y los turistas que nos eligen», agregando luego «Como vecinos y propietarios de estas hermosas localidades balnearias, elegimos hablar de inseguridad porque no esconder la realidad forma parte de la lucha para combatirla. Este folleto no es otra cosa que una demostración de Cuidado y Atención para con las familias que nos visitan».

Los vecinos estuvieron hace dos semanas llevando adelante una marcha para poder llegar al Juez de Garantías el Dr. Zapiola, con motivos de pedir mayor seguridad y por tal los vecinos decidieron seguir con su lucha por la inseguridad y llevaron adelante este proyecto asegurando «Todos que-

remos tener una buena temporada y que los turistas disfruten sin inconvenientes sus vacaciones, es por eso que decidimos hablarles de SEGURIDAD a los turistas y en el mensaje hacemos foco en nuestro compromiso con el cuidado de nuestra comunidad, de la que ellos también son parte».

OPERATIVO POSITIVO Hallaron cocaína y marihuana en un allanamiento que realizaron policías e investigadores en una vivienda de Avenida 8 entre Paseos 131 y 132, donde tras obtener resultados positivos, la justicia procedió a la detención de una mujer mayor de edad, acusada de comercializar estupefacientes, dato al cual llegaron tras una extensa averiguación encabezada por la ayudante fiscal Dra. Verónica Zamboni. La requisa se realizó con efectivos de la seccional Segunda, del Grupo de Ayuda Departamental (GAD) y participó la propia Dra. Zamboni. La investigación incluyó distintos métodos de rastreo para poder establecer una conexión entre la mujer señalada y «clientes», alcanzando la conclusión de que eran comercializadas sustancias prohibidas. Fueron encontrados 8 gramos de cocaína y 60 gramos de marihuana. La mujer detenida fue puesta disposición de la justicia, y trasladada hacia Dolores para prestar declaración indagatoria, acusada de narcotráfico. En tanto que desde la comisaría Segunda, el jefe Carlos Vázquez instó a los geselinos para que realicen denuncias sobre venta de drogas, recordando que son de carácter anónimo y puede ser el disparador de una investigación por tráfico.

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Una nueva e ilumanidad Alameda Quedó oficialmente inaugurada una nueva obra pública. Este nuevo emprendimiento público de infraestructura, consistió en la nivelación, colocación de pavimento articulado, construcción de veredas de ambas manos e instalación de nuevas luminarias, en la Alameda 205 entre Avenida Buenos Aires y Calle 302, lo que es decir

la vía más importante de acceso al Barrio Norte. El tradicional corte de cinta que marcó la inauguración formal, estuvo protagonizado por el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodriguez Erneta junto a vecinos frentistas de la cuadra mencionada. Esta nueva obra, que además de embellecer el espacio y dotarlo de mejor

transitabilidad, solucionó un histórico problema de inundación de la arteria, particularmente en la esquina de la Alameda con la Avenida Buenos Aires. El acontecimiento fue vivido con destacada alegría e incluyó una ágape con brindis incluido, ofrecido por el propietario de un establecimiento gastronómico frentista.

Contra el maltrato de género Se dejó formalmente inaugurada la Oficina de Atención contra el Maltrato de Género la cual ya funciona en el edificio de la comisaría Primera. El intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta presente en el acto, resaltó la importancia de contar con este espacio de atención especializada en este flagelo, a la vez de destacar el trabajo articulado que se desarrolla desde el Municipio a través de la Secretaria de Acción Social, Sra. Elina Suárez y la Directora de Promoción Social, Lic. Alicia O-

Brindis.-

EDICTO Villa Gesell, 08 de octubre de 2013. Se comunica por tres días a los asociados de la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios de Villa Gesell, COTEL Ltda. que en el marco del desarrollo del plan de inversiones , se ha decidido ceder a favor del Banco de la Nación Argentina la cobranza de su facturación como garantía del pago del crédito a otorgar por dicho banco hasta la suma de pesos dos millones quinientos mil ($ 2.500.000.-) por el plazo de 12 meses.

choa, quienes también se encontraban presentes. La Oficina de Atención con-

tra el Maltrato de Género estará a cargo del Sargento Franco Massafra.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA Programa del fin de semana La Municipalidad de Villa Gesell informa la programación cultural del próximo fin de semana: CASA DE LA CULTURA. Avenida 3 N° 874. • Jueves 17, 19:30 horas. Teatro – ARGENTINAS – Adaptación de “Porteñas” de Manuel González Gil y Daniel Botti. Mujeres con ideas políticas y sociedades completamente diferentes se reúnen en distintos momentos históricos de nuestra patria para intercambiar vivencias y sentimientos. Maravillosa actuación de estas seis mujeres geselinas. • Viernes 18, 21:00 horas. Teatro – “ROTOS DE AMOR” – Comedia dramática de Rafael Bruza. Cuatro amigos pasando por esta maravillosa experiencia los harán sentirse vivos compartiendo con ellos sus sentimientos. Dirección: Claudio O'Connor. Entrada a la gorra. • Sábado 19, 21:00 horas. Teatro – “YEPETO” de Roberto Cossa. Galardonada con 7 nominaciones y ganadora de 2 premios en el Festival de Teatro de Saladillo 2013. Cristian López, Sebastián Álvarez. “Nos atrae del otro su misterio”. Dirección y Puesta en Escena: Verónica Arena. Entrada a la gorra. CENTRO CULTURAL PIPACH. Buenos Aires y Playa. • Sábado 19, 20:00 horas. SALÓN DE TANGO, MILONGA Y VALS. Coordina Prof. René Amaya. 7 al 20 de octubre de 2013 Muestra “AVENTURAS DE LA DIÉGESIS” Fabricio Sosa. 7 al 20 de octubre de 2013.

Asamblea extraordinaria La Comisión Directiva del Centro de educadores «Rafael Olivieri», adherido a FEB (Federación de Educadores Bonaerenses) convoca a Asamblea Extraordinaria. La misma se realizará el día miércoles 23 de Octubre del

2013 a las 18 horas en Avenida 3 y Paseo 107, Galería Lafayette, local 6. Orden del Día: 1) Modificación del nombre de la entidad. 2) Modificación de los artículos 1 y 4 del Estatuto Social.

17 de octubre

Día de la Lealtad

Como Día de la Lealtad se conoce en la Argentina a la conmemoración anual del 17 de octubre de 1945, día en que se produjo en Buenos Aires una gran movilización obrera y sindical que exigía la liberación del entonces coronel Juan Domingo Perón. Desde la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, creada a su pedido, Perón había pro-

movido los derechos de los trabajadores. Una gran cantidad de manifestantes -en su mayor parte provenientes del sur del Gran Buenos Aires ocupó el centro de la ciudad, especialmente la Plaza de Mayo, logrando la libertad del prisionero. Al año siguiente, Perón sería elegido presidente de la Nación. Ese día es considerado como el del nacimiento del pero-

nismo y uno de sus máximos símbolos, así como uno de los momentos más importantes de la historia del movimiento obrero argentino. Más allá del nombre dado por el Partido Justicialista, también es llamado Día de la Lealtad Peronista y 17 de Octubre. Entre 1946 y 1954 la fecha estaba declarada feriado nacional.

REALIDAD GESELINA

CON HISTORIA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES Los médanos del norte geselino contaron con la disputa de una nueva fecha del safari y minicross 1300, donde hubo dos representantes locales que lograron hacerse con el podio, como el caso de Fabián Saranite que se apoderó de la clase 2 el sábado, mientras que el domingo Sebastián Cuevas logró la victoria en los areneros.

Deporte para Todos

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

ATLETICO SE MIDE CON CADU CUARTOS DE FINAL Defensores de Valeria vs Mar del Tuyú (Llave 1) El León vs Mar de Ajó (Llave 2) Porvenir vs Villa Clelia (Llave 3) CADU vs Atlético VG (Llave 4)

SEMIFINALES Llave 1 vs Llave 2 (Ganador 1) Llave 3 vs Llave 4 (Ganador 2)

FINALES Ganador 1 vs Ganador 2

ZONA A - FECHA 13 Estadio Francisco Alcuaz El León 4-0 Cosme Argerich GOLES LEON: Luciano Prado (2) Nicolás Vergez - Jorge Alday. Estadio CADU CADU 5-0 Nueva Atlantis GOLES CADU: Darío Escola (3) Juan José Santana (2). Estadio Santa Teresita Santa Teresita 1-1 Porvenir GOL SST: Jonathan Pérez. GOL POR: Zacarías Valenzuela. Estadio Francisco Alcuaz Los del Clan 4-0 Racing (M) GOLES LDC: Damián Gómez (2) Pablo Casco - Ezequiel Climente. CDJU (M) 2-0 Def. de Valeria GOLES CDJU: Javier Casado - Mario Gérez. Estadio Lavalle Lavalle 4-0 Nuevo Amanecer GOLES LAV: Hugo Rios (2) - Raúl Montenegro - Jonathan Muñoz. Libre: Las Toninas.

El Torneo de la Unión Deportiva Regional 2013 culminó en la tarde del pasado sábado su fase regular y de esa manera se definieron los cruces de cuartos de final, y para este fin de semana, el único elenco geselino, Atlético Villa Gesell, se medirá con el duro CADU de Santa Teresita. Si bien ya se conocían desde hace unos días a los siete clasificados, había que esperar a la jornada de hoy para definir en que orden los equipos de la Zona A terminaban así se sabía con que rival debían enfrentarse en el G8. CADU, primero del Grupo A, jugará ante Atlético Villa Gesell. La ida se disputará en casa del «Canario», mientras que la revancha se disputará en el estadio «tricolor». También en la parte alta de la zona jugarán Porvenir y Villa Clelia, siendo este último quien recibirá el próximo fin de semana a los sanclementinos en el partido de ida. Por su parte, Mar del Tuyú, el mejor de la Zona B, visitará dentro de siete días a Defensores de Valeria en Pinamar, mientras que El León recibirá en General Madariaga a Mar de Ajó. Los dirigidos por Alberto Rodera, tuvieron un fin de semana de descanso y se preparan con muchas ansias de seguir en la lucha por el título, teniendo un equipo colmado de juveniles que ya poseen varios partidos en primera y fueron quienes le dieron el pase a la siguiente fase al «canario». Atlético se medirá con uno de los equipos más importantes de la zona A siendo en más goleador con 35 tantos a su favor y un total de 29 puntos con 9 partidos ganados 2 empatados y 1 solo perdido, además de contar con el goleador de la zona, que es el geselino Darío Escola, el delantero que hace varios años viene vistiendo la camiseta del CADU y le viene rindiendo con creces. En la última fecha marcó 3 de los 5 goles de la victoria ante Nueva Atlantis, los otros dos los consiguió el pinamarense Juan José Santana. Por su lado, Atlético, viene de sufrir para conseguir su clasificación a la siguiente instancia, ya que debió esperar hasta la últi-

ma fecha de disputa para obtener el pasaporte a los cuartos de final, ocupando el cuarto lugar de la tabla de posiciones de la zona B, teniendo un total de 23 puntos en 11 partidos jugados, de los cuales fueron 7 triunfos, 2 derrotas y 2 igualdades con una diferencia de gol a su favor de 29 tantos, quedando en el cuarto lugar por definición en sistema olímpico (resul-

tado entre Villa Clelia y Atlético, ganó el elenco de La Costa por lo que quedó en la tercera posición). Este fin de semana comienza a disputarse los cuartos de final de torneo y Atlético tendrá una difícil parada, aunque bien son dos juegos de 90 minutos y hasta que la pelota no deje de rodar los dos elencos tienen posibilidades de estar en la final.

PATIN

PODIOS EN SAAVEDRA Las jóvenes geselinas Camila y Malena Ordoñez se quedaron con el primer puesto de sus respectivas categorías en lo que fue su presentación el pasado fin de semana en el certamen provincial que se desarrolló en la Ciudad de Saavedra, provincia de Buenos Aires. Las alumnas compitieron en el Club Estudiantes del Norte y lograron adjudicarse el primer lugar en la categoría 1° C y 2° C. Los Profesores de Patín Artístico del Polideportivo Municipal Alberto Giménez, Prof. Luz Pastrana, Prof. Anabella Giménez y Prof Luciana García Merkin quieren agradecer y felicitar a las alumnas por los logros obtenidos además de agradecer a los padres que acompañaron en el 1° Torneo Evaluativo Regional de Patín Artístico que se realizó el día sábado 5 de Octubre.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

FUTBOL

AUTOMOVILISMO

DUNCAN CORONEL GESELINOS TRIUNFADORES A LOS PANAMERICANOS EN LA ARENA El joven geselino de 15 años de edad estará vistiendo la camiseta de la Selección Nacional de Fútbol 7 para personas con capacidades diferentes, equipo el cual estará jugando los Juegos Juveniles Parapanamericanos 2013 se desarrollarán entre el 13 y el 20 de octubre en Buenos Aires. Este evento internacional, que se celebra cada cuatro años en distintas sedes de América, tiene lugar por primera vez en Argentina. Este acontecimiento contará con la participación de más de 600 deportistas con discapacidad que tienen entre 14 y 21 años de edad. Coronel viajó el pasado 9 a la ciudad de Buenos Aires para ya juntarse con la delegación Argentina que está concentra-

Selección Argentina de Fútbol 7 «Los Tigres» El Fútbol 7 adaptado sigue las reglas de la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA), salvo por las siguientes modificaciones: cada equipo se compone de siete jugadores; el campo de juego y los arcos son de dimensiones menores que los del deporte convencional; no hay posiciones adelantadas; los saques de banda pueden hacerse con una sola mano; y cada tiempo dura 30 minutos.

da en el CENARD. El joven geselino vive desde los 3 años en Villa Gesell, hoy tiene 15 años y de nacimiento posee una discapacidad que no le impidió jugar en el Club Atlético Villa Gesell desde las categorías infantiles. De donde fue recomendado para probarse en la Selección Argentina de Fútbol 7 PC. Integra la misma desde diciembre de 2012 siendo becado por el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD). Entrena diariamente en Villa Gesell, en el Club Atlético, y realiza su rutina de gimnasio en el gimnasio «Zeus», cumpliendo una exigente rutina diagramada por la Selección Argentina. La edición 2013 de los Juegos contará con la participación de jóvenes atletas provenientes de 17 países: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Estados Unidos y Venezuela.

Sebastián Cuevas y Fabián Saranite fueron los ganadores en la quinta y sexta fecha del calendario 2013 de los Areneros 1300, que corrieron en el circuito de Villa Gesell una doble fecha, entre el sábado 12 y el domingo 13, con una buena concurrencia de autos tanto en las máquinas menores como en el Safari con sus tres clases en competencia, teniendo como ganador de la 5ª fecha a Fabián Saranite en la Clase 2. Los pilotos geselinos tuvieron un buen andar en las dos jornadas y por ellos llegaron a estar en lo más alto del podio. En la primera jornada se desarrolló la quinta fecha del campeonato. En Areneros 1300 el vencedor fue Mario Gabutti, seguido por Martín González y el local Martín Ríos. En el safari, en la Clase 1 ganó Heber Giaccio, en la Clase 2 el geselino Fabián Saranite, y en la Clase 3 se impuso Andrés Fuentes, delante de Walter D’onofrio y Martín Tellería. En la sexta fecha, en Areneros 1300 se llevó el primer puesto Sebastián Cuevas sobre

Martín González y Juan Morales; en la Clase 1 el ganador fue Federico Guazzetti, con la Clase 2 se quedó Claudio San Martin, y en la Clase 3 el primer lugar fue para Walter D’onofrio, delante de Andrés Fuentes y Nicolás Onorati. Para esta edición geselina, se utilizó un nuevo trazado para

los areneros, lo que fue más atractivo aún para los pilotos de la categoría menor, mientras que para los jeep de la categoría 1, 2 y 3 se utilizó el mismo recorrido tradicional, donde las máquinas mostraron lo suyo ante un gran nivel de público que acompañó todas las situaciones de las distintas carreras.

Cuevas se apoderó de la sexta fecha en areneros.-

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

ARTES MARCIALES

LA COPA DE TAEKWONDO CON 450 INSCRIPTOS Se desarrolló una nueva edición del torneo anual de taekwondo que organiza la escuela que conduce el sabom 4º dan José Demaro en el Polideportivo municipal, donde hubo más de 450 inscriptos de la región que compitieron a lo largo de la jornada el domingo, en la cual se llevaron a cabo las formas básicas y combates para todas las edades y categorías, culminando con las peleas de los danes adultos más avanzados, en un muy buen nivel de luchadores. Demaro destacó el incremento en la convocatoria de participantes: «el año pasado tuvimos algo más de 320 y esta vez se anotaron 456, creo que hubo un crecimiento importan-

te del taekwondo en la región que pertenece a la Escuela Superior que dirige Alejandro Yapuncic, y además la medalla de oro que Argentina ganó en los Juegos Olímpicos impulsó a que la gente venga a practicar este arte marcial». El sabom geselino también destacó el apoyo de los padres de los alumnos, el trabajo que realizan alguno de sus pupilos, la colaboración municipal desde la dirección de deportes que encabeza Carlos Churrupit, y el aporte de comerciantes, que permiten que se concreten estos torneos. Desde la mañana hubo competencias, iniciando por los más chicos, que no tienen peleas ni formas básicas, sino que se computan sus saltos. Desde el

mediodía comenzaron a competir los juveniles y adultos de cinturones avanzados de color, y en la tarde tuvieron lugar los danes, siendo el plato fuerte que cerró este encuentro. Demaro indicó que «hubo setenta chicos de Villa Gesell y casi la mitad fue la primera vez que se inscribe en un torneo, esto es muy positivo porque al hacerlo en su ciudad se sienten un poco más cómodos». Los locales que estuvieron compitiendo el pasado domingo en el Polideportivo fueron Florencia Panciaroni, Natanael Hereñú, Gianfranco Debonis, Brenda Albornoz, Nicolás Di Santo, Pablo Izcua, Diego Basualdo, Fernanda Mestralet, Emiliano Lapietra, Darío Busta-

mante, Lionel Demaro, Emiliano Marcovich, Lucas Guerrero, Juan Guerrero, Sinai Guerrero, Franco Restom, Maximiliano Orona, Melina Santana, Graciela Cabreras, Javier Pérez, Marcelo Saccella, Sebastián Vilar, Jairo Diplacido, Joaquín Varvasino, Mateo Medina, Damián Vilar, Fabián Martin, Juan Chamorro, Franco Farías, Diego Adams, Maitena Rodríguez, Lucas Baldi, Gonzalo Mamani, Tomás Banquero, Sofía Vilar, Lautaro Labaro, Facundo Labaro, Iara Minuth, Jonas Piñeiro, Pablo Laniel, Ramón Fernand, Elías Barrio, Aylén Saccella, Andrés Saccella, Javier Lucero, Matías López, Facundo, Roberto Ríos, Ariel Evequeuz, Brandon Acosta, Cristian Barro-

ca, Francisco Peluez, Gael Rebequi, Tiago Vargas, Román Balenciaga, Camilo Cauda, Gastón Guiñazú, Agostina Ferreira, Martín Pagano, Julián Ronzetti, Nicolás Fusco, Gabriela Griffitt, Nicolás Griffitt, Alma Fernández, Juan Ferreira, Maximiliano Márquez, Gustavo Maldonado, Paola Satriano, Silvia Saavedra, David Fernández, Javier Medina, Juan Pablo Balugano, Lucía Diplacido, Mauro Scciutto, Martín Ojeda, Ezequiel Arias, Axel Gómez, Enzo Ayala, y Álvaro Lobos. El próximo objetivo que tienen los alumnos de Demaro es la preparación para la Copa del Mundo, que se hará en noviembre en Argentina, ya que participará un gran grupo de geselinos.

EL JUDO GESELINO AL SUDAMERICANO Alumnos del Polideportivo Municipal de Villa Gesell participarán del Campeonato Sudamericano de Judo Infantil a disputarse en la Ciudad de Santiago de Chile 19 y 20 octubre. Villa Gesell estará representada por alumnos de la escuela conducida por el quinto DAN Gustavo Diez, siendo estos: Lara Verlastky en Categoría Sub 13 de -42 kg. y Tomás Zeballos en Categoría Sub 15 en -44 kg., quie-

nes integrarán el equipo nacional de 50 judokas de todo el país que bajo la Dirección Técnica del Mtro. Aníbal Janeiro y el Prof. Gustavo Diez. Los judokas geselinos han pasado varias instancias para este logro, participando en el Campo Nacional de Entrenamiento de Mendoza (Febrero), el Campeonato Nacional de Jujuy (Abril), el Campo de Entrenamiento de Rio Negro (Julio) don-

de los seleccionadores de la Confederación Argentina de Judo evaluaron por sus rendimientos deportivos y su clasificación en los campeonatos. Cabe destacar que en esta oportunidad acompañará como Medico de la Delegación Argentina el geselino Dr. Alejandro Verlatsky. Por otro lado el pasado fin de semana en las instalaciones del Complejo Polideportivo de la vecina ciudad de Pinamar se de-

sarrolló el Campeonato Provincial, selectivo de LUCHA OLIMPICA y Villa Gesell participó con alumnos de la Escuela N° 4 de Monte Rincón y del Polideportivo, acompañados por sus Entrenadores Gustavo Diez y Federico Alonso, donde Marina Barrientos y Wilfredo Llave Pérez obtuvieron la clasificación para llegar a la Final Nacional que se disputará en la Ciudad de Mar del Plata del 3 al 8 de Noviembre.

Equipo de lucha olímpica.-

Asimismo se suma el judoka Infantil -44 kg. Tomás Zeballos quien a mediados de Septiembre clasificó Campeón Provincial de Judo obtuvo el pasaporte a dicha Final Nacional para los Juegos Nacionales Evita en la Ciudad Feliz.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

BASQUET

ATLETISMO

LA 9na. para UNION DE MAR DEL PLATA La copa «Ciudad de Villa Gesell», que el Departamento de Básquetbol del Club Español organiza para equipos de categorías menores de 15 años (U15), tuvo durante el fin de semana largo, la disputa de su novena edición y en donde el vencedor de la misma fue Unión de Mar del Plata, que en partido decisivo superó por un ajustado 58 a 53 a Racing de Ave-llaneda, quienes integraron este certamen que se jugó entre el viernes 11 y el domingo 13 de octubre. El cotejo entre Unión y Racing fue a las 19.30 del domingo, y al finalizar fueron entregados los premios para los elencos que participaron, que se llevaron medallas, trofeos y presentes. El tercer puesto fue para el Club Español «A», el cuarto se lo quedó Sporting Wilde, y quinto el Club Español «B». Fue elegido como el mejor jugador del torneo el marpla-tense Santiago Excofon, de Unión. El torneo, coordinado por Elvio Jorge, no contó con play

off debido a que jugaron cinco equipos, por lo cual se midieron todos contra todos. Sin embargo, el encuentro que cerró el mixture también fue el que definió las posiciones, en una final eventual en la cual los marplatenses se quedaron con la victoria y con el trofeo. POSICIONES FINALES 1º Unión de Mar del Plata 2º Racing de Avellaneda 3º Club Español «A» 4º Sporting Wilde 5º Club Español «B» SE DEFINE LA LIGA REGIONAL El sábado 19 de octubre se jugará la última fecha del primer año del torneo regional, y el Club Español visitará al Centro de Educación Física (CEF) de Ayacucho, con las categorías competitivas U12, U13, U15 y U17. En este torneo, el Español ya se consagró campeón en las categorías U15 y U17, mientras que los U12 si ganan quedarán.

+ cascos gratuitos Se realizó una nueva entrega gratuita de cascos para motociclistas en el Salón de Actos de Casa de los Abuelos. En esta oportunidad se otorgaron unos 400 cascos que los

beneficiarios recibieron luego de una capacitación en Educación Vial. Cabe resaltar que desde el inicio de la Gestión Erneta se

han entregado gratuitamente más de cuatro mil cascos, sosteniéndose además una intensa política en cuanto a control y capacitación de las normas de tránsito.

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

GOLF

PELOTA A PALETA

DOBLE JORNADA

TRIUNFO EN CHACABUCO

Durante el fin de semana largo, el Villa Gesell Golf Club organizó dos torneos en la modalidad de 18 hoyos Medal Play con una concurrencia que no fue la esperada teniendo en cuenta la magnitud de visitantes que arribaron a Villa Gesell para este fin de semana de la Diversidad

La dupla de pelotaris compuesta por el geselino Leandro Leopoldo y Emilio Rebaynera Mónaco se adjudicó la segunda fecha del torneo provincial de segunda división de pelota a paleta, disputado en la localidad de Chacabuco. Los representantes del Club Deportivo Español vienen teniendo un gran nivel, ya que se adjudicaron las dos primeras fechas del torneo por lo que se afirman en la cima de la Tabla del Clausura y Anual. La segunda fecha se disputó en el Círculo Católico de Chacabuco contando con la disputa de 7 parejas que fueron agrupadas en 2 zonas, siendo este un torneo que define dos ascensos a la máxima categoría, un ascenso por ganar el Clausura y el restante por la Tabla Anual. Recordamos que la primera fecha del Clausura fue ganada por Español de Villa Gesell (Emilio Rebaynera Mónaco – Leandro Leopoldo) sobre Social Belgrano (Juan Blas Rifourcat – Cristian Ferreras) y movió como líder del Torneo. Los del Español se midieron en la zona con Racing de Chivilcoy (Eduardo Ross – Santiago Monteagudo) y Círculo Católico Chacabuco (Agustín Ross – Fernando Golía), obteniendo los dos triunfos por 2 sets a 0, en semifinales derrotaron por mismo score a Tiro Federal de Baradero teniendo acceso a la final donde derrotaron por 2 a 0 con parciales de 12-9 y 12-7 a Círculo Católico Chacabuco.

Cultural, además de que el clima contó con las condiciones para poder llevar adelante la práctica de este deporte. Entre los diferentes certamen fueron unos 80 los golfistas que recorrieron el trazado de los 18 hoyos que dispone el Villa Gesell Golf Club.

SABADO, 18 HOYOS 0 a 16 de handicap 1º Gerardo Zarate (11) 81

DOMINGO, 18 HOYOS 0 a 16 de handicap 1º Fernando Noya (15) 75

17 a 24 de handicap 1º Hugo Giorgio (20) 70 2º Néstor Bacchetta (18) 72 3º Mario Avalos (20) 72 4º Claudio Sáez (19) 72 5º Diego Ameijeiras (22) 76

17 a 24 de handicap 1º Miguel Bracht (23) 65 2º Víctor Paesani (20) 74 3º Mario Avalos (20) 75 4º Néstor Bacchetta (18) 76 5º Silvestre Bosio (22) 80

25 a 36 de handicap 1º Rubén Giorgio (27) 77 2º Alberto Ameijeiras (25) 77 3º Roberto Bouhier (33) 79 4º Rubén Vezozi (36) 80 5º Horacio Taranco (32) 86 Damas de 0 a 36 handicap 1º Beatriz Varo (28) 72 2º Claudia Giaccio (29) 74 3º Estela Sochor (23) 77 4º Caide Piombetti (32) 79 5º Mirta Panuncio (20) 81

25 a 36 de handicap 1º Roberto Bouhier (33) 68 2º Rubén Giorgio (27) 74 3º Héctor Méndez (25) 75 4º José Ermindo (36) 80 5º Carlos Romano (25) 84 Damas de 0 a 36 handicap 1ª Claudia Giaccio (29) 75 2ª Beatriz Varo (28) 76 3ª Mirta Panuncio (20) 79 4ª Caide Piombetti (32) 84

La dupla del Español líder en la segunda categoría.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

ATLETISMO

POLIDEPORTIVO

HERNANDEZ GANADOR JUEGOS INTERCOLEGIALES 2013 El atleta pinamerense se apoderó del primer lugar en la competencia que se disputó durante la mañana del pasado domingo con una distancia de 6 kilómetros sobre la playa, siendo una prueba de gran exigencia para los atletas, quienes debieron transitar por arenas blandas lo que hizo que la carrera sea más lenta y de mayor exigencia para los deportistas. El segundo lugar de la tabla general, lo ocupó el geselino Gonzalo Pardo, quien líder en Principales posiciones x categorías: Masculino hasta 17 años: 1º Lucas Pires 2º Tomas Echeverry 3º Juan Giménez Masculino de 18 a 20 años: 1º Daniel Díaz Masculino de 21 a 30 años: 1º Cristian Hernández 2º Gonzalo Rodríguez 3º Matías Díaz Masculino de 31 a 40 años: 1º Gonzalo Pardo 2º Pablo Giménez 3º Diego Elías Masculino de 41 a 50 años: 1º Néstor Gopar 2º Walter Pérez 3º Fernando Echeverry Masculino de 51 a 60 años: 1º Julio Saizaar

todo momento la carrera, pero en los metros finales fue superado por Hernández, mientras que el tercer lugar quedó en poder Gonzalo Rodríguez. El punto de partida y de llegada fue en el parador de 104 y playa los competidores partieron hacia el sur de la ciudad en dirección al muelle de los pescadores cumpliendo tres kilómetros de ida y 3 de vuelta, para poder completar así la tan exigente prueba atlética, la cual contó con la presencia de unos 100 corredores. 2º Juan Carlos Rodríguez 3º Héctor Presa Femenino de 21 a 30 años: 1º Natalia Godoy 2º Vanina López Femenino de 31 a 40 años: 1º Silvia Soriano 2º Marcela Lenarduzzi 3º Claudia Pereira Femenino de 41 a 50 años: 1º Graciela Farías 2º Ana Carina Aznarez 3º Mariela Ruso Femenino de 51 a 60 años: 1º Carmen Martínez 2º Nelly Córdoba Femenino mayor de 61 años: 1º Concepción Catalano Categoría especial: 1º Mario Anriquez 2º Tomas Torres 3º Marcelo González

Cerca de 500 personas, entre alumnos y adultos, se congregaron en la jornada inaugural de las «Olimpiadas Intercolegiales 2013», que organiza la Dirección de Deportes de Villa Gesell, en una competencia que es organizada especialmente para los alumnos de las escuelas que cursan los últimos años de nivel secundario, por lo cual se cuenta con el apoyo de las autoridades escolares. Entre las disciplinas que marcaron el comienzo de los intercolegiales está el voleibol, que reunió a mayores, padres, docentes y auxiliares, mientras que en handball jugaron los alumnos en encuentros divididos entre mujeres y varones un tiempo cada uno, con el mismo tanteador. Estas modalidades fueron diseñadas para contribuir a la inclusión de los alumnos con sus padres y que puedan apoyarse mutuamente. En voleibol, el Instituto Anna Böttger de Gesell (IABG) ganó con 24 puntos, seguido por el Instituto Juan Luis Vives con 18 puntos y tercero terminó el Colegio San Patricio con 14 unidades. Respecto al Handball, el Instituto Juan Luis Vives ganó con 24 puntos, segundo fue el Colegio San Patricio, tercero la Escuela de Educación Media nº 1 con 14 puntos, cuarto el Instituto Anna Böttger de Gesell con 10 unidades y quinta finalizó la Escuela nº 4 de La Carmencita, con 6 puntos. Cada institución tenía que presentar una bandera y una mascota que otorga 10 puntos por cada uno de ellos. Por esta iniciativa el IABG y el Instituto Vives sumaron 20 puntos cada uno por la presentación de bandera y mascota, mientras que el Colegio San Patricio al presentar bandera y la Escuela nº 4 de La Carmencita por presentar mascota, sumaron 10 unidades. La tabla general quedó liderada por el Instituto Juan Luis Vives con 62 puntos, segundo el Instituto Anna Böttger de Gesell con 54 unidades, tercero el Colegio San Patricio con 42 puntos, cuarta la Escuela nº 4 de La Carmencita con 16 unidades, y quinta la Escuela de Educación Media nº 1, con 14 puntos. La segunda fecha de las Olimpiadas Intercolegiales de Villa Gesell será el viernes 18 con atletismo, desde las 9 en el Polideportivo. En tanto que el jueves 24 de octubre se disputará la natación en la pileta del Club Español, y el viernes 25 de octubre se realizará una obra de teatro en Casa de la Cultura. En tanto que la última fecha será el lunes 28 de octubre con la disputa de futsal en el Polideportivo.

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

MOTOCROSS

MAGALLANES SEGUNDO EN ORENSE Gastón Magallanes quedó segundo en la quinta fecha del campeonato del Enduro del Atlántico, que se disputó en el balneario de Orense, sobre un trazado de 7.800 metros por las dunas, algunas de gran altura, que dieron un marco ideal a la carrera transitando por extensas rectas, sectores de pasto y pozos, trepadas y todos los condimentos posibles para exigir el manejo de los pilotos al máximo. El marplatense Hernán Torres se quedó con el primer

puesto en motos, delante del geselino Gastón Magallanes, quien por momentos fue líder, y otro de los que estuvo en la pelea fue Carlos Vizcarra, de La Costa, quien sufrió un accidente y tuvo que ser hospitalizado. En cuatriciclos la victoria fue para el pinamarense Javier Altieri, uno de los mejores pilotos del país y tricampeón del Enduro del Verano, en segundo lugar quedó Agustín Echegoyen y tercero el local Daniel Ravella. El Enduro del Atlántico es organizado por Alta Velocidad y es fiscalizada por la Federación Bonaerense de Motociclis-

mo (Febom). Una serie de actividades enmarcaron esta carrera, que comenzó el sábado con los entrenamientos, luego la presentación en la largada simbólica y por la noche un agasajo para pilotos, que incluyó una cena show con danzas exóticas, odaliscas, karaoke y humor para cerrar la jornada. El domingo comenzó a pleno sol y generó las condiciones ideales para un excelente día. Los encargados de abrir la pista fueron los UTV´s quienes giraron el trazado poco más de media hora. Tras ellos corrieron las motos y por último los cuatriciclos.

La sexta fecha del campeonato será el 24 de noviembre en Claromecó, en el marco de la Ganadores Juan Robustelli Osvaldo Millán Gustavo Fiorda Gustavo Lossendiere Pedro Noel Martin Rosa Mariano Manini Martin Villanueva Francisco Bartucci Lucas Moreno Daniel Goicoechea Adrián Posat Eduardo Valero

tercera edición del Enduro de la Primavera.

(UTV 1000) (UTV 800) (motos Master A) (motos Master B) (motos Promocional) (motos Principiantes) (quads Principiantes) (quads promocional) (quads Junior) (quads Limitada) (quads Master A) (quads Master B) (quads Master C)

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

CULTURA

Mes de las Artes 2013 Cine y Conciertos Tres Se realizará la primera muestra de artistas regionales con talleres, conferencias y actividades afines a partir del 17 de este mes hasta el 10 de noviembre en el salón del Espacio Volskwagen, ubicado en Avenida Bunge en Pinamar. La Secretaría de Turismo, Cultura y Educación de la Municipalidad de Pinamar, tiene el agrado de invitar a trabajadores de las artes visuales, músicos y escritores de la región a acercar sus propuestas para participar en las actividades del Mes de las Artes Pinamar. En esta muestra colectiva interdisciplinaria, se dará lugar a un Espacio de Exposición permanente destinado a obras del Patrimonio Municipal, conviviendo con otro Espacio de Exposición temporal para Artistas locales y regionales. El encuentro se llevará a cabo en el salón ubicado en Av. Bunge entre Shaw y Marco Polo (ex Volskwagen) desde el 17 de octubre hasta el 10 de noviembre en el horario de 16:00 a 20:00 horas. Cerámicas, esculturas, fotografía, ilustración, pinturas, junto a músicos, disertantes, con-

ferencistas y clases abiertas lograrán que el MAP. resulte una nueva oferta cultural y artística para el partido de Pinamar. Todos aquellos que estén interesados en participar pueden enviar sus datos personales junto con la propuesta e imágenes .jpg (en caso de artes visuales), considerando la posibilidad de presentar conferencias, libros, conciertos, o charlas temáticas vinculadas a la cultura al siguiente correo: datos@pinamar.gov.ardirigido a LILIAN ZMELTY – asunto: MAP.O puede comunicarse al 405454 de 13:00 a 20:00 hs. De este modo se conformará en la Secretaría de Turismo un banco de datos para esta primera muestra y las sucesivas, que se programarán para el 2014.

en la Biblioteca

Este fin de semana en la Biblioteca Popular Rafael Obligado se proyectará la película "BARBARA", de Cristian Petzold, con Nina Hoss y Ronald Zehrfeld. El día viernes 18 de octubre a las 19:00 horas y el día sábado a las 19:00 horas dentro del ciclo de concierto en la biblioteca se proyectará LAN

En el Cine Atlantic Sábado 19: Son como niños 2: 17.00 y 19.00 horas La noche del demonio 2: 21.00 y 23.00 horas Domingo 20: Son como niños 2: 17.00 y 19.00 horas La noche del demonio 2: 21.00 y 23.00 horas

LAN INTERPRETA A LISZT El notable pianista chino ejecuta un concierto dedicado a la juventud con interpretaciones del compositor Franz Liszt. Grabado envivo en el Roundhouse de Londres y LA WALKYRIA de Richard Wagner (200 años de su nacimiento) fragmentos principales de la opera de Wagner grabada en el Palacio de las Artes de Valencia. Orquesta de la comunidad valenciana dirigida por Zubin Mehta, cantantes solistas y coro. La entrada es libre y gratuita para más informacion comunicarse al 46-8722.

Baúles

El Círculo Italiano se complace en invitar a la presentación del libro «Tres Baúles» de la escritora marplatense Silvia Cecchi. Esta obra presenta una emotiva historia acerca de la relación entre una abuela italiana y su nieta. En los relatos de la Nonna podemos apreciar las alegrías, los sufrimientos, los sacrificios y los recuerdos de los inmigrantes italianos llegados a nuestro país. Esperamos contar con su presencia hoy, jueves 17 a las 18 horas en la Sede Social del Círculo Italiano, en Boulevard y Paseo 114. La escritora dará una charla acompañada de imágenes que ilustran el relato.

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Hasta fin de mes en la Casa de la Cultura

CULTURA

La primera muestra de la hiperrealista Camila Camacho Camila Camacho (19) utiliza el grafito para expresarse. Es decir, plasma en el papel dibujos, en especial retratos, que de suyo la obligan a reflejar la realidad, lo que ve y lo que encuentra en quien es su “objetivo artístico”. Por primera vez expone sus obras y lo hace en la Casa de Cultura de Villa Gesell. Allí siete obras, entre las que también hay un grabado, muestran como aborda las reproducciones de famosas fotografías de no menos famosos personajes. Para el geselino, posiblemente la que más atraiga la atención es aquella que muestra a Carlos Gesell, con un casco de

bombero; pero otras, como la de John Lennon o la de Eva Duarte de Perón, en la imagen de la portada del libro “La Razón de mi Vida”, también tienen lo suyo. Por otra parte Camila Camacho, además de realizar dibujos cada vez más hiperrealistas, tiene otras aspiraciones. “Me gustaría poder enseñar arte”, dice; para po-

der hacerlo actualmente está estudiando el Profesorado de Arte y seguramente no faltará mucho para que pueda lograr su cometido. Hasta fin de mes, en la Casa de la Cultura geselina, se puede apreciar la muestra –la primera-, de los dibujos y grabados de Camila Camacho. Se titula “Grapeyes”, un juego de palabras, según explica ella misma, relacionado con la forma en que la llamaba un familiar, cuando era niña. El juego es entre “grape”, uva, en inglés; y “eyes”, ojos, en el mismo idioma. Es decir algo así como “Ojos de uva”. El familiar hacía referencia a los ojos de Camila y no estaba equivocado.

1º Jamboree del aire en Villa Gesell Por primera vez el Grupo Scout Adesmia Incana de Villa Gesell realizará un evento internacional y quiere compartir este gran momento junto a todos los vecinos. Jamboree del Aire, así se llama el acontecimiento anual en el cual cerca de 500.000 Scouts de todo el mundo hacen contactos por medio de equipos de radioaficionados. El JOTA, (según sus siglas en in-

glés), es una actividad de carácter internacional, promovida por la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS). “Jamboree”, vocablo Zulú que significa: “Reunión de todas las Tribus”, fue el término que utilizó Baden-Powell, creador de los Scoutismo, para definir un encuentro mundial de Scouts tanto presencial como a través de diferentes medios de comunicación.

Los Scouts de todo el mundo comparten mucho en común, y el Escultismo fomenta la comprensión mutua como la base para aprender el uno del otro, haciendo amigos, y construyendo un mundo mejor y más pacífico. Para la realización del 1º Jamboree del aire en Villa Gesell cuentan con el apoyo de Iván Valdivia (Coordinador del Departamento Radiocomunicaciones de Scouts de Argentina) quien pon-

drá a disposición de los chicos del grupo sus equipos y conocimientos para realizar el evento. Invitan a todas las familias, instituciones intermedias, radioaficionados de Villa Gesell y la zona con sus equipos si lo desean, a ser parte el sábado 19 de Octubre desde las 9 horas en nuestra nueva sede de Avenida 5 y Paseo 125 para escuchar y vivir este Gran Evento y conocer qué hacen los scouts

en Villa Gesell y el mundo. Quienes se acerquen a compartir el día pueden visitar “el buffet del Jota” donde podrán compartir diferentes confituras que serán elaboradas por las familias y jóvenes integrantes del grupo. Todo lo recaudado en este buffet será destinado al próximo campamento de grupo que se realiza en Noviembre en Sierra de los Padres para culminar el año 2013.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD CAPACITACION marketing práctico La Asosiación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell informa que el día 24 de Octubre en el horario de 10 a 16 horas estará dictando el Seminario MARKETING PRACTICO PARA EMPRESAS HOTELERO - GASTRONOMICAS en su salón de Avenida 3 y Paseo 107, Galería Lafayette, local 22 de Villa Gesell.

El Seminario lo dictará el profesor Enrique Gutierrez, capacitador de FEHGRA y se entregarán certificados a los asistentes al mismo. A los empresarios del rubro o personal interesado en el seminario, para anotarse o mayor información concurrir a nuestra oficinas de lunes a viernes entre las 9 y las 15 horas o al 46-2760/7837.

Mandatarios nacionales MASSA en Se realizó el acto de entrega de los Registros de Mandatarios del Automotor, otorgado a las 41 personas que aprobaron el curso. Tanto el acto, desarrollado en el Centro Cultural Pipach, como el curso en sí mismo, fueron ofrecidos por la Municipalidad a través de la Secretaría de Cultura y Educación. La entrega de las Matrículas Habilitantes para ejercer dicha profesión, cuya denominación oficial es “Mandatario Registral de Automotores y Créditos

Prendarios”, y que se conoce popularmente con el rótulo de Gestores Automotores con gran salida laboral, estuvo presidida por la Secretaria de Cultura y Educación, Arq. Mabel Llompart, acompañada por el Subdirector de Cultura; TST. Héctor Ortiz y el Jefe de la ANSES local, Dr., Sebastián Alvarez. Con emoción y orgullo fueron llamados cada uno de los ya profesionales habilitados a nivel nacional, quienes luego de firmar su Título, recibieron la credencial habilitante.

Reiki usui Mañana, viernes 19 de octubre de 14 a 18.30 horas, se invita a todos los terapeutas Reiki Usui que deseen avanzar en la aplicación y manejo de la energía universal. Quienes estén interesados deberán presentar el certificado que acredite haber realizado el 1er nivel. Se entrega carpeta informativa y practica y certificado como «terapeuta

reiki segundo nivel». Y el 26 de octubre próximo de 14.30 a 18.30 horas, todas las personas con conocimiento o no sobre el tema, a partir de 10 años en adelante, podrán iniciarse en la aplicación de la energía universal por medio de este método milenario oriental. Se entrega carpeta informativa y practica y certificado como «terapeuta reiki primer nivel».

Nuevos mandatarios nacionales.-

VILLA GESELL Está confirmada para el próximo sábado la presencia de Sergio Massa en Villa Gesell. El candidato por el Frente Renovador, se reunirá con sus seguidores locales y ofrecerá una conferencia de prensa en el local partidario de Avenida 3 y Paseo 115. Las fuentes partidarias locales consultadas no pudieron señalar un horario para el encuentro con la prensa, porque Massa llegará a Villa Gesell luego de hacer una caravana por el Partido de la Costa y una visita a Pinamar. Como dato colateral, se puede señalar que el pasado martes, en horas de la tarde, llegaron las boletas y material propagandístico del Frente Renovador. La demora en recibir ese material hizo que la campaña de propaganda política, relacionada con las elecciones del próximo 27, se retrasara.

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

SOLUCIONES

Crucigramas, pasatiempos y juegos

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Los lectores son personajes imaginarios creados por la fantasía de los escritores.

10 formas de sumarte al Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama La fecha es el 19 de octubre, pero se extiende a todo el mes. Es más: si aprovechas las mamografías gratuitas y las charlas informativas que habrá estos días, vas a incorporar hábitos saludables que, seguro, te van a acompañar de por vida. No lo dudes… ¡Incluí la salud en tu agenda! Por Vanesa López . El 19 de octubre se celebra el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama. Desde Entremujeres nos sumamos y te invitamos a sumarte. Por vos y porque es una causa que nos involucra a todas: “una de cada ocho mujeres lo va a tener a lo largo de su vida”, lanzó la doctora Carola Allemand, de la sección de patología mamaria del Hospital Italiano de Buenos Aires, en una jornada de concientización sobre la enfermedad. Si estás en tu casa o en el trabajo, mira a tú alrededor: una de cada ocho de nosotras va a tener cáncer de mama, considerando que viviéramos 80 años. ¿Por qué se tiene en cuenta la edad? Porque, a diferencia de lo que se cree (y más a partir del caso de Angelina Jolie), la genética no es la principal causa, sino otros factores de los que no podemos escapar: “somos mujeres y vamos a ir cumpliendo años”, reconoce Allemand. Sin embargo, hay que tener en cuenta dos cosas. En la misma charla, otra representante de la sección de patología mamaria del hospital, la doctora Karina Pesce, destacó que el cáncer de mama no es algo exclusivo del sexo femenino (el 1% de los casos se da en hombres) y que, si bien es más frecuente en la postmenopausia, en realidad puede presentarse en cualquier momento. Por suerte, podés hacer mucho para prevenir la enfermedad o para detectarla en forma precoz. Lo más importante es, a partir de los 40 años, hacerte una mamografía una vez al año. Aunque es imprescindible, no todas lo incluyen en su agenda. Según una encuesta realizada por la Universidad Abierta Interamericana (UAI) entre 588 mujeres de Buenos Aires, el 88.7% de las participantes de entre 40 y 49 años se sometió alguna vez al estudio. El porcentaje fue similar en las mayores de 50 años: el 88.5% respondió que sí. Pero no nos conformemos y vayamos por más… ¡Lleguemos al 100%! Tomá nota y sumáte 1) Aprovecha la semana de las mamografías gratuitas. Del 14 al 18 de octubre, en todo el país, podrás hacerte el estudio en más de cien representaciones de la Liga Argentina de Lucha Contra el Cáncer - LALCEC

(mira el listado). Tenés que llamar a la sede y pedir un turno. Además, durante todo el mes habrá móviles de la organización en Parque 3 de Febrero y Centenario, Caminito, el Obelisco y Plaza de Mayo, donde podrás hacerte algunos chequeos además de mamografías. 2) Gratis: hacéte una mamografía full digital. Los sábados 19 y 26 de octubre el Instituto Médico de Alta Tecnología (IMAT), ubicado en Viamonte 1742 – Ciudad de Buenos Aires, realizará ma-mografías full digital gratuitas a mujeres sin cobertura médica y entregará el resultado en el momento. La campaña es organizada en conjunto con el Movimiento Ayuda Cáncer de Mama (MACMA). Para reservar un turno sin cargo, deberás contar con una orden médica y enviar un mail a turnos @imat.com.ar. 3) ¿Vivís en Córdoba? Recibí el mamógrafo móvil. En el marco del programa que llevan adelante Fundación AVON y LALCEC, el mamógrafo móvil continuará su recorrido, esta vez en Córdoba, para que más mujeres puedan tener acceso a mamografías gratuitas. Del 14 al 17 de octubre y del 21 al 24 en Villa Ocampo (teléfono para solicitar turnos: 03482-467504) y del 28 al 31 de octubre en la Ciudad de Córdoba (teléfono para solicitar turnos: 0351-4803669/4802495). 4) Conocé la última tecnología: tomosíntesis o mamografia 3D. Es un nuevo método de diagnóstico que permite obtener imágenes laminares de la mama de un milímetro de espesor. Elimina la superposición de imágenes, que es el mayor problema en el estudio de las mamas densas. Esta nueva tecnología demostró reducir entre un 30 y un 40% la necesidad de repetir los estudios, al mismo tiempo que disminuye los falsos positivos. También ofrece una mayor sensibilidad en el diagnóstico de cánceres invasores. Las obras sociales y prepagas solo cubren la mamografía full digital y se cobra un adicional por la tomosíntesis (180 pesos en forma privada y 150 pesos el arancel hospitalario). Para quienes no tienen prepaga y deben abonar la práctica completa, cuesta 890 pesos en forma privada y 560 pesos el arancel hospitalario. Lo hacen en

Diagnostico Maipú: Cabildo 457, Ciudad de Buenos Aires. 5) Tocáte, cuidate. “Es recomendable hacer el autoexamen mamario una vez al mes y comenzar a partir de los 20 años. Debe convertirse en un hábito. Si aparece algo diferente se debe acudir al médico”, señala Marcela Polizzi, especialista en oncología y directora de Fundación OncoSalud. “Se realiza una semana después del ciclo menstrual (cuando hayan desaparecido las inflamaciones propias del período menstrual y no haya durezas, dolor, inflamación o sensibilidad). Las mujeres post menopáusicas o sin menstruación deben elegir un día y repetirlo todos los meses”, explica la doctora. Te explicamos cómo hacerlo, en 5 pasos. 6) ¿Te gusta la moda? Ayudá con estilo. La firma y Desiderata creó una lona de playa especialmente diseñada por la ilustradora Eva Mastrogiulio para participar de la campaña de concientización sobre el cáncer de mama impulsada por la Fundación Dr. Enrique Rossi. Todo lo recaudado será donado a la Fundación Movimiento Ayuda Cáncer de Mama (MACMA). El valor de la lona es de 130 pesos y estará a la venta en los locales de Unicenter, Alto

Palermo, Galerías Pacífico, Santa Fe 1801 y Solar de la Abadía. 7) Participá en un concurso de arte. El Instituto Nacional del Cáncer (INC), organismo dependiente del Ministerio de Salud de la Nación, abrió la convocatoria de trabajos artísticos para la segunda edición de «Buscando Miradas», una iniciativa que pretende dar visibilidad a las personas que experimentaron el cáncer de mama como pacientes, familiares o amigos desde una perspectiva artística. Es una propuesta que busca concientizar al público sobre esta enfermedad y sus alcances. ¿Cómo podés sumarte? 8) Encendé la concientización. La marca de fósforos Tres Patitos se une a la lucha en este mes tan especial. Por cada caja que compres (de la versión decorada especialmente para la fecha), colaborás con la Liga Argentina de Lucha Contra el Cáncer LALCEC - en la gestión de acciones de prevención del cáncer de mama y útero. Además, en los dorsos de cada caja encontrarás consejos y mensajes informativos de importancia para la detección temprana. 9) Disfrutá de unos “Ladies lunch”. Caesar Park Buenos Aires y el Movimiento Ayuda Cáncer de Mama (MACMA) organizan almuerzos benéfi-

cos a cargo de Beatriz Chomnalez y otras reconocidas cocineras. Serán del 15 al 18 de octubre y el valor del menú (3 pasos) con bebida sin alcohol y copa de espumante es de 175 pesos. Además, el 15 y el 17 de octubre a las 18:30 habrá charlas abiertas a todo público sobre prevención y diagnóstico temprano. El hotel está en Posadas 1232, Ciudad de Buenos Aires. 10) Usá pilas rosas. La firma Energizer se une al Movimiento Ayuda Cáncer de Mama (MACMA) por quinto año consecutivo, para colaborar con quienes tienen la enfermedad y para concientizar a toda la sociedad. Durante octubre, el mes elegido mundialmente para encarar este espacio de prevención, por cada blister de pilas rosas AA y AAA vendido, la marca donará a MACMA parte de su valor para hacer realidad un deseo. Mamografías, autoexamen mamario, chequeos médicos… Hay muchos recursos para detectar la enfermedad a tiempo y un mensaje que nunca debemos olvidar: el diagnóstico precoz salva vidas. Usemos el 19 de octubre como un comienzo. Aprovechemos el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama. Fuente: http://www.entremuje res.com/vida-sana/salud/cancer _de_mama-dia_mundial-mamografiagratis-controles-actividades-preven cion_0_1008499220.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

LOS CARRASCO DE VILLA GESELL Amigos: Esta sencilla página tuvo desde su reciente comienzo la colaboración generosa y desinteresada de Jorge Carrasco y de su hija Mariana. Jorge, como hombre del tango, del vino y del lunfardo nos brindó hermosas páginas porteñas ya en prosa, ya en verso. Mariana en cambio se expresa con total soltura mediante poesías con una vena muy particular: los amores desencontrados. Conociéndola, cuesta creer o hacerse a la idea que una mujer tan joven y hermosa pueda sufrir de

Y no me miraste Y no me miraste, no pudiste comprender que mi nostalgia te necesitaba aun en la ignorancia. Tu orgullo pudo más que un simple beso, pudo más que una mirada. Olvidaste que el silencio esconde a veces el profundo dolor de una llamada. No quisiste levantar la vista para verme en tu reflejo desolada, no entendiste que a pesar de las espinas lo que queda de la rosa, aún te amaba. No, no me miraste, apenas me veías sin ver nada, no advertiste que escondida en mis palabras fue mi voz quien te buscaba, escapándose tu nombre de mi boca, ahogándose un te quiero en la garganta. No, no me miraste, tu imagen se ensombrece, me desarma, el brillo de tus ojos ya se apaga... se pasea tu sombra por mi lado, dejaste escapar tanta esperanza que hoy apenas somos dos extraños deambulando por la misma casa. Mariana Carrasco Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

amores. Pero poesía es poesía y no hay nada que decir. Sucedió que la Biblioteca Popular Rafael Obligado en fecha reciente otorgó los premios de su habitual concurso literario anual. Con alegría vemos que Mariana ganó el primer premio en poesía y Jorge el segundo premio en cuento. De alguna manera nos sentimos parte de este triunfo. Los textos son los siguientes:

Una pequeña incomodidad Muchas veces pensé que algo así sucedería. De manera que no me tomó tan de sorpresa como ustedes creerán. Por empezar, si conociesen el baño de mi casa, es casi seguro que hubiesen esperado lo mismo. Cuando uno entra, tiene el lavatorio a su derecha y, frente a él, el bidet y el inodoro. La bañera ocupa toda la pared del fondo; para verla hay que descorrer la cortina, que la tapa totalmente. Mientras me lavo los dientes o me afeito, siempre aparto un poco la tela y miro fugazmente hacia la ducha para ver si hay algo, alguna cosa distinta. Muchas veces me digo que en esos rincones que quedan ocultos durante tantas horas del día deben pasar cosas extraordinarias, sucesos que empiezan y terminan sin darnos tiempo a descubrirlos. Tal vez un drama de amor que se disimula sigiloso entre los manchones dejados por el jabón; alguna historia de odios violentos, de gritos y peleas furiosas cuyos ecos cesan en el preciso instante en que se enciende la luz o se acciona el picaporte… Pero hoy sí había algo diferente: un tipo muerto. Me pregunté si sería real o si se trataba de un fantasma que, agonizante, no pudo realizar a tiempo su metamorfosis y había quedado allí desangrándose en mi propia bañera, tiñendo de rojo la loza blanca y hasta algunos azulejos, como si la muerte le hubiera dado permiso para entrometerse en mis cosas. Terminé de afeitarme un poco más rápido que de costumbre para poder pensar con tiempo cómo resolvería esta incomodidad que venía a perturbar una mañana que parecía tranquila. Por empezar, no podría bañarme: sería sumamente incómodo y me daba cierta aprensión, con el cadáver allí, medio desnudo. La desnudez de una persona viva es algo corriente; pero la de un hombre muerto me provocaba una sensación de fastidio. Me hizo acordar del sueño de anoche, mejor una pesadilla, donde el protagonista, sin ropas, con un cuchillo en la mano, era yo mismo. Me lavé como pude, preparé café y, después de vestirme, salí para mi trabajo en la tienda. El portero de la casa no me saludó y traté de recordar si ese mes le había dado la propina. Y sí, fue la semana pasada, así que deduje que no me habría visto. Como todos los días, hice una larga fila para subir al colectivo. No había ninguna posibilidad de sentarse y me acomodé en el fondo para pensar cómo resolvería las cosas a la noche, al volver a casa. Porque no podía dejar el cadáver allí; seguramente al otro día empezaría a dar mal olor. Antes de llegar al centro ya tenía todo decidido. Jorge Carrasco Continúa el próximo jueves...

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

AGRADECIMIENTOS Patín artístico Los profesores de Patín Artístico del Polideportivo Municipal queremos, por este medio, agradecer a todos los que de una u otra forma colaboraron con el 1° Torneo Evaluativo Regional de Partín Artístico que se realizó el día sábado 5 de Octubre. También queremos agradecer muy

especialmente a los papás de la categoría Principiantes por el esfuerzo realizado para que todo saliera de maravillas. Muchas gracias y los esperamos en el próximo encuentro. Prof. Alberto Giménez, Prof. Luz Pastrana, Prof. Anabella Giménez, Prof. Luciana García Merkin.

AGRADECIMIENTOS Jubilados y Pensionados La Comisión Directiva del Centro de Jubilados y Pensionados desea hacer llegar su agradecimiento por la colaboración recibida en el almuerzo realizado el domingo 29 de septiembre donde se festejo el día del Jubilado y el de la Primavera. Intendente municipal, Jorge Rodríguez Erneta, Dr. Sebastián Álvarez, Hotel Posta Carreta, Betty Picchio, Silvia Hernández, Supermercado Mayorista Barre-

Agradecimiento

Bomberos Por medio de la presente, queremos hacer llegar nuestro más sincero agradecimiento a: Grupo de scout Adesmia Incana, por haber colaborado en el simulacro realizado en el encuentro de cadetes los días 5 y 6 de octubre próximo pasado. Al Sr. Teo del supermercado

ra, Florería San Cayetano, Farmacia Fernández, Denegri Automotores, Gianini Inmobiliaria, Sutapa, Perfumería Limpia Todo, Farmacia Sindical, Contratistas Malaju, Librería De Lisio, Drugstore Ros-Mar, Ferretería Rodo, Ortopedia Olivares, Maderera Corradini, Katua, Panadería Davobe, Dunas Electricidad, Remis R 105, Óptica de la Villa, Pinturería Sagitario, Canal 2 y Fm Impacto. Marina, por habernos donado la verdura para la cena del día sábado para los cadetes. A la gente del Rotary Club por la invitación a nuestro Presidente Sr. Daniel Luna, a nuestro jefe de cuerpo Sr. Martín Santos, y a nuestro segundo jefe Sr. Hugo Piriz, a la cena realizada en el día 8-10. Y por supuesto a todos nuestros familiares y compañeros que siempre están colaborando en todo lo que se necesita. A todos ellos mil gracias.

SumAr te La Asociación Arco Iris te invita a SumArte a una base de datos de Artistas Solidarios que deseen colaborar con nosotros en algún evento que se organice y así poder contar con recursos artísticos de la comunidad. Para formar parte del mismo comunícate al Tel: 46-7073, al mail arcoiris@ gesell. com.ar ó Facebook Asociación Arco Iris.

Bromatología La Asociación Cultural Geselina informa que está abierta la inscripción para el segundo Curso de Manipulación de Alimentos que auspiciado por la Dirección de Bromatología se llevará a cabo los sábados del mes de noviembre de 14 a 16 horas. Inscripciones de lunes a jueves de 18 a 20 horas en El Ventanal, Avenida 3 y 120, ó al 46-3888.

GAMA INFORMA Concurren a GAMA pacientes que padecen Enfermedad de Alzheimer u otras demencias, en estadio incipiente, leve o moderado, donde se les brinda un tratamiento no medicamentoso que consiste en la estimulación física, cognitiva y de la memoria. Todas las actividades que realizan están a cargo de profesionales especializados en estas patologías. A la vez, las actividades que realizan les permiten a los pacientes conectarse con otras personas, mejorando así su calidad de vida. "SI TENES UN FAMILIAR CON ALZHEIMER... ¡NO ESTÁS SOLO! TE PODEMOS AYUDAR." Para obtener información, pueden dirigirse a nuestra sede actual: Funes 2145 o por teléfono 0223-472-3342. Mail: grupo gama@infovia.com.ar grupoga mamdp@gmail.com.

OBITUARIO AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES +Lorenzo Manuel Miguez falleció el día 7 de Octubre a los 89 años. + Lidia Angelica Farias falleció el día 10 de Octubre a los 70 años. + Delia Duarte Leguizamon falleció el día 12 de Octubre a los 66 años. + Francesco Longo falleció el día 12 de Octubre a los 66 años. + Roberto Madrid Armellino falleció el día 12 de Octubre a los 27 años. + Muller Rolf Wilfried Heriberto Jonny falleció el día 13 de Octubre a los 79 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA:

michiasrl@gmail.com

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

No podrás evitar perder la calma, todo parecerá concordar en tu contra. Que los nervios no te dominen. Nº 08.

Ciertas cuestiones relativas a tu devoción por tu pareja serán cuestionadas en la jornada. Desmitifícalas. Nº 88.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Que las opiniones cruzadas en tu familia acerca de tu conducta no te hagan alterar tu curso de acción. Nº 79.

El desenlace negativo en cuestiones importantes te han dejado un mal sabor. Que esto no te detenga. N° 25.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

No es bueno pensar en lo que podrías haber hecho, haz lo que sientas y no te quedes con las ganas. Nº 60

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Contarás con todo lo necesario para tener una jornada exitosa. Muy buenos augurios para el día. Nº 02.

Puede que recibas una noticia poco agradable, no te hagas problema porque la noche te depara una sorpresa. Nº 83.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

Jornada de continuos cuestionamientos en la que el mundo parecerá estar de cabeza. No desesperes. Nº 29.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

MAREAS DIA

HORA ALT

Jueves 17

0104 0550 1242 1826

0,42 0,98 0,41 1,38

Viernes 18

0203 0640 1349 1913

0,44 1,07 0,39 1,34

Sábado 19

0252 0725 1449 1957

0,47 1,16 0,39 1,27

Domingo 20 0333 0806 1545 2038

0,51 1,25 0,41 1,20

Lunes 21

0406 0844 1638 2117

0,55 1,32 0,44 1,13

Martes 22

0427 0921 1729 2155

0,58 1,37 0,49 1,06

Miércoles 23 0431 0957 1819 2233

0,60 1,39 0,53 0,99

del 20/01 al 18/02

La relación con tus compañeros de trabajo mejorará. Con algunos podras iniciar una sólida amistad. Nº 54.

Eres cambiante y te cuesta ser constante en proyectos a largo plazo. Si no te involucras, no progresarás. Nº 91.

Te: 45· 8670

del 22/11 al 21/12

No podrás descuidar la salud de tu cuerpo. El postergar las consultas al médico harán peores los resultados. Nº 10.

del 21/06 al 22/07

Boulevard y Paseo 117

del 19/02 al 20/03

No podrás mantener este estilo de vida frenético. Deberás comenzar a organizar tus actividades. Nº 31

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 17

Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.

Con un poco de Ayuda

Caritas Parroquial Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas.

Día de la Protección

www.alanon.org.ar

de la Naturaleza.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Día del Peinador.

Día Mundial del Cán-

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El al-

¿Problemas con las Drogas?

coholismo es una enfermedad que

cer de Mama.

NARCOTICOS ANÓNIMOS

sede de CARITAS. Domingos, miér-

Día del Carnicero.

coles y viernes de 20 a 21:30 hs.

Día de la Madre.

Día de la Flor.

Día de la Pediatría.

Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Día Mundial de la

puede detenerse // Reuniones en la

Guardia 45-2801 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

Muy Feliz Cumpleaños a: Marcelo Mariano Nieto (17/10), Rubén Demarco (17/10), Gisela Ferrari (17/10), Pablo Oczowinski (17/10), Gustavo Diez (17/10), Catalina Mouriño (17/ 10), Héctor Eduardo Aranda (17/10), Alicia Pérez (17/10), Silvia de Pedicic (17/10), Fabián D´aquila (17/10), Alberto Bonelli (18/10), Sergio Pascarelli (18/10), Marisa Sagania (18/10), Valentino Gris (18/10), Dario Merlo (19/10), Daniel Costas (19/10), Oscar Osqui Sachón (19/10), Irene Frick (20/10), Inti Rodriguez Roncoroni (20/10), Laura Mazza (20/ 10), Luciano Zuccari (20/10), Adela Quintana (21/10), Isabel Galatti (21/10), Tiziano Lencina (21/10), Federico Angaramo (21/10), Andrea Contrera (21/10), Walter Paz (21/ 10), Marcelo Vendramín (21/10), Cristina Canetto (22/10), Irina Gruska (23/10), Juan Carlos Seery (23/10), Rosa Ibañez (23/10), Alvaro Carreño (23/10), y a Gabriela Radi (23/10).

Osteoporosis. 21

Día del Radioaficionado.

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES

Día del trabajador del Seguro.

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada

Día Nacional del Derecho a la Identidad.

Día mundial de las En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828

Misiones Pontíficas.

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Parroquiales Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De martes a viernes a las 18.00 horas. Sabados a las 18:30 horas. Domingos a las 11.00, y 19.00 horas. Adoración al Santisimo Sacramento: Todos los Jueves a las 17:30 horas Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 17.00 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábado 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 16 a 19 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043pinmaculada@iglesiamdp. org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Leandro Ezpeleta

L A B O R AT O R I O

Ingeniero Forestal

Bacteriológicos / Hormonas

Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones Sanidad forestal

Te: 47 5359

Análisis Clínicos Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Viernes 8 y Sábado 9 de Noviembre

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

A V I S O S D E S TA C A D O S $ 10 x semana

COMPRAS VARIAS *Carro de tiro tipo batán en buen estado, de un eje medidas aprox 1,00 o 1,20 Te: 46-4345 / 15505737.

INMOBILIARIOS: Alquileres CASA 3 AMB CON COCHERA GAS NATURAL TODOS LOS SERVICIO, Z: HOSPITAL, CON GARANTIASTODO EL AÑO Te: (02267)15525306 / (011)1532758097. Particulares *Busco alq. todo año zona polideportivo. Geselino con garantías. Pago exp.$1200. Te: (02267)15524310. *Casa 2 amb todo el año. Con gas en la Carmencita. Te: 46-0861 /45-8581 / (02267)15535299. *casa 2 amb. Sin muebles con gas envasado, zona hospital. Todo el año. Te: 15509202. *Casa 3 amb t/ año zona centro, sin gas, entrada de garage. Te: 46-0265. *Casa 4 ambientes ubicada en paseo 105 bis entre avenidas 13 y 14. N° 1334. Pasar a ver. Te: . *Casa en zona centro para 3 0 4 pers. Amueblada con gas, Direc tv y wifi. Sin animales. Te: (02267)15669214. *Casa para gente de trabajo, en avenida 114. Te: 47-8903. *Casa por temporada en Mar de las Pampas. Te: 45-0507. *Casa todo el año sin gas en P.114 y av.14. $2000,-. Por mes. Te: 47-8903. *Chalet para 8 pers. por temp. Dic. a Mar., mes o quincena. Te: 46-3824. *Comparto habitación en casa de fa-milia para Sra mayor x un año. Te: 45-4284. *Dto 1 Amb todo el año. Con gas, wifi y tv. Te: 46-6841 / 15508826. *Dto 1 ambiente. Te: 46-6126. *Dto 2 amb, con gas natural, todo el año. $1700,-. Todo incluido. Av 32 y paseo 113. Te: 45-0988 / 15570747. *Dto en pleno centro para gente de trabajo. Te: 46-8378. *Dto para 1 o 2 personas hasta marzo. Te: (0223)156205836. *Dto para 2/3 pers. Temp. disponible oct. Nov. Hasta semana santa. Zona hospital. Te: 47-2636. *Dto para una persona económico,

todo el año. Te: (0223)156205836. *Dto tipo casa 2 amb, 1 o 2 pers. Todos los servicio, todo el año. Te: 46-7034 / (02267)15533961. *Dto todo el año. Te: 46-4933. *Duplex 3 amb para 4 pers. Con gas todo el año. Av. 13 e/102 y 103. Te: 15485776. *Habitación en Posadas Bucio Brazil. Te: 15412027 / 46-6631. *Monoamb. T/año para gente de trab, apto para matrimonio. Te: 15482766. *Monoambiene para 1 o 2 pers. Todo el año, zona sur, sin niños ni mascotas. Te: 47-4182 / 15408812. Comerciales *O vendo 2 Locales. Te: 46-3429. LOCAL COMERCIAL CON VIVIENDA O DEPOSITO, EN PASEO LOS ROSALES, MAR DE LAS PAMPAS. WWW.MARDELASPAMPAS.COM.AR/ LOSROSALES.

Te: (011)1544716694

INMOBILIARIOS: Ventas

Particulares *Casa 2 plantas en Zona norte de V. Gesell. Te: (02267) 15409899. *Chacra en General Madariaga. Te: (02267) 15409899. *Chalet excelente en barrio norte. U$S180000. Te: 15439959. *Dto en Capital 1 amb . Z Belgrano. Frente a cancha de polo. Te: 15485063. *Triplex 3 dormitorios, 2 baños, cochera doble. Amueblado GN Cloacas, céntrico. O perm por casa. Te: 15530104 / 46-3130. *Urgente. Chalet excelente en barrio norte, a metros de la rotonda los pinos. Te: 15439959. Terrenos *Lote de 10 x 35 mt. En Mar del Plata. Urgente. Te: 45-5509. *Lote en Gral. Madariaga, frente al Cristo, listo para escriturar. Te: 454098 / (02267)15455483. *Urgente por viaje, lote único en la z centro/sur de 484mt2. Te: 15439959.

AUTOMOTORES: Ventas *Clio ´04 de 3 puertas, aire, dirección, llantas, levanta vidrio. Liquido por viaje HOY. Te: 46-6631. *Corsa full ´07 con gas. $ 40.000,-. Te: 46-7074. *Fiat 1600 ´72 pap.al día Te: 46-3868. *Fiat Duna ´889 1.3 naftero. Listo para transferir. $13000,-. P. 119 N°3098. Te: 46-5301. *Ford Ka ´98 con gnc y VTV. Papeles al día. Te: 15530104 / 46-3130. *Ford sierra ´86 O permuto por moto. Te: (02267)15668914. *Ford Sierra rural ´91 con gnc. Te: 47-9834 / (0223)156819053. *Jeep con carrocería de plást, motor chevrolet y todos los papeles. Escucho oferta. Te: 47-3413/15521444. *jeep ika con gnc. 4x4. Te: 47-6800. *Lada ´96 listo para transferir, buen estado. $6500,-. Te: 45-9859. *O permuto Palio full ´05 impecable. Te: 46-3289. *O permuto Renault 18 con gnc pap. al día. Detalles de chapa. $7500,-. Te: 45-6686. *Patner gasolera ´00 municipalizada, único dueño, con vtv y sin deudas. $ 36000,-. Te: 46-2595. *Patner gasol. ´08 con vtv y s/deudas. O perm. por casa rodante. Te: 46-2595. *Peugeot 207 ´11, 4 puertas, 45000km. Te: 47-0623. *Peugeot 206 full ´03 Naftero. Papeles al día. Perfecto estado. Te: 47-3652. *Plan Ovalo ford ka 70/30 31 cuotas pagas. Adjudicado. Te: 15485191. *Ranger ´08, 3.0 4x4, alta y baja A/A D/A, d/cabina. Pap. Al día. O perm. Por auto desde ´08. $105000. Te:(0223)154387403. *Renault 19 ´94 Con gnc vtv y titular. $ 25000,-. Te: (02267)15439405. *Subaru Legacy ´94 titular con pap.

Te: 15413746.

MOTOVEHICULOS: Ventas *CUATRI BLOOWER HIGHLANDER 250CC PARRILLERO ´11, COMO NUEVO, 1200 KM. TITULAR. Te: 46-2023 / (011)67301600. *Gilera Smash ´06. Te: 45-9795. *Gilera Smash ´10, pap. Al día Titular. Urgente.$3500.Te: 45-2102/15420324. *Gilera Smash ´11, todos los papeles. $4500,-. Te: 47-0712. *Honda storm 125 cc, todos los pap, gris plata. Modelo ´11 Te: 15520099. *Honda Wave ´09. Te: 15413746. *Scooter mondíal ´07. Te: 47-2962. *Yamaha FZ ´12. 4000km. Te: 470623.

BICICLETAS *Bici nena (2). Te: 46-7074. *Bici nene rod 20 nueva con frenos. $500 Te: 46-5790 / (011)1531495228. *Bici nene/a rod 20 con frenos. $500,. Te: 46-5790/(02267)15524834. *Bici playera adulto. Te: 15413102. *Bici Playera sin uso. Te: 45-3316. *Bici unisex rodado 26. Te: 46-6368. *Bicicleta niño rod. 16, buen estado. Te: 46-3271.

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *Batería de 12 x 75, buen estado.

$800,-. Te: 46-3094. *Caja de velocidad de mercedes 3500. $1000,-. Te: 46-4720. *Cubiertas 5 Goodrich medidas 24570-16. Te: 15529241. *Gomas (2) 185/65 R 14 $ 300. Te: 15413161 / 46-3069. *Llantas 4 de magnesio 14¨. Renault. $1000,-. Te: (02267)15631521. *Parabrisas de Fiat 128 sin numero, parrilla (panal) 128. Después de las 16 Hs. Te: 47-0916. *Pitón para moto color azul $30,-. Te: 15523779. *Puerta trasera de Chevrolet camioneta. Av 15 N°969. Te: 46-3188. *Radio banda corrida Yaesu (3) sin usar, con gar. $ 1200 c/u Te: 15507596. *Tapa de cilindro de camión 3500 con válvula. $500,-. Te: 46-4720.

VENTAS VARIAS: Bebés *Baby Call y gimnasio para bebe. Te: 45-9795. *Butaca p/auto. Hasta 22 kg. Te: 47-6937 *Carrito paragüitas. Te: 45-3298. *Coche cuna para bebe 3 pos, color azul, 8 ruedas, muy buen estado. $400,-. Te: 47-7554 / 15485688. *Cuna c/cajonera. $600. Te: 45-3750. *Cuna de pino con colchón. $300,-. Te: 45-3298. *Moisés de viaje para Bebe, transportable y lavable $ 150.- Te: 46-3069 / 15413161.

VENTAS VARIAS: De Todo *Andador ortop. de rehabilitación. Te: 46-4933. *Artículos varios para gastronomía. Te: 46-6631. *Aspersores riego conexiones. $180 Te: 47-2045. *Cajas de seguridad con llaves. Te: 45-3298. *Cama ortopédica, andador y suplemento de inodoro para adu. Te: 46-7074. *Cánula ortopédica. Te: 46-4933. *Colmenas con cera, melarios con miel,

AUTOMOTORES USADOS -C. BERLINGO 1.9D ´09 -CH. CORSA CARGO 3P 1.4 ´10 -CH. CORSAII 5P 1.8 GLS EASY ´07 -CH. MERIVA GL 1.8 ´08 -CH. MERIVA GL PLUS 1.8 ´08 -CH. VECTRA GL S 2.0 ´10 -CHEVROLET S10 D/C 4X2 AAD ´05 -F. PALIO WEEK END ELX 1.4 ´06 -FIAT FIORINO FIRE 1.3 MPI ´06 -FIAT PALIO 5P BASE GNC ´97 -FIAT PALIO ESSENCE 5P ´11 -FIAT PALIO FIRE 3P AA DA ´06 -FORD ECOSPORT XL 1.6 ´10 -FORD ECOSPORT LX 1.8 5P ´00 -FORD FIESTA 5P 1.8D ´00 -FORD FOCUS 1.6 AMB 5P ´07 -FORD RANGER D/C 4X4 XLT ´05 -FORD RANGER DC XLS 4X2 ´05 -NISSAN X-TRAIL 2.5 VISIA ´08 -PARTNER PATA VTC 1.6 HDI ´11 -PEUGEOT 206 X-LINE 1.9D 5P ´07 -PEUGEOT 307 XS 1.6 4P 110CV´ 08 -PEUGEOT 405 STYLE AA ´01 -R. CLIO2 F2 1.2 PACK AA 3P ´11 -R. CLIO2 F2 AUTH 4P 1.5 DCI A ´07 -R. CLIO2 F2 PACK AA 1.2 3P ´11 -R. CLIO2 F2 PACK PLUS 1.2 ´07

-R. CLIO2 F2 PRIV 5P 1.5 DCI ´06 -R. CLIO2 RN 1.9D 5P ´00 -R. DUSTER DYNAMIQUE 1.6 ´12 -R.KANGOO EXPR. 1.5 AA PAK ´09 -R.KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´08 -R.KANGOO RT 1.9D ´05 -R.KANGOO SPORTWAY 1.5 DC ´08 -R.KANGOO SPORTWAY 1.5 DC ´13 -R. MASTER L1H1 2.5 ´09 -R. SANDERO CONF. 1.6 ´09 -R. SD. STEPWAY CONF 1.6 ´11 -R. SD. STEPWAY SL 1.6 ´10 -R. SYMBOL LUXE 1.6 ´09 -R. TRAFIC LARGO DIE ´03 -R. TWINGO ´00 -R. TWINGO ESPRESSION ´01 -SUZUKI FUN 1.4 5P ´06 -TOYOTA SW4 2.7 ´99 -V.W. BORA TDI ´06 -V.W GOL COUNTRY TREDLIN ´05 -V.W GOL POWER 1.6 3P ´07 -V.W GOL TREND PACK 1 5P ´09 -V.W GOL 1.6 -V.W POINTER 1.6 CLI ´96 -V.W. SAVEIRO CAB. EXT 1.6 ´13 -V.W. SURAN CONF 1.6 ´11 -R. TWINGO ´00

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

D E S TA C A D O S con foto $ 15 x semana cajones y pisos.Te:(02267)15668914. *Depiladora laser def. uso pers. Nueva. $500,-. Te: 15413102. *Juego de saleros, aceitera. Sartenes. Te: 46-6631. *Moldes de velas. Te: 45-2215. *Planchita de pelo. $300,-. Te: 46-3094. *Play 2. Te: 46-3271. *Portón de hierro 154x154cm. $3000. Desde las 15 hs. Te: 15600434. *Soporte de TV 21". Te: 45-3298. *Valija con rueditas. Sin uso. Te: 45-4284.

VENTAS VARIAS: Deporte *Electro estimulador de 8 canales en buen estado. $1000,-. O perm. Por bici fija. Te: 47-0712.

VENTAS VARIAS: Ropa *Campera de Cuero Dama (2) talle 1 y 2 . Te: 45-0507. *Campera de Cuero negro para Dama talle 46-48. $500,-. Te: 46-8324. *Campera para nene talle 4 nueva $75,-. Te: 15523779. *Saco dama de Cuero. Te: 46-3271. *Tejido y costura. Después de las 15 horas. Te: 15600434. *Vestido de comunión completo. Te: 46-3271.

Audio - Música *Auriculares eurocase. $350 Te: 15419679. *Batería Completa. Buen estado. Te: 15521007. *Piano Casio privia. Nuevo. Te: (02267)15535299. *Piano Eléctrico Casio CDP 100 nuevo, $5400. Te: 15419763.

INFORMATICA: Venta *Moden wifi $200,-. Te: 47-0712. *Monitor Samsung 17". Te: 47-3295. *Tablet kyros con accesorios. Te: (02267)15527228. *Tintas (4) para sistema continúa 100 ml. $50 cada una. Te: 47-0712.

COMUNICACION *S. Galaxy Young, liberado. $1200,-. Te: (02267)15631521.

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Cafetera express antigua, sin funcionar. Te: 47-0712. *Cocina 3 hornallas en buen estado. Te: 46-6236. *Extractor de jugo philips Sin usar. Con los papeles. Te: 45-4284. *Heladera con congelador Patrick sin gas Te: 46-7999. *Heladera familiar. Te: 46-3271. *Heladera sin freezer. Buen estado. Te: 46-4614. *Microonda b/estado. $300. Te: 464614. *Tv 14¨ Como nuevo. Te: 45-3298. *TV 21 " buen estado. $800,-. Te: (02267)15522880. *Tv color 21" Philco. $300,-. Te: 453027.

CALEFACCION / GAS: Venta *Calefactor a gas de 50 x 60 cm, válvula de seguridad, 2 posiciones, poco uso. Te: 45-4284. *Calefón Orbis y Volcan. Te: 46-4933. *Garrafas de 10kg. Te: 45-3298. *Termo tanques 120 Lt. $400 Te: 472045.

MUEBLES: Venta *Alacena de formica con garganta de Luz. 1,15x0,70x0,33. Te: 45-0507. *Cama 1 plaza desarmable. $400,-. Te: 45-0507. *Colchones matrimonial. Te: 45-3298. *Elástico para cama 2 p. Te: 46-7074. *Escritorio antiguo de chapa. Te: 467074. *Escritorio con biblioteca, mesa pc $400,-. Te: 45-3750. *Escritorio madera Antigua. $800,-. Te: 45-0507. *Mesa de fornica con caño de 0,70 x 1,20 con 4 sillas. Te: 46-7999. *Mesa de madera 1.20x80, Muy buen estado. Desp. 16 Hs. Te: 47-0916. *Mesa y banco jardín. Te: 15571418. *Sillita reposera de madera y respaldo de tela. $35,-. Te: 15523779. *Sofá cama 2 p. $1400,-. Te: 45-3750. *Sofá cama 2 p. $1500,-. Te: 45-0507. *Somier 2 plazas. Te: 47-2440.

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta *Espejo para Baño 3 puertas 80 x 60 cm. $280,-. Te: 46-3069 / 15413161. *Frente bajo mesada, 1 x 0,80 mt. 2 puertas. $80,-. Te: 47-2045. *Grifería para bidet. $100.Te:472045. *Inodoro, bidet y lavatorio con grifería y accesorios. $600,-. Te: 46-6236. *Lavatorio chico $40,-. Y Lavatorio plástico$25. c/griferías. Te: 15523779. *Lavatorio con grif. $80. Te: 47-2045. *Marco con rejas para negocio varias medidas y puerta con rejas. Avenida Bs As y alameda 211. Te: . *Masa (2), Cortafierros (2), baldes de albañil (5), grampas puntas (2), pala ancha y nivel. Todo $500. Te: 45-3298. *Materiales de construcción exc. precios. Te: 45-0285 / 15488283. *O permuto accesorios para baño de cerámica 7 piezas, sin uso. Después de las 16 Hs. Te: 47-0916. *O permuto piletas 2 para baño sin pie y un bidet, poco uso. Después de las 16 Hs. Te: 47-0916. *Pileta lavadero. $100,-. Te: 47-2045. *Pileta patio con cerámico 1 mt. $1280,-. Te: 47-2045. *Tejas franc. usadas. Te: 15417587. *Tejas grande como nuevas, cada una $ 3. Te: (02267)15631521.

Máquinas - Herramientas *Equipo de pintar adíabatic ec2000. $1200,-. Te: 47-2045.

*Banco de carpintería de madera de 2mt. Uno con morsa y piedra de afilar. Y una máq. combinada Te: 45-0507. *Bomba presurisadora para 8 baños. Te: 45-3298. *Bordeadora naftera funcionando. $300,-. Te: 15523779. *Tensiómetro digital. Te: 47-2045. *Cierra circular de banco. Te: 45-0507. *Cortadora de césped eléctrica con bolsa nueva. $ 800-. Te: 47-2045. *Bomba de agua 3/4 hp. Sin uso.$ 1500,-. Desp. 16 Hs. Te: 47-0916.

INSTALACIONES COMERCIALES *Artículos varios para gastronomía. Te: 46-6631. *Carlitera doble y batidora industrial 32 lts. Te: 46-7074. *Exhibidora de facturas. Te: 46-6631. *Horno eléctrico. Te: 46-6631. *Instalaciones locutorio. Te: 46-3429. *Sobadora pesada de 60. Trifásica. Te: 46-0904.

MASCOTAS *APAADE da en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273. *Busco novia para pitbull. Te: 45-4098. *Cachorros Pitbull. Te: 46-6603/ 15481204. *Cachorros shar pei de dos meses. Te: 46-8778. *Compro Caniche.Te: 47-3413/ 15521444. *Quedaron sin hogar 7 gatos y 1 perra, para adoptarlos en llamar al. Te: 47-5679.

SERVICIOS OFRECIDOS REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/ CARGO. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ROBERTO Te: 46-6492 / ID 743*83 *Acompañante terapéutica particular. Andrea. Te: (0223)15599316. *Acompaño con lectura por hora y paseo a personas mayores, con referencias. Te: 45-5509. *Apoyo escolar en ingles y todas las materias. Te: 47-0712. *Corte de césped y poda de plantas. Te: (02267)15439175 / 47-5935.

*Cuido inmueble por hora, días o ausencias cortas, residente con experiencia. Te: (02267)15524310. *Cuido niños. Te: 47-7167 / (02267) 15453090. *Gabriela enfermera a domicilio y cuidado de personas. Te: 15424000. *Masoterapeuta. Masajes descontracturantes, particular o en Spa. Karen. Te: 15506370. *Parques y Jardines de 10 a 17 horas. Te: 45-2102 / 15420324. *Residente con referencias se ofrece para cuidar vivienda. Pago exp. $700.Eduardo. Te: (02267)15524310. *Se ofrece cuadrilla de pintores de obra, complejos, dtos, casas, etc. Exp. y referencias comprobables, solicite su presupuesto. Te: 46-4345 / 15505737. *Se ofrece joven para DJ en cumpleaños o eventos. Te: 47-5935. *Se ofrece joven para trabajos de pintura. Te: 47-5935 / (02267)15439175. *Se ofrece señorita para trabajo de limpieza o cuidado de niños. Te: 47-5935. *Señor de 38 años se ofrece para trabajar de Seguridad o de sereno. Te: 15411908. *Señora de ofrece para cuidado de personas, niños o mayor, amplias referencias. Te: 15413102. *Señora se ofrece para cuidado de niño, persona mayor o tarea domestica. Trabajo por hora. Te: 15403688. *Señora se ofrece para cuidado de niños con experiencia Te: 46-7167 / (02267)15453090. *Señorita se ofrece para atención al público y ventas. Te: 47-5935. *Señorita se ofrece para limpieza y casera. P/ hora. Resp. Te: 15506568. *Sr instruido con auto se ofrece como promotor-ventas viajante, para toda la costa. Te: (011)1540555867.

EMPLEOS PEDIDOS EMPRESA COMERCIAL SOLICITA PERSONAL PARA: ADMINISTRATIVOS, VENDEDORES HOTELEROS, GASTRONÓMICOS ENVÍA TU CV CON FOTO A: TRABAJOENGESELL@GMAIL.COM

EMPRESA CONCESIONARIA DE MOTOS

Necesita Personal de ambos sexos de 25 a 40 años, con experiencia y buena presencia. Para sectores Repuestos Indumentaria (Tienda) Administración

Presentarse con C.V. en : Av. Buenos Aires N° 1439 de 10 a 12 y de 17 a 19 hs. Teléfono: 47-0395

EMPLEOS PEDIDOS *Bowling busca para palo. Comunicarse al. Te: (02267)15409194 *Buscamos cantante femenina tropical -romantico. Te: 47-5544. *Busco pastelero/repostero con titulo y exp. Llamar 10 a 21 hs. Te: 46-6631. *Necesito hombre para poda de plantas. Te: 45-4098. *Radio busca promotora y voz femenina, 20 a 35 años. Te: 47-5544 / 15439680. *Se necesita caseros, matrimonio ambos jubilados. Llamar de 12 a 13 horas. Te: 45-8413.

HOSTERIA TEQUENDAMA SOLICITA PERSONAL IDÓNEO PARA: RECEPCIÓN C/ EXP. COMPROBABLE EXCLUYENTE. MASCULINO, BUENA PRESENCIA, EXCELENTE MANEJO DE PC Y REDES SOCIALE Y VENTAS Ofrecemos: Excelente oportunidad de desarrollo. Presentar CV con referencias de lunes a viernes de 10 a 12 horas en Av. 1 y Paseo 109.

HOSTERIA TEQUENDAMA SOLICITA PERSONAL IDÓNEO PARA ÁREA GASTRONÓMICA ENCARGADO C/ EXP. COMPROBABLE EN: - Liderazgo de equipos - Planificación de eventos - Manejo de compras - Depositos de alimentos Caracteristica indispensable: Proactivo - Facilidad de aprendizaje AYUDANTE de COCINA C/ EXP. COMPROBABLE (EXCLUYENTE) MOZO / A C/ EXP. COMPROBABLE (EXCLUYENTE) Conocimentos protocolo y ceremonial Ofrecemos: Trabajo p/ todo el año y temporario. Excelente oportunidad de desarrollo. Presentar CV con referencias de lunes a viernes de 10 a 12 horas en Av. 1 y Paseo 109.

7 de Noviembre de 9 a 13 horas

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA Las palabras son como monedas, que una vale por muchas como muchas no valen por una. Francisco de Quevedo y Villegas

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO

VIERNES PARCIAL NUBLADO

SABADO PARCIAL NUBLADO

DOMINGO PARCIAL NUBLADO

MAXIMA 17 C MINIMA 09 C

MAXIMA 14 C MINIMA 09 C

MAXIMA 14 C MINIMA 08 C

MAXIMA 15 C MINIMA 08 C

PRONOSTICO: Inestable jueves y viernes. Fin de semana mejorando con ascenso de la temperatura y vientos regulares del sector este y noreste.

Datos del 8/10 al 14/10 Máxima: Mínima:

25ºC 14/10 16:30 08.6 ºC 10/10 09:00

Servicio local a Mar Azul

Días Nublados: 5 Precipitaciones reg. 3 Días / 22 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 17: Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Jueves 17: Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis

Viernes 18:Del Sol Avenida 3 y Paseo 130

Viernes 18:Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

De 08:00 a 20:00 horas salida cada 20’ (ej. XX:00 /

Días Soleados: 2

Farmacias de Turno

XX:20 / XX:40) y de 20.00 a

Sábado 19: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Sábado 19: Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

24.00 horas cada 30’ (ej.

Domingo 20: Aguero Av. 3 y e/120 y 121

Domingo 20: Spiner Bs. As. e/ Avs. 3 y 4

Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

XX:00 / XX:30). Salidas de la

Lunes 21: Galdeano Av. 3 y e/P. 123 y 124

Lunes 21: Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104

Terminal de Omnibus en Pa-

Martes 22: Jacobo Avenida 9 y P. 123

Martes 22: Farm. 105 P. 105 e/3b. y 4

Miércoles 23: Raftacco Bou. e/112b y 113

Miércoles 23: Mujica Av. 3 e/P.105 y 106

seo 141 y Avenida 4.

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 17.00 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.