Semanario Realidad Geselina 824 by Semanario Realidad Geselina

- Año 14 - Nº 824 - Jueves 26 de Diciembre de 2013 - $ 5,00 -

REALIDAD GESELINA

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

Dia de los Santos Inocentes 28 de Diciembre

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOS Y +++

PLAN de SEGURIDAD fiscalías en Villa Gesell

Se inauguraron dos Se llevó a cabo el acto oficial de asunción a sus cargos de cargos de la Dra. Verónica Zamboni y el Dr. Eduardo Elizarraga, quienes habían sido nombrados, respectivamente, como responsables de la Unidades Fiscales Descentralizadas Nº 5 y Nº 6. DEPORTES| Pág. 7

2013 / 2014

Fue presentado el Director de Seguridad y 10 móviles

Doble

SEGURIDAD| Pág. 2

VISTO y OIDO | Pág. 4

Visita confirmada

felicidad El tenismesista local, Pablo Krotsch tuvo una gran participación en los Juegos Para Panamericanos logrando dos medallas de Plata.

Pablo Vicó eligió Villa Gesell nuevamente para realizar sus trabajos de pretemporada de cara a la segunda parte del torneo Nacional B de fútbol.

DEPORTES| Pág. 17

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 19

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SEGURIDAD Fue presentado el Director de Seguridad y 10 móviles El intendente Rodríguez Erneta destacó que desde la órbita oficial «Invertimos para vivir en paz»

El intendente Jorge Rodríguez Erneta, el nuevo director de seguridad Conrado Gubita y el secreataria de gobierno, Osvaldo Tavarone .-

Nuevos móviles.-

En un acto que se llevó a cabo en la plata baja del Edificio Municipal de Avenida Nro. 820, fue presentado el nuevo Director de Seguridad Municipal y las diez unidades destinadas a esa área, para que realicen las tareas interconectada con la Policía, en las cuadriculas en las que esa fuerza de seguridad ha divido el Distrito. Juntamente con esto, también se informó acerca de la incorporación del personal necesario para que las flamantes unidades puedan estar continuamente en movimiento. De acuerdo con las palabras del intendente Rodríguez Erneta, en el discurso de presentación, la inversión municipal en relación con la seguridad es de 8 millones de pesos, razón por la cual también expuso que el Concejo Deliberante, apruebe la tasa destinada a ese fin. «Con ellos – dijo-, afrontaremos la inversión

que significan elementos de tecnología que son necesarios, comunicaciones, uniformes y, dentro de poco, la instalación de cámara en los móviles». El Jefe Comunal destacó que el compromiso asumido en esta área, no es discursivo sino que con acciones como las que estaba exponiendo se demostraba la seriedad del trabajo, que debe afrontar en lo municipal su parte, pero que también existe a nivel mundial y nacional. También puso de manifiesto que el Consejo de Seguridad acompaña esta idea y que con esto se había «dado un paso importante», pero se continuaba en la búsqueda de más cantidad de efectivos policiales. Más adelante en su charla, el Intendente comunicó que esta temporada se pondrá en marcha un mega operativo de Seguridad, que comprometerá el trabajo de la Agencia de Seguridad Vial, a

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

nivel nacional; de la Prefectura y de Policía de la Provincia, con sus ramas de Infantería, Caballería, Drogas Peligrosas e Investigaciones. «La Municipalidad articulará –dijo-, con la Policía toda la tarea de seguridad, a la que incorporaremos próximamente, un nuevo Centro de Monitoreo». El incendio Otra parte del acto, fue destinada a quienes colaboraron en la extinción del incendio que se produjo los días 16 y 17 pasados, que marcó un espíritu solidarios de los vecinos y la capacidad e idoneidad de los Bomberos Voluntarios de Villa Gesell. El intendente Rodríguez Erneta también hizo referencia al acto que se había realizado en Mar de las Pampas, muy poco tiempo antes que el que se estaba desarrollando en la Municipalidad, mediante el cual los Propietarios y Amigos de Mar de las Pampas

(Proa) y la Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas (Sofo) habían agradecido a los vecinos y a los Bomberos Voluntarios, todo lo realizado en aquella oportunidad. La Municipalidad se sumó al reconocimiento y entregó una serie de diplomas, donde se destacaba lo realizado vecinos e instituciones. El nuevo Director Terminada la entrega de diplomas, el Intendente presentó al nuevo Director Municipal de Seguridad. Se trata del comisario (R) Conrado Gubita, del cual dijo que es un vecino que hace algunos años vive en Villa Gesell y que tiene la formación y la experiencia necesaria para desempeñar ese cargo. También el nuevo Director se dirigió a los presentes señalando que era un honor haber sido convocado para cumplir la función encomendada

porque de esa manera «me siento dentro de la familia geselina.» Más adelante indicó que se dedicara a pleno a su trabajo, que entendía que el tema Seguridad depende directamente DE La Policía bonaerense, pero que trabajaría en forma mancomunada. Finalmente expreso que «no puede ser que un grupo de delincuentes tengan a la población intranquila.» Bendición Acto seguido, el intendente Rodríguez Erneta invitó a los presentes a salir del Edificio Municipal y participar de la bendición de los nuevos vehículos, que estaban estacionados frente a la sede Municipal. Fue el párroco de Villa Gesell, padre Eduardo Torre el encargado de la ceremonia religiosa que, juntamente con la puesta en marcha de los vehículos, constituyó el fin de la reunión.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Sería bueno que cuando se programan actividades, oficiales o no, se tenga en cuenta que el calor conspira contra el éxito. Entre las 11 y las 18 debería no convocarse a acto o taller alguno VYO ¿Lo dicho por el Fiscal General, en cuanto a establecer una relación fluida entre la Justicia y la Prensa alcanzará también a la Justicia de Paz? VYO Salir de vacaciones y no calcular el costo de un viaje en taxi, desde la Terminal al lugar donde se va a vivir, suena extraño. Más cuando se sube al colectivo local con valijas, bolsos y mochilas que torturan a los pasajeros, como si el colectivo fuera un remise VYO Señor Carlos Gremes, viajando cualquiera es vivo. De todas formas nuevamente gracias por la corrección. La fundación de San Juan de Capistrano data de 1776, anterior al estado de Oregón (EE.UU) al cual pertenece. España cedió a EE.UU. el territorio, que incluía a San Juan de Capistrano en 1819, por el tratado Adams-Onis, creo, de pronto, me parece VYO El primer fin de semana sin fútbol oficial de Primera, fue casi patético VYO Reconforta ver como aquellos que hasta hace poco años atrás eran chicas o chicos estudiantes, hoy desempeñan funciones de real importancia comunitaria. Ejemplo, la nueva fiscal Dra. Verónica Zamboni VYO Como la cartomancia es leer el futuro a través de las barajas; la quiromancia leerlo en las palmas de la mano; y la ornitomancia, leerlo mirando el vuelo de los pájaros; la rumpología es leerlo mirando el trasero de las personas. No sé si será efectivo, pero por lo menos es más divertido en algunos casos VYO El Círculo Rojo volvió a las pastas. Eso sí, de primera. Nuevamente la tenida gastronómica de esta cuasi logia fue en lo de Pedro. O por lo menos esa era la intención el pasado viernes VYO Esté atento que esta semana será totalmente inhábil desde el mediodía del lunes, hasta el viernes. La próxima será igual. En ambos casos sólo para la Administración Pública y para quienes se sumen a los asuetos optativos VYO Dado la escasez de información, los canales de noticias porteños se abocarán a saber cuántas personas recibieron un corchazo y a pedirles a los médicos de guardia que evalúen los impactos. El Santa Lucía y el Lagleicer, serán los hospitales más requeridos VYO El domingo por la tarde, un señor trataba de cambiar la compra de pirotecnia por un helado, con uno de sus hijos. Todos los que escuchábamos la conversación, hinchábamos por el señor. Por suerte triunfó su posición VYO Estaría individualizada la persona que originó el incendio de la semana pasada en la zona sur del Distrito. No me pida detalles VYO El Concejo Deliberante otorgó más dinero para los Bomberos Voluntarios. Eso quiere decir que deberán aplicarse mucho más para cuidarlo. No vaya a ser cosa que… Por ahora, lo dejamos ahí VYO Como todos los años que puedo, quiero manifestar mi agradecimiento hacia aquellos servidores públicos, cualquiera sea su especialidad, que deben cumplir la guardia de Noche Buena lejos de sus familias VYO ¡Feliz Navidad para todos, ho, ho, ho..!

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD - «Patovicas» y otros temas -

Se llevó a cabo una jornada de capacitación sobre nocturnidad La Municipalidad de Villa Gesell juntamente con la Comisión Sectorial de la Ley de Controladores de Admisión y Permanencia, conformada por la Secretaría de Derechos Humanos, el Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires; SUTCAPRA y la Asociación Civil Martín Castellucci, realizó un Taller destinado a propietarios y trabajadores de locales nocturnos, Cámaras y Asociaciones Empresarias del sector y agentes del Estado que trabajan en las áreas municipales de control urbano y habilitaciones. El objetivo que se plantea desde la Comisión Sectorial es capacitar sobre la Ley Nacional Nº 26370 y Provincial Nº 13964 (art. 3º, Decreto 1096/09,

que dice: «Crear el Registro Público Provincial de Personal de Control de Admisión y Permanencia, el que estará a cargo de un responsable designado por el Poder Ejecutivo, bajo la órbita de la Subsecretaría de Seguridad del Ministerio de Seguridad, con las funciones que se determinan en el presente, para la habilitación de las personas que podrán desempeñarse como personal de control de admisión y permanencia de público en general, debiendo remitir los datos al Ministerio del Interior de la Nación a fin de ingresarlos al Registro Único creado por Ley Nro. 26370.) ya que se considera fundamental garantizar la difusión de las leyes e instalar un nuevo paradigma en base a la seguridad en

el ámbito de los boliches y espectáculos nocturnos que se encuentran regidos por el ejercicio del derecho de admisión y permanencia.»). Por su parte, la Ley 26370 establece a nivel Nacional, las reglas de habilitación del personal que realiza tareas de control de admisión y permanencia a boliches y espectáculos nocturnos, que se rigen por el ejercicio del derecho de admisión y permanencia. En otras palabras, y para hacerlo de más fácil comprensión, esta ley trata todo lo concerniente a los «Patovicas». Es necesario saber que no se cumple esta Ley en muchos Distritos de la Provincia y que, llegada la temporada, las autoridades de la provincia de Buenos aires, relacionadas con su

estricto cumplimiento, llegan a los destinos turísticos más convocantes, con el objeto de

los encargados de hacerla cumplir estén al día, en cuanto su alcance.

Admisión y permanencia La legislación vigente en el ámbito bonaerense, en cuanto la admisión y permanencia en boliche o en espectáculo públicos es muy clara. Impide que alguien ingrese o permanezca en esos ámbitos cuando, por ejemplo, porten armas de cualquier clase; cuando sea evidente que haya consumido drogas alucinógenas o estupefacientes; cuando sea evidente su estado de embriaguez y molesten a tercero con sus actitudes; si portan símbolos racistas, xenófobos o inciten a la violencia; cuando la capacidad del lugar este en el máximo de lo permitido y cuando su edad no esté dentro de la necesaria por Ley para ingresar y permanecer en el lugar, entre otras. Hay que tener presente que la Ley no establece que para ingresar o permanecer en ningún boliche o espectáculo nocturno, sea indispensable vestir de una forma determinada, o llevar ropa o calzado de determinada marca, o tener un determinado color de piel. Tampoco podrá impedirse en ingreso y permanencia por cualquier cuestión arbitraria que establezca el personal afectado al trabajo de control. La limitación de admisión y permanencia son el respeto al pleno ejercicio, sobre bases igualitarias, de los derechos y garantías fundamentales reconocidos en la Constitución Nacional; los Tratados Internacionales reconocido por su artículo 75, inciso 22 y de los Derechos Humanos aprobados conforme la misma norma (Artículo 6).

El personal Posiblemente el tema más importante de los tratados en el Taller que se llevó a cabo en la Casa de los Abuelos, fue el del personal de control, habida cuenta de los excesos cometido a lo largo y a lo ancho de todo el país, por quienes llevan adelante ese trabajo. Una larga lista de requisitos solicita la Ley, para habilitar a una persona a cumplir esa función. Desde el haber cumplido con la educación obligatoria, hasta un certificado de aptitud psicológica otorgado por la institución que la autoridad de aplicación de cada jurisdicción determine. Sin olvidar la obtención del certificado técnico habilitante a cada una de las categorías otorgadas por la autoridad de aplicación, entre varias otras. Ya en funciones el personal también tiene una larga serie de obligaciones que podrían resumirse dar un trato igualitario las personas; respetar su integridad y proteger su integridad física y moral; cumplir con las condiciones objetivas de admisión y permanencia, de acuerdo a lo ordenado por los responsable de los boliches o actos programados; tener la capacitación requerida por Ley; lleva su carné habilitante para ser exhibido cada vez que lo solicite la autoridad pública; portar exhibida en el pecho sobre el lado izquierdo, la credencial de identificación otorgada por la autoridad de aplicación y requerir el auxilio de la fuerza pública, en salvaguarda de la vida y bienes de terceros o propia. Esto entre varias más, todas de similar importancia. Las prohibiciones, entre otros temas, establecen que no pueden portar ni utilizar armas de cualquier tipo que fuere, obstaculizar el legítimo ejercicio de los derechos políticos, sociales y gremiales de los concurrentes o realizar su trabajo alcoholizado, beber durante las horas de trabajo o desarrollar su tarea bajo el efecto de alguna sustancia alucinógenas o estupefacientes.

Otros temas También se trató en el Taller, todo lo referente a sanciones a los propietarios de boliche o espectáculos que no cumplieran con lo legislado; de la cantidad de controladores, relacionada con el aforo del lugar; todo lo rela-

cionado con los Derechos Humanos, las leyes Antidiscriminatorias y la forma y los lugares para realizar denuncias por el incumplimiento incorrecto de todas las normas relacionada con el ingreso y permanencia en boliche o espectáculos.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD Se inauguraron dos fiscalías en Villa Gesell El viernes pasado se llevó a cabo el acto oficial de asunción a sus cargos de cargos de la Dra. Verónica Zamboni y el Dr. Eduardo Elizarraga, quienes habían sido nombrados, respectivamente, como responsables de la Unidades Fiscales Descentralizadas Nº 5 y Nº 6. La ceremonia con la presencia del ministro de Justicia bonaerense, Dr. Ricardo Casal, el intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta; funcionarios judiciales encabezados por el fiscal general del Distrito, Dr. Diego Scoda, funcionarios y municipales; concejales, jefes de la Policía bonaerense con actividad en la región, representantes de diversas instituciones y familiares de quienes asumieron los cargos. La jura de los nuevos fiscales tuvo lugar en la sede del edificio donde funcionaba la Ayudantía de Fiscal, que adquiere ahora la jerarquía de Fiscalía Distrital, sito en Paseo 110 Nro. 1121, casi esquina Boulevard Silvio Gesell.

El Fiscal General Luego de la jura de los dos nuevos fiscales, el fiscal general del Distrito, Dr. Diego Scoda, se dirigió a los presentes para resaltar la importancia de puesta en marcha de las dos nuevas fiscalías y ya dirigiéndose a los funcionarios judiciales que habían asumido sus cargos hacía pocos minutos, les dijo que la tarea que emprendía era ardua, difícil; que iban a ser objetos de denuncia o murmuraciones; que se habían terminado los fiscales de escritorio; que debían relacionarse con la comunidad; que debían molestar y que debían mantener un contacto fluido con la Prensa; porque ya no alcanzaba con aquello que se sostuvo mucho tiempo y que sostenía que los jueces opinaban con sus sentencias. Esto último –la mayor relación con la Prensa-, podría tomarse como una novedad, puesto que persiste en algunos niveles de la Justicia una animadversión para con la Prensa, situación que deja a los periodistas lejos de las fuentes naturales, debiendo valerse de informaciones oficiosas en muchos temas relacionados con ella. Lo establecido por el funcionario Judicial, al dirigirse a sus dependientes, pareciera abrir un nuevo espacio por el que podrían transitar la Prensa y la Justicia. El Intendente A su turno, el intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta al puntualizar el significado de la puesta en marcha de las dos fiscalías, dijo no estar viviendo una foto –algo detenido en el tiempo-, sino que el proceso continuaba, acompañado por la actitud y la voluntad del ministro Casal. También manifestó con referencia al Juzgado de Garantía que está aprobado por Ley, que hay que esperar que la Corte resuelva más o menos rápido la subrogancia (nombrar lo que se podría explicar como «juez provisorio» hasta el nombramiento de uno definitivo) o esperar hasta un poco más adelante.

Jura de Eduardo Elizarraga.El Ministro Finalmente el ministro de justicia bonaerense, Dr. Ricardo Casal, habló a los presentes y también puso en valor las designaciones de los fiscales y la creación de Fiscalía. Señaló que durante la gestión del gobernador Daniel Scioli, se habían creado 263 Fiscalías Descentralizadas; además de anunciar la creación para el año que viene, de Fiscalías Temáticas, que trabajaran –por ejemplo-, específicamente con los casos de narcotráfico. También señaló que se crearon 14 Juzgados de Familia, que se interesan en la temática de la violencia familiar. Más adelante resaltó la colaboración de la Municipalidad geselina, para dotar a las nuevas fiscalías de un lugar físico para trabajar, personal y tecnología, refiriéndose directamente a la gestión del intendente Rodríguez Erneta para facilitar el rápida puesta en marcha de ellas. Juntamente con esto, el Dr. Casal explicó que en cuanto al Juzgado de Garantías, también la Municipalidad de Villa Gesell obra de acuerdo con las circunstancias, al ya haber elevado a la Corte los planos del lugar donde funcionará. Seguramente será aprobado el plano y el nuevo Juzgado de Garantías podrá funcionar en Villa Gesell, finalizó.

Jura de Verónica Zamboni.Un aparte Tanto el ministro Ricardo Casal, como el intendente Rodríguez Erneta, mantuvieron un corto diálogo con este semanario, en el que se explayaron sobre el acto que recién había terminado. El funcionario provincial señaló: «Con la creación de estas Fiscalías, queremos poner a la Justicia cerca de la gente. Porque justicia lejos, no es justicia. El ciudadano necesita no sólo geográficamente sino también emocionalmente cerca de la justicia porque sabe que es la última ratio de protección de los derechos. Como dije, no hay Justicia imparcial; la Justicia debe estar siempre cerca de la gente, debe garantizar los derechos y mucho más la Justicia Penal, donde a veces se vulneran derechos y el hecho de la no intervención del Estado implica cierta impunidad, y eso en un Estado Democrático los Fiscales deben perseguir la acción penal, representando a sus vecinos y es muy valioso para la comunidad toda tener dos Fiscalías en Villa Gesell.» El intendente geselino, Jorge Rodríguez Erneta expresó que «el significado Judicial es obvio, está claro. Esto es el fruto del trabajo en equipo; es lo que nos permite seguir apostando a la política, seguir trabajando con la gente y seguir resol-

viendo estas cuestiones. Creo que hoy hemos dado un paso importante, hemos demostrado que somos trabajadores, que no le mentimos a la gente y que le

decimos la verdad y que una vez más podemos decir palabra empeñada, palabra cumplida, cosa que nos da una satisfacción enorme.»

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

El tema del Verano: la prevención de adicciones Con 16 ambulancias apostadas en puntos estratégicos de las rutas a la Costa, 10 hospitales móviles en distritos turísticos y casi 200 profesionales para controles de alcoholemia, fortalecimiento de las guardias y asistencia en caso de adicciones, el ministerio de Salud pondrá en marcha la Campaña de Verano 2013-2014. A todo esto se sumarán carpas y sombrillas saludables, y actividades recreativas de difusión y prevención de las enfermedades que más aquejan a la población de la provincia y el país: hipertensión arterial, diabetes, sobrepeso, obesidad y cánceres. El lema de la campaña de Salud previsto para este verano es "Tomá una idea. Pensemos en un consumo responsable": la idea, explicaron desde la cartera sanitaria, es hacer foco en la prevención de las adicciones y del consumo problemático de sustancias entre los jóvenes y, en especial, entre los conductores. "Vamos a fortalecer las guardias hospitalarias de Santa

Teresita, Mar de Ajó, Pinamar, Villa Gesell, Mar del Plata y Necochea con personal especializado en adicciones para que, además de asistir los casos problemáticos en el momento agudo, puedan luego ofrecer contención y orientación a los pacientes sobre los servicios con los que cuenta la Provincia durante todo el año", detalló el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia. Explicó que, además, la subsecretaría de Adicciones conformó equipos que realizarán juegos y actividades de promoción de hábitos saludables en las playas y espacios públicos de los distritos costeros. Unos 80 inspectores del Reba realizarán controles de alcoholemia, junto con personal policial y municipal, a los conductores, tanto en rutas como en distritos turísticos, y controlarán el cumplimiento de las leyes de nocturnidad en boliches, bares, locales gastronómicos y comercios. "Vamos a trabajar intensamente para evitar la venta de alcohol y tabaco a menores y los choques en rutas y vía pública por el consumo de alcohol", remarcó Carlos Sanguinetti, subsecretario de Prevención y Atención de las Adicciones. La dirección provincial de Emergencias detalló que las 16 ambulancias del Sistema de Atención al Turista (SAT) se apostarán sobre la Autovía 2, en Chascomús (estación de servicio Shell); en la isla de YPF de Dolores (donde también estará el helicóptero sanitario para casos en los que se requiera traslado aéreo), en el peaje de Maipú, en Castelli, Coronel Vidal y en cinco puntos estratégicos de Mar del Plata. El resto de las ambulancias estarán sobre la Ruta 11, en Punta Indio (base en el hospital local), General Lavalle (estación de servicio de la entrada), San Clemente (rotonda de entrada a la ciudad), Mar de Ajó, Villa Gesell y Santa Clara.

Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 Pinamar: Jasón 935

PREVENCION y HOSPITALES MOVILES Tres de cada diez argentinos tiene presión arterial alta, una enfermedad que es causa frecuente de discapacidad y muerte. El 10 por ciento de la población, en tanto, padece diabetes y, pese a las múltiples complicaciones que acarrea, muchos no lo saben porque al principio no da síntomas. Por eso, el ministerio de Salud provincial contará este verano con un parador saludable en Gesell, una carpa en Mar del Plata y promotores que recorrerán los balnearios más concurridos. De este modo, ofrecerá información y consejería a los turistas además de controles gratuitos de presión arterial, glucemia, alimentación y hábitos saludables. "El año pasado 7 mil turistas hicieron consultas en las carpas y paradores saludables", contó Collia, y agregó que "con estas estrategias queremos aprovechar el momento en que mucha gente baja un cambio, descansa y se pone a reflexionar sobre la vida que lleva y sobre qué hacer para sentirse mejor para que la promoción de la salud llegue a todos". En tanto, los hospitales móviles, útiles para descomprimir la demanda sanitaria en momentos de alta afluencia turística, se instalarán en San Bernardo (Av. Costanera y Av. San Bernardo), Santa Teresita (Av. Costanera y calle 39), Villa Gesell (Mar azul: Av. Punta del Este y calle 45), tres en Mar del Plata, Miramar (Calle 21 y 12) en el centro de Lobería, Aguas Verdes y Monte Hermoso. Finalmente, como todos los años, se instalará la carpa del Cucaiba frente a la catedral marplatense. Allí pacientes trasplantados y especialistas darán información sobre la procuración y donación de órganos.

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Lanzamiento del Operativo Sol El jefe comunal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, participó de la inauguración del operativo Sol en la ciudad de Pinamar, donde el Gobernador Daniel Scioli puso en marcha el mismo. Este año el operativo contará con 8 mil policías, 500 móviles, 185 motos y 6 helicópteros para patrullar la Costa Atlántica bonaerense. Erneta participó del evento acompañado del concejal Sebastián Álvarez. Durante el encuentro el intendente Erneta dialogó con el Gobernador y el Ministro de

Seguridad Alejandro Granados. “Este operativo es uno de los más importantes de los últimos tiempos. Agradezco al Gobernador por seguir invirtiendo en la seguridad de todos los bonaerenses. Este año Villa Gesell contará con más efecti-

vos, superando los 600, además de camionetas, cuadriciclos y UTV. Tendremos una temporada tranquila, donde la policía contara con todos los elementos necesarios para brindar seguridad” destacó el jefe comunal.

En estas fiestas, La Municipalidad de Villa Gesell recomienda a nuestra comunidad y a quienes nos visitan, se abstengan del uso de elementos de pirotecnia particularmente de gran estruendo. Además, claro está, del peligro que conlleva su utilización para las personas, cabe recordar que producen en nuestras mascotas angustiosas situaciones de miedo; fobias y huidas de sus hogares. Por tal motivo recomendamos además, no dejar a las mascotas en patios ni mucho menos en la calle y de ser posible consultar a su Médico Veterinario para que les suministre gotas sedantes.

cuidemos a nuestras mascotas

- EFECTIVO 10% DE DESCUENTO -

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

SEGURIDAD Más patrulleros Robo en plena mañana Durante el medio día del sábado arribaron a nuestra ciudad 8 nuevos patrulleros. Se trata de camionetas Ford Ranger ok. Las mismas estarán destinadas a patrullar todo el Partido, en diferentes cuadriculas. “Estas unidades vienen a reforzar el patrullaje diario de nuestra ciudad. Ya cuando lanzamos el operativo Sol junto al Gobernador Scioli, el Ministro de seguridad, Alejandro Granados, me había anticipado que cantidad de móviles recibiríamos. Estas nuevas patrullas contarán con el aporte diario de 35 litros de combustible como lo venimos haciendo desde 2007, a fin de seguir colaboran-

do con la Policía, con el objetivo claro de brindar mayor seguridad, tanto a vecinos, como turistas” detalló el jefe comunal Rodríguez Erneta. Los móviles ya fueron puestos a disposición de la Jefatura Distrital, que comenda el comisario inspector Roberto Magrassi. Cuatro de los vehículos fueron destinados al destacamento de Mar de las Pampas, ya que es un territorio amplio en el cual se incrementa de manera notable la población, mientras que dos móviles fueron a la seccional segunda, y los dos restantes a la franja de injerencia de la comisaría primera.

Un nuevo hecho policial calificado y con privación ilegítima de la libertad se dio a conocer en las últimas horas, cuando sujetos armados ingresaron a una vivienda ubicada en Avenida 8 y Paseo 117, por una ventana de un dormitorio, pudiendo reducir a uno de los moradores que estaba durmiendo y así poder llevar adelante el robo. Luego de haber reducido a uno de los damnificados, los ladrones merodearon por la vivienda y pudieron llevarse todo lo que tuvieron a su alcance y que no pudiera complicar su huida, siendo esto dinero en efectivo una PC, joyas y otros elementos de electrónica. Una vez con el botín los sujetos fugaron del lugar.

Roban en el departamento de Norai Nakis Uno de los dirigentes de la AFA no quedó ajeno a los robos y se pudo saber que un grupo de desconocidos ingresó a su departamento de Paseo 135 y Playa con fines delictivos y en los cuales se habrían llevado una

suma de dinero que rondaría en los 20 mil pesos, además de otros elementos tecnológicos.

Detenidos Dos jóvenes que habían robado en el tercero piso de un edificio, fueron detenidos por efectivos de la comisaría Primera de Villa Gesell luego de realizar un operativo de interceptación, alertados por un llamado a la línea de emergencias 911 que anunciaba que dos sujetos habían sido vistos escalando balcones en una estructura ubicada en Paseo 124 entre Avenidas 1 y 2, lo cual movilizó a varias patrullas hacia el lugar, alcanzando el objetivo de poder dar con los individuos delatados. Tras una breve persecución, los agentes capturaron a los sujetos, ambos geselinos domiciliados en la zona sur de la ciudad. Se les incautó dos bolsos con ropa, artículos de electrónica y otras pertenencias de un departamento. Se dio intervención a la Fiscalía de Flagrancia Nº 5 de Villa Gesell, a cargo de la Dra. Verónica Zamboni, quien avaló la aprehensión, ordenando diligencias de rigor, para la declaración indagatoria.

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLICIALES

SOCIEDAD

Robaron en la casa En el Mar de las Pampas Ventanal del ex intendente Foto: Diego Izquierdo

Dos jóvenes fueron detenidos luego de ser reconocidos de ser autores de un robo en una vivienda en Avenida 7 entre Paseos 101 bis y 102, donde los sujetos ingresaron violentando una ventana para llevarse objetos de valor. Los delincuentes buscaron refugio en la zona del pinar, pero fueron encontrados por efectivos de la comisaría Primera, que los pusieron a disposición de la justicia, que dejó encarcelado a uno de los individuos y el otro fue entregado a sus padres debido a que es menor de edad. El hecho se produjo estando los dueños de la vivienda. Un vecino vio cómo dos jóvenes rompieron el vidrio de una ventana del frente y entraron al inmueble, avisó a la línea de emergencias 911, comunicando el ingreso de los ladrones y por donde buscaron fugarse, hacia el pinar. Mientras, la mujer de la casa escuchó ruidos y comenzó a gritar al percibir que habían ingresado ladrones. Su esposo, el ex intendente y escribano dio testimonio del robo, indicando que se habían llevado una TV plasma marca Sanyo de 32 pulgadas. De inmediato, los efectivos realizaron un operativo cerrojo y dieron con los sujetos. Uno fue reconocido, de 18 años, y su cómplice de 17 años, quien fue entregado a sus padres para preservar su integridad física psíquica.

Avenida 3 y Paseo 120. Te.: 463888

26/12: 22:30 horas. Show Flamenco - «Por las orillas de Cai» - Lucia y Gabriela 27/12: 21 horas. Patricio Pedernera 28/12: 22:00 horas. Jazz Tradicional - desde Mar del Plata «Atlántica Jazz Band» 29/12: 22:00 horas. Martín Echeverría - Canciones de hoy y de siempre 30/12: 22:00 horas. Show de Tango - con la presencia de Patricio Pedernera - Gustavo Ríos - Juan Ziampris - Martha Gaeta.

En el Cine Del Jueves 26 al Lunes 30 El Hobbit: la desolación del Smaug a las 19.30 Ultimo viaje a las Vegas a las 22.30

El 28 de diciembre en la capilla Nuestra Señora del Valle se desarrollá el evento Mar de las Pampas en Concierto que contará con la presencia de 100 integrantes del coro de la Catedral de La Plata y cerca de 40 músicos especializados de la Sinfónica de Mar del Plata y del Teatro Colón que interpretarán piezas de Mozart. El espectáculo gratuito tiene como objetivo de generar acontecimientos que impongan

a la localidad como epicentro en la materia, PROA (Propietarios y Amigos de Mar de las Pampas) se encuentra abocada a la organización de la tercera edición del ciclo "Mar de las Pampas en Concierto". El evento musical llegará a Villa Gesell luego de realizar una gira por todo el país que incluye, entre otros destinos, a Tierra del Fuego, Villa Langostura y Bariloche.

en concierto

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

NADO POSITIVO

El entrenador del equipo de natación del Club Español, Juan Manuel Giménez realizó un balance de lo que fue el año de sus chicos, definiéndolo como positivo teniendo en cuenta que este fue el segundo año en el cual participaron en las competencias nacionales, provinciales y regionales.

Deporte para Todos

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

NATACION

JUAN GIMENEZ: BALANCE POSITIVO EN POST DE CRECIMIENTO El entrenador de natación del Club Español hizo un balance de lo que fue el año con respecto a sus entrenados y definió como positivo, teniendo en cuenta que hace dos años que iniciaron en las competencias y pasaron de estar 5° a 3° a nivel regional, habiendo además tenido participaciones en diferentes competencias a nivel nacional y provincial. El 2013 fue positivo para los chicos de natación en todos los aspectos, ya que hubo un crecimiento en el grupo de competidores, además de que decidieron incursionar en diferentes torneos, contando además con la presencia del joven Jeremías Pérez Sánchez, quien tuvo sin lugar a dudas si mejor año deportivo (ver logros del ju-

venil al final de la nota). El entrenador Juan Manuel Giménez, dialogó con Realidad Geselina y dijo «fue un buen año, duro de muchas competencias, logrando el objetivo que teníamos para este 2013, y hasta quedamos sorprendidos porque en algunos casos superamos más de lo que preveíamos», agregando luego «no teníamos incidencia en los torneos, estamos en nivel escuela y el año pasado iniciamos con este proyecto y pasamos de estar en un quinto lugar a un tercero, teniendo buenos resultados y además un gran progreso en todos los chicos, mientras que en la parte federados, es de manera paralela lo que sirve para darle incentivo a los chicos que se enganchen en la actividad y que

puedan seguir creciendo». Durante los últimos años, la natación ha tenido un mayor crecimiento en todos los aspectos y entre el 2012 y el 2013, el grupo de chicos del Club Español ha pegado un gran salto, formando parte de las competencias en la región, por lo que Giménez dijo «lo que veo es que los chicos se están enganchando en la actividad, sintiéndose parte de un grupo, si bien a niveles dispares buscamos la forma de que todos estén formando parte de las competencias, para que sumen experiencia y si bien no llegan al podio, obtienen puntos igual y sirve para el grupo». El 2013 fue, sin lugar a dudas, el punto de inflexión para el grupo de natación del Club Español, por lo que Giménez

Los chicos del Español en una de las competencias nacionales en Rosario.-

afirmó que al finalizar este año «comenzamos con el descanso propio de cada año de mucho esfuerzo y ya pensamos en el 2014, donde buscaremos los mismos proyectos, además de crecer y poder dividir las tareas contando con un nadador fede-

rado, quien es Jeremías Pérez Sánchez, que demanda otro tipo de entrenamiento, por lo que vamos a buscar poder ir dándole organización para dividir bien los entrenamientos y afrontar las competencias tal cual lo hicimos este año».

PARTICIPACIONES JEREMIAS PEREZ SANCHEZ -ABRIL 2013 CAMPEONATO PROVINCIAL DE NATACION PROMOCIONAL ciudad de Miramar fiscalizado por la federación de Natación Buenos Aires Sur FENBAS Medalla De Bronce 50m Estilo Mariposa Medalla De Plata 200m Estilo Libre Medalla De Plata 50m Estilo Libre Medalla De Oro 100m Estilo Combinados -JULIO 2013 TORNEO PROMOCIONAL DE LA LIGA DEL TUYU ciudad de Villa Gesell Medalla De Oro 100m Combi-

nados Medalla De Plata 50m Estilo Pecho -AGOSTO 2013 TORNEO KIMBERLEY ciudad de Mar del Plata fiscalizado por la FENBAS medalla de plata 50m estilo libre -SEPTIEMBRE 2013 TORNEO ATLANTIS ciudad de Mar del Plata piscina larga fiscalizado por FENBAS

Medalla De Oro 100m Estilo Libre Medalla De Oro 200m Combinados Medalla De Oro 200m Estilo Libre -OCTUBRE 2013 CAMPEONATO NACIONAL DE

NATACION PROMOCIONAL ciudad de rosario fiscalizado por la federación rosarina de natación, piscina larga Campeón nacional en 50m estilo libre Subcampeón nacional 100m estilo libre

Medalla de bronce 100m mariposa -NOVIEMBRE 2013 CAMPEONATO PROVINCIAL DE NATACION PROMOCIONAL ciudad de Miramar FENBAS

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

NATACION

PARTICIPACIONES JEREMIAS PEREZ SANCHEZ

BASQUET

LOS MAYORES DEL ESPAÑOL FUERON SUBCAMPEONES DEL SUPER 8 DE LA LIGA COSTERA

J. Pérez Sánchez el juvenil destacado durante este 2013.-

Medalla De Oro 50m Estilo Libre Medalla De Oro 200m Estilo Libre Medalla De Plata 50m Estilo Mariposa JUEGOS EVITA 2013 Medalla De Bronce 200m Libres Medalla De Plata 100m Estilo Libre Medalla De Oro 200m Libre Relevos Varones Medalla De Oro 200m Combinados Relevos Mixto Medalla De Plata 200m Combinados Relevos Varones Medalla De Bronce 200m Libres Relevos Mixto CAMPEONATO PROVINCIAL DE NATACION FEDERADOS ciudad de Miramar FENBAS En este torneo Jeremías Pérez Sánchez fue top ten logrando un 8º y 9º puesto en 200m combinados y 50m libres respectivamente entre un total de 44 nadadores.

El equipo de mayores del Club Deportivo Español fue subcampeón del torneo denominado Súper 8, al cual clasificaron los ocho mejores de los doce conjuntos que participan en la Liga Costera. En la fase inicial se formaron dos zonas de cuatro equipos, disputando los encuentros en una sede fija, y los ganadores pasaron a la final. El Español fue anfitrión de su grupo, al cual no asistió Eveready de Dolores. Los geselinos jugaron ante San Bernardo y ganaron 55 a 52, luego San Bernardo superó a Santa Teresita por 52 a 51, y el Español venció a Santa Teresita 71 a 51. El conjunto geselino se mantuvo invicto a lo largo del año en su primera participación en la Liga Costera.

Los mayores del Básquet segundos en La Costa.-

En la otra zona, el Polideportivo de Pinamar se quedó con la primera posición, en un grupo formado con Social Pinamar, Cosme Argerich de San Clemente del Tuyú y General Conesa. Con las dos victorias del domingo, el equipo geselino pasó a la final del torneo, que se jugó en la noche del miércoles en el Polideportivo de Pinamar, donde el local se impuso por 65 a 61, consagrándose campeón y en segundo lugar quedó el Español. Los jugadores utilizados por José Batista fueron Miguel Visco, Gastón Canchelara, Federico Dearma, Leandro Alchimowicz, Federico Arévalo, Germán Marc, Felipe Roncoroni, Julián Valdez, Jorge Czebotaronek, Roberto Carlos, Gustavo González, Diego Mainetti y Mariano Chia.

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

TRIATLON

3 GESELINOS EN EL TRIATLON OLIMPICO DE MDQ El triatlón de distancia olímpica que se corrió el pasado fin de semana en Mar del Plata quedó en manos de Luciano Taccone, de Ciudad de Buenos Aires, quien fue el único atleta en poder bajar las dos horas de competencia para completar 1.500 metros de natación en la Base Naval, 40 kilómetros de ciclismo y 10 de pedestrismo. Taccone logró imponer un ritmo fuerte que marcó desde la etapa de natación, saliendo primero del agua y manteniéndose en la vanguardia en las dos etapas

siguientes. Con una ventaja de más de tres minutos dejó atrás a Mario Delías, quien fuera tricampeón de esta prueba entre 2010 y 2012. En la rama femenina la ganadora fue Romina Biagioli. La campeona Argentina dominó la prueba de principio a fin, con un registro 2h18’16, superando la mejor marca histórica, que pertenecía a Noelia Fernández Cruz con 2h19.34. El segundo puesto fue para la marplatense Verónica Ortega y tercera que-

dó la rosarina Marcela Balbi. El mejor geselino de la general fue Gonzalo Pardo, 17º entre casi doscientos corredores, con un tiempo de 2h12.59 que le permitió quedar segundo en la categoría Caballeros C. Diego Kloster se ubicó 25º en la general con un registro de 2h16.51 y terminó cuarto en Caballeros B, hasta 29 años. Y Mariana Horowitz quedó 131ª de la general con 2h37.29 para cubrir la distancia, siendo ganadora de la categoría Damas E, para más de 40 años.

CLASIFICACION GENERAL 1º Luciano Taccone 2º Mario Delías 3º Santiago Beltran 4º Agustín Leiro 5º Diego Serda 6º Christian Carletto 7º Andrés Darricau 8º Flavio Morandini 9º Darío Capeletti 10º Martín Chapochnikoff 17º Gonzalo Pardo 25º Diego Kloster 131º Mariana Horowitz

Gral Gral Gral Gral Gral CC CD CA CE CD CC CB DE

01:58:09 02:01:45 02:04:12 02:04:34 02:05:31 02:07:08 02:07:33 02:07:52 02:08:26 02:08:44 02:12:59 02:16:51 02:37:29

SUEÑO DE ACERO

Gonzalo Pardo proyecta el 2014 y sueña con estar en Brasil.-

El triatleta y organizador de la competencia en Gesell, Gonzalo Pardo, quien estuvo en dos oportunidades realizando pretemporada atlética en el viejo Continente durante el 2012 y el 2013, sueña con formar parte del Triatlón Ironman que se desarrollará el venidero año en Florianópolis, Brasil, donde Pardo aseguró que está esperando la confirmación para saber si puede entrar a esta competencia, ya que los cupos es-

tán completos pero hay un atleta que se bajó y le quedará aguardar a que le avisen si puede participar. Sería la primera vez que Pardo se lanza a correr un Ironman, que es una competencia combinada de 3.800 metros de natación, 180 kilómetros de ciclismo y 42 kilómetros de trote. «En el Ironamn es el doble de distancia de lo que habitualmente corro y por eso soy consciente que uno va a conocer la prueba, no se puede buscar un objetivo deportivo en la primera experiencia, además en esa carrera dependes de muchos factores».

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

TENIS DE MESA

PABLO KROTSCH GANO DOS MEDALLAS EN LOS PARAPANAMERICANOS El tenismesista geselino Pablo Krotsch cosechó dos medallas en San José de Costa Rica, donde la pasada semana se desarrolló el torneo Para Panamericano, donde la Argentina participó con una delegación de catorce deportistas. Los buenos resultados y la trayectoria de Krotsch conllevaron a que el geselino sea convocado para esta competencia continental en Centroamérica, donde hubo representantes de distintas naciones como Canadá, México, Trinidad y Tobago, Chile, Costa Rica, Brasil, Argentina y Uruguay, entre otros. Krotsch tuvo un muy buen nivel de juego y por primera vez ganó medallas, sumando preseas para la delegación Nacional. En el single, se jugó una instancia inicial de grupos y luego fueron partidos a eliminación. El geselino participó en categoría 8 y tras superar la primera fase comenzaron los duelos directos. Pero el partido memorable se dio en el grupo, donde hizo una muy buena labor ante el canadiense Ian Kent, quien era el actual campeón continental y llegaba invicto. En un duro encuentro, la victoria fue para Kent por 3 a 2 tras una ardua batalla, que disparó los comentarios del canadiense en una nota a un medio periodístico de su país, destacando el juego del geselino y cómo se definió este maratónico encuentro. El otro integrante de la zona fue el estadounidense Alexander Xue, a quien Krotsch venció por 3 a 1. El jugador que entrena en la sede del Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell avanzó de ronda. En cuartos de final superó al chileno Osvaldo Torres, con un contundente 3 a 0. Siguió hasta las semifinales con un gran juego. Y en bús-

queda de la final perdió ante el brasilero Israel Stroh, quien luego fue campeón. Krotsch destacó que «los juegos fueron muy parejos, había que estar concentrado porque cualquiera podía ganarle a cualquiera», y también destacó el duelo con el jugador canadiense. El geselino indicó que «hubo una buena organización, y en lo personal quedó muy contento porque es la primera vez que gano una medalla en estos torneos internacionales, llega gente de muchos países y estuvo muy bueno». En single el primer puesto fue para Brasil con Stroh, y este país logró las dos principales ubicaciones de la categoría 8, con Luis Guarnieri como subcampeón, y completaron los puestos de medallero Argentina y Canadá. En el juego de dobles, Krotsch formó equipo con Alejandro Pérez y tuvieron un buen torneo, cosechando la medalla de bronce ya que vencieron a Estados Unidos, y cayeron en semifinales ante la dupla canadiense, que se consagró campeón. Segundo quedó Brasil, y la tercera posición fue compartida entre Argentina y Chile. En las próximas semanas será momento de descanso para el geselino, que ya apunta para el 2014: «desde enero voy a empezar a entrenar fuerte, quiero seguir mejorando, la experiencia te va dando la posibilidad de hacer un mejor papel y dejar bien representado al país». Krotsch ya participó anteriormente en otros torneos continentales, viajando a México, Brasil, y dos veces a Venezuela. El geselino participa en las fechas del ranking de la Federación Argentina de Tenis de Mesa Adaptado, en los torneos

abiertos de Tenis de Mesa para Todos (TMT) y en el certamen internacional de la Copa Tango, en Buenos Aires, además de otras competencias esporádicas. El geselino practica junto a un grupo que encabezan Gabriel Canchelara y Mauro Rossi, con quienes desde este año buscan «maximizar» la concurrencia de jugadores, incentivando a la práctica de esta disciplina. Para ello organizaron tres torneos amateur y lograron incrementar la matrícula que practica en la sede del Club.

Pablo Krotsch logró dos medallas en su participación en Costa Rica.-

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

TORNEO ARGENTINO C

GOLF

EL LEON Y DEFENSORES DE VALERIA BIDEGARAY REPITIO

YA CONOCEN SUS RIVALES Los dos elencos de la Liga Madariaguense de Fútbol que estarán participando del torneo del interior ya conocen a sus rivales de cara a lo que será la competencia más importante para madariaguenses y pinamarenses. El Torneo del Interior 2014 comenzará a jugarse en enero próximo con los representantes de cada Liga del interior a lo largo y ancho del país. En nombre de los equipos de la zona, estarán jugando El León de Madariaga y Defensores de Valeria del Mar. Ambos equipos fueron incluidos en la Zona 28, en la cual se medirán ante Círculo Deportivo de Otamendi y Defensores de Vivoratá. El León llega a la participación de este torneo luego de haberse quedado con el campeonato apertura de la Liga Madariaguense, contando en sus filas con varios jugadores de nuestra localidad como Carlos Carrara, Maximiliano Saranite, Damián Romero (quien ya cuenta varias temporadas en el elenco zorrino), Alfonso Lafrossia

y Luciano Torrecillas, mientras que Defensores de Valeria del Mar, logró el tan ansiado lugar a la competencia tras haberse quedado con el subcampeonato en la Unión Deportiva Regional del Tuyú en la final que perdió ante CADU de Santa Teresita. La competencia dará comienzo el venidero 20 de enero, por lo que los elencos se han reforzado y ya se encuentran en plena pretemporada de cara a lo que será una etapa difícil, ya que se medirán con un equipo de Mar del Plata y otro de Mar Chiquita, siendo una nueva experiencia para los elencos de nuestra región.

EL TRIUNFO

El experimentado golfista Juan Manuel Bidegaray, volvió a repetir el triunfo en los 18 hoyos del Villa Gesell Golf Club, en uno de los últimos torneos del año que se disputó en los links locales. El certamen contó con poca concurrencia de golfistas, por lo que se disputaron dos categorías solamente y en modalidad mixta, por lo que en 17 a 36 el ganador fue Roberto Bouhier se quedó con el primer puesto delante de Alfredo Ezpeleta,

Claudio Sáez y Daniel Ramini. La actividad del Villa Gesell Golf Club comienza a llegar a su final de año, pero ya tiene programado sus futuros torneos para los meses de enero y febrero, destacándose en el primer mes del año 2014 el torneo «Gran premio Cabal» a 36 hoyos el 18 de enero, además del que promociona la sintonía QM el 22. La agenda del 2014 tendrá su inicio el 4 de enero con un certamen tradicional a 18 hoyos.

Mixto 0 a 16 1 BIDEGARAY JUAN MANUEL 2 BARRENECHE JOAQUIN

73 104

Mixto 17 a 36 1 BOUHIER ROBERTO 2 EZPELETA ALFREDO EDGARDO 3 SAEZ CLAUDIO 4 RAMINI DANIEL 5 GIORGIO HUGO NORBERTO 6 BEVILACQUA GASTON 7 ZURZOLO GABRIEL

76 78 79 80 80 81 83

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

DEPORTES

PRETEMPORADA

BROWN DE ADROGUE ELIGIO VILLA GESELL NUEVAMENTE El plantel de Brown se encuentra licenciado luego de la finalización de la primera rueda del torneo de la B Nacional. El grupo encabezado por Pablo Vico se reencontrará los primeros días de enero del próximo año para volver a los trabajos pensando en la segunda y decisiva segunda ronda. En tanto, este jueves se confirmó que la pretemporada se realizará nuevamente en la ciudad de Villa Gesell, lugar que frecuenta Brown para este tipo de etapas. Allí, los trabajos se extenderán entre el 5 y el 11 de enero. Los de Adrogué vuelven a las playas geselinas, a modo de cávala, como ya lo había anunciado Vicó, Villa Gesell le sentó bien, ya que en sus pasos por nuestra ciudad consiguió el ascenso a la Primera B Nacional y durante su primer estadía en la segunda categoría del fútbol nacional logró estar en las posiciones centrales, siendo un equipo de escaso recurso y que se mide con poderosas institu-

ciones. En la última jornada de la primera rueda de la B Nacional el Tricolor no pudo en casa con Ferro, cayó por 3 a 2 luego de tener el resultado a su favor durante los primeros 45 minutos. Martín Fabro -de penal- y Adrián Maidana pusieron arriba a los de Vico, pero el visitante descontó por intermedio de Zaninovic y en el complemento lo dio vuelta gracias a Castro y Vera, este último en tiempo de adición. La derrota no empaña el gran torneo realizado hasta aquí. Con algunos altibajos, Brown acumuló 27 puntos y por el momento se mantiene fuera de la zona de descensos en post de conservar la categoría. Para esta pretemporada Pablo Vicó contará con una cara nueva para la segunda parte de la temporada 2013/14 de la B Nacional, se trata del defensor Zelmar García, con pasado en Godoy Cruz y Deportivo Merlo. Firmó este martes el contrato que lo liga al club por

Brown hará la pretemporada nuevamente en Villa Gesell.un año y medio. Nacido en Tapalqué, provincia de Buenos Aires, y surgido en las divisiones inferiores de Vélez Sarsfield, este futbolista de 26 años llega al Tricolor para reforzar la zaga izquierda de la defensa.

García acumula 89 encuentros y dos goles como profesional tras sus actuaciones en Deportivo Merlo, Godoy Cruz y Quilmes. Su nombre, quizá, se hizo fuerte en su estadía en el equipo mendocino, donde disputó el torneo de Primera Divi-

sión y la Copa Libertadores de América. En Deportivo Merlo, Zelmar obtuvo el ascenso a la B Nacional bajo la conducción técnica de Felipe De la Riva en la temporada 2008/2009.

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

VOLEY

LAS MAYORES DEL POLI CERRARON EL AÑO CON UN TORNEO Las Orugas de Buenos Aires se consagraron campeonas de la octava edición del torneo de voleibol femenino que se desarrolla en el Polideportivo, bajo la coordinación y organización de la entrenadora Maria Peralta, que convocó a equipos de distintas latitudes, como Azul, Buenos Aires, Mar del Plata y La Costa, para esta

competencia que se jugó entre el sábado 14 y el domingo 15 de diciembre. En la categoría principal el título quedó en manos de Las Orugas, delante de Las Cobras de Mar de Ajó, terceras Chacarita de Azul y cuartas Cesuar de Azul. En el nivel «B» ganó el Polideportivo de Villa Gesell «A», segundo quedó Polide-portivo de Villa Gesell «C», terceras Polideportivo de Villa Gesell «B», y cuartas Cedetalvo de Mar del Plata.

De manera paralela se jugó un triangular masculino, quienes por primera vez fueron incluidos en el cronograma. El ganador fue Mar de Ajó, segundo quedó Atlético Villa Gesell y tercero el conjunto del Poli-deportivo de nuestra ciudad. Maria Peralta destacó que «hubo una gran participación del voleibol femenino y en especial de nuestra ciudad ya que estuvo representada por tres equipos, fue un orgullo, un incentivo y aliento para seguir

creciendo y pensar que el próximo año podemos ser muchas más», y agregó: «agradecemos

a los comerciantes, empresas y a la municipalidad por el apoyo que nos brindó».

COPA DE ORO 1º Las Orugas (Buenos Aires) 2º Las Cobras (Mar de Ajó) 3º Chacarita (Azul) 4º Cesuar (Azul) COPA DE PLATA 1º Polideportivo de Villa Gesell «A» 2º Polideportivo de Villa Gesell «C» 3º Polideportivo de Villa Gesell «B» 4º Cedetalvo (Mar del Plata)

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

Daños más frecuentes por el USO DE PIROTECNIA durante las FIESTAS que, como una costumbre difícil de desarraigar pero no imposible, se producen durante los festejos. «Una celebración ideal es aquella en la que no se utiliza pirotecnia», señaló el ministro de Salud de la Provincia, Alejandro Collia. Pero, para aquellos que deciden comprar estos dispositivos recomendó que «se cercioren de que se trate de productos autorizados por el Registro Nacional de Armas de la Argentina (Renar), así como también que entiendan que los chicos no deben manipular pirotecnia bajo

RECOMENDACIONES: -La pirotecnia, debe ser manejada únicamente por adultos con protección ocular y ropa no inflamable. -Alejar a los chicos y no apuntar nunca a otras personas u hogares. -Comprar siempre pirotecnia autorizada por el Renar. -Colocarla en lugares aireados, lejos de lugares con peligro de combustión. -No colocar pirotecnia en los bolsillos. -No exponerla a fuentes de calor. -Leer y respetar las indicaciones de uso de cada elemento. -Utilizar los fuegos de artificio al aire libre, lejos de edificios o casas. -Si un artefacto no explota, jamás tocarlo. Debe apagarse con abundante agua y mantenerse lejos Qué hacer en caso de quemaduras: -Lavar la zona con agua fría y cubrirla con telas limpias y húmedas. Retirar anillos, pulseras u otros elementos que causen presión sobre la zona quemada. -Si la quemadura es en dedos, separarlos con gasas húmedas antes de vendarlos. -Trasladar al quemado al hospital o centro asistencial más cercano. Qué no hacer en caso de quemaduras: -No aplicar lociones, cremas, ungüentos, hielo, pasta de dientes, alimentos congelados, grasa, etc. -No remover la piel resquebrajada ni reventar las ampollas -No aplicar presión en la zona.

ningún punto de vista». Collia apeló a la «máxima responsabilidad y prudencia» de los residentes de la Provincia, para que «las celebraciones sean un motivo de encuentro y de alegría, pero no de tragedias». No obstante, aclaró que «las guardias de los 78 hospitales estarán abiertas las 24 horas y el sistema de emergencia en alerta, ante posibles eventos desafortunados». Al respecto, el jefe de la sala de quemados del Hospital provincial de Niños «Sor María Ludovica» de La Plata, Luis Barba, calificó

como «extremadamente peligroso y grave» que los chicos manipulen estos artefactos: «Cada año vemos cómo nenes de todas las edades llegan a la guardia con quemaduras que dejan cicatrices de por vida y también con amputaciones en dedos y hasta en brazos, por estar cerca cuando se produce una fallida explosión de estos productos», indicó. De acuerdo a un releva-miento del ministerio de Salud de la Provincia, el número de personas traumatizadas por la utilización de estos explosivos durante Navidad

QUEMADURAS, LAS LESIONES MÁS FRECUENTES Crovetto indicó que por los siniestros con pirotecnia, las lesiones más comunes son las quemaduras, sobre todo en manos, brazos y rostro, por lo que recomendó lavar la zona con agua fría, retirar anillos, pulseras y otros elementos que causen presión sobre la zona quemada. Asimismo, enumeró una serie de acciones que no se deben hacer, y desterró así algunos mitos: no aplicar lociones, cremas, ungüentos, hielo, pasta de dientes, alimentos congelados, ni grasa, y no remover la piel resquebrajada ni reventar las ampollas. «Pero por sobre todo, hay que asistir de inmediato al centro de salud más cercano y luego consultar con los especialistas», indicó. Gracias a las campañas encabezadas por el Renar, los lesionados por pirotecnia han disminuido en los últimos años. Es que este Registro ha llevado adelante un exhaustivo control para terminar con la fabricación e importación de pirotecnia ilegal y su compra, en el marco de las facultades que le otorga la Ley Nacional de armas y explosivos Nº 20.429 y los Decretos complementarios.

y Año Nuevo viene en baja en los últimos años. El año pasado la cantidad de pacientes atendidos en los hospitales provinciales se redujo en un 12 por ciento en comparación con 2011. Y para seguir con esta tendencia, la cartera sanitaria difunde una serie de consejos con el propósito de evitar que el peligro le gane a los festejos. El director provincial de Atención Primaria de la Salud, Luis Crovetto, señaló que es fundamental respetar todas las instrucciones de uso presentes en los envoltorios de estos artefactos.

TRAUMATISMOS OCULARES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El ministerio de Salud de la Provincia pidió «máxima responsabilidad» a los adultos. Y enfatizó que los chicos «no deben manipular» ningún artefacto. Habrá guardias abiertas y el sistema de Emergencia, en alerta. Quemaduras con cicatrices que quedan de por vida; traumatismos oculares que ocasionan pérdidas de visión irreversibles; amputaciones de dedos y otras extremidades, e incluso pérdidas materiales, son tan sólo algunas de las consecuencias del uso irresponsable de la pirotecnia

Además de las quemaduras, «los traumatismos oculares también son motivo frecuente de consulta durante y después de las fiestas», explicó la directora provincial de Emergencias Sanitarias, Patricia Spinelli. Y en ese sentido destacó que ante una eventual lesión de ese tipo se debe asistir al centro de salud más cercano, no poner parches o gasas y no tocar la lesión. «Como la mayoría de estas lesiones son muy impresionantes, la gente no duda en consultar rápidamente con el médico», dijo la jefa del servicio de Oftalmología del hospital provincial Rossi de La Plata, Leticia Huarte. Y agregó: «En mis años de profesión he atendido pacientes que quedan disminuidos en la visión y hasta ciegos completamente, pero los casos más extremos son, sin duda, los de las personas que llegan con pérdida del globo ocular por haber estado frente a estos dispositivos cuando explotan prematuramente».

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Noche de emociones fuertes en el Pinar… Mil personas se dieron cita en el anfiteatro del Pinar, para presenciar la octava edición del PESEBRE VIVIENTE. Los actores son los chicos de catequesis, del colegio y de la Parroquia en general. Hay familias enteras vestidas de pastores. Como suele pasar para estos eventos, la última semana se vive los nervios de la previa… los ensayos, los trajes, los ajustes de los cambios, y todas esas cosas.

Pero eso se termina en el mismo instante en que se apaga la luz y comienza la “magia”. Este año, en forma especial, fue emocionante el acto de los angelitos. El cambio en la canción y la forma que entraron bailando arrancaron lágrimas por todos lados. Los espectadores, siempre atentos a los posaderos y Reyes Magos (esperando ver quienes son los personajes nuevos que nos sorprenden a todos). Los músicos, que no son

profesionales sino personas de la parroquia, también se lucieron. El Padre Eduardo se sumó para acompañar cantando en alguno de los temas. Hasta el Grupo Scout Adesmia Incana dijo presente. Llegaron temprano, ayudaron a limpiar el lugar y luego realizaron un servicio con linternas en el Pinar, permitiendo que la gente no tropezaran ni erraran el camino. Se perdieron todo el espectáculo, pero lograron hacerse “luz” para los demás…

La organizacion agradece al Municipio, otros auspiciantes y a la sociedad de los Encuentros Corales y finalmente, un agradecimiento enorme para Agustina Martínez y toda su amplia familia que año tras año llevan adelante esta tarea pastoral del Pesebre Viviente. MUCHAS GRACIAS!!!

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

SOCIEDAD En Mar de las Pampas… Una propuesta para disfrutar más de la naturaleza La Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas tiene el agrado de dar la bienvenida a todas las personas que nos visitan en esta temporada 2014. Deseamos que disfruten del contacto con la naturaleza, en un clima de armonía y serenidad. Por ello, además, los invitamos especialmente a participar de una caminata que hemos organizado para los días jueves de Enero y Febrero, a la hora 9.30 (comenzaremos el 09-1-14). La propuesta es realizar un recorrido guiado, por el Sendero Botánico de Mar de

las Pampas, al que le hemos incorporado nuevas especies señalizadas y reparado algunos carteles, para apreciar la riqueza natural de nuestra localidad y conocer también un poco de su historia. El punto de encuentro es la esquina de Padre Cardiel y Carlos Gesell, donde comienza el Circuito. El recorrido tiene aproximadamente 70 minutos de duración y estará guiado por nuestro vecina Mónica García, guía del museo histórico de Villa Gesell. La actividad es de participación libre y gratuita. ¡Los esperamos!. Para más información: 47-7770/45-0641.

Muestras

mos en el E.E.M. N° 1, Polimodal de Ar-te, Diseño y Comunicación (A.DI.CO), luego decidimos continuar nuestra formación en la Escuela de Artes Visuales Martín A. Malharro. Con toda la experien-

14 al 31 de diciembre. Casa de la Cultura. Avenida 3 N. 874: 2° EX ADICO. ¿Quiénes somos? Estudia-

28 de Diciembre El día 28 de diciembre es costumbre en muchos países de habla hispana, realizar bromas de todo tipo. Aunque lo mas típico para hacer con los niños este día es colgar el típico muñeco en las espaldas de todos los inocentes que te encuentres. Preparar un montón de muñecos del día de los santos inocentes es muy fácil, coges unas cuantas hojas, ya sea de papel de periódico o folios, los doblas por la mitad y dibujas la mitad de un muñeco parecido a este. Luego los recortas todos juntos y cuando los desdobles tendrás un montón de muñequitos listos para colgar en las espaldas de tus víctimas. Así que en este día prepárate un rollo de celo y un montón de muñecos Inocentes, eso si, cuidado a quien se lo cuelgas, siempre hay alguien que se puede tomar con muy mal humor este tipo de bromas!.

Día de los Santos Inocentes cia adquirida hoy volvemos a nuestra ciudad para mostrar en que andamos. Los invitamos a compartir con nosotros EX ADICO. 15 al 31 de diciembre.

Centro Cultural Pipach. Avenida Buenos Aires y Playa. “Ayudemos a ayudar” - Expo PROVIDA: Exposición fotográfica a beneficio de Provida. Exponen alumnos del curos fotográfico “Pablo Blanco”.

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

Crucigramas, pasatiempos y juegos

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas de lógica y uno de los pasatiempos que más engancha. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ningún número en una misma fila, columna o subcuadrícula.

SOLUCIONES 1

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

El amor y el deseo son las alas del espíritu de las grandes hazañas.

La amenaza del dengue: lo que hay que saber El brote de dengue en Córdoba encendió el alerta. Según los expertos, la prevención está en nuestras manos. Y la clave de la prevención es descacharrizar: eliminar todos los recipientes que puedan contener agua estancada.

Lo que hay que saber ¿Qué es el dengue? Es una enfermedad infecciosa causada por un virus que trasmite el mosquito Aedes aegypti, que funciona como vector llevando la enfermedad de una persona a otra. No se contagia entre humanos ni se transmite a través de objetos ni de la leche materna. ¿Cómo se previene? La mejor forma de evitar el contagio es impedir el desarrollo del mosquito que lo transmite. Para ello, es fundamental eliminar los recipientes que pue-

¿Cuándo debemos sospechar un caso de dengue? Cuando una persona tiene fiebre por encima de 38° y al menos dos de los siguientes síntomas: *Dolor de cabeza. *Dolor en las articulaciones o en los músculos. *Manchas rojas en la piel. *Sangrado de encías o nariz. *A veces presenta vómitos y dolor de estómago. ¿Hay vacuna contra el dengue? No, hasta el momento. Por eso es importante tomar medidas de precaución para evitar la picadura del mosquito transmisor. ¿Hay tratamiento para el dengue? No hay un tratamiento específico. Se define en función de cada cuadro. No hay que automedicarse: sobre todo, no tomar aspirina y evitar inyecciones intramusculares. ¿Por qué no puedo tomar aspirinas? Porque tiene un efecto anticoagulante (no se forman coágulos en la sangre) y, en casos de Dengue Hemorrágico, se producirían hemorragias. ¿Cuánto tiempo dura la enfermedad? El período de incubación es de 4 a 7 días a partir del contacto con el virus. La enfermedad dura hasta 15 días. ¿El dengue es mortal? En general, la enfermedad se autolimita. Pero sin una pronta atención médica, el cuadro puede complicarse y hay riesgo de mortalidad. ¿Si tengo dengue, puedo contagiar a mi familia? No. Sólo lo transmite el mosquito. ¿Qué repelentes conviene usar? El Ministerio de Salud de la Nación recomienda los productos que contienen DEET

(N-N dietil-toluamida). En los aerosoles con una concentración de 15% y de 25%, su aplicación debe renovarse cada 4/ 5 horas. Y los spray y cremas que tienen una concentración del 5% al 7,5%, cada 1-2 horas. Es importante rociar también la ropa, ya que el mosquito puede picar a través de la ropa de tela fina. ¿Cómo proteger a niños y bebés? La Sociedad Argentina de Pediatría recomienda en menores de 2 años la utilización de citronella. Entre los 2 y los 12 años, aconseja utilizar DEET con una concentración de hasta 10%. ¿Qué pasa con los animales domésticos? Hasta el momento no parecen tener ningún rol en la diseminación del Dengue ni servir como reservorio del virus. ¿Se puede saber si uno ya ha tenido dengue? Sí. A través de estudios de laboratorio, uno puede identificar un contacto previo con el virus. ¿Sirve saber por laboratorio si uno ya tuvo la enfermedad? Sirve para saber qué serotipo viral tuviste y estar atento ante un nuevo brote, porque de ser otro serotipo podría sufrir un shock por dengue hemorrágico. ¿Uno puede sufrir dengue más de una vez? Sí, porque hay 4 serotipos de dengue. Cuando un paciente se enferma por un serotipo, nunca más se vuelve a enfermar por ese serotipo, pero sí puede enfermarse por cualquiera de los otros 3 serotipos existentes. ¿Los mosquitos no nacen en el pasto? Sí, algunos nacen en el pasto, pero no el que transmite el dengue. Éste se

den funcionar como criaderos dentro y fuera de los hogares. ¿Cómo se desarrolla el mosquito transmisor? Durante los meses de frío, las larvas permanecen en recipientes con agua estancada. Al subir la temperatura sube, se desarrollan

hasta alcanzar el estadio de mosquito adulto. ¿Qué distancia vuela el mosquito del Dengue? En toda su vida no puede volar más 100 metros. Por eso es clave descacharrizar la casa y el vecindario, ya que el mosquito que puede contagiarnos nace, crece y vive muy cerca de nosotros. ¿El mosquito del Dengue pica a cualquier hora del día? Pica preferentemente de día, pero puede hacerlo de noche si quedó en un cuarto donde no hubo nadie durante el día porque tendrá hambre.

cría en agua limpia estancada alrededor y adentro de nuestras viviendas. ¿El mosquito que transmite el dengue se cría en charcos? No, ya que éste prefiere recipientes con bordes en donde pueda fijar y poner sus huevos. ¿Los repelentes son tóxicos? Todos los insecticidas son sustancias tóxicas; sin embargo, tienen un margen de seguridad que permite calcular la dosis apropiada para matar a los diversos insectos a que van dirigidos y evitar daño a la salud en humanos. ¿Qué hago si me pica un mosquito? ¿Es una urgencia? ¿Llamo a un médico? Generalmente nos pican muchos mosquitos y no nos da-

mos cuenta. No hay razones para entrar en pánico ni para angustiarse. Es posible que no sea un mosquito Aedes aegypti y si lo fuera, es probable que no posea el virus. Si vivo en una zona donde hay un brote, la consulta al médico me traerá más tranquilidad. ¿El mosquito deja marcas al momento de la picadura? ¿Podemos saber si el mosquito que nos picó tenía dengue? Las marcas son la reacción alérgica de nuestro organismo a la picadura del mosquito, que al picar inyecta saliva. Si al picar también inyecta algún patógeno, como el virus del dengue, puede enfermarnos. Pero no se puede saber inmediatamente si nos transmitió el

virus. Para reconocer el patógeno en sangre debe pasar un tiempo mínimo en el cual la enfermedad ya se está desarrollando y nuestro organismo está produciendo anticuerpos para combatirlos. Son estos anticuerpos los que reconocen los test. ¿El dengue es una enfermedad estacional? Para Buenos Aires y otras localidades del país, podemos verla como estacional debido a que el frío del invierno controla la población de mosquitos vectores. Fuente:http:// entremujeres.clarin.com/vida-sana/ dengue-sintomas-prevencionfiebre-repelentesprevenir_0_380361961.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

27 VA DE EN SERIO (Lorenzo Ogdon) Roberto, tengo que hablarte. Vení si querés…, sentáte De mientras te hago unos mates pa’ que digieras tranquilo y no te agarre el estrilo. Se te acabó el chocolate… vengo derecho de Ansés.

Amigos: hoy tenemos el enorme placer de dar a conocer trabajos de LORENZO OGDON -Larry- uno de los primeros colaboradores de esta página...

POEMARIO DE LORENZO OGDON

(LARRY)

YO QUISIERA (Lorenzo Ogdon)

VENGANZA (Lorenzo Ogdon)

Yo quisiera mirarme en el estanque, pero el agua fluye, permanente; mirarme así fuera un solo instante... tan solo para eso, para verme.

Fue un silencio de nieve en tu mirada, y huyeron el perfume de los días, y el ardor en las noches, que bebía la miel de la caricia suspirada.

Yo quisiera tener la valentía de seguir conviviendo con mis dudas y entregarle a la muerte así mi vida entera y sin claudicación alguna. Yo quisiera reír toda una jornada y su noche, cual si otra no existiera, y sobre el filo lunar de la mañana dormirme...y convertirme en tierra. Yo quisiera apurar de un solo trago todo el sol de las viñas de mi pueblo; que su luz me cuaje en pleno canto, y al fin solo ser canto en el recuerdo. Yo quisiera morir, pero despacio, paladeando el cesar de mi persona, sonriendo los adioses necesarios con una calma de puerta que se entorna. Yo quisiera que ustedes me recuerden como un verso vagamente recordado, ese algo inasible de tan leve que se esfuma si quieren sujetarlo. Yo quisiera que se alegren con mi muerte, que no cause mi fin alguna pena. Yo quisiera dormirme dulcemente soñando que al despertar seré un poema.

YO NO SABIA (Lorenzo Ogdon) Salí estrenando el sol esa mañana Y aquel pampero que me inflaba el saco. Crucé el Bajo y encendí un tabaco Que se me volvió pucho por la Aduana. Lo vi venir con su pena de tranguai, Un bandoneón cachuzo sin aliento, Dando pena por Huergo, macilento, Y me dije: conformate, es lo que hay. Hoy que ando sopapeao, a lo bolita Fajado en mil batallas de hoyo y quema, Te evoco Pata e’ Fierro, fiel tranvía Que al cielo me arrimabas por diez guitas. Riachuelo…, metejón…, y aquel poema… Fue el último viaje; y no sabía.

Ahogaste en tu rencor, empecinada, los restos de ilusión y de poesía de aquel amor aun vivo en su agonía resistiendo a esa muerte sentenciada. Hoy me atraviesa el hielo de tu lanza; todo es llorarte, todo es añoranza en el sabor a hiel de tu inclemencia. Minuciosa, la sed de tu venganza deja un tiempo en mi vida, que no alcanza para morir el tiempo de tu ausencia.

Después de tanto trabajo que pa’ arriba, que pa’ abajo, salió mi jubilación; tengo seguro el buyón; puedo mandarte al carajo. No pongás cara de malo ni amenacés con el cinto. Registrá esto que te pinto; manyalo bien que es marroco: te vi’ a romper en el coco la damajuana de tinto. Me estufás chiflando tangos todo el día en la catrera. Andá, agarrá la tijera, ¡ché...morocho del abasto! y rajá a cortar el pasto del jardín y la vedera. ¡Atenti con los malvones! y cortameló bien corto. No te me quedés absorto campaneando a la vecina porque te mando a la esquina de una patada en el orto.

SI LA VAS DE JESÚS…(LorenzoOgdon)

Ni me esperés pa’ comer, porque yo me tomo el día. A la tienda...lencería… a comprarme unos tamangos... Y si me queda algún mango rajo a la peluquería.

Soy aquel chiquilín de Garay al novecientos; el que sus figuritas revoleó a la marchanta y después, en la vida, se astilló en sentimientos que a lo malabarista jugaba cualquier chanta. (Si la vas de Jesús, toda suerte se espianta, y te bate de prima que el amor es un cuento).

De tesuer cacé un toquito que lo llaman «retrativo» y sin grupo te lo ortivo: va al colchón por si las moscas. ¡Ancún…! que se arma la rosca si te arrimás a ese archivo.

Hoy me encontrás más seco que turco en el desierto, de apostar a gomías, mujeres y potrillos. Si me vas a mangar amarraste en mal puerto; no me quedó siquiera pelusa en los bolsillos. (Ya de puro sarnoso ni me prende el moquillo. No es que te guiñe el ojo, creeme… es que estoy tuerto.

Y si querés ventolín te buscás algún conchabo, que siempre hace falta un nabo que labure por la sopa… Y te lavás vos la ropa, porque yo no te la lavo.

Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

Agendá: a partir de ahora se aplica la nueva ley: no vi’ a yugar como un güey y vos rascándote el higo en el bar con tus amigos a piacere, como un rey. Dejá de hacerte el otario, no servís para malevo… no sabés ni hacerte un huevo; te amuro y date por muerto. Haceme caso Roberto… barajá y damos de nuevo.

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

MUCHAS GRACIAS AGRADECIMIENTO Nuestra institución, propietarios y amigos Mar de las Pampas desea agradecer profundamente, la actitud y desempeño de bomberos voluntarios de Villa Gesell, Pinamar, Madariaga y demás localidades. A la policia, al corralón municipal, a las empresas que cedieron sus máquinas y personal desinteresadamente, y un párrafo aparte para la gente que dentro de su angustia y nervios se prestó solidariamente para colaborar y

sofocar el incendio que en algunos momentos hizo temer su ingreso a Mar de las Pampas. A todos ellos gracias !!! seguramente quedan experiencias e interrogantes a tratar para que esto no vuelva a ocurrir, una vez más gracias a todos por ser como son y por su compromiso con el lugar. Comisión Directiva propietarios y amigos Mar de las Pampas.

PARROQUIALES

El domingo 22 de diciembre recibimos a nuestro nuevo vicario parroquial, Pbro. Christian Caballero. Lo acompañaron concelebrando con él, el Padre Eduardo y el párroco de Pinamar, Padre Pablo Etchepareborda. En la homilía, el Padre Eduardo le dio algunos consejos para esta primera etapa de su vida sacerdotal y le hablo de la comunidad geselina. Le comentó que el párroco anterior (el padre Gabriel) nos había definido como una comunidad “intensa”. El Padre E-

duardo buscó otro adjetivo, y le dijo que a su parecer éramos una comunidad “desafiante”. El matrimonio de Marcela Oldoni y Carlos Etcharren le dieron la bienvenida en nombre de la comunidad. Finalizando la celebración, el vicario dijo algunas palabritas a la comunidad. Nos pidió oración, y que le ayudemos para poder crecer todos juntos. Nos explico el lema que había elegido para la ordenación “Hacedlo todo por amor” 1 Cor 16, 14 y que quedo colgado en un banner detrás del altar.

El Arquitecto Sammy Samsolo y Señora agradecen al Colegio de Arquitectos de Villa Gesell y en especial al Arquitecto Gustavo Galli y Sra. por todas la atenciones recibidas con motivo del homenaje que se le hiciera en en Distrito, que reúne a todos los Colegios de Arquitectos de la zona, con motivo de su trayectoria de más de 50 años de profesión ininterrumpida y vigente. La ceremonia, seguida de un cóctel, cena de gala, show, baile, sorteos y brindis se llevó a cabo en el Yatch Club de Mar del Plata el sábado 14 del corriente en una ceremonia en la cual recibió recuerdos que la harán imborrable.

GAMA INFORMA Concurren a GAMA pacientes que padecen Enfermedad de Alzheimer u otras demencias, en estadio incipiente, leve o moderado, donde se les brinda un tratamiento no medicamentoso que consiste en la estimulación física, cognitiva y de la memoria. Todas las actividades que realizan están a cargo de profesionales especializados en estas patologías. A la vez, las actividades que realizan les permiten a los pacientes conectarse con otras personas, mejorando así su calidad de vida. "SI TENES UN FAMILIAR CON ALZHEIMER... ¡NO ESTÁS SOLO! TE PODEMOS AYUDAR." Para obtener información, pueden dirigirse a nuestra sede actual: Funes 2145 o por teléfono 0223-472-3342. Mail: grupo gama@infovia.com.ar grupoga mamdp@gmail.com.

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Después de la tormenta llega la calma. Es momento de disfrutar, ya que lograste superar los problemas. Nº 02.

Te verás rodeado de propuestas y no sabrás qué decidir. Analiza cada una y déjate guiar por tu instinto. Nº 44.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

Tu familia siempre tiene palabras de aliento para ti. Pero esta vez no compartirán la decisión que tomaste. N° 13.

Géminis:

Sagitario:

+Lepez Analía Mabel falleció el día15 de diciembre a a los 43 años. +Reinada Vicente Macedonio falleció el día 17 de diciembre a los 57 años. +Santacaterina Sandra Karina falleció el día 18 de diciembre a los 39 años. +Lazzarin Yoles falleció el día 19 de diciembre a los 80 años. +Tolosa Gerineldo German falleció el día 19 de diciembre a los 87 años. +Ortiz José Ciriaco falleció el día 21 de diciembre a los 53 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA: Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

MAREAS DIA

HORA ALT

Jueves 26

0056 0716 1314 2100

1,04 0,64 1,35 0,68

Viernes 27

0156 0822 1421 2135

1,1 0,65 1,33 0,71

Sábado 28

0304 0934 1528 2215

1,19 0,64 1,31 0,72

del 22/11 al 21/12

Aprovecha tu fluidez verbal de la jornada para ayudar a un amigo a salir de una situación difícil. Nº 74.

Oportunidad de reencontrarte con amigos. Organiza una cena en tu casa, te hará bien hacerles una comida. Nº 84.

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

del 21/06 al 22/07

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

del 23/10 al 21/11

Intentarás callar ciertas verdades que tu conciencia te dictará. Enfrenta tus fantasmas y ponles punto final. Nº 98.

del 21/05 al 20/06

OBITUARIO

Deberás dejar caer la mascara detrás de la que te ocultabas a ojos de personas queridas. Afróntalo. Nº 06.

Tu vida social será intensa. Eventos, reuniones con amigos, encuentros interesante, no tenes tiempo para nada. Nº 19.

Domingo 29 0407 1042 1626 2300

1,3 0,61 1,29 0,71

Leo:

Acuario:

Lunes 30

0504 1145 1720 2349

1,44 0,56 1,26 0,68

Martes 31

0556 1,57 1248 0,51 1811 1,23

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Te verás superado por las situaciones que atravesarás en la jornada. Procura al menos moderar tus reacciones. Nº 48.

Sentirás muy presente la compañía de la soledad. Busca la compañía de seres queridos para sortear el momento. Nº 12.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Asegúrate de ser tu mismo el autor de tus determinaciones. No te dejes influenciar por los comentarios. Nº 71.

del 19/02 al 20/03

Sabras que es sencillo sobrellevar la soledad cuando encuentras una forma de canalizar tus energías. Nº 64.

Miércoles 01 0041 0647 1353 1903

0,63 1,69 0,46 1,19

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 28

Día de los Santos Inocentes.

Fin de año.

Con un poco de Ayuda

Caritas Parroquial Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

Año nuevo.

Día del Hijo.

Comienza a regir el Código Civil Argentino, obra del jurisconsulto cordobés

Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar

Enero 01

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¿Problemas con las Drogas?

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la

NARCOTICOS ANÓNIMOS

sede de CARITAS. Domingos, miér-

Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

coles y viernes de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Muy Feliz Cumpleaños a: Héctor Roque Esquivel (26/12), Chacho Taboada (28/12), Damián Héctor Ferrari (28/12), Valeria Ferrari (28/12), Cristina Gelso (28/12), Yamila Monges (28/12), Emiliano Castro (28/12), Juan Carlos Nereli (29/12), María Luisa Castellano (29/12), Stella Maris Testa (29/12), Martín Alvarez (29/12), Verónica de Garate (29/12), Beatriz Cordero (29/12), Claudia Vanesa Moszczynski (29/ 12), Lucas Fazioli (29/12), Mancini Mariana (29/12), Juan Machado (29/ 12), Paz Schenfeld (30/12), Abalos Verónica (30/12), Marta Cattaneo (31/12), Esteban Gierycz (31/12) y a Hernán Carlos Zednik (31/12).

+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

Dalmacio Vélez Sarsfield. (1871)

· PROFESIONALES · Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Parroquiales Parroquia Inmaculada Con-

AGRUPADOS · PROFESIONALES

cepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De martes a

Leandro Ezpeleta

sabados a las 20.00 horas. Do-

Ingeniero Forestal

mingos a las 11.00 y 20.00 horas. Adoración al Santisimo Sacra-

Asesor en inversiones forestales

mento: Todos los Jueves des-

Proyecto y ejecución de forestaciones

pués de misa. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domin-

Sanidad forestal

Te: 47 5359

L A B O R AT O R I O Estudio Contable Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Juan Sancricca Héctor Burlak

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

gos 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa:

ESTUDIO RONCORONI

Paseo 135 entre Avenidas 4 y

FUNDADO EN 1920

5. Sábados 18.00 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábado 20.00 horas. Domingo 09.30 y 20.00 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 18 a 21 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043pinmaculada@iglesiamdp. org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

A V I S O S D E S TA C A D O S $ 10 x semana

BICICLETAS

INMOBILIARIOS: Alquileres DTO POR TEMPORADA PARA 2 PERSONAS EN ZONA CENTRO. TOSDOS LOS SERVICIOS Te: 45-4909

DUEÑO ALQUILA CASAS Y DPTOS EN ZN. CENTRO Te : (02267)15454012 Particulares *Busco alquiler todo año, zona polideportivo. Geselino con garantías. Expensas $1300.Te: (02267)15524310. *Cabaña para 4 personas a estrenar. Temporada. Te: (02267)15661896. *casa 2 amb. Sin muebles con gas envasado, z. hospital. T/año. Te: 15509202. *Casa en la Carmencita para 10 turistas o trabajadores. Te: 47-8934. *Casa en p.143 y av. 14. Para 2 o 4 pers. Te: 47-0566. *Casa en zona centro para 8 pers. 1° Quincena de enero. Te: 15488420. *Casa para 4 pers. en en centro de Villa Gesell. Por temporada. Te: 460362. *Casa para 6 pers. En p. 105 y av. 14. Te: 46-7810. *Casa para 6 trabajadores por temporada. Te: (02267)15661896. *Casa para 8. Sem-quin. Trabajadores. Te: 15414445. *Casa para familia segura y muy buena ubicación. Te: 46-8378. *Casa para gente de trabajo $80 x dia, en av. 114 y av. 14. Te: 47-8903. *Casa para turistas (4), 2 amb. Zona sur. Te: (02267)15661896. *Casa por temporada en Mar de las

Pampas. Te: 45-0507. *Casas céntricas para 6 o 8 pers. Quincenas de enero. Te: 46-3289. *Chalet para 7 personas familia. Te: 15522937. *Chalet para 8 pers. mes o quincena. Todos los servicios. 2°q. dic. Y febrero. Te: 46-3824 / 15507003. *Chalet z. centro, ideal para 2 familias. Te: 45-3323. *Comparto habitación en casa de familia para Sra mayor de 30 años. Por temporada. Te: 45-4284. *Dto 1 amb. Zona polideportivo, todos los servicios. Te: 47-4611. *Dto 2 amb Equipadísimo, 50mt del mar. Avenida 1 y Paseo 119. Te: (0341)155205476. *Dto 2 amb. A estrenar. Villa Gesell Sur. Te: 45-4086. *Dto 2 amb. En boulevard y P. 111 Lum. Te: 45-0610. *Dto 2 amb. Grandes con gas natural. Todo el año o temporada. Te: 45-3298. *Dto con gas, 2 ambiente. Te: 15480645. *Dto en p. 113 y av.28. Te: 46-4933. *Dto en pleno centro para gente de trabajo. Te: 46-8378. *Dto Nuevo para 3 personas a 4 cuadras del centro y 8 de la playa. Se puede entrar el auto al patio. Gas natural, con calefactor y ventilador. Te: (02267)15532951. *Dto para 1 0 3 personas mayores de 18 años. $2500 x mes. Te: 47-3870. *Dto para 10 pers. En el sur. Te: 476256. *Dto para 2-3 y 6 personas por temporada. Zona Gesatel. Sin chicos ni mascotas. Te: 46-0720. *Dto para 4 pers. En p. 105 bis y av. 24. Te: 46-6935. *Dto para 4 personas temporada mes o quincena. Centro. Te: 46-3824. *Dto para 5 o 6 personas. Te: 47-7914 / (02267)15513388. *Dto para 5 p 6 personas, por temporada para gente de trabajo c/ cochera. Te: 46-8872 / 15485661. *Dto para 5 personas, z. centro con gas y cable, de Dic. A Abril, mes, quincena o semana. Te: 15507003. *Dto por temporada de 1 y 3 amb. Para

gente de trabajo. Te: (011)41568778. *Dto por temporada para 4 pers. en P.105 bis y av.24. Te: 46-6935. *Dto por temporada para 4 pers. Cochera y gas natural. Te: 46-8872 / 15485661. *Dto por temporada para 4 pers. trabajadores gast. Av. 3 N° 1860. de 13 a 17 hs. Te: 46-8331. *Dto un ambiente para 2 personas. Temporada. Te: 45-4909. *Dtos para temporada a 3 cuadras del centro y 6 del mar. Para 4/6 y 10 personas. A estrenar. Te: (02267) 15513768. *Monoambiente enero y febrero, para trabajadores.2 o 3 personas. sur. Te: 47-4182 / 15408819. *Pieza de 1 amb. Amueblado. Te: 463094 / 15507881. Comerciales *Galpon para deposito temporada. Te: 15480706.

por

INMOBILIARIOS: Ventas Particulares *Casa en 107 y 27. A terminar la día, tomo permuta. Tel: (011)1558633595 *Casa ubicada en P. 113 bis entre av. 27 y 28. Te: 46-6126. *Triplex 3 dormitorios, 2 baños, cochera doble. Amueblado GN Cloacas, céntrico. O perm por casa sin escaleras. Te: 15530104 / 46-3130.

AUTOMOTORES

*Ford Sierra 1,6 ´86. O permuto por moto. Te: (02267)15668914. *O perm. Dodge 1500 ´77. Te: 15482450. *O perm. Kangoo´04 c/GNC. Te: 46-3289. *O permuto Palio full ´05 impecable. Te: 15485167. * Lotus.Te:47-5836 *O permuto Partner ´99 vidriada c/ asientos Te: 46-3289. *O permuto. Kangoo ´01 Full Gasolera. Te: 15488420. *R. 12 Breck ´77. Listo para transferir, Motor a estrenar. O permuto Te: 15412322 / 15507315. *Renault 9 ´95 pap. al día.Te: 46-6128. *Senda ´93 Titular, papeles al día con vtv. $21000,-. Te: 15409808.

MOTOVEHICULOS: Ventas *Cuatriciclo Mondial 200. Preparado. Te: (02267)15668914. *Honda Wave ´09 Papeles y seguro al día. $7200,-. Te: 15507003. *Honda XR 125 ´13. Te: 47-5226 / (02267)15525285. *Moto Gilera Fu, a reparar. $1500,.Te: 47-5836 *Mondial max 110cc, ´08 con papeles. $2100. Te: 47-0880. *O permuto Imsa Track ´11. $4000,-. Te: 15480574. *Triciclo.$2000,-Te: 47-5836 *Scuter Mondial ´07. $ 4500,-. Te: 472962. *YBR 250cc ´09 papeles al día. Te: 15485731 / 443*966.

*Bici Playera sin uso. Te: 45-3316. *Bici r.14. Te: 47-4611. *Bicicleta niño rod. 16, buen estado. Te: 46-3271.

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *Alternador con defresor (sin uso) para Ranger. $4000. Te: 47-5836 *Acoplado tipo balancín. 3000kg. Te: 15507954. *Caja de velocidad de mercedes 3500. $1000,-. Te: 46-4720. *Cigüeñal con pistones. Te: 47-4611. *Cubiertas 4 good year para kangoo/ clio. $800,-. Te: (02267)15631521. *Enganche tráiler 206 original completo. $600. Te: (02267)15521446. *Enganche tráiler F. Siena original . $600. Te: (02267) 15521446. *Equipo radio Alameda. Te: 45-3323. *GPS Te: 46-6631. *O perm. ruedas de Citroën anchas por finas. Te: 47-9834 / (0223) 156819053. *Parabrisas de Fiat 128 sin número, parrilla (panal) 128. Desde las 16 Hs. Te: 47-0916. Portaequipaje para Kangoo o Partner. $450. Te:47-5836 *Puerta trasera de Chevrolet camioneta. $1000 Te: 46-3188. *Radio Vertex muy buenas. $1200. Te: (02267)15521446. *Repuestos de R. 12. Tapa cigüeñal,

AUTOMOTORES USADOS Vendo urgente, Mercedes 1114 Furgón, figura como furgón tanto en título como en la tarjeta verde. Mecánica excelente y 6 cubiertas nuevas, hidráulica. Papeles al día, titular vende, listo para transferir. Oportunidad solo para entendidos. Nextel para contacto 210*5963

*Clio tric confort ´07 diesel, papeles al día. Te: 46-5429. *Clio tric confort full diesel ´07. Listo para transferir. Te: 46-5429. *Fiat 128 1300 '79 c/GNC vigente hasta FEB.2014, papeles al día, listo para transferir, mecánica buena, detalles de chapa. $12.000,- (solo efectivo) Te: 47-0916 / 15507519. Fiat 1500 rural. Ideal arenero. (todos los papeles). Te:47-5836 *Fiat Siena ´12 25000 Km. Titular. $80000,-. Te: (02267)15521446. *Ford Ka ´98 con gnc y VTV. Papeles al día. Te: 15530104 / 46-3130.

-CH. CELTA 3P LS ´11 -CH. CORSA CARGO 3P 1.4 ´10 -CH. CORSA GLS ´07 -CH. MERIVA GL 1.8 ´08 -CH. MERIVA GL PLUS 1.8 ´10 -CH. VECTRA GLS 2.0 ´10 -CITROEN XSARA PICASSO 1.6 ´09 -CITROEN BERLINGO1.9 D ´09 -CITROEN C3 1.4I SX PACK SEG ´12 -FIAT IDEA ´06 -FIAT PALIO ESSENCE 5P ´11 -FIAT UNO VAN ´03 -FIAT UNO VAN ´03 -FORD ECOSPORT LX 1.8 5P ´00 -FORD FIESTA AMB, MP. 3 ´11 -FORD FIESTA LX 5P 1.6 ´97 -HONDA CR-V LX 4X4 ´06 -NISSAN TIDA VISIA ´10 -P. PARTNER PAT. 1.9 HDI ´08 -PEUGEOT 206 X-LINE 1.9D 5P ´07 -PEUG. 307 XS 1.6 4P 110CV ´08 -PEUGEOT 405 STYLE AA ´01

-R. CLIO 5P RT. ´97 -R. CLIO2 F2 PACK PLUS 1.2 ´07 -R. FLUENCE PRIV. 2.0 6MT. ´11 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´08 -R. KANGOO SPORTWAY 1.5 DC ´08 -LOGAN CONFORT 1.6 ´09 -R.MEGANE 4 P. 1.6 ´03 -R.MEGANEII CONF. PLUS. 1.5 D ´08 -R. SANDERO CONF. 1.6 ´09 -R. SD. STEPWAY CONF 1.6 ´12 -R. SD. STEPWAY SL 1.6 ´10 -R. SYMBOL LUXE 1.6 ´09 -R. TRAFIC LARGO DIE ´03 -SUZUKI FUN 1.4 3P AA DA´07 -TOYOTA COROLLA ´07 -TOYOTA SW4 2.7 ´99 -V.W. GOL 1.6 3P. ´06 -V.W GOL COUNTRY TREDLIN ´05 -V.W GOL TREND PACK 1 PLUS ´09 -V.W GOLF 1.6 '03 -V.W POINTER 1.6 CLI ´96 -V.W. SAVEIRO CAB. EXT 1.6 ´13

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

D E S TA C A D O S con foto $ 15 x semana etc. Te: 15412322 / 15507315. *Tasas de plást.de Voyage. Te: 466631. *Tráiler cerrado un eje, ideal para moto o cuatri. $12000. Te: 15488161. *Tráiler de un eje de 2,40x1,40. Te: 47-9719.

VENTAS VARIAS: Bebés *Combo, cochecito, sillita y paragüitas. Te: 47-4611. *Cuna con Colchón Te: 47-4611. *Cuna con colchón. $250,-. Te: 15531757. *Cuna. $800,-. Te: 46-3188. *Moisés de Viaje. Te: 47-4611.

VENTAS VARIAS: De Todo *ESPEJOS 2 HOJAS DE 1,25 X 1,80 DE 5 MM. Te: (011)1558964941. *Banco de madera dura para carpintería de 1,60x55. con morsa. Te: 45-0507. *Caja de seguridad c/llaves.Te: 453298. *Caloventor frio/calor. Te: 15605131. *Depiladora laser def. uso personal. Nueva. $500,-. Te: 15413102. *Depiladora laser definitiva. $500. Te: 15605131. *Envases de cerveza y sifón de vidrio. Te: 47-4611. *Juego de saleros, aceitera. Sartenes. Te: 46-6631. *Mini compresor. $250. Te: (011) 1558 633595 *O perm. alfombra roja. Te: 45-3398. *O permuto colmena con extractor de miel. Con miel y abejas. Te: (02267) 15668914. *O permuto Spiedo de 5 espadas. Te: 46-3289. *Play 2 Con Juegos. Te: 47-8934. *Radio VHF, ideal para remis. $950,. Te: 15488161. * Termotanque Aquapiu A4 700 Lts. $1600.Te: 47-5836 *Soporte de TV. Te: 15605131. *Valija con rueditas. Sin uso. Grande Te: 45-4284.

INFORMATICA: Venta *Monitor Samsung 17". Te: 47-3295. *Tablet. Te: 46-6631.

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Cafetera exprés antigua, sin funcionar. $100,-. Te: 47-0712. *Caloventor frio/calor. $50,-. Te: 15413102. *Extractor de jugo Philips Sin usar. Con los papeles. Te: 45-4284. *Heladera s/freezer Te: 45-4871. *Heladera vertical 0 km. Con financiación. Te: 15480574. *Heladeras (2) y cocinas (2), buen estado, funcionando. Calle 307 N°1 181 - La Carlota Te: 45-8401. *Horno eléctrico. Te: 47-4611. *Lavarropas Gafa Automático. $1500,- Te: 46-3188. *Licuadora Philips. Te: 47-4611. *Plancha industrial grande. O permuto por una mas chica. Te: 46-3289. Televisores (2) 21" y uno 14" sin control remoto, a revisar. $400.Te: 47-5836 *TV 21" nuevo. $800,-. Te: 47-5935. *TV 29" Pantalla plana. Te: 45-9795. *TV 20" color. Te: 47-4611.

CALEFACCION / GAS: Venta *Anafe 1 hornalla enlozada. Te: 453298. *Calefactor Martiri, tiro balanceado, 2300 calorias. $500,Te: 47-5836 *Calefón 14 lt. Para gas envasado. $300,-. Te: 47-7924. *Calefón Orbis 14 Lt. Buen estado. $1000 Te: (011)1557942020. *Calefón, Orbis. Te: 46-4933. *Cocina 4 hor. Horno y parrilla. $600,. Te: 46-1864. *Cocina Escorial, casi nueva. Te: 474782. *Garrafa 10 Kg. $300 Te: (011) 1557942020. *O permuto estufa grande de gas nat. Te: 45-3398. *Termo elec. 50 lt. A. recuperación. $500,-. Te: (02267)15631521.

VENTAS VARIAS: Ropa

MUEBLES: Venta

*Campera de Cuero Dama (2) talle 1 y 2 . Te: 45-0507. *Uniforme del Colegio San Martin. Te: 46-3271.

*2 sillones mimbre exc estado Te: 463429. *Alacena de formica con garganta de Luz.1,15x0,70x0,33 mts.. $500. Te: 45-0507. *Cama 1 plaza desarmable. $400,-. Te: 45-0507. *Cama con carrito debajo. $650,-. Te: 47-0880.

Audio - Música *Auriculares Eurocase. $350 Te: 15419679.

*Cama de 2 p c/ colchón. $500. Te: 45-3398. *Colchón 2 plazas c/resorte. Exc. Estado. $600. Te: (011)1544942243. *Colchón de 1 y 2 p. Te: 47-4611. *Colchones de 1 plaza (3) $80 c/u. Te: 45-2392. *Cuna con colchón. $250,-. Te: 15531757. *Escritorio madera Antigua. $800,-. Te: 45-0507. *Mesa de jardín de Hierro. Te: 47-4611. *Mesa para computadora. Te: 45-0507. *Mesas y sillas en madera para jardín. Te: (02267)15661896. *Mueble de computacion. $200.Te: 47-5836 *Repisas de madera. Te: 45-0507. *Sillas (6) con mesa de madera. Te: 47-4611. *Sillas de algarrobo exc. Estado. URGENTE. Te: 45-0353. *Sillo/ cama de 2 mt. Tapizado cuerina como nuevo. $1100 Te: (011) 154494 2243. *Sillón de un cuerpo. $100,-. Te: 15413102. *Sillones (2 ) tipo cama. Te: 45-3316.

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta *500 Tejas francesas, cada una $ 3. Te: (02267)15631521. *Bacha de 0,50x0,65 cm acero inoxidable. Y Juego de grifería. Te: 47-4611. *Lavatorio. Te: 47-4611. *O permuto accesorios para baño de cerámica 7 piezas, sin uso. Después de las 16 Hs. Te: 47-0916. *O permuto piletas 2 para baño sin pie y un bidet, poco uso. Te: 47-0916. *Reja de ventana.1,22 x 0,50 mt. Te: 46-3271. *Puertas de cedro (0,80x2,10). $700,c/u. Te: 47-5836

Máquinas - Herramientas *Banco de carpintería de madera de 2mt. Uno con morsa y piedra de afilar. Y una máquina combinada. Te: 45-0507. *Bomba de agua 3/4 hp. Sin uso.$ 1500,-. Desde las 16 Hs. Te: 47-0916. *Cierra circular sin fin de banco. Te: 45-0507. *Remato! Lote de puntales para losa de saligna en buen estado, más de 700 mt lineales. 2,40 y 3,20. Te: 465703 / 47-2713.

INSTALACIONES COMERCIALES *Banco de madera dura para carpintería de 1,60x55. Con morsa. Te: 450507. *Campana de acero inoxidable. Te: 46-6631. *Enfriadora de botellas Gafa Te: 454871. *Exhibidora de facturas de madera. Te: 46-6631. *Heladera mostrador de 2 puertas. Moderna. Con financiación Te: 15480574. *Fabricadora de hielo. $2500. Te:475836 *Heladera mostrador exhibidora funcionando.2,50 mt.2 puertas. Te: 470309.

SERVICIOS OFRECIDOS

*Acompaño con lectura y paseo a personas mayores. Te: 45-5509. *Apoyo escolar en todas las materias. Primaria y secundaria. Preparo para exámenes. Te: 47-0712. *Cuido inmueble por hora, días o ausencias cortas, residente con experiencia. Julio. Te: (02267)15524310. *Cuido niño en mi domicilio. Con experiencia. Te: 47-6718. *Cuido niños en mi domicilio, con referencias. Te: 47-7676. *Gabriela enfermera a domicilio y cuidado de personas. Te: 15424000. *Joven masculino mayor de 30 años se ofrece para trabajar, como sereno o dentro del rubro atención al cliente. Te: 46-3824. *Parques y Jardines mantenimiento. Te: 45-2102. *Residente con referencias se ofrece para cuidar vivienda. Pago expensas hasta $600. Te: (02267)15524310. *Se ofrece señorita para trabajo de limpieza. Te: 47-5935. *Señor de ofrece para trabajar en vigilancia. Te: 46-6126. *Señor se ofrece para trabajo de albañil-pintura o mantenimiento. Te: (02267)15520423 / 15439638. *Señorita se ofrece para atención al público y ventas. Te: 47-5935.

EMPLEOS PEDIDOS SE SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA COMPROBABLE, ENTREVISTAS PERSONALES AL Te: 45-6688. MOZO, CAMARERA/O, AYUDANTE DE COCINA CON REFERENCIAS Y EXPERIENCIA EN MAR DE LAS PAMPAS. DESDE LAS 19HS. TE: 46-8796

CHIBCHA RESTAURANT SOLICITA

AYUDANTE DE COCINA C/ EXP. EN DESPACHO Y CONOCIMIENTO DE COCINA MEDITERRANEA.

KAISEKI SUSHI RESTÓ SOLICITA

AYUDANTE DE COCINA C/ CONOCIMIENTO DE COCINA JAPONESA Y SUSHI.

MASCOTAS *APAADE da en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273. *Cachorro Micro Toy de 30 días. Padres a la vista. Te: 47-6718. *Cachorro Salchicha. Te: 47-8903. *Cachorros de Golden retriever. Te: 47-7554 / 15485731.

*Pinturerías Sagitario busca personal administrativo con experiencia y/o estudios contables para puesto estable todo el año . Enviar CV con foto a recursoshumanos@pintureriasagitario. com.ar. *Balneario Barlovento busca camareros/as, carperos y recreación con experiencia comprobable. Te: 47-6666. *Buscamos cantante femenina tropicalromantico. Comunicarse al Te: 47-5544. *Busco chofer para remis. Daniel Te: (02267)15662109. *Busco señora para quehaceres domésticos. Te: 45-4098. *Empresa de limpieza solicita personal para todo el año ambos sexo, para cubrir puesto de trabajo. Entregar CV en Galería Taxco, local 24. Te: 15480865. *Hotel necesita mucama. Te: 46-6266. *Mensajería Los Intocables, incorpora motoquero con radio. Te: 47-7554 / 443*284. *Mensajería necesita motoquero con moto. Buena ganancia a Comisión. Te: 47-4034. *Rapimoto: solicita motoquero con moto y nextel. Te: 45-4760. *Restaurant Luigi de Mar de las Pampa busca camarera/o con experiencia. Te: 45-6781 / 15411116. *Se busca chofer para turno noche, todo el año. Te: (02267)15521446. *Se busca personal masculino para trabajar en taller de vidriería con referencias. Avenida 3 y paseo 118, esquina. *Se necesita camarera/o para eventos, cualquier interesado concurrir a Villa Gesell Golf Club, de 10 a 12 horas de lunes a viernes. Preguntar por Mariela. *Se necesita carnicero con experiencia. Presentar CV. Te: 15480821. *Se necesita persona para cocinar. Te: 47-8186. *Se solicita cocinero y ayudante de cocina con experiencia para Balneario Pinamar Golf, en Pinamar. Temp. 13/14. Comunicarse al. Te: (02267) 15526514. *Se solicita cocinero y ayudante de cocina. Te: (02267)15526514 / (02254) 402444. *Se solicita: Camareras y mucamas Con experiencias comprobables (excluyente) Ofrecemos trabajo de temporada. Presentar CV con referencias de 9 a 17 horas. Av.1 e/ Paseos 112 y 113.

30 de Enero de 9 a 13 horas

Ofrecemos: Trabajo p/ todo el año y temporario. Excelente oportunidad de desarrollo. Presentar C.V. con referencias VIERNES 20, SABADO 21 y LUNES 23 DE DICIEMBRE de 10 a 12 horas en Avenida 1 y Paseo 109.

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA El escritor escribe su libro para explicarse a sí mismo lo que no se puede explicar. Mahatma Gandhi

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO

VIERNES DESPEJADO

SABADO DESPEJADO

DOMINGO DESPEJADO

MAXIMA 26 C MINIMA 14 C

MAXIMA 24 C MINIMA 16 C

MAXIMA 28 C MINIMA 17 C

PRONOSTICO: Abundante nubosidad y vientos de direcciones variables. Leve ascenso de la temperatura con vientos rotando hacia el norte.

Datos del 17/12 al 22/12 Máxima: Mínima:

35.2ºC 16.3 ºC

17/12 17/12

Servicio local a Mar Azul

Días Nublados: 2 Precipitaciones reg. 1 Días / 8,0 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 26: Fernández

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Boul. y P. 106

Jueves 26: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124

Viernes 27: Veli Avenida 3 y Paseo 109

Viernes 27: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139

De 08:00 a 20:00 horas salida cada 20’ (ej. XX:00 /

Días Soleados: 4

Farmacias de Turno

XX:20 / XX:40) y de 20.00 a

Sábado 28: Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Sábado 28:Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

24.00 horas cada 30’ (ej.

Domingo 29:Del Sol Avenida 3 y Pas. 130

Domingo 29:Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

XX:00 / XX:30). Salidas de

Lunes 30: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Lunes 30: Farm. 105

la Terminal de Omnibus en

Martes 01: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Martes 01: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Miércoles 02:Galdeano Av. 3 e/123 y 124

Miércoles 02:Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104

Paseo 141 y Avenida 4.

P. 105 e/3b y 4

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 17.00 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.