Semanario Realidad Geselina 830 by Semanario Realidad Geselina

- Año 15 - Nº 830 - Jueves 06 de Febrero de 2014 - $ 7,00.-

REALIDAD GESELINA

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

JUEGOS Y +++

El HCD solo pide informes MUESTRAS de ARTE CULTURA| Pág. 21

MEGA recital Ante la difícil situación económica que afronta el Municipio de Villa Gesell, el Honorable Concejo Deliberante en reunión extraordinaria, alarga los plazos para una solución concreta y solicita un pedido de informes. H.C.D.| Pág. 2

Vencimiento cuota anual de Patentes de Motovehículos SOCIEDAD| Pág. 12

CALOR

EN EN LOS LOS

CULTURA| Pág. 19

VISTO y OIDO REGRESOA LAACTIVIDAD

MEDANOS Los chicos del básquet y las mujeres del vóley del Club Español retornaron a sus actividades con vista a tener un buen año y superar lo logrado en el 2013.

La maratón del desierto vuelve a tener su revancha y este domingo, Villa Gesell será sede de la prueba que exige a los competidores cumplir los 21 k en el norte de la ciudad. DEPORTES| Pág. 15

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 16

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

H.C.D. Sesión Extraordinaria del Deliberante La primera minoría elevó un pedido de informes al Departamento Ejecutivo para el aumento de las tasas El lunes pasado el Concejo Deliberante de Villa Gesell llevó a cabo su vigésima sexta reunión, correspondiente a la octava sesión extraordinaria. Los temas que se presentaban en dos expedientes, emanados del bloque del PJ; uno, relacionado con un aumento en

La sesión Iniciada la sesión, con el siempre presente atraso con relación de la hora convocada-, el concejal (PJ) Acebal expuso dando confirmación a una reunión previa a la sesión, mantenida por los bloques de Deliberante, hecho que ya era conocido por algunos, para encontrar un camino que facilitara el trabajo del Cuerpo. En la exposición adelanto que acompañarían a la primera minoría, votando juntamente con ella que el Departamento Ejecutivo elevara una nueva lista de los integrantes del anacrónico instituto de Mayores Contribuyentes. Contado así, linealmente, quizá no se logre transmitir el sentimiento de desconfianza que imperaba en unos y otros, pero se avanzó en cuanto a que se votaría unánimemente el aumento de la lista de Mayores Contribuyes, hasta llegar a los 28, con 14 titulares y 14 suplentes.

las tasas; el otro, solicitaba la aprobación del Cuerpo del Listado de Mayores Contribuyentes, presentado dentro de los márgenes que indica la Ley Orgánica de las Municipalidades. Ambos temas, se recordará, ya habían sido tratados por el Deliberante. El tema Mayores Contribuyentes, la primera minoría había decidido con su

to Ejecutivo Municipal, sostenida por el bloque, era que se debían tener como válidos los Mayores Contribuyentes que estaban en el listado y que, pese a la nueva conformación del Concejo Deliberante, donde el oficialismo dejó de ser la primera minoría y se sumaron dos nuevos Concejales a los 12 preexistentes, no podía ser al-

terada para que estuviera de acuerdo con el nuevo número de Concejales. El otro expediente –el referido al aumento de las Tasas-, También había sido puesto en el «freezer» por la nueva primera minoría, señalando que cuando tuvieran la información necesaria, referida a las cuentas Municipales, se expedirían.

tos, que fuero: 13 votos por la afirmativa y 1 voto por la negativa. Consultado después por la razón de esa actitud, de todas maneras novedosa ante las votaciones monolíticas a la que se está acostumbrado, Barrera explicó que los Mayores Contribuyentes que están en la lista, deben estar hasta la finalización del

tiempo por el cual son elegidos y que, de ninguna manera –al estar con la Ley-, puede ser modificado el listado, aun ante el cambio de la conformación numérica del Cuerpo. Dijo además que en ningún Municipio bonaerense, ante situaciones similares, se hizo algo parecido a lo que se había votado.

citado por el Departamento Ejecutivo.

ración de fondos que la sostuviera. La propuesta del bloque UCR-FP fue la introducir un documento, dirigido esta vez al Departamento Ejecutivo, para

La votación Cuando fue el momento de levantar la mano, el Secretario del Cuerpo dijo la clásica frase «catorce señora y señores Concejales por la afirmativa» y comenzó a leer el texto introductorio al segundo tema que debía tratarse. Entonces, desde su banca que está ubicada a la derecha

del estrado de la Presidencia, el concejal (PJ) Gustavo Barrera dijo a viva voz que él no había votado; es decir, que planteo una posición diferente a la pactada por los tres bloques del Concejo Deliberante. La Presidencia decidió reconsiderar la votación y nuevamente se contabilizaron los vo-

El Presupuesto Cuando comenzó a discutirse el tema del pedido de aumento de las Tasas Municipales, tanto oficialismo como oposición, cada a uno a su manera, aceptó que no debía embretarse a los trabajadores por esta discusión. La propuesta de la

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

voto, esperar un asesoramiento solicitado el Tribunal de Cuentas de la Provincia y a la Asesoría General de Gobierno bonaerense, trámite que aún – al día de la sesión extraordinaria-, no había arrojado resultado alguno, a favor del silencio de los entes ante lo cuales se remitieron las solicitudes. La posición del Departamen-

primera minoría del Deliberante, presentada por el concejal (UCR-FP) Jorge Martínez Salas, fue que se diera una cifra fija y proporcional a la categoría de los agentes Municipales, hasta tanto se estudiara las causas y efectos del aumento soli-

Por su parte, el oficialismo, a través del concejal Acebal, hizo notar lo complejo que podría significar dar esa cantidad fija, sin tener resuelta la gene-

Continúa en pág. 4

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

H.C.D. Sesión Extraordinaria del Deliberante Viene de pág. 2

El pedido

El Presupuesto

que informara una serie de puntos que fueron considerados como fundamentales para tener una idea del estado contable de la Comuna. Oída que fue la enumeración de los temas, el concejal Acebal solicitó un cuarto intermedio, dado que –según dijo- esos no eran los términos acordados en la reunión previa a la sesión. Deliberaron un buen rato y, cuando se reanudó la sesión, nuevamente el concejal Acebal se dirigió a la Presidencia para expli-

Los temas solicitados por la primera minoría y el FR del Deliberante, a través de una Resolución, al Departamento Ejecutivo, para evaluar la posibilidad de otorgarle un aumento de las Tasas Municipales, son estos: «PRIMERO: Solicitase al Departamento Ejecutivo remita a este Honorable Concejo Deliberante la siguiente documentación: Estados de Ejecución del Cálculo de Recursos y Presupuesto de Gastos 2013. Estados de Ejecución del Cálculo de Recursos y Presupuesto de Gastos 2014 al 31/01/2014.Detalle de los importes recaudados en concepto de Permisos de Venta Ambulante en Playa. Detalle de los importes recaudados en concepto de Convenios de Publicidad. Padrón de sueldos del mes de Enero 2014 por orden alfabético y con detalle del área donde cumple funciones cada empleado.» «Remuneraciones abonadas de Enero 2014 de acuerdo al siguiente detalle: total abonado y

cantidad de agentes por cada categoría del escalafón, incluyendo hasta el personal jerárquico y superior; total abonado por los conceptos de Bonificación por Dedicación Exclusiva, Bonificación por Función y Adicional Especial, Tarea Extraordinaria y detalle de los funcionarios que los perciben.» «SEGUNDO: Solicitase al Departamento Ejecutivo remita a este Honorable Concejo Deliberante los planes y programas previstos para el año en curso en las áreas de Seguridad y Salud con detalle pormenorizado de: a) Dirección de Seguridad: Cantidad de agentes a

car que, desde el punto de su bloque era imposible introducir ese documento en el expediente, porque había cuestiones legales que así lo indicaba. De todas maneras –dijo-, tienen el número, pero lo que van a hacer no está bien. El concejal Barrera se sumó a esa posición, emitiendo otros detalles y aristas legales que no avalaban –según él-, el accionar de la primera minoría. Finalmente se votó y con los votos del bloque UCR-FP y FR, se aprobó la anexión del documento al expediente. Acto seguido finalizó la sesión a las 18:45, una hora y cuarto después que había empezado. desempeñarse con detalle de las modalidades de contratación y carga horaria. Cantidad de móviles afectados y cantidad de combustible utilizado en 2013 y previsto para el año en curso. Cantidad de cámaras instaladas monitoreadas desde la central y previsión de crecimiento para el año en curso. Plan de trabajo del área. b) Secretaría de Salud: Cantidad de agentes a desempeñarse con detalle de las modalidades de contratación y carga horaria. Detalle de todas las compras de insumos del año 2013 con indicación de proveedor, concepto de la contratación, montos adjudicados,

licitaciones y/o concursos efectuados. Detalle de las facturaciones efectuadas a las Obras Sociales durante el ejercicio 2013.Plan de trabajo y nuevos servicios a incorporar para el año en curso.»

Acebal, Piacentini y Luna

Tres concejales exponen sus puntos de vista relacionado con la última Sesión Extraordinaria Como colofón de la sesión Extraordinaria del Deliberante, llevada a cabo el lunes pasado, se han recogido las opiniones de tres concejales, una por cada uno de los bloques que integran ese cuerpo. Los concejales que se convocaron fueron: Fernando Acebal (PJ-FpV), Diego Piacentini (UCR-FP) y Hernán Luna (FR); ellos dieron sus puntos de vista referido a lo actuado en la Sesión y hablaron de las posibles implicancias que pueden generarse.

Fernando Acebal El presidente del bloque oficialista, Fernando Acebal dijo que antes de la sesión y para buscar puntos de acuerdo entre los bloque, con el objetivo de destrabar el funcionamiento del Deliberante, hubo una reunión el bloque de la UCR-FP. En esa reunión se acordó que se nombrarían los Mayores Contribuyente titulares y suplentes, hasta alcanzar la cantidad de 28, de acuerdo con la nueva conformación numérica del Cuerpo. En este sentido señaló Acebal,

que existen antecedentes legales indicando que, en situaciones similares en otros Distritos de la Provincia, no se nombraron nuevos Mayores Contribuyentes y se siguió con los que estaban, hasta la finalización de su mandato, hecho que ocurre de acuerdo con la Ley Orgáni-

ca de las Municipales, hacia fines de abril o principios de mayo. También fue tema el pedido de aumento de las Tasas Municipales. La primera minoría del Deliberante señaló –al estar con Continúa en pág. 6

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

6 Viene de pág. 4

H.C.D.

Tres concejales exponen sus puntos de vista relacionado con la última Sesión Extraordinaria

Fernando Acebal

Diego Piacentini

la referencia del concejal Acebal-, que para expedirse sobre ese particular debían tener alguna información de la contabilidad Municipal, posición que el bloque oficialista aceptó como válida. Una vez en el Recinto –continuó Fernando Acebal-, y luego de tratarse el tema de los Mayores Contribuyentes, el bloque de la UCRFP informó que mediante una Resolución pediría una serie de datos económicos contables al Departamento Ejecutivo, que superaba largamente a los que habían planteado en la reunión previa. En ese momento –continuó-, pedimos un cuarto intermedio para volver a conversar sobre ese tema y tratar de volver a lo que habíamos convenido, pero fue inútil. Lo presentado era poco menos que una auditoría contable, razón por la cual no se votó con la primera minoría. Puntualmente el concejal Acebal, señaló que el bloque UCR-FP y el del FR «plantean la asfixia económica de la Municipalidad, para generar quejas por los servicios que la Municipalidad no pueda prestar, debido a esa asfixia. Confunde la austeridad con el achicamiento y ellos están buscando que la actual Gestión aparezca, sin serlo, como un Estado ausente tal como sucedía en los tiempos de (Luis) Baldo.» No dudó en decir que esos Bloque, quieren la «pinamariza-ción» de Villa Gesell, con todas la implicancia sociales y políticas que eso conlleva. Finalmente informó que «el Intendente va a decretar, en algunas horas más, la Emergencia Económica en algunas áreas Municipales porque deberá establecer prioridades de servicios, al no contar con la financiación correspondiente.» Puntualizó que el Servicio de Limpieza podría ser uno de los primeros en ser afectado como, por ejemplo, con el cambio de frecuencia en la recolección de residuos domiciliarios, para poder destinar esos fondos a otros servicios –el de Salud o Agua Corriente, por ejemplo-, que no pueden ser afectados en esta instancia.»

El concejal (UCR-FP) Diego Piacentini tiene otra visión sobre el consenso alcanzado en la reunión previa de los bloques. Dijo que con la nueva conformación del Concejo Deliberantes «se ha abierto un nuevo espacio de diálogo que es este, el de consensuar y poder dialogar, plantear previamente los proyectos y como se va desarrollando.» Continuo señalando que «nosotros habíamos anticipado cuales eran los temas que íbamos a llevar adelante. Habíamos llegado un acuerdo en ese momento.» Insistió en señalar que el proyecto de Resolución, finalmente aprobado, se lo habían dejado al oficialismo teniendo como respuesta que «parte de la decisión la podrían tomar ello, pero que el resto de la decisión y la forma de votar, la tenían que consensuar con el Intendente. Se nota que al realizar la consulta no fue la misma respuesta que nos habían dado los Concejales.»

Más adelante subrayó que su bloque quiere hacer una auditoría para saber la forma y el fondo del gasto de dinero, «y si es necesario estamos de acuerdo en darles un aumento de Tasas, sobre todo a las Tasas de Seguridad y a la de Salud. Lo que buscamos es saber si el aumento de tasas es necesario o no, de acuerdo a nuestro criterio. Si el Ejecutivos nos demuestra que se ha gastado más o que se tiene un gasto que no ha sido calculado, estamos dispuestos a darles el aumento.» Más adelante dijo «queremos saber cómo gastan (el dinero) en lo que ellos dicen que lo gastan.»

Hernán Luna Para el concejal (FR) Hernán Luna, esta sesión mostró un principio de dialogo y que «en el corto plazo, va a prosperar.» Relacionado con la posición asumida en la Extraordinaria del lunes pasado, Luna señaló que está a favor del aumento de las Tasas, pero existe falta de información por parte de la Municipalidad y que, por eso, había acompañado con su voto la Resolución que solicitaba información contable administrativa de la Comuna.

Lo que aparece como una dificultosa relación política en el Concejo Deliberantes pareciera ser fácilmente subsanable para Luna, cuando señala que «a pesar que en la sesión extraordinaria no se llegó a un acuerdo yo vi que hay un principio de diálogo y eso va a prosperar, no tengo ninguna duda.»

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

SALUD

· 4 de Febrero: Día Mundial contra el Cáncer ·

El 40% de los CANCERES PODRIA EVITARSE con HABITOS SALUDABLES En los últimos años las muertes por cáncer disminuyeron en Argentina. Sin embargo, esta enfermedad aún es la primera causa de fallecimiento en el país en personas de entre 35 y 64 años. Casi la mitad de los casos relevados en la Provincia corresponden a la franja etaria que va de los 45 a los 64 años. Realizar ejercicio todos los días, no fumar y mantener una dieta sana, entre otros hábitos, podrían evitar hasta en un 40 por ciento los casos de cáncer. En Argentina, las muertes por esta enfermedad se redujeron en los últimos años y los especialistas adjudican parte de este cambio positivo a las medidas antitabaco. Este dato alentador surge de un relevamiento dado a conocer por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a raíz

REGISTRO PROVINCIAL Desde 2012 la cartera sanitaria provincial cuenta con el primer Registro de Cáncer de su historia. “El objetivo principal de este relevamiento es cargar los datos de los pacientes con tumores, generar estadísticas epidemiológicas confiables sobre este problema, establecer prevalencias por tipo de cáncer, edad y región, y generar políticas de salud acordes a esos datos”, explicó la directora del Instituto Provincial del Cáncer, Alejandra Fontao. Según indicaron desde el Instituto, durante 2013 se incorporaron 9 hospitales más al Registro, que ya suma 22 centros de salud con cobertura en las XII Regiones Sanitarias. Al respecto, el epidemiólogo del Instituto, Pedro Casserly, indicó que “gracias a esta iniciativa pudieron identificar los tipos de cáncer prevalentes de acuerdo a la edad de los pacientes”. Explicó que “en los menores de 15 años predominan los tumores hemolinfáticos, mientras que en la población de 15 a 44 años la patología más frecuente en mujeres es el cáncer de cuello de útero. De los 44 a los 64 años comienzan a destacarse el cáncer colo-rectal y de mama”. Y añadió: “Estos datos nos permiten empezar a pensar políticas públicas preventivas acordes a esta tendencia”.

del Día Mundial del Cáncer, que se conmemora hoy. Sin embargo, esta enfermedad es la primera causa de fallecimiento en el país en personas de entre 35 y 64. Entre los bonaerenses, los tipos de cáncer más frecuentes son el de mamas en mujeres y los de colon y próstata en varones. “Algunos cánceres pue-

den prevenirse y otros, como el de mamas, se pueden detectar a tiempo si las mujeres se realizan estudios mamográficos a partir de los 35 años”, enfatizó el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia. Según los datos relevados por la cartera sanitaria en más de 20 hospitales provinciales durante los años 2012-2013, la franja etaria que va de los 45 a los 64 años fue la que más casos de cáncer presentó, con el 48,2 por ciento del total. Le siguen las personas de más de 65, con el 27 por ciento; mientras que la población de 15 a 44 años, constituye un 23,5 por ciento. Las edades de menor incidencia son las de 0 a 15 años, con el 1,3 por ciento.

Hablemos de Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer (INC) y el ministerio de Salud de la Nación presentaron la campaña “Hablemos de Cáncer” con el objetivo de hacer visible este conjuntos de enfermedades signado por mitos, silencio, desconocimiento y una errónea asociación con la muerte segura. La iniciativa invita a reflexionar y conocer más sobre el cáncer, sus posibilidades de prevención, tratamientos y, en muchos casos, cura. El ministro Collia se sumó a la campaña al manifestar que “hablar de cáncer es empezar a vincular la enfermedad con la vida y no con la muerte”, por eso recordó que, en noviembre del año pasado, desde la cartera sanitaria que dirige se lanzó una iniciativa pionera a nivel nacional que consiste en garantizar tratamientos de preservación de la fertilidad a enfermos oncológicos en hospitales públicos provinciales. “Las drogas que se utilizan en la quimioterapia y los rayos pueden llegar a destruir por completo la capacidad reproductiva. Sin embargo, las técnicas de preservación de la fertilidad pueden evitar ese sufrimiento y permitir a quienes hayan superado un cáncer cumplir el sueño de ser padres”, manifestó Collia.

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

VISTO y

Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099

OIDO

Cuando uno viaja en taxi o remises, siente que la cortesía del chofer al permitir el paso de peatones o vehículos, es directamente proporcional a la inversión del pasajero en ese viaje. El pasajero paga, ellos son corteses; viajan solos y te pasan por arriba, poco más o menos VYO ¿Cuándo será el día en que se cumpla la Ley Nacional de Tránsito con los cuatriciclos? ¿Hace falta algún muerto más, don Florencio? VYO Volvió el Círculo Rojo. El jueves pasado, el Arqui Mayor hizo asado. Menos mal, porque un miembro de esa Cofradía, al enterarse que cocinaría el Arqui Mayor dijo; «¡Seguro que hace otra vez arroz!»»¡Lo único que sabe hacer es arroz!» Después le comunicaron el menú, pero ya fue tarde VYO El espacio público, don Luis…el espacio público… VYO Es necesario destacar el buen trato para quienes trabajamos en esto de informa, por parte de las dos flamantes Fiscalías que tenemos los geselinos VYO Contener al turista, está perfecto. Permitir que no cumplan las Leyes y las Ordenanzas, es otra cosa. Seamos amigables, pero no complacientes, por no decir cómplices que suena más duro VYO Hubo un momento tenso en la reunión del Deliberante,el pasado lunes. En un cuarto intermedio el concejal Tito Allo (UCR-FP) lo increpó a su par Sebastián Álvarez (PJ). La pregunta fue muy dura: ¿Trajiste el mate? VYO En unos días más, comenzaremos a vivir el ambiente del Enduro del Verano. Si no fuera por la rodilla…VYO Lo menos que hubo fue «Privación ilegal de la libertad» en el mega boliche local. Dos chicas fueron encerradas en una habitación y manoseadas, so pretexto de que quienes las palpaban eran Policías que buscaban cualquier cosa. También había una mujer que completaba el trio de delincuentes VYO Fíjese bien. Uno de los técnicos de Canal 2, que cubre las sesiones del Deliberante, es idéntico al Arq. Villate. Fíjese VYO Como para algunos comerciantes no se quejen. Eran las 20:15 de domingo y todavía había mucha gente en la playa. Los días anteriores, igual VYO Si por estos días hay gente insoportable, son los de River. Ganan un Copa de Leche, le ganan dos veces a Boca y la vida se les vuelve color de rosa (ojo, sin alusión a la camiseta boquense) VYO ¿Faltará mucho para conocer las cuentas de los Bomberos Voluntarios? Pero las cuentas en serio, sin dibujos para el balance, digo. Ojo que hay infracciones por comisión u omisión VYO Los mosquitos hicieron un ataque feroz. ¿Les habrá pasado como a las palometas que enloquecieron por el calor? VYO El hombre está en todo. Hasta ayudó a colocar los micrófonos para la sesión. Don Leandro no deja detalle librado al azar. VYO Por favor señores vecinos y señores turistas, todos hacemos la ciudad y nos gusta disfrutarla por eso es necesario que sea, también, responsabilidad de todos cuidar la basura, no arrojarla en la vía pública, y cuidar de sacarla en el horario de la recolección. Si nos gusta una ciudad limpia y ordenada empecemos dando el ejemplo desde cada uno de nosotros. Por una mejor comunidad colaboremos todos. VYO.

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD

INVASION de MOSQUITOS: ACONSEJAN INTENSIFICAR MEDIDAS CONTRA el DENGUE El clima húmedo y cálido favorece la reproducción de estos insectos. La mayoría no revisten gravedad pero el Aedes aegypti puede transmitir dengue. Qué hacer para evitarlo. La humedad, el clima cálido y las lluvias aceleran la eclosión de los huevos de los mosquitos, tanto de la especie llamada culex como del Aedes aegypti, el transmisor del dengue. Por eso, desde el sábado buena parte de la Provincia asiste a una verdadera invasión de estos molestos insectos. Por eso, el ministro de Salud de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Collia, indicó que “si bien la mayor parte de los mos-

quitos que aparecieron son culex, y no revisten riesgo sanitario, este clima también favorece la proliferación del vector del dengue, de modo que hay que mantener las medidas de descacharrado más vigentes que nunca”. Según informó el Servicio Meteorológico Nacional, el clima húmedo y caluroso se prolongará durante toda la semana. De esta manera, se crean las condiciones climáticas ideales para que los huevos de mosquito eclosionen y nazcan en grandes cantidades. “Los mosquitos culex, los más comunes, se crían en zanjas, espejos de agua, en el pasto y también en recipientes”, explicó el director provincial de

Atención Primaria, Luis Crovetto. Y agregó que si bien pican mucho y resultan molestos “no implican un riesgo para la salud y las únicas recomendaciones posibles para evitar la picazón consisten en el uso de repelentes, aerosoles o tabletas ahuyentadoras”. EL MÁS PELIGROSO A diferencia del culex, el Aedes aegypti, que es el mosquito transmisor del dengue, sí acarrea un riesgo severo para la salud. Este insecto se cría solo en el ámbito doméstico, en las paredes de todo aquello que pueda funcionar como recipiente y acumular agua. Si bien en este momento no

hay circulación del virus del dengue en la provincia de Buenos Aires, desde la cartera sanitaria aclararon que basta con que una persona llegue a la Provincia con esta enfermedad, sea picado y que el insecto, a su vez, pique a otra persona para que la contagie. Frente a esa posibilidad que se agudiza sobre todo en esta época de vacaciones, las autoridades sanitarias provinciales insistieron en extremar las medidas contra el dengue. Es imprescindible eliminar o poner bajo techo todos aquellos objetos que acumulen agua, para impedir que la hembra del mosquito Aedes aegypti ponga sus huevos. También hay lim-

piar las canaletas y tapar tanques y cisternas. “Como no existe una vacuna efectiva contra el dengue, es necesario llegar a la comunidad para recordarle la importancia de desechar todos los lugares donde puede criarse el Aedes aegypti, ya que es el único insecto que transmite esta enfermedad, y se alimenta de la sangre humana”, sostuvo Crovetto. Finalmente, recordó que el dengue es una enfermedad viral que se manifiesta con decaimiento, dolores de cabeza, musculares y detrás de los ojos. No se transmite de persona a persona, y se contrae al ser picado por un mosquito que antes picó a una persona infectada.

RECOMENDACIONES PARA PREVENIR EL DENGUE - Vaciar, dar vuelta o colocar bajo techo todo elemento que tenga una pared firme y que pueda colectar agua como baldes, frascos, botellas, juguetes o cubiertas que puedan quedar a la intemperie en los patios. - Limpiar las canaletas con regularidad para favorecer el drenaje del agua y tapar los tanques de agua. - En el interior de las viviendas, cambiar asiduamente el agua de floreros y recipientes donde beben las mascotas. - Colocar mosquiteros en puertas y ventanas. - Usar aerosoles repelentes, tabletas insecticidas o espirales. - Triturar, cerrar o quemar (si está permitido) la basura y los desechos acumulados cerca de las viviendas, ya que pueden acumular agua de lluvia. - Turistas: para aquellos que decidan visitar zonas donde se registran brotes de dengue se recomienda usar repelentes, ropa clara que cubra la piel, insecticidas y mosquiteros.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

POLICIALES CON disparos y SIN robo ENCONTRARON a LA MUJER DESAPARECIDA Un hombre sufrió dos impactos de bala en sus piernas en un hecho que se produjo en la noche del sábado, cuando al menos dos personas irrumpieron en una vivienda de Circunvalación y Paseo 129, sorprendiendo a una pareja que dormía dentro de la vivien-

da. Los delincuentes ejecutaron dos disparos sobre el dueño de casa, de unos 40 años, y habrían mantenido una fuerte discusión, para luego darse a la fuga sin haber robado. El sujeto herido fue derivado al hospital municipal, donde se encuentra en recuperación.

Niño perdido en el sur Un nene de 6 años, que estaba en la zona sur de Villa Gesell descansando en la playa junto a sus padres, se perdió en horas de la tarde y comenzó a ser buscado por sus progenitores, quienes de inmediato dieron aviso a al operativo de seguridad en playa. A partir de allí comenzó

la búsqueda del menor, y como la situación no era resuelta se dio aviso a la policía bonaerense. Un par de horas más tarde, con el sol cayendo sobre el horizonte, el niño apareció en la playa de Mar Azul, hacia donde caminó perdido pero por propia voluntad.

INCENDIO en CABAÑAS Un complejo de cabañas de Mar Azul padeció un siniestro que ocasionó pérdidas totales y una gran desazón tanto en el propietario del establecimiento como en los turistas que se hospedaban en este lugar, a quienes se les arruinaron sus pertenencias. El hecho habría sucedido a través de un corto circuito, que se generó luego de que la cooperativa eléctrica diera energía tras haber realizado un corte del suministro. Tras haberse generado el foco fueron los propios vecinos quienes iniciaron las tareas de sofocación, en tanto que la dotación de bomberos voluntarios que partió desde

el Destacamento Nº 1 de Mar Azul tuvo una serie de inconvenientes al no haber habido una coordinación acertada. El camión de bomberos partió hacia Calle 38, tras no haber hallado el lugar se dirigieron hacia Calle 34, pero el siniestro era en Calle 28, lo que provocó una demora en la llegada del servicio. Las personas del lugar sostenían que la salida de agua no era la necesaria para combatir las llamas, lo cual fue desmentido por los bomberos al destacar que la maquinaria funciona correctamente e indicaron que por ello lograron apagar el fuego.

Mónica Graciela Stifelman, una mujer de 61 años que estaría en concubinato con un conocido delincuente desde hace al menos ocho meses, era intensamente buscada por la Policía Bonaerense luego de que su hijo solicitara una averiguación de paradero, en una causa que ahora fue caratulada «privación ilegítima de libertad», por la cual se efectuaron más de diez allanamientos. Finalmente el martes por la

noche fue hallada, tras un allanamiento, en un local de la zona sur de nuestra ciudad. La v´ctima se encontraba en buen estado de salud. Al momento de ser encontrada estaba junto a su pareja, quien tendría un importante prontuario policial. Este fue detenido por la Policía por secuestro y también dos de sus hijos acusados de encubrimiento. Ayer miércoles por la tarde, estarian prestando declaración

ante el Fiscal.

UN REMISERO FUE ASALTADO A MANO ARMADA El conductor de un remise fue víctima de la inseguridad al ser sorprendido por cuatro personas que había tomado un viaje, y durante el trayecto lo encañonaron y se que-

daron con sus pertenencias, para luego darse a la fuga. El chofer circulaba por Avenida 4 y a la altura de los Paseos 125 a 126 uno de los sujetos lo amedrentó a punta de pis-

tola, exigiendo el dinero de la recaudación. Tras el hecho, los dos jóvenes y las dos mujeres se bajaron y escaparon en otro rodado, hacia la zona sur.

PREOCUPACION: NUEVO INCENDIO en el BASURAL El basural a cielo abierto que está ubicado en Circunvalación y Paseo 117 fue nuevamente foco de un incendio, lo que obligó a los bomberos voluntarios a trabajar durante más de una hora para poder sofocar el siniestro. Este predio donde vecinos y comerciantes depositan toneladas de desechos, es continuamente objeto de incendios, muchas veces producidos por quienes mediante el fuego intentan separar los metales de los cables, con vistas a poder comercializarlos. En la ciudad existen diversos espacios en los cuales malintencionadamente y con escasa conciencia sobre sus

consecuencias, vecinos y comerciantes arrojan desperdicios contaminantes, que causan diversos inconvenientes para la población y el ambiente. Tras este incendio el jefe del cuerpo activo de bomberos, Martín Santos, expresó su desgano sobre las situaciones que vienen viviendo los agentes ante este tipo de salidas, ya que en reiteradas ocasiones han recibido agresiones a los móviles y los propios bomberos, por parte de civiles. Santos desconoce el motivo de las agresiones y aseveró que si tiene relación con el accidente vividos en la zona de Paseo 122 y Circunvalación,

espera a quien sea necesario para dialogar y tratar de revertir esta situación, ya que teme por lo que le pueda suceder a los del cuerpo activo, quienes le aseguraron temer por su integridad física cuando deben ir a un llamado de alerta en esta zona.

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Vencimiento cuota anual de Patentes de Motovehículos La Municipalidad informa que se encuentra al cobro la cuota anual 2014 del pago de patentes de motovehículos con vencimiento al 20/2/2014.

Si usted es propietario de una moto patentada, pero no ha pagado las cuotas respectivas deberá registrarse dirigiéndose a nuestras oficinas de la Muni-

cipalidad, sita en Avenida 3 Nº 820, en el horario de 8 a 14 acompañado con fotocopia del Título; DNI y Cédula Verde. A fin de regularizar su situación.

Reunión de referentes de salud de la región El pasado sábado 1 del corriente se reunieron los Secretarios de Salud de Gral. Madariaga, Dr. Gabriel González; el Secretario de Salud de Pinamar, Dr. Fernando Hermida y el Director Ejecutivo del Hospital Arturo Illia de Villa Gesell; Dr. Juan Chamorro. En dicha reunión de trabajo se abordaron distintas cuestiones a instancias de los respectivos jefes comunales, con el fin de ampliar la articulación e intercolaboración de los tres municipios en lo atinente al sistema público de salud, como: insumos hospitalarios, recursos humanos, utilización racional de los equipos de alta tecnología disponibles en cada municipio, atención de emergencias y otros.

Dr. Juan Chamorro.-

En el encuentro, el Dr. Chamorro aprovechó la oportunidad para agradecer formalmente en nombre del intendente Rodríguez Erneta, la alta predisposi-

ción de estos municipios vecinos, en ocasión del Incidente crítico de mediados de enero, debido a la caída de un rayo en la zona de playa.

Nueva propuesta para estudiar CONTADOR PÚBLICO en la Universidad Atlántida Argentina Se trata de un Programa de Pasantías Rentadas para quienes ingresen en el ciclo lectivo 2014 a la carrera de Contador Público. El programa contempla que el estudiante pueda cursar su carrera, y realizar pasantías rentadas en instituciones y empresas de la zona, con el fin de solventar hasta un 100 % de la cuota de la carrera. La carrera de Contador Público, tiene una duración de 4 años y un cuatrimestre. El horario de cursada permite al estudiante desempeñarse laboralmente o realizar cualquier otra actividad. Esta propuesta que hoy presenta la Universidad integra formación universitaria y experiencia laboral. El estudiante podrá, desde el inicio de su carrera, desarrollarse en un trabajo y solventar sus estudios. Asimismo, quienes residan en el Partido de La Costa, cuentan con una beca del 25% sobre el valor de las cuotas que otorga la Fundación de la Atlántida Argentina. De este modo, la UAA continúa brindando posibilidades para que cada vez más jóvenes de la región puedan acceder a la Educación Superior, permitiendo así la formación de nuevos profesionales para toda la zona. Para mayor información: ingreso@atlantida.edu.ar. Te.. (02257) 420338. www.atlantida.edu.ar.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

JETS ARGENTINOS Entre las actividades que anuncia la Direcci贸n de Deportes, se encuentra la organizaci贸n del campeonato argentino de jet sky y motos de agua, el cual se centrar谩 en la zona de Paseo 112 y playa y en donde habr谩 presencia internacional.

Deporte para Todos

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

LO QUE VIENE

ACTIVIDADES DEPORTIVAS PROGRAMADAS PARA FEBRERO Y MARZO Concluye enero y las actividades deportivas en Villa Gesell continuarán durante el resto de la temporada de verano y con competencias para todos los gustos. Para febrero y marzo ya fueron programados dos biatlones, CLÍNICA DEPORTIVA DE FÚTBOL EN LA PLAYA DEPORTIVA CON TAPIA Y DALLA LIBERA Carlos Daniel «Chino» Tapia y Mariano Dalla Libera ofrecerán una clínica de fútbol en la playa deportiva de paseo 112, donde el viernes 7 de febrero a partir de las 17 realizarán juegos recreativos para niños y jóvenes, además de volcar su experiencia como ex futbolistas profesionales. La cita fue confirmada desde la Municipalidad, luego de la visita de Tapia, quien es actualmente Subsecretario de Deportes de La Provincia de Buenos Aires, y fue recibido por el intendente Jorge Rodríguez Erneta y el director de deportes Carlos Churrupit. «El Loco» Dalla Libera jugó muchos años en primera división, mientras que Tapia logró una exitosa carrera futbolística, vistió las camisetas de River y de Boca, y formó parte del plantel de la Selección Argentina que se consagró campeón mundial en México ’86. EL JET SKY VUELVE A TENER SU FECHA El campeonato Argentino de Jet Sky en olas se desarrollará el sábado 15 y domingo 16 de febrero, y hay una gran probabilidad de que Villa Gesell sea sede de estas carreras, disponiendo del espacio de la playa deportiva para las competencias. En este certamen participan tanto jet sky como las motos de agua, y se trata de carreras de velocidad en circuitos que se marcan con boyas, siendo las largadas desde la costa, en tanto que estas fechas siempre vienen acompañadas de exhibiciones de saltos, que atrapan al público. BIATLÓN MAR DE LAS PAMPAS Una de las primeras competencias organizadas por el Sindicato Único de Guardavidas y Afines de la República Argentina se suma al calendario de febrero y este sábado desde las 18 los atletas se reunirán a la altura de Virazón, frente al balneario So-

una maratón, una competencia de natación, otra de Jet Sky, una clínica de fútbol, una competencia de rescate

para guardavidas y la tradicional y multitudinaria carrera de motos y cuatriciclos, con la vigésimo primera edición del Enduro del Verano Villa Gesell 2014.

leado que será testigo de la competencia combinada que consta de mil metros de natación y 6 mil metros de trote a orillas del mar, con la posibilidad de realizar la prueba de manera individual o por postas. LA MARATÓN DEL DESIERTO Y SU REVANCHA Los 21 kilómetros que tuvieron como vencedor al geselino Diego Kloster en el mes de enero en la vecina localidad de Pinamar, vuelve a tener su desafío pero en los médanos de nuestra ciudad y las dunas del norte de Villa Gesell serán el epicentro de todos los competidores, quienes retarán los 21 kilómetros de la denominada Maratón del Desierto organizada por la empresa Hi-Tec, que también tendrá una competencia de 10 kilómetros y una prueba participativa de 4 kilómetros teniendo su punto de encuentro en la Calle 313 y playa a la altura del balneario La Punta. GUARDAVIDAS: SU DÍA Y COMPETENCIA DE RESCATE Como ya es una tradición la competencia de salvamento acuático tendrá en Villa Gesell la recepción de los diferentes equipos que le dan forma a este calendario deportivo que se disputa en todas las localidades de la Costa Atlántica y nuestra ciudad será sede el venidero lunes 17 en la bajada del balneario «El Soleado» de Mar de las Pampas, donde se estima la presencia de varios equipos de la región para vivirse la verdadera fiesta del día del guardavidas que se conmemora en nuestra ciudad el 14 de febrero.

Dalla Libera.-

Clínica deportiva con Tapia.-

Los Deflines nadan en el mar, la prueba organzada por Alejandro Lecot y el Balneario Áfrika tendrá su fecha en marzo.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

LO QUE VIENE

BASQUET

CALENDARIO DE COMPETENCIAS Viernes 7 de febrero – 17 horas. CLÍNICA DE FÚTBOL A cargo de Carlos Daniel «Chino» Tapia y Mariano «El Loco» Dalla libera Playa Deportiva- Playa entre 112 y 113 Sábado 8 de febrero – 18 horas. XXII BIATLÓN MAR DE LAS PAMPAS 500 mts. de Natación, 3000 mts. de Pedestrismo, 500 mts. de Natación y otros 3000 mts. de Pedestrismo. Individual y por parejas Balneario Soleado: Virazón y playa (Mar de las Pampas) Domingo 9 de febrero – 9 horas. MARATÓN DEL DESIERTO Prueba de 21, 10 y 3 Kilómetros Salida: Calle 313 y Playa Sábado 15 y domingo 16 de febrero CAMPEONATO ARGENTINO DE JET SKY EN OLAS Fecha del Campeonato Argentino de Motos de Agua y Jet Sky. Lunes 17 de febrero - 11 horas. CAMPEONATO PROVINCIAL DE RESCATE POR EQUIPOS

Prueba de nadadores, tiradores y testimonios con guardavidas representantes de distintas ciudades de la provincia de Buenos Aires. Balneario Soleado: Virazón y playa (Mar de las Pampas)

EL DEPARTAMENTO DEL CLUB ESPAÑOL INICIO SUS ACTIVIDADES

Viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de febrero ENDURO DEL VERANO 21º edición de la carrera de motos y cuatriciclos más importante de Latinoamérica Circuito Municipal – Ruta 11 Km. 408 Sábado 1 de marzo – 17 horas. BIATLON WINDY 500 mts. de Natación, 3000 mts. de Pedestrismo, 500 mts. de Natación y otros 3000 mts. de Pedestrismo. Individual y por parejas Balneario Windy – Paseo 104 y playa. Domingo 2 de Marzo «LOS DELFINES NADAMOS EN AFRIKA Y VILLA GESELL» Prueba de natación de 3 kilómetros y también de 1200 metros Balneario Afrika - Paseo 123 y Playa.

Los chicos del Espñaol regresaron a sus actividades.-

Los chicos del básquet del Club Español, área que es conducida por Elvio Jorge y José Batista iniciaron sus actividades y desde el primer de febrero han organizado su cronograma de actividades, con la finalidad de realizar la pretemporada de cara a lo que será el año 2014, donde se buscará formar parte nuevamente del certamen regional y participar en las diferentes competencias a las cuales sean invitados y que esté en su acceso económico poder viajar. Además, desde el Departamento del área deportiva, afirmaron que ya se encuentran en plena difusión de los torneos que realizan a lo largo del año

como lo son: Carlos Robelin, Ciudad de Villa Gesell, Juntando Amigos, entre otros que se disputan en las diferentes categorías que forman parte de la actividad. En lo que son los entrenamientos, los días lunes, miércoles y viernes los chicos de las categorías mini y U12 tendrán sus entrenamientos de 17 a 18, mientras que los U13 lo harán de 19.30 a 20.30 y los U15 y U17 cerrarán las jornadas en el horario de 20.30 a 21.30, mientras que los pre mini y los veteranos harán el inicio de sus entrenamientos en el mes de marzo con sus horarios y días a confirmar.

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

GOLF

VOLEY

CRISTIAN NISI GANO EL TORNEO ALBA

BUSCANDO UN AÑO MEJOR

Presentando una tarjeta final de 67 golpes, el golfista geselino se apoderó del torneo auspiciado por la empresa de pinturas «Alba» el cual reunió a unos 30 golfistas, teniendo como vencedor en categoría de 0 a 18 a Nisi, quien con sus 17 de hándicap logró apoderarse de la divisional sobre Juan Faramiñan con 71 y Hugo Giorgio con mismo escore, mientras que en 19 a 36, logró imponerse Jorge Fuhr con 70 golpes registrados, siendo secundado por Blago Jarak (70), Daniel Ramini (74), Alfredo Ezpeleta (75) y Alfredo Brañeiro (75). Por otro lado el geselino Fernando Noya fue el vencedor del torneo a 18 hoyos que se jugó en el Villa Gesell Golf Club con la participación de 29 jugadores recorriendo los links locales. Noya ganó en la categoría mixtos de 0 a 16 de hándicap, y quedó delante de José Walter y Mauricio Mazza. En la división de 17 a 36 de hándicap quedó primero Alfredo Brañeiro, y lo siguieron José Ermindo María, Fernando Baracat, Marcelo López, Hugo Blanco y Jorge Heleg. En tanto que el torneo auspiciado por restaurante «La Delfina» se jugó en los links del Villa Gesell Golf Club con la participación de 31 jugadores, en su mayoría invitados, y hubo una sola clasificación para mixtos de 0 a 36 hoyos. El triunfo quedó en manos de Hernán Figueroa (4 de hándicap) con 67 golpes, y luego se ubicaron Marcelo Gómez, Hugo Papini, Ricardo García Fernández, Gustavo Pérez Sande, Carlos Albaytero y Alfredo Brañeiro.

TORNEO «ALBA» Medal 1/2/2014

CLUB ESPAÑOL INICIO SUS ACTIVIDADES Las mujeres del vóley del Club Es-

do experiencias provinciales y naciona-

pañol a cargo del Profesor Mauricio Pa-

les, además de tener destacadas ac-

Mixto 0 a 18

lacio retornaron este mes al inicio de

tuaciones en los diferentes torneos re-

NISI CRISTIAN 67

sus actividades con la finalidad de me-

gionales, mientras que las mayores al-

FARAMIÑAN JUAN 71

jorar el gran año 2013 que tuvieron en

canzaron las instancias finales en el

GIORGIO HUGO 71

las diferentes competencias.

torneo regional, el cual quedó en ma-

SAEZ CLAUDIO 73

SANCHEZ G. OMAR 89

Tal como lo viene realizando desde hace años atrás, Palacio dispuso de la

nos nuevamente de Once Unidos de Mar del Plata.

pretemporada, la cual se desarrolla en

Con el objetivo de repetir la actua-

Mixto 19 a 36

la sede central del club ubicada en Ave-

ción lograda en el torneo de mayores y

FUHR JORGE 70

nida Buenos Aires entre Avenidas 3 y 4,

poder llegar a las instancias decisivas,

JARAK BLAGO 70

teniendo sus entrenamientos los mar-

las conducidas por Palacio retornaron a

RAMINI DANIEL 74

tes y jueves ocupando el horario que va

las actividades.

EZPELETA ALFREDO 75

desde las 17 hasta las 20. El primer tur-

BRAÑEIRO ALFREDO 75

no es de 17 a 18.30 con el entrenamiento

PARRA EDUARDO 75

de las categorías infantiles, mientras

COMPAGNUCCI HUM. 75

que de 18.30 a 20 estarán haciendo lo

ZURZOLO GABRIEL 75

propio las mujeres que forman parte de

CERVETTO CARLOS 78

la primera división y la categoría juveni-

SANCHEZ G. 78

les.

BRACHT MIGUEL 86

El pasado año, las conducidas por Palacio, Marcela Marini y Paola Sosa, han tenido un excelente año, obtenien-

Las mujeres del voley dirigidas por Palacio buscarán superar los logros del 2013.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

TAEKWON-DO

FUTBOL

PREPARACION PARA

MADARIAGA SE LUCE EN EL TDI 2014

LA COPA DE LA COSTA

Los alumnos de Demaro se preparan para la copa de la costa.-

El León de General Madariaga y Defensores de Valeria del Mar, los dos elencos que representan a la Liga Madariaguense de Fútbol en el Torneo del Interior 2014, vienen teniendo un buen inicio y jugada la segunda fecha se acomodan en los primeros puestos del grupo 29, luego de haber teniendo una buena segunda fecha el pasado domingo. El León de Madariaga logró una importante victoria jugando como visitante ante Defensores de Vivoratá, en uno de los partidos correspondientes a la segunda fecha de la Zona 29 del Torneo del Interior. Cristian Salazar y Nicolás Vergez fueron los autores de los goles para el equipo que conduce Lucas Cortes, mientras que Nicolás Aranchet fue el goleador del conjunto de Vivoratá. Con este triunfo, El León suma 4 puntos y se perfila para pelear por avanzar a segunda ronda, con-

tando con los geselinos Francisco Hirigoyen, Carlos Carrara, Damián Romero y Maximiliano Saranite. Defensores de Valeria del Mar igualó 1 a 1 frente a Círculo de Otamendi, en uno de los partidos correspondientes a la segunda fecha de la Zona 29 del Torneo del Interior, jugado en el estadio municipal Francisco Alcuaz de Madariaga. El local estuvo en desventaja en los primeros minutos del partido tras la conquista lograda por Leandro Laino, pero poco a poco Defensores fue mejorando su juego y alcanzó la igualdad en la primera etapa, y en el complemento el elenco que cuenta con Facundo Churrupit y Darío Escola tuvo ocasiones como para quedarse con la victoria.

El grupo de competencia que conduce el 4º dan José Demaro está preparándose para la Copa de la Costa, que se desarrollará el 16 de febrero en el Sporting Club de Mar del Plata, ubicado en Chacabuco y Salta. Demaro indicó que sus dirigidos están realizando una intensa pretemporada para poder llegar de la mejor manera al certamen. En su escuela recibieron la visita del master Alejandro Yapuncic, quien es el director de la Academia Superior de Taekwondo. El 4º dan José Demaro planificó una serie de entrenamientos para que el grupo competitivo que conduce en el Polideportivo y en el Club Español llegue de la mejor manera el Torneo de la Costa, que se desarrollará el 16 de febrero en el Sporting Club de Mar del Plata. En una práctica pasada, el master Alejandro Yapuncic visitó al grupo geselino y luego concurrieron a las instalaciones del Club del Taekwondo, en un espacio de Paseo 105 y Boulevard que sería inaugurado en marzo.

- EFECTIVO 10% DE DESCUENTO -

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

ENDURO DEL VERANO

LA INSCRIPCION DE LOS CUATRICICLOS SERIA AMPLIADA El enduro del verano tendría la ampliación de la categoría cuatriciclos en sus inscriptos.-

Uno de los grandes atractivos del Enduro del Verano es la largada de cuatriciclos, que logró una gran repercusión entre el público, por lo cual los organizadores modificaron en las últimas ediciones el cronograma de competencia, cerrando la tarde con la prueba de los ATV, cuyo límite de inscripción para este año fue fijado en 600 máquinas, sin embargo ante la gran demanda de inscripciones están evaluando la posibilidad de sumar entre 100 y 200 lugares más. Para poder concretar la extensión del cupo, los organizadores analizan extender el recorrido de 12.5 km debido a

que los cuatriciclos ocupan un espacio grande, y el tránsito se dificulta, sobre todo en la primera vuelta cuando los más relegados sufren distintos toques de carrera. A raíz de algunas dificultades que se dieron a pocos metros de la largada, cuando muchos pilotos se vieron envueltos en un

«embudo», ya se diseñó un nuevo sector en la ida hacia la playa, para que los pilotos puedan circular con más facilidad. Ahora pretenden extender el trazado y que nadie quede afuera. El anticipo fue realizado por los organizadores, en el marco de la segunda reunión que mantuvieron con distintos entres municipales, provincial y nacionales, que participan en la realización de la carrera, entre ellos las áreas de la comuna como Tránsito, Salud, el Corralón, Deportes, Turismo y el Corralón, además de la Policía, Bomberos, Cruz Roja, Seguridad Vial, entre otros organismos.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

CULTURA Para disfrutar en la Casa de la Cultura Muestras: Hasta el 31 de marzo. Museo de los Pioneros. Alamesa 202 y Calle 302. "Villa Gesell, antes y ahora" - fotografías. Raúl Pujadas. CENTRO CULTURAL PIPACH Jueves, Viernes, Sábados y Domingos 18.00 horas. Promoción de nuevas bandas de rock, en la terraza. Libre y gratuito. 21 a 23 horas. Prácticas de Tango. Tango, milonga y vals. Coord. René Amaya. Muestra de arte “Sueños en Vidrio” de Marta Folco Testorelli y Silvina Folco, a realizarse en el Pipach del 2 al 14 de febrero, auspiciada por la Secretaría de Cultura de Villa Gesell.

MEGA recital

El próximo viernes 7, desde el escenario de la Plaza 1ª Junta, se ofrecerá un recital de características particulares. Bajo el programa nacional “Igualdad Cultural” y bajo el lema “Argentina Canta – Villa Gesell “, nada menos que cinco artistas y grupos musicales de destacada convocatoria, ofrecerán un show en conjunto. “La Bersuit”, Alejandro Lerner, Javier Calamaro; Teresa Parodi y “Los Tipitos” brindarán un espectáculo único, que presagia un gran nivel artístico y una masiva convocatoria. Dicho programa es desarrollado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, y la Secretaría de Cultura de la Nación, contando además con la intervención de la Municipalidad apoyando directamente en diversas cuestiones que hacen a su realización. El recital dará comienzo a partir de las 22 horas.

En otro marco y referida a temas relacionados con el arte y diseño japonés llevados a la vida diaria mediante almanaques: "CONOCIENDO AL JAPÓN A TRAVÉS DE SUS CALENDARIOS 2014". En un esfuerzo conjunto entre el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón en la Argentina y la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell se ofrece en el mismo contexto un taller de origami y videos alusivos a la cultura japonesa junto a almanaques traídos especialmente desde Tokio para su exhibición, los que hacia el final de la muestra serán sorteados ante el público asistente. Asimismo, enmarcada en la exposición de calendarios japoneses 2014, el día 27 de febrero, a las 19 horas, en el mismo salón de exposición, visitará la muestra la Sra. María Kodama quien tiene previsto brindar una conferencia sobre "Borges y Japón". La muestra se mantendrá abierta al público hasta el 4 de marzo y cuneta con el auspicio de la Cátedra Abierta Borges, Japón para la difusión de su cultura, Fundación Internacional Jorge Luis Borges, el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón y la Municipalidad de Villa Gesell.

En el Cine Atlantic Jueves 06 LA GRAN AVENTURA LEGO a las 19:30 horas (por lluvia 17:30) AGOSTO a las 21:30 horas. AJUSTE DE CUENTAS a las 23:50 horas. Viernes 07 FROZEN a las 19:30 horas (por lluvia 17:30). BELIEVE a las 21:30 horas. ESCANDALO AMERICANO a las 23:30 horas. Sábado 08 LA GRAN AVENTURA LEGO a las 19:30 horas (por lluvia 17:30)

ASOCIACION CULTURAL GESELINA

en EL VENTANAL Avenida 3 y Paseo 120 TE: 45-0573 / 46-3888 Jueves 6, 22 horas Juan Salvador el Cantor de las Décadas. Cantamos y bailamos en el recuerdo. Viernes 7, 21:30 horas Clase abierta de tango por Hugo Mastrángelo 22 horas Tango y Milonga – Carlos Dalto (bandoneón) y Miguel Usle (guitarra). Sábado 8, 19 horas Festival de Rock con Almas Rodantes. 22 horas Cantamos y bailamos con la Atlántica Jazz Band. 00 horas Ale Fildeme en 5D unipersonal de humor. Domingo 9, 22 horas Guitarras geselinas: Diego Fernández y Patita Santiesteban con Enrique «el Pampa» Bianco y artistas invitados.

Paseo 105 entre Avenidas 2 y 3

EL MISTERIO DE LA FELICIDAD a las 21:30 horas. HORAS DESESPERADAS a las 23:30 horas. Domingo 09 FROZEN a las 19:30 horas (por lluvia 17:30 horas). 12 AÑOS DE ESCLAVITUD a las 21:30 horas. LA LEYENDA DE HERCULES a las 23:50 horas. Lunes 10 LA GRAN AVENTURA LEGO a las 19:30 horas (por lluvia 17:30). AGOSTO a las 21:30 horas.

AJUSTE DE CUENTAS a las 23:50 horas. Martes 11 FROZEN a las 19:30 horas (por lluvia 17:30 horas). BELIEVE a las 21:30 horas. ESCANDALO AMERICANO a las 23:30 horas. MIércoles 12 LA GRAN AVENTURA LEGO a las 19:30 horas (por lluvia 17:30). EL MISTERIO DE LA FELICIDAD a las 21:30 horas. HORAS DESESPERADAS a las 23:30 horas.

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA

EDUARDO GILIO y EL VIDEO-ARTE A continuación un extracto del programa de mano de la muestra, escrito por Verónica Vélez, a cargo de la Organización General del Festival de Video-arte y cine experimental de Villa Gesell, en el que se enmarca la muestra: “Ponerse frente a la pantalla y mirar una obra de video-arte de Gilio, nunca es quedarse mirando. Sólo cuando se apaga el proyector, uno cae de nuevo al mundo real. Y se lamenta de que ha-

yan terminado, uno a uno esos episodios, que desearía ser capaz de soñar en sus propios sueños. Antes de que el final nos despierte, una música que hace danzar nuestra alma -también creada por él, en el interior secreto de su gabinete de artistanos lleva, nos guía entre colores, imágenes, texturas y transparencias, hacia mujeres siempre heroínas, exaltadas en su femineidad, encontradas en su más su-

45º Encuentros Corales Jueves 6 – 4º Encuentro Coral de Mar de las Pampas El Lucero y Mercedes Sosa – Mar de las Pampas - 19 horas -Intercoral de Córdoba – Dir. Ariel BORDA. -Coro Municipal de Niños de Pergamino – Dir. Hugo RAMALLO. Viernes 7 – Viernes Coral Centro Cultural «Chalet de Don Carlos» Alameda 201 y Calle 303 Parque Cultural «Pinar del Norte» – 19 horas -Intercoral de Córdoba – Dir. Ariel BORDA. -Coro Municipal de Niños de Pergamino – Dir. Hugo RAMALLO. Sábado 8 – 45º Encuentros Corales de Verano Anfiteatro del Pinar – Avenida 10 y Paseo 102 – 21 horas -Intercoral de Córdoba – Dir. Ariel BORDA. -Coro Municipal de Niños de Pergamino – Dir. Hugo RAMALLO. Sábado 8 – ESPECTÁCULO ESPECIAL El Lucero y Mercedes Sosa – Mar de las Pampas - 20 horas -QUINTETO DE JAZZ LA PLATA. Domingo 9– ESPECTÁCULO ESPECIAL Anfiteatro del Pinar – Avenida 10 y Paseo 102 – 21 horas --QUINTETO DE JAZZ LA PLATA. Miércoles 12 – 45º Encuentros Corales de Verano Anfiteatro del Pinar – Avenida 10 y Paseo 102 – 21 horas -Coral «El Coleuche» –Escobar- PBA. Dir. Cristina IMÉRITO -Coro del EcuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos de la Asociación Madres de Plaza de Mayo – Dir. Eduardo FERRAUDI.

DE VERANO

Una exhibición dedicada a la obra de Video-Arte del artista Eduardo Gilio, se presentará este domingo a las 21.30 horas.

til diferencia con las otras. Hay viajes, hay lluvia, hay soles de colores, hay nubes, hay calles olvidadas. Y si no entendiéramos su precioso surrealismo, no nos importaría nada de nada no entender, como cuando frente a la belleza y la profundidad del mar, no buscamos explicaciones. Porque en este rincón del mundo, no es preciso entender. Basta con sentirse fascinado, envuelto, rescatado de la realidad, para ir a jugar en esos laberintos mágicos, adonde sin pensar, sentimos, donde sin entender pensamos, adonde querremos siempre retornar. Arte puro, esta vez, proyectado en video.” Acerca del artista Eduardo Gilio comenzó a trabajar en video en 1990, cuando decidió registrar él mismo el trabajo de su grupo de teatro (Tea-

tro Acción) y documentar el trabajo de ensayos y espectáculos. Con la llegada del nuevo milenio se concentró particularmente en el video como soporte expresivo y comenzó una formación técnica específica para ser aplicada a la creación con nuevos medios tecnológicos. Al video como medio de creación le sumó su experiencia como compositor electroacústico. De esta manera, en su trabajo confluyen la video creación y la composición musical. En los seis años que van del comienzo del 2005 al final de 2010, estudió intensamente en la colección “Nouveaux médias” del Museo George Pompidou (París), en el espacio de autoformación de La Bibliothèque publique d'information (Bpi -París) y en la Citè de la Musique (París). En los últimos tres años

profundizó su trabajo artístico en Niza (Francia) como artista en residencia. Más info en www. eduardogilio.com.ar. Dónde y Cuándo La proyección tendrá lugar el día domingo 9/2 a las 21.30 horas en La Casa de los Artistas, Avenida 5 esquina Paseo 127 bis de Villa Gesell. Informes al 462966. www.teatroaccion.com.ar. También Todos los sábados a las 22 horas, Gilio presenta uno de sus más recientes espectáculos de teatro. La obra Autorretrato, que recorre escenas de obras históricas de su grupo Teatro Acción, fundado hace 33 años, a través de la biografía profesional de la actriz Verónica Vélez, quien celebra 25 años en su compañía.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

CULTURA

Paseos, Monumentos y Espacios Públicos referidos al Arte y la Cultura en Villa Gesell Qué recorrer en Villa Gesell? Cada lugar tiene si encanto, su momento de reflexión, de recuerdos alegres, tristes y esperanzadores. No te lo pierdas. Es tu lugar. Tu casa. Es Villa Gesell. Compartila con tus amigos.

CENTRO CULTURAL PIPACH CENTRO CULTURAL CHALET DE DON CARLOS plásticas, cursos, conciertos de piano, conciertos corales, conferencias, presentaciones de libros y videos documentales, entre otras actividades.

Tequendama Edificio simbólico de los café-concert en Villa Gesell. Buenos Aires y playa. Edificio construido en 1953. El Pipach (amapola en húngaro) fue una confitería en sus comienzos, atendida por sus dueños, unos húngaros de la nobleza que eligieron este predio frente al mar en las costas de Villa Gesell. Obra del Arqto. Semsey, presente en la conmemoración de los 60 años del

edificio. De gran innovación y vanguardia arquitectónica aún hoy mantiene sus líneas curvas y grandes planos vidriados. Su historial como edificio albergó “La Casona del Conde” pasando por este espacio cultural artistas de la talla de Facundo Cabral, Mercedes Sosa, Carlos Barocela, Lito Nebbia, Marilina Ross, Rudy Chernicof.

Bella casa de dos plantas, con grandes ventanales sobre el mar, construida en 1952, fue la segunda y última vivienda donde habitó el fundador de Villa Gesell con su familia. En 1995, luego de su puesta en valor fue abierta al público como centro cultural. Para la temporada 20072008, algunos sectores de la casa han sido cálidamente ambientados utilizando fotografías, objetos y parte de lo que fue el mobiliario original guiados por el memorioso recuerdo de

su nieta Marta Soria Gesell. En la Biblioteca es posible consultar libros y publicaciones relacionadas con la historia cultural y natural de Villa Gesell y de la región, años como la obra económica completa de Silvio Gesell en alemán, y parte de ella traducida al castellano. El Archivo guarda documentos personales de Carlos Gesell, y de instituciones de la ciudad. Durante todo el año, y especialmente en los meses de verano, se realizan exposiciones de fotografías, muestras

Martes: 22 horas «Danza Delirio» Show de Danza y Humor a la gorra en Salsa Criolla (Paseo 108 y Playa). Miércoles: 21.30 horas «El Tango es mío» Show de Tango en Tequendama (Paseo 109 y Avenida 1). Jueves: 21.30 horas «Entre las olas del mar» Show flamenco en Tequendama (Paseo 109 y Avenida 1). Sábados: 18.30 horas «La payasa Coloreta» Show infantil en Tequendama (Paseo 109 y Avenida 1).

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA

Traslado del Museo del Veterano de Malvinas La Secretaría de Cultura y Educación conjuntamente con la Asociación de Veteranos de Guerra de Villa Gesell informan a la comunidad que debido a la refuncionalización del espacio destinado en el Aeropuerto local y las obras de ampliación en el mismo predio han acordado levantar de manera provisoria los elementos, material de hemeroteca más todas

las imágenes fotográficas y otra documentación que allí se encontraban y reservarla en resguardo hasta que acondicionar el nuevo lugar. El día jueves 30 se mantuvo una reunión entre el intendente municipal Dr. Rodríguez Erneta, la Secretaría de Cultura y Educación, Arqta. Mabel Llompart, el Presidente de la Asociación, el Veterano de Guerra Claudio

Lezano acompañado por Ferriol, también Veterano. Al planteo de la Asociación de sostener abierto al público el Museo a modo de memoria y esperanza positiva de vida a pesar de la experiencia vivida, el Intendente dió rápida respuesta, dado el compromiso que tiene con quienes defendieron la Patria en la Guerra de Malvinas hace casi 33 años,

como lo ha demostrado con hechos concretos tales como otorgamiento licencias de taxis a quienes en algún momento no tenían trabajo, adjudicación de un cupo de viviendas sociales a quienes no tenían casas, auspiciando el monumento mural de Paseo 112 y Boulevard y la creación del Museo del Veterano en junio de 2013. La reubicación del Museo

del Veterano de Guerra de Malvinas «Livio Cossiani» propuesta por la Secretaria de Cultura dando respuesta al pedido del Intendente se planificó dentro del bosque fundacional de Villa Gesell, en uno de los espacios de los ex-garages de don Carlos, lugar que estará al alcance de residentes y turistas en un horario amplio en la semana para ser visitado.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

SERGIO SAEZ

Fecha de nacimiento?-30 de abril de 1975-

Cómo conociste Villa Gesell? -Mi viejo venia a vender fiambre,y después helados...y una temporada nos quedamos,y no nos fuimos más. Qué sentís por la ciudad? -Hoy siento una mezcla de pertenencia con nostalgia y angustia,no es la ciudad hermosa y tranquila que era, la ciudad en la que vivíamos, jugábamos, crecíamos sin preocupación cuando niños... la angustia es porque no creo que vuelva a serlo. Pero es la sigo eligiendo. Cuál es el lugar de Villa Gesell que más te gusta? -La playa... sin dudas... cualquier día a cualquier hora. Contános un recuerdo ireemplazable? -Cualquiera situado entre los 8 y 15 años..vinculado a curtir lo que dije antes..calle, playa y amigos..sin parar.a veces siento que son todos parte de un gran recuerdo. Tu comida favorita? -Bueno como me gusta cocinar y morfar..no tengo un plato preferido..pero tengo preferencia a comer cuando estoy rodeado de amigos y familia.

Tu deporte preferido? -Para jugarlo el Rugby..para ver Fútbol.

A qué te dedicás hoy? -Soy músico.

Qué música te gusta? -Cualquiera que me ponga aunque sea un segundo la piel de gallina.

Qué salvarías en un incendio? -A Fidel y Caro... por lo demás no arriesgaría un céntimo de mi vida.

-Ya que este es un espacio de geselinos me gustaría incentivarlos a que de vez cuando echen una mirada alrededor y tomen dimensión del paraíso en el que vivimos, para asumir la responsabilidad que eso implica no sólo en el sentido de el cuidado del medio... sino también en lo referido a vínculos humanos.

recorriendo vidas privadas

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Crucigrama

SUDOKU

Horizontal

Verticales

1- Mezcla de varios licores. 6- Lisos y blandos al tacto. 11- Distrito de Portugal formado por la antigua provincia de Algarve. 12- Adorne, engalane. 13- Salí del vientre materno. 15- Une con hilo y aguja. 17- Prefijo "fuera", "más allá" 18- Gran sacerdote de Israel. 20- Antiguamente, la nota "do" 21- Forma de pronombre de segunda persona. 22- Conflicto, apuro. 25- Prefijo "dos" 26- (...en Hunze) ciudad de Países Bajos. 27- Alidada. 28-Prefijo latino negativo. 29- Estado de la Indochina Central. 31- Porción de tierra rodeada de agua. 35- Embarcación ligera, de proa muy aguda y popa recta. 38- Árbol abietáceo, que alcanza gran altura y cuyo fruto es la cédride. 41- Ítem. 42- Transportaran algo al lugar donde estamos hablando. 45- Terminación de infinitivo. 46- División en que terminan las extremidades de los vertebrados. 48-Remolca la nave. 49- Ala de ave quitada las plumas. 51- El río más largo de España. 53- Tela fuerte propia para toldos. 55- Prolongación lateral de la cubierta o camisa de un libro. 56. Intentar asir.

1-Zanja de desagüe en medio de los fosos secos de las fortificaciones. 2- Siglas de los peligrosos (para nuestra atmósfera) clorofluorocarbonos. 3- Astuto, Bellaco, pícaro. 4- Símbolo de erbio. 5- Persona que tiene a su cargo un despacho de billetes de la lotería. 6- Agrupación de obreros y soldados durante la revolución rusa. 7- Antigua ciudad de Caldea. 8- Boquetero curado en salmuera con parte de su sangre.(pl.) 9- Observo, miro. 10- Clavito delgado y sin cabeza. 14- Perteneciente o relativo al eje. 16- Ascendía. 19- Se dice de la sustancia que tiene aspecto de grasa (masc.). 23- Machascar, aprensar, sacar el jugo. 24- Junta de tres cosas de igual clase. 30- Todavía. 32- Batalla, combate. 33- Del Sabor del Vinagre (pl.) 34- Devolver (restituir). 36- uní, lié. 37- Árbol de América tropical cuyo fruto es el parecido a la nuez moscada. 39- De muy baja estatura (fem.) 40- Pez marino teleósteo perciforme que se esconde en la arena. 43- Remolca la nave. 44- Se dice de aquello cuya partes están separadas más de lo regular (fem.) 47- Contracción 50- Dios pagano del Hogar. 52- Iniciales que aparecen en las recetas médicas. 54- Opus.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

Sopa de Letras: formas A pintar siguiendo la guía de colores

Colores: 1: Naranja - 2: Rosa - 3: Amarillo 4: Marrón - 5: Verde - 6: Celeste.

Unimos los puntos Sudoku para niños Comenzando por alguna casilla con figuras, hay que rrespondientes. No se puede repetir ninguna imagen en una misma fila o columna.

SOLUCIONES

completas las casillas vacías con las imágenes co-

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Sueña y serás libre de espíritu, lucha y serás libre en la vida.

Ejercicios para recuperar Trucos de belleza para el embarazo

la salud de tu espalda

La espalda es una de las partes de nuestro cuerpo que más sufre cuando tenemos que levantar peso, trabajar muchas horas, o estar sin parar durante todo el día. Estar sentada no implica que tengas una salud lumbar mejor. Muchas veces ocurre todo lo contrario, ya que permanecer mucho tiempo sin estar de pie, sin estirarnos o estando una cantidad ingente de horas frente a una computadora en la misma postura. Para recuperar la salud de esta zona tan importante de tu cuerpo, y conseguir estar en forma apunta los siguientes trucos: - Aunque trabajes sentada, procura estar lo más erguida posible. Mantén el esternón completamente recto y no dejes que la columna vertebral se tuerza. Además, esto te permitirá, una vez que te levantes, tu cuerpo lo recordará y no cambiará, sino que estará totalmente recto. - Cuando tengas la ocasión, mueve el cuello hacia los lados, y los brazos de un lado al otro. Los hombros se moverán tam-

bién desde atrás hacia adelante, y notarás una mejoría muy pronto. - Estirar la espalda es fundamental para que su salud vuelva a nosotras. Haz repeticiones de ejercicios estirándote lo máximo posible, e intenta aguantar un par de respiraciones profundas, hasta que seas capaz de hacerlas de treinta segundos. -Un ejercicio fácil para empezar es poner el brazo recto, y bajar el codo, hasta que toquemos nuestra espalda con la mano. Posteriormente, tenemos que girar hacia el lado contrario, y después repetirlo con el otro brazo en dirección opuesta. - Junta las manos y ponlas sobre la cabeza, a unos centímetros de ella, para poder hacer círculos con los brazos. Baja hasta los pies redondeando tu columna vertebral y repítelo varias veces. Así, poco a poco, y si lo haces día a día, verás resultados. Fuente: http://www.nosotras.com/ salud/ejercicios-para-recuperar-lasalud-de-tu-espalda-399049

El embarazo, esa época en que la mujer vive tantísimas nuevas sensaciones y experimenta cambios constantes en su cuerpo. Se trata de una etapa muy bonita, en la que cuidarse es esencial para el cuerpo de las embarazadas y su posterior recuperación. Les contamos algunos trucos para mantenerse radiantes durante el embarazo. • Haz ejercicio, hasta que la panza te lo permita, y nada de deportes extremos, lo más recomendable para las embarazadas es practicar yoga o pilates, estas actividades, además de ayudar a mantener la forma física, refuerzan los vínculos con el bebé. • Hidratación y más hidratación. Sobre todo en las zonas que más tienden a cambiar, como puede ser abdomen y las caderas. Hay que procurar, a través de una correcta hidratación de la piel, que esta no se estríe por el aumento de peso. • Disfruta de tu pelo. Durante el embarazo gozarás de un pelo envidiable. Es una cuestión del organismo, de las hormonas. Durante la época del embarazo el pelo de la mujer se fortifica,

se vuelve más sano y brillante. Pero atención, cuando des a luz, volverá a su estado natural, puede incluso perder cuerpo, por eso es necesario que estés preparadas con shampoo o cápsulas de refuerzo o anticaída. • ¡Que fluya la circulación! Piernas y pies suelen hincharse durante el embarazo, por eso, es bueno dar largos paseos, para que las ex-

tremidades no se anquilosen, y aplicar alguna crema destinada a potenciar el flujo de la sangre en piernas y pies. Ya sabés, estos son los consejo de belleza durante el embaraz, esperemos que les sean de mucha ayuda, y les ayuden con su figura en una de las etapas más bonitas de la vida de la mujer. Fuente: http://www.nosotras. com/ belleza/trucos-de-belleza-para-elembarazo-398792

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

- Continua del articulo de la semana pasada -

Los poderes ocultos (Jorge Carrasco) (Tres) A causa de la severa amonestación –y otros castigos- que recaerían sobre quien osara revelar el contenido del documento hallado en las ropas del desahuciado, la transmisión del suceso ha sido acotadísima. Me la dio a conocer, a cambio de algunos favores muy particulares y en el más riguroso secreto, un sacristán de la Iglesia de Santo Domingo, quien me autorizó a su publicación siempre que se hiciera después de su muerte, cosa que se produjo hace muy poco tiempo. Esta es la historia que me fue confiada y de la que, por el hermetismo que la rodea, no pudo ser divulgada hasta el día de hoy: El llamado Conventillo de las Orillas, de la calle Balcarce, cobijaba entre la sordidez de sus paredes un conglomerado de gente empujada por la inmigración desproporcionada y por la miseria, que arañaba también los asentamientos de la periferia de la ciudad, engrosados súbitamente por esa masa de trabajadores rurales que el ferrocarril había liquidado a conciencia. Las grandes mansiones que las clases poderosas edificaron en los barrios del Sur de Buenos Aires fueron abandonadas ante la amenazante epidemia de fiebre amarilla; y ello había sido aprovechado pocos años después por inescrupulosos locadores, siempre atentos a chapotear a gusto en la miseria de los demás: familias provenientes de distintos países de Europa, artesanos criollos, jornaleros, mujeres solas, prostitutas, delincuentes… todo el repertorio de los desdichados habitaba la Casa, situación que se repetía como un calco en incontables edificios de los aledaños. Luciano Ferreira (nadie supo si ése era su verdadero nombre) se instaló, solo, en una habitación de aquel conventillo, en una mañana de calor agobiante, en aquel mes de febrero de 1891. Venía de otro inquilinato del barrio y lo precedía una fama de santurrón y de oscurantismo. Los domingos vendía Biblias en las ferias y el resto de la semana salía y entraba en horarios disímiles, sin llevar consigo más que la ropa puesta: un gastadísimo traje de sarga gris oscura, chaleco abotonado, un sombrero mugriento de fieltro negro y zapatos que no habían conocido el roce de un cepillo en su ya larga vida. A modo de pulsera, en su muñeca izquierda llevaba una cinta negra, de la que nunca se desprendía, con caracteres indescifrables en color dorado; como si fueran dijes o alhajas de gran valor se engarzaban en la tela unas semillas de algún fruto exótico que alguna vez habrán aromado al paso del mojigato. Ferreira tendría unos cincuenta y cinco años en ese tiempo. A su aspecto desprolijo sumaba una figura desgarbada, delgada y casi repugnante. Su mirada carecía de brillo, excepto cuando estaba ebrio, que era casi siempre; entonces sus ojos adquirían una tonalidad verdosa, los surcaban luces como relámpagos y era imposible dejar de mirarlos. Una madrugada alguien lo vio volver, borracho casi sin control, acompañado por una mujer que a duras penas lo sostenía. Con ellos, de la mano de la joven, un niño de unos seis años, obligado a caminar pese al sueño que lo invadía, se trasladaba con dificultad portando un pequeño bastón blanco. A la mañana siguiente, casi al mediodía, los mismos ojos furtivos que los vieron llegar, contemplaron la salida de la mujer, entre sonriente y llorosa, y al niño, desplazándose con normalidad, sin bastón, saltando alegremente las baldosas del patio. Enseguida se supo lo sucedido y los habitantes del conventillo se sintieron agobiados por un confuso sentimiento cada vez que debían pasar frente a la pieza que ocupaba el extravagante personaje. Transcurrieron varias semanas y escenas parecidas a las del ciego se repitieron innumerables veces. Siempre era una mujer con un niño tullido o enfermo y siempre el mismo final: la salida del pequeño, sano, y la dama entre alegre, confundida y violentada, feliz sin embargo por la enigmática curación. De pronto, toda actividad pareció detenerse en la vida de aquel hombrecito y

sólo trascendieron algunos rumores, nunca confirmados, de feroces peleas entre ebrios, en las que siempre tomaba parte y jamás salía herido o perdidoso, rodeándose de una aureola tenebrosa. Jamás se le conoció una amistad; nunca nadie lo visitó en su cuarto del inquilinato: parecía solo en el mundo y más semejaba un ermitaño que un hombre de la ciudad. Hasta que una mañana de diciembre, precisamente el día de Navidad, la angustia se apoderó de los vecinos: dolorosos acontecimientos de muy distinta índole ganaron ese día la ansiedad de los moradores de la Casa. Muy temprano, al alba, se lo vio llegar a Luciano con un semblante que nadie le conocía; estaba más desalineado que nunca y aseguran que llevaba manchas de sangre en sus manos y en su ropa. Y no se le veía aquella cinta negra que jamás lo abandonaba; no parecía ebrio pero sus ojos relumbraban más que nunca y en la penumbra de la madrugada eran dos carbones encendidos. El otro suceso fue más conmovedor aun para los vecinos: Félix, el hijo menor de una de las familias más antiguas del inquilinato, se moría arrinconado por la tuberculosis; los médicos dieron por terminada su inútil tarea y el sacerdote de turno cumplió los ritos de su oficio. La madre de Félix, en su desfallecimiento, intentó la más desaconsejada de las ideas y golpeó a las puertas del taumaturgo para suplicarle, desgarrada, su ayuda. Al principio, el hombre negó con énfasis que él pudiera hacer otra cosa que leer algunos párrafos de la Biblia para confortar a la familia. Pero el leve contacto con el cuerpo de la mujer y el efecto de unos tragos de caña lo fueron acercando, poco a poco, a una súbita determinación. A instancias del santón, y ante la mirada reprobatoria de todos, la mujer llevó al enfermo al cuarto y, como él lo exigió, vino sola, con su hijo, justo al comenzar a sofocarse el sol con las primeras sombras de la noche. Félix era ya una brasa y su cuerpito se agotaba en cada dificultosa respiración. Para esa hora, Luciano rezumaba alcohol y la madre de Félix casi lamentó su decisión; sólo que por su hijo se hubiera aliado con el mismo Satanás. Luciano tendió a Félix en una cama improvisada sobre la mesa y comenzó un ritual de palabras y movimientos. Una hora después, el chico dormía sin fiebre y sin escalofríos: respiraba casi normalmente. Ferreira se volvió a la madre del niño y la señaló con el dedo índice: «lo que falta, le toca a usted», le dijo. Al principio la mujer no entendió, pero la mano del oficiante ansiosa por detenerse en aquel atractivo cuerpo y las palabras entrecortadas por el deseo, la hicieron comprender cómo aquel hombre extraño y ominoso pretendía completar la curación de su hijo. (Aquí, abruptamente, finaliza el escrito.) (Crónica extraída del diario «El Independiente», del 10 de enero de 1892) «En el día de ayer, los investigadores papales que trabajaban en el país desde hace varios años dieron por terminada la tarea asignada por la Santa Sede y partieron de la ciudad. Uno de ellos lleva, a buen recaudo, para un más profundo examen, una cinta negra con caracteres dorados y unas semillas cosidas a la tela, que arrancó a un hombre que lo atacó la víspera de la Navidad, mientras cumplía una de las misiones reservadas que le encomendaron sus superiores. Ha trascendido que en dependencias del Vaticano se estudiaría obstinadamente la forma de encontrar a los tres prófugos del Conventillo de las Orillas, por cuyo paradero se desvelan las mentes más lúcidas de la Iglesia...»

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Cuidemos Villa Gesell

Feliz Cumple!

Martina Tahis: El 8 de febrero del 2010 llegaste a mi vida para llenarla de más amor y alegría, sos mi dulce princesita querida, nunca dejes de sonreír porque es lo más hermoso de la vida, ya cumplís 4 añitos donde me has regalado muchas sorpresas. Te deseo lo mejor y nunca pierdas esa frescura y esencia que te hace única. Te amo mucho, tu mamá Mabel.

Averiguación de paradero Se está realizando la búsqueda de Verónica Vanesa Leone, de 17 años de edad, la cual se ausentara de su domicilio el día jueves 30 de Enero del 2014, a las 06:00 horas. Misma de contextura física delgada, un metro cincuenta de estatura, cabello de color negro, ondulado y largo hasta la cintura, ojos de color negro, vistiendo una remera color verde con una estampa en el pecho, un short negro con bordes color marrón y zapatillas verdes y blanca. Cualquier novedad informar al teléfono: 46-2203.

TODOS SOMOS RESPONSABLES MANTENGAMOS LIMPIA NUESTRA CIUDAD ENTRE TODOS

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Necesitarás de tu gran alegría de vivir para compensar las dificultades que se perfilan en tu vida. Nº 15.

Te espera un día difícil tal vez sientas demasiada ansiedad. Manejate con cautela o podrías tener problemas. Nº 29.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

Por momentos te sentirás desorientado y agobiado por las presiones y los vaivenes del entorno. No escapes. Nº 06.

Géminis:

del 21/05 al 20/06

del 23/10 al 21/11

Sagitario:

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Atención a propuestas de familiares políticos, te serán de gran utilidad en un futuro mediato. Nº 71.

Resuelves asuntos domésticos pendientes. Borrón y cuenta nueva. La comunicación y el buen trato fluirán. Nº 46.

Leo:

Acuario:

del 20/01 al 18/02

Te será imposible tener control alguno sobre los eventos que se desenvolverán en tu vida. No desesperes. Nº 54.

La posición adversa en la que te encuentras afectará tus emociones. Convivirás con personas dependientes. Nº 98.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Dale a la organización una oportunidad. Replantéate tus tiempos y tu modalidad de trabajo. Nº 87.

to falleció el día 30 de enero a los 70 años. +Rossi Luis Alberto falleció el día 30 de enero a los 61 años. +Ubiria Griselda Delfina falleció el día 30 de enero a los 63 años. +Deus Alberto Luis falleció el día 31 de enero a los 74 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

MAREAS DIA

HORA ALT

Jueves 06

0003 0725 1358 2007

1,25 0,48 1,39 0,62

Viernes 07

0110 0834 1457 2046

1,28 0,55 1,31 0,69

Sábado 08

0230 0944 1548 2122

1,31 0,61 1,22 0,75

Domingo 09 0339 1056 1635 2157

1,34 0,66 1,14 0,78

Lunes 10

0437 1214 1720 2235

1,37 0,68 1,08 0,79

Martes 11

0526 1327 1802 2319

1,39 0,68 1,02 0,77

del 22/11 al 21/12

Sabrás afrontar los retos que se pongan en tu camino. Saca provecho de tu seguridad para salir airoso. Nº 04.

del 23/07 al 22/08

+ Núñez Ernesto Rober-

Recibirás ayuda de una persona que no esperabas. Te arrepentirás por haberla juzgado mal. N° 23.

Las energías negativas te persiguen. El apoyo de las personas que te aman y amas está garantizado, confía en ellos. Nº 80.

del 21/06 al 22/07

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

OBITUARIO

del 19/02 al 20/03

Sacarás fuerzas de la debilidad, para sorpresa de quienes te rodean. Noticias alentadoras. Nº 64.

Miércoles 12 0607 1,41 1424 0,66 1839 0,99

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 06

Día del Guardabosques.

Día Internacional de Tolerancia Cero contra la Mutilación Genital femenina.

Con un poco de Ayuda + AL-ANON // ALATEEN Grupos de

coholismo es una enfermedad que

Autoayuda a familiares de alcohó-

puede detenerse // Reuniones en CA-

licos. Reuniones en la sede de CARITAS

RITAS. Domingos, miércoles y viernes

Hoy es el cumpleaños de: David Wolf (06/02), Gastón Costa

de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a

de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

(06/02), Vanesa Gabriela Herrera (06/02), Graciela Aberastegui (06/02), Ximena Simonetti (06/02) y de Silvana Dinelli (06/02). Y se acerca el cumple de: Esteban Allo (07/02), Juliana Lauria (07/02), Marisa Mabel D'Abarno (07/02), Jorge Zuccari (07/02), Griselda Flores (08/02), Daniel Algarin (08/02), Antonio Roncoroni (08/02), Carlos Citadella (10/02), Andrea Carballido (10/02), Pablo Ezequiel Ponce (10/02), Carlos Cittadella (10/02), Mario Albornoz (11/02), Cristina Alvarez (11/02), Catalina Díaz (11/02), Claudio Nieto (11/02), Cristian Sebastián Díaz (11/02), Federico Wieselman (11/02), Mary Mosteiro (11/02), Carlos Ezpeleta(12/ 02) y de Romina Ayala (12/02).

19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

www.alanon.org.ar

+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jue-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados,

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El al-

Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

· PROFESIONALES ·

Patricio Peralta Ramos funda la ciudad de Mar del Plata.

Caritas Parroquial

Aparición de la Virgen

Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

de Lourdes. 12

Día del trabajador de garajes y estaciones

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada

de servicio.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828

Parroquiales Parroquia Inmaculada

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De

AGRUPADOS · PROFESIONALES

lunes a Sábado a las 9 y a las 20 horas. Domingos a las 11y a las 20 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: Todos los Jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos a las 09.30 ho-

Leandro Ezpeleta

Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones Sanidad forestal

Te: 47 5359

ras.

las 10 y 20 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábados a las 21.30 horas. Domingos a las 12.30 horas. ----------------Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 18 a 21 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043-pinmacula da@iglesia mdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

Extracciones a domicilio

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Juan Sancricca Héctor Burlak

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

FUNDADO EN 1920

sa: Paseo 135 entre Avenia las 20 horas. Domingos a

Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

ESTUDIO RONCORONI

Capilla Medalla Milagrodas 4 y 5. Lunes a Sábados

L A B O R AT O R I O Estudio Contable

Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

A V I S O S D E S TA C A D O S $ 10 x semana

COMPRAS: Varias *Cocina doméstica y garráfa de 10 Kg. Te: 45-4098. *Cocina y heladera en buen estado. Te: (011)1558633595.

INMOBILIARIOS: Alquileres Particulares *Alquilo enero y febrero a 50 mt. De la playa. Te: 15488368. *Busco alquiler todo año, zona polideportivo. Geselino con garantías. Expensas $1300. Te: (02267)15524310. *Cabaña y Monoamb. 1 o 2 pers. Sin chicos, amueblado. Todos los serv. Hasta Diciembre. Te: 15507838. *Casa 2 amb. Sin muebles con gas envasado, zona hospital. Todo el año. Te: 15509202. *Casa de 2 amb. Para 3 personas. Avenida 11 entre paseo 104 y 105. Casa Belen. Te: 45-4098. *Casa en La Carmencita para 10 turistas o trabajadores. Te: 47-8934. *Casa en P.143 y Av. 14. Para 2 o 4 pers. Te: 47-0566. *Casa en zona centro todo el año. Amueblada con gas, Direc tv y wifi. Referencias y deposito de garantía. Sin animales. Te: (02267)15669214. *Casa para 4 o más personas, gente de trabajo. Te: (02267)15440310. *Casa para 4 pers. En Av. 24 y 107.Todos los Servicios. Te: 46-4965. *Casa para 4 personas en centro de Villa Gesell. Por temporada. Te: 460362. *Casa para 4 personas todo el año. $2100 mes. GasNat. Cochera y quincho. Te: 15571468. *Casa para 5 o 6 pers. a 9 cuadras del mar. $10000 quincena Enero. Te: (02267)15417451. *Casa para 5 pers. Bien ubicada y entrada para auto. Te: (02267)15472096. *Casa para 5 personas, por semana o quincena. Te: (02267)15407451. *Casa para 6 pers. En P. 105 y Av. 14. Te: 46-7810. *Casa para 6 trabajadores. Temporada. Zona Sur. Te: (02267) 15661896. *Casa para 6 y 8 pers. Cochera y parrilla. Zona sur. Te: (011)42566664. *Casa para 8 o 9 pers. Temporada. Te: 45-8365 / (011)1566432728. *Casa para 8 pers. Quincena o semana. P.112 e/ av. 13 y 14. Te: 46-7891. *Casa para 8. Sem-quin. Trabajadores. Te: 15414445. *Casa para gente de trabajo $80 x día, en P. 114 y Av. 14. Te: 47-8903. *Casa para turistas (4), 2 amb. Zona sur. Te: (02267)15661896. *Casa por temporada en Mar de las Pampas Te: 45-0507.

*Casas céntricas para 6 o 8 pers. Quincenas o semana, feb. Y Mar. Te: 46-3289. *Casas lindas para turistas. Temporada. Te: (02267)15661896. *Chalet 2 - 3 amb. Temporada hasta semana santa. Av 2 y P 117 parque parrilla y ent. De auto Te: (011) 153607615011 / (011)46394811. *Chalet para 7 personas familia. Te: 15522937. *Chalet para 8 personas jóvenes, Semana o quincena. Todos los servicios. Te: 46-3824 / 15507003. *Chalet para 8 personas. $6500 por quincena. Z. Sur. Te: 46-2712. *Comparto habitación en casa de familia para Sra mayor de 30 años. Temporada o todo el año. Te: 45-4284. *De marzo a Dic. Cabaña y Monoamb. 1 o 2 pers. Sin chicos, amueblado. Todos los servicios. Te: 47-2045. *Departamento 2 amb. Para 4 o 5 pers. Temporada en zona sur, gas natural. Te: 47-8665 / (02267)15636282. *Dto 2 amb equipadísimo, 50mt del mar. Av. 1 y P. 119. Te: (0341)155205476. *Dto 2 amb. Para 2, 3 o 4 personas. En P. 121 entre 31 y 32. $100 X persona. Estacionamiento, parrilla y patio. Acepto mascotas, jóvenes y familia. Te: (011)1551351341. *Dto 3 amb. Para 6 o 7 pers. Con gas rejas todo amueblado. Febrero, semana. Te: 46-8872 / 15564861. *Dto económico en zona centro, para 4 personas. Te: (011)46745593. *Dto para 10 pers. En el sur. Te: 476256. *Dto para 2-3 y 6 personas por temporada. Zona Gesatel. Sin chicos ni mascotas. Te: 46-0720. *Dto para 3 y 5 personas. Temporada. Te: (011)1566432728 / 45-8365. *Dto para 4 o 5 pers. Quincena o mes, en p 116 y costaneras. Te: 46-2016. *Dto para 4 pers. en P. 105 bis y Av. 24. Te: 46-6935. *Dto para 4 pers. Z. centro. Semana o quincena. Te: (011)1558633595. *Dto para 5 o 6 personas. Te: 47-7914 / (02267)15513388. *Dto para 5 pers. Temporada mes o quincena. Todos los serv. Te: 46-3824. *Dto para 5 personas. Por temporada. Te: 46-2290. *Dto para 7 pers. Z. centro con gas y cable, de Dic. A Abril, mes, quincena o semana. Te: 15507003. *Dto por temporada de 1 y 3 amb. Para gente de trabajo. Te: (011)41568778. *Dto por temporada para 4 personas, trabajadores gast. Av. 3 N° 1860. de 13 a 17 hs. Te: 46-8331. *Dto. Para 3 personas. Te: 46-2712. *Dto. Para 4 personas en zona sur. Te: 47-0857.

*Dto. Zona sur 1 amb para 1 o 2 pers. s/mascotas. Del 1/3 al 20/12. Todo equipado. Te: 47-4182 / 15408819 *Dto. Zona sur 1 amb. Para 2 o 3 personas. Con cable v y wifi. Del 15/ 2 al 28/2. Te: 47-4182 / 15408819 *Dtos para temporada a 3 cuadras del centro y 6 del mar. Para 4 personas. Te: (02267)15513768. *Dúplex en boulevard y 105, $250 por persona por día. Te: 46-1919. *Dúplex para 6 personas, por temporada. Te: 46-4933. *Monoambiente febrero, 2 o 3 trabajadores.Te: 47-4182 / 15408819. Comerciales ALQUILO 2 LOCALES EN RUTA 74 MADARIAGA - PINAMAR. Te: (02267)425504. *Galpón para depósito por temporada. Te: 15480706.

INMOBILIARIOS: Ventas Particulares *Casa en Paseo 107 y Av. 27, a terminar. Tomo permuta. Te: (011)1558 633595. *Casas en Monte Rincon de 3 y 2 ambientes. Te: 46-6126. *Triplex 3 dormitorios, cochera doble, cocina, lavatorio. Amueblado GN Cloacas, céntrico. O perm por casa sin escaleras. Te: 15530104 / 46-3130.

AUTOMOTORES PLAN OVALO FIESTA ADJUDICADO 70/30 45 CUOTAS DE $1200. TOTAL $58000. Te:47-8421 / (02267)15542008 *Bmw 320 Modelo ´81 con nafta/gnc y todos los papeles. Te: 47-7313. *Clio Tric confort ´07 diesel, papeles al día. Te: 46-5429. *Duna Weekend 1.6 FULL. Te: (011)1538828008. *Falcon ´81 con gnc. Motor y gomas nuevas C/vtv. Te: (0223) 155897447. *Fiat 128 1300 '79 c/GNC vigente hasta FEB.2014, papeles al día, listo para transferir, mecánica buena, detalles de chapa. Te: 47-0916 / 15507519. *Fiat 1500 rural. Ideal arenero. (todos los papeles). Te: 46-2900 / 47-5836. *Fiat Siena ´12 25000 Km. Titular $80000 Te: (02267)15521446. *Ford Falcon ´80 con gnc, papeles y motor nuevo. $15000. Gabriela. Te: (02246)15502145. *Ford Ka ´98 con gnc y VTV. Papeles al día. Te: 15530104 / 46-3130. *Ford Sierra 1,6 ´86. O permuto por moto. Te: (02267)15668914. *Furgoneta VW con todos los papeles. Te: 45-2961. *Gol ´94 naftero. Te: (0223) 155418351.

*Gol '94 naftero. Te: 45-9795. *Jeep Ika. Te: 47-4611. *Lotus. Te: 47-5836. *O permuto Palio full ´05 impecable. Te: 15485167. *O permuto Partner ´99 vidriada c/ asientos Te: 46-3289. *Plan VW. Gol cuotas pagas 41 restan 43. $15000. Te: (02267) 15517010. *Polo ´08 con GMC . $50000,-. Te: 45-3323. *R. 12 breack ´77. Listo para transferir. Motor a estrenar. O permuto Te: 15412322 / 15507315. *R. 19 ´00 diesel con aire y dirección $23000. Te: 15488161. *Renault 9 ´95 pap. al día. Te: 46-6128. *V.W. Rural 83 gnc. Te: 47-9876 / 15403908.

MOTOVEHICULOS: Ventas YAMAHA CRYPTON 110 CON 1300KM. $8900. Te: 47-8421 *Ciclomotor Zanella. $1600,- Te: 462900 / 47-5836. *Cuatri Zanella 110. Poco uso. O permuto. Te: (011)1558633595. *Cuatriciclo 250cc Dayama Te: 47-8186. *Cuatriciclo Mondíal 200 Preparado. Te: (02267)15668914. *Gilera CV 200 ´12. $8900. Financiado. Te: 15488161. *Honda Biz ´08. Te: 15488002. *Honda elite ´07. Te: 46-4048. *Honda Wave ´09 Papeles y seguro al día. Te: 15507003. *Imsa track 110 titular, ´11. $4000. Te: 15485141. *Moto Gilera full a reparar $1500 Te: 46-2900 / 47-5836.

*Moto Guerrero C50 Te: 47-5553. *O permuto Imsa Track ´11. $4000,-. Te: 15480574. *Scooter Mondíal ´07 $4500 Te: 47-2962. *Triciclo $2000. Te: 46-2900 / 47-5836. *YBR 250cc ´09 papeles al día. Te: 15485731 / 443*966.

BICICLETAS *Bici playera. Te: 47-5553.

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542

*4 llantas originales de Fiat. $100,- c/ u. Te: 46-2900 / 47-5836. *Acoplado tipo balancín. 3000kg. Te: 15507954. *Alternador con depresor (sin uso) para Ranger. $4000,- Te: 46-2900 / 47-5836. *Carburador de DUNA 1.6 Te: (011) 1538828008. *Cigüeñal con pistones. Te: 47-4611. *Diferencial Dana 44. Te: 47-9719. *Enganche tráiler 206 original completo $600. Te: (02267)15521446. *Enganche tráiler F. Siena original comp. $600. Te: (02267)15521446. *Equipo radio Alameda. Te: 45-3323. *GPS Te: 46-6631. *Motor y caja de Falcon con cedula y 04 firmado para transferencia. Te: 45-2961. *Parabrisas de Fiat 128 s/número, parrilla (panal) 128. Te: 47-0916. *Portaequipaje para Kangoo o Partner $450,- Te: 46-2900 / 47-5836.

AUTOMOTORES USADOS -R. DUSTER CONFORT PLUS 1 ´14 -C. BERLINGO 1.9 AA. ´09 -CH. CLASSIC PACK ´14 -CH. CORSA SUPER ´07 -FIAT UNO FIRE GNC ´10 -FIAT UNO VAN ´03 -FIAT UNO VAN ´03 -FORD FIESTA LX 5P 1.6 ´97 -FORD FIESTA LX 5P ´98 -FORD KA ´01 -FPRD FIESTA AMB PLUS ´06 -HYUNDAI SANTA FE 2.2 GLS 7´10 -NISSAN MARCH ´13 -P. PARTNER PAT. 1.9 HDI ´08 -PEUGEOT 206 X-LINE 1.9D 5P ´07 -PEUG. 307 XS 1.6 4P 110CV ´08 -R. CLIO AUTH 1.2 AA DA ´06 -R. CLIO PACK 5P ´11 -R. DUSTER LUXE 2.0 4X4 NAV. ´14 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´08

-R. KANGOO FURGON VID.´07 -R. KANGOO G. CONFORT 1.5 D ´09 -R. KANGOO SPORTWAY 1.5 DC ´08 -R. LOGAN AUT. PLUS ´11 -R. MASTER L2H2 2.5 ´11 -R. MEGANE 4 P. 1.6 ´03 -R. MEGANEII CONFORT 1.6 ´10 -R. SANDERO CONF. 1.6 ´09 -R. SD. STEPWAY RIP. CURL. ´12 -R. SD. STEPWAY SL 1.6 ´10 -SUZUKI FUN 1.4 3P AA DA´07 -SUZUKI G. VITARA 3P 1.6 ´05 -TOYOTA COROLLA ´07 -TOYOTA SW4 2.7 ´99 -V.W. AMAROK C/S 4X2 ´13 -V.W GOL TREND GP 1.6 3P ´14 -V.W. SURAN TRENDLINE ´11 -V.W GOL 1.6 3P ´08 -V.W GOL COUNTRY TREDLIN ´05 -V.W POINTER 1.6 CLI ´96

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

D E S TA C A D O S con foto $ 15 x semana *Puerta trasera de Chevrolet camioneta. $1000 Te: 46-3188. *Radio vertex muy buenas $1200. Te: (02267)15521446. *Repuestos de R. 12. Tapa cigüeñal, etc. Te: 15412322 / 15507315. *Tasas de plástico de Voyage. Te: 466631. *Tráiler de un eje con elástico, grande. Te: 47-9719.

VENTAS VARIAS: Bebés *Combo, cochecito, sillita y paragüitas. Te: 47-4611. *Cuna $800. Te: 46-3188. *Cuna con Colchón Te: 47-4611. *Moisés de viaje. Te: 47-4611.

VENTAS VARIAS: De Todo *Almohadas. Te: (011)1558633595. *Aspersores riego conexiones x 10 nuevos. $200 Te: 47-2045. *Banco de madera dura p/carpintería de 1,60 x 55 con morsa. Te: 45-0507. *Caloventor frio/calor. Te: 15605131. *Depiladora laser definitiva. $500,-. Te: 15605131. *Electroestimulador ed- 4 en 1. $700. Te: 47-2045. *Juego de saleros, aceitera. Sartenes. Te: 46-6631. *Mesa de Ping Pong plegable completa. $ 2300. Te: 15485941. *Mini compresor. Nuevo. $250. Te: (011)1558633595. *Moto Guaraña. Te: 47-4611. *O permuto colmena con extractor de miel. Con miel y abejas. Te: (02267)15668914. *O permuto Espiedo 5 espadas. Te: 46-3289. *Plancha. Te: 47-4611. *Play 2 con juegos. Te: 47-8934. *Soporte de Microondas Nuevo. $120 Te: (011)1558633595. *Soporte de TV. Te: 15605131. *Triciclo. Te: 47-4611. *Valija con rueditas. Sin uso. Grande Te: 45-4284. *Ventilador nuevo. $400. Te: (011) 1558633595.

VENTAS VARIAS: Ropa *Campera de cuero dama (2) talle 1 y 2 . Te: 45-0507. *Frazadas 2 plazas. Te: 47-4611. *Mallas de niñas, enterizas y dos piezas. Te: 46-5883. *Uniforme del Colegio San Martin. Te: 46-3271.

AUDIO - MUSICA *Piano vertical impecable. Afinado 440. Te: (02267)15474024.

INFORMATICA: Venta *Compu de escritorio como nueva. $2000. Desde las 18 horas. Te: 45-0814. *Computadora sin teclado. $400,- Te: 46-2900 / 47-5836. *Mueble de computación $200,- Te: 46-2900 / 47-5836. *Tablet. Te: 46-6631.

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Aire acondicionado 4000 frigorías frío calor Te; 47-8341 *DVD Philips nuevo. Te: 45-4284. *Heladera familiar s/freezer Te: 45-4871 *Heladera vertical 0 km. Con financiación. Te: 15480574. *Heladera. Te: 47-4611. *Horno eléctrico. Te: 47-4611. *Lavarropas Gafa auto. $1500 Te: 46-3188 *Licuadora Philips. Te: 47-4611. *Televisores (2) 21" y uno 14" sin control remoto, a revisar. $400,- Te: 46-2900 / 47-5836. *TV 20" color. Te: 47-4611.

CALEFACCION / GAS: Venta *Calefactor Martiri, tiro balanceado, 2300 calorías. $500,- Te: 46-2900 / 475836. *Calefón 14 lt. Para gas envasado. $300 Te: 47-7924. *Calefón Orbis 14 Lt. buen estado $1000 Te: (011)1557942020. *Calefón Orbis botonera. Te: 46-3271. *Calefón volcán. Te: 46-4933. *Cocina 4 hornallas, Volcán. Te: 464933. *Cocinas (2) con gas envasado. $450, c/u. Las 2 $800. Te: (02267)15631521. *Equipo de calefacción, tubo radiante (2) 5 metros $2000,- Te: 46-2900 / 475836. *Garrafa 10 Kg. $300 Te: (011) 1557942020. *Termo elec. 65 lt. Como nuevo. $450. Te: (02267)15631521. *Termotanque Aquapiu A4 700 Lts. $1600,- Te: 46-2900 / 47-5836.

MUEBLES: Venta *Alacena de formica con gar-ganta de luz. 1,15 x 0,70 x 0,33. $500 Te: 45-0507. *Cama 1 plaza desarmable $400 Te: 45-0507. *Cama de 2 p c/colchón $500. Te: 453398. *Cama de 2 plazas. Te: 47-4611. *Colchón 2 plazas c/resorte. Exc. Estado. $600 Te: (011)1544942243. *Colchón de 2 plazas. Te: 47-6406.

*Cucheta de madera. Te: 47-4611. *Escritorio madera antigua $800 Te: 45-0507. *Mesa de jardin de hierro. Te: 47-4611. *Mesa madera y caño reforzada, melamina simil granito y seis sillas de caño. $1200,- Te: 47-5836. *Mesa para computadora. Te: 45-0507. *Mesas ratonas de pino y algarrobo. Te: 47-6406. *Muebles de madera especial para jardín. Te: (02267) 15661896. *Repisas de madera. Te: 45-0507. *Sillas de algarrobo exc. Estado. URGENTE. Te: 45-0353. *Sillas. Te: 47-4611. *Sillon/ cama de 2 mt. Tapizado cuerina como nuevo $1100 Te: (011) 1544942243.

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta *500 Tejas francesas, cada una 3. Te: (02267)15631521. *Bacha de 0,50x0,65 cm acero inox. y juego de griferia. Te: 47-4611. *Grifería para bidet y lavatorio. $200,. Te: 47-2045. *Lata de membrana líquida blanca. Te: 15521597. *O permuto accesorios para baño de cerámica 7 piezas, sin uso. Desde 16 Hs. Te: 47-0916. *O permuto piletas 2 para baño sin pie y un bidet, poco uso. Después de las 16 Hs. Te: 47-0916. *Puertas de cedro (0,80x2,10). $700,c/u Te: 46-2900 / 47-5836. *Reja de ventana.1,22 x 0,50 mt. Te: 46-3271. *Rollos de membrana (2) de 3 mm. $150 cada una. Te: 15521597.

Máquinas - Herramientas *Banco de carpintería de madera de 2mt. Con morsa y piedra de afilar y una máquina combinada. Te: 45-0507. *Bomba centrifuga 1 hp s/uso en caja. $1800. Te: 47-2045. *Bomba de agua 3/4 hp. Sin uso.$ 1500,-. Desde las 16 Hs. Te: 47-0916. *Cierra circular sin fin de banco. Te: 45-0507. *Remato! Lote de puntales para losa de saligna en buen estado, mas de 700 mt lineales. 2,40 y 3,20. Te: 465703 / 47-2713.

INSTALACIONES COMERCIALES *Banco de madera dura para carpintería de 1,60 x 55 con morsa. Te: 450507. *Campana de acero inoxidable. Te: 46-6631. *Enfriadora de botellas Gafa Te: 454871. *Exhibidora de facturas de madera. Te: 46-6631. *Fabricadora de hielo $2500,- Te: 462900 / 47-5836.

*Heladera mostrador 2 puertas impecable. Te: 15485141. *Heladera mostrador de 2 puertas. Moderna con financiación Te: 15480574. *Matafuegos para negocios. (3)- Te: 47-5553. *Sobadora cilíndrica pesada de 60. Trifásica. Te: 46-0904.

MASCOTAS CANICHE TOY VACUNADOS, DESPARASITADOS, FINANCIACION EN CUOTAS. www.canichesdevillagesell. blogspot.com.ar Te:15507969 / 47-4601 *Cachorra salchicha pura. Te: 478903. *Cachorro Micro Toy de 30 días. Padres a la vista. Te: 47-6718. *Cachorros boxer bayos, mama con papeles. Te: 45-2161. *Cachorros de Golden Retriever. Te: 47-7554 / 15485731. *Cachorros Pitbull padres a la vista pasar a ver. Avenida 10 N° 1604.

SERVICIOS OFRECIDOS REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/CARGO. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ROBERTO. Te:46-6492 ID 743*83 *Busco empleo administrativo o atención al público. Te: 47-4250. *Cuido inmueble por hora, días o ausencias cortas, residente con experiencia. Julio. Te: (02267)15524310. *Cuido niño en mi domicilio. Con experiencia. Te: 47-6718. *Cuido niños en mi domicilio, con referencias. Te: 47-7676. *Dj Math. Sonido, iluminación, animación. Todo tipo de evento. Te: 15406065. *Flete económico Te: (011)1558633595 *Gabriela enfermera a domicilio y cuidado de personas. Te: 15424000. *Joven masculino mayor de 30 años se ofrece para trabajar, como sereno o dentro del rubro atención al cliente. Te: 46-3824.

CHIBCHA RESTAURANT SOLICITA

AYUDANTE DE COCINA C/ EXP. EN DESPACHO Y CONOCIMIENTO DE COCINA MEDITERRANEA.

KAISEKI SUSHI RESTÓ SOLICITA

AYUDANTE DE COCINA C/ CONOCIMIENTO DE COCINA JAPONESA Y SUSHI. Ofrecemos: Trabajo p/ todo el año y temporario. Excelente oportunidad de desarrollo. Presentar C.V. con referencias VIERNES 20, SABADO 21 y LUNES 23 DE DICIEMBRE de 10 a 12 horas en Avenida 1 y Paseo 109.

*Masajista matriculada elija sus masajes, Masaje relax… Te: 15417462. *Se ofrece matrimonio para cuidado de vivienda. Te: 47-9876 / 15403908. *Señor de ofrece para trabajar en vigilancia. Te: 46-6126. *Señor se ofrece para ayudante de cocina. Te: 46-6126. *Señora con experiencia se ofrece para servicio domestico, con referencias en la zona. Todo el día o desde las 15 horas. Te: 15480748. *Señora para atención al publico todo el año con amplia experiencia. Te: 15417462. *Señorita se ofrece para limpieza y casera. Por hora. Responsable. Te: 15506568.

EMPLEOS PEDIDOS *Buscamos cantante femenina tropical-romántico. Comunicarse al Te: 475544. *Busco chofer para remis Alameda. Te: 15528201. *Busco chofer para remis. Daniel Te: (02267)15662109 / (02267) 15443434. *Busco chofer para remise los dos turnos. Con registro profesional. Te: 45-5785. *Busco señora para quehaceres domésticos. Te: 45-4098. *Mensajería Los Intocables, incorpora motoquero con radio. Te: 47-7554 / 443*284. *Mensajería necesita motoquero con moto. Te: 47-4034. *Necesito muchacho para trabajo liviano. Te: (03865)15629504. *Radio busca promotora y voz femenina, 20 a 35 años. Te: 47-5544 / 15439680. *Se busca chofer para turno noche todo el año. Te: (02267) 15521446. *Se busca vendedor para venta en playa. Te: (02267)15515433. *Se necesita carnicero con experiencia. Presentar CV. Te: 15480821. *Solicito personal de ambos sexos para venta en playa. Excelente comisión. Te: (03865) 15629504.

GRIDO HELADOS VILLA GESELL Seleccionará personal con experiencia para canal gastronómico en Villa Gesell y sus alrededores, abastecimiento interno entre sucursales. Las entrevistas se realizarán desde el lunes 10 de febrero 2014. El puesto regirá a partir del 1 marzo 2014. La persona a presentarse deberá cumplir con los siguientes requisitos sin excepción: -Mayor de 25 años. -Licencia de conducir -Residente en Villa Gesell -Libreta sanitaria -Curso de manipulación de alimentos -Exámen preocupacional -Estudios completos -Buena presencia -Referencias comprobables -Con experiencia en atención al público y asesoramiento. Los interesados deberán presentar CV completo con foto en la sucursal del Paseo 105 y Avenida 4 o la sucursal del Paseo 139 y Avenida 3, de 11 a 21 horas. Previo a la fecha de la entrevista (10 de febrero) para ser contactados.

JUEVES 06 DE FEBRERO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA En una época de locura, creerse inmunes a la locura... es una forma de locura. Saul Bellow

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO

VIERNES PARCIAL NUBLADO

SABADO PARCIAL NUBLADO

DOMINGO PARCIAL NUBLADO

MAXIMA 27 C MINIMA 14 C

MAXIMA 28 C MINIMA 18 C

MAXIMA 27 C MINIMA 17 C

MAXIMA 28 C MINIMA 17 C

PRONOSTICO: Cielo algo a parcialmente nublado con leve ascenso de la temperatura con vientos del sector norte.

Datos del 28/01 al 03/02 Máxima: Mínima:

32.0 ºC 13.30 31/01 14.2ºC 05.00 29/01

Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg. 2 Día / 16 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio de Vuelos Los vuelos de la empresa Sol son diarios, menos los martes y sábados, partiendo de Bs. As. a las 18.20 y arribando a Villa Gesell a las 19.20 horas. Y partiendo de V. G. a las 19.50 arribando a Bs. As. a las 20.50. Más info: 0810.4444.765.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 15’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 06:S. Muriel Avenida 3 Nº 4051

Jueves 06: Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104

Viernes 07:Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Viernes 07:B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206

Sábado 08: Raftacco Boul. e/P.112b y 113

Sábado 08: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 09: Galdeano Av. 3 e/123 y 124 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Domingo 09:Fernández Boul. y P. 106 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Lunes 10: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139

Lunes 10:Veli Avenida 3 y Paseo 109

Martes 11:Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

Martes 11:Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Miércoles 12:Ferreyra

Miércoles 12:Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Bs. As. Nº 1106

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.