Semanario Realidad Geselina 855 by Semanario Realidad Geselina

- Año 15 - Nº 855 - Jueves 31 de Julio de 2014 - $ 7,00.-

REALIDAD GESELINA

02 de Agosto

Día Día del del ENTRETENIMIENTOS

JUEGOS Y +++

Trabajador

ENTRETENIMIENTOS

Gastronómico

RINCON FEMENINO

Casi 20 años después... Vamos a Pintar! Viernes 1 de Agosto. Casa de la Cultura. CULTURA| Pág. 21

PROFETAS Pedro Ianuzzi nuevamente al frente del sistema de agua corriente SOCIEDAD|Pág. 2

OTROS CAMBIOS EN EL GABINETE La Municipalidad de Villa Gesell, informa que la Oficina Municipal de empleo tiene como nueva Coordinadora a la Sra. Guadalupe Pagliaro. La misma, reemplazará a Carlos Villoldo quien junto a Claudio Santiso pasará a cumplir funciones en los polos productivos, área de vital importancia tramitada ante el Ministerio de Desarrollo de la Nación por el Intendente Municipal, Dr Gustavo Barrera.

en su

TIERRA

Los pilotos de nuestra ciudad se lucieron en lo que fue la disputa de la quinta fecha del Enduro del Atlántico el cual se disputó el pasado fin de semana en los médanos del norte de la ciudad. DEPORTES| Pág. 17

REGIONAL PAMPEANO

SOCIEDAD|Pág. 7

SALUD: ODONTOLOGIA Luego de inaugurado el pasado viernes el consultorio odontológico en el Centro Comunitario Sur. El intendente municipal, Dr. Gustavo Barrera, decidió incorporar al lugar un laboratorio de mecánica dental. Asimismo, se pondrá en marcha un espacio para poner en funcionamiento un Programa de Prótesis Sociales en el Centro de Atención Primaria de Salud Sur.

Este fin de semana los del Villa Gesell Rugby Club estarán disputando la primera fecha del torneo regional B. El debut en esta competencia será de visitante.

SOCIEDAD| Págs. 22 y 23

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 17

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Casi 20 años después... Pedro Ianuzzi nuevamente al frente del sistema de agua corriente Si para cualquier ciudad la provisión de agua corriente segura es un tema principal, más aún será para una ciudad que presta servicios turísticos y que recibe año tras año una cantidad de visitantes que supera largamente a la propia. Este es el caso de Villa Gesell, poseedora de un servicio de abastecimiento de agua domiciliaria que cubre un gran porcentaje de las necesidades de la población. Una cisterna con capacidad para varios millones de litros de agua y un tanque, característico hito en el paisaje geselino, que alberga el agua necesaria para establecer un flujo constante del elemento en la red domiciliaria, juntamente con alrededor de 60 pozos que surten al sistema, bombas impulsoras y la

mano de obra necesaria para que todo funcione correctamente, forman parte del servicio de agua corriente. En la búsqueda de optimizar ese servicio, el intendente Municipal, Gustavo Barrera, dispuso que Pedro Ianuzzi se hiciera cargo de su Dirección. El designado no es un improvisado en la materia, puesto que estuvo próximo al servicio desde su

construcción y fue también Director, durante el Gobierno Municipal del Escr. Roberto Taboada y, luego del Dr. David Taboada, por renuncia del primero.

registraron anomalías de ninguna clase que pudieran señalarlos como defectuosos en cuanto a la potabilidad del agua que entregan. Está en carpeta solicitar que el Instituto nacional del Agua (INA) realice también estudios en los pozos, pero esta vez para determinar calidades y cualidades de cada uno, capacidad de trabajo, caudal y otros parámetros que hacen a tener un control total sobre esa parte tan

importante del sistema de agua corriente segura para Villa Gesell. Por otra parte, se están realizando los inventarios de materiales y elementos, mientras se toma conocimiento de los posibles problemas en las bombas, se conoce las que están en reparación y se preparan los envíos de otras para subsanar las falas que presentan.

Durante aquella gestión, Ianuzzi le dio impulso a área, construyendo más pozos para poder cubrir con tranquilidad la demanda de todo el año y estableciendo rondines de control sobre los pozos para detectar las posibles fallas con rapidez. También estableció relaciones con los organismos Nacionales y Provinciales relacionado con el agua, quienes realizaron algunos trabajos técnicos de real importancia para el sistema, además de elevar la calidad del agua que se entregaba a los consumidores.

aHORA Desde el comienzo de esta semana, Pedro Ianuzzi tiene nuevamente la oportunidad de dirigir un área tan sensible como lo es la relacionada con las Obras Sanitarias. Pocas horas después de finalizar la que podría ser su primera jornada de trabajo oficial, accedió a dialogar con Realidad Geselina. Por esa charla se supo que la información puntual se conocerá dentro de 10 días; tiempo que se toma para poder hacer contacto con el estado real en que se encuentra el servicio. De todos modos ya ha comenzado un recorrido que abarca los 60 pozos que surten de agua a Vila Gesell, para llevar adelante análisis químicos y bacteriológicos, destinados a despejar cualquier duda referida a la calidad del agua que consumen los geselinos. Los pozos estudiados en un primer momento, no

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

Finalmente, Ianuzzi señaló que antes del 17 de agosto, se realizará la limpieza de la cisterna y también de las cañerías. En este último caso, se abrirán las bocas de incendio para que el agua estancada en ellas se movilice. Este trabajo se hará por zonas y se informará con anticipación a la población para que no se sorprenda por la posible presencia de agua en la vía pública.-

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

La interna El acto

SOCIEDAD El PJ inauguró nuevo local partidario La nueva Unidad Básica inaugurada en Boulevard y Paseo 121, fue el motivo para que los justicialistas Barreristas y Ernetistas, por definirlos de alguna forma, intentaran medir fuerza pre interna. Desde temprano circularon versiones referidas a que Barrera no asistiría y que jóvenes de La Cámpora estaban organizando una especie de abucheo, cuyo destinatario sería Jorge Rodríguez Erneta. Por otra parte, las informaciones que circulaban también indicaban que Erneta se haría dueño del acto, a favor de ser el presidente del Consejo del Partido Justicialista de Villa Gesell. Formalizado el acto, el intendente Gustavo Barrera se hizo presente. También luego, lo hicieron algunos miembros de La Cámpora y del

Sindicato de Camioneros de Vila Gesell. Por su parte, Jorge Rodríguez Erneta, hizo su discurso, fue vivado por sus seguidores y entregó medallas a justicialistas destacados; más allá de poner en práctica su carismática manera de tomar contacto con las personas.

A medida que la gestión Barrera avanza, también avanza lo que para muchos podría señalarse como «asombro político» que -en realidad-, tiene como razón lo realizado hasta ahora por esta todavía nueva gestión, por la capacidad de hacer que ha demostrado, especialmente en practicar cambios entre los colaboradores del Departamento Ejecutivo, dándole de esta forma su propia impronta. Sin duda, si a esto se suma algunas acciones conectadas directamente con hechos relacionados con los gastos y la inversión del Municipio, se estará frente a un cóctel un tanto inestable, que está servido en las mesas en las que intentan conversar con vistas al futuro dirigentes y dirigidos miembros del Justicialismo geselino. Una tercera componente que aumenta todavía más lo que ya puede catalogarse como «enfrentamiento», entre la gestión Barrera y los restos de la gestión Erneta, dentro de la Municipalidad, es el mejoramiento de las relaciones -chisporroteos más o menos aparte-, con la oposición que ahora posee el número suficiente en el Concejo Deliberante para hacer valer sus posiciones sobre los temas de la «cosa pública» geselina. Desde afuera, observando, debajo de una superficie de calma

subyace un mundo agitadísimo que, día a día, pareciera tomar más fuerza. Para unos, «el enemigo vencer» es el intendente Barrera; algo así como un impensado enemigo público número uno, traidor a los mandatos de Rodríguez Erneta y, lo que es peor para ellos, tomando serio impulso para ser el próximo candidato del PJ a Intendente sin ser afiliado, a favor de algunos movimientos dirigidos a captar apoyos de sectores que siempre fueron críticos de la gestión Erneta. Para los otros, ese «enemigo a vencer» es el exintendente Rodríguez Erneta. Quienes así piensan sostienen que su gestión se fue apartando de la gente, a medida que avanzaba en el tiempo desde 2007; que las posibles «desprolijidades» cometidas fueron mellando al conjunto del PJ; que su renuncia para integrar el equipo del ministro Randazo, no fue otra cosa que cumplir con lo que se había prometido, en el sentido de abandonar el gobierno Municipal, después del segundo año de su segundo mandato y que el intento de mantener el control de la Municipalidad y el Partido Justicialista, a pesar de su alejamiento, era una demostración de una desmedida ansia de poder.

Se atribuyen a Rodríguez Erneta declaraciones periodísticas, referidas a las acciones llevadas a cabo por Barrera, en ejercicio de su Gobierno. Según lo conocido, preguntado acerca de eso habría contestado que «no coincido con cosas, pero no opino porque es un tema más profundo y más interno. No voy a hacer comentarios públicos, lo voy a hacer con los compañeros en la sede del partido.»

Con este panorama, el Partido Justicialista inauguró un local partidario, el pasado sábado, coincidiendo con un nuevo aniversario de la muerte de María Eva Duarte de Perón.

BARRERA junto al COORDINADOR REGIONAL del AFSCA El Intendente Municipal, Dr. Gustavo Barrera se reunió con el Coordinador regional del AFSCA, Fernando Araujo. El encuentro, se llevó a cabo en el despacho comunal el viernes 25, en el cual se trabajó sobre la radio Municipal 87.9 y sobre la capacitación Intensiva con

examen para locutores locales. De esta manera, se estableció que para el martes 12 de agosto, se llevará a cabo la capacitación intensiva y con posterior examen para habilitar a locutores locales. La jornada de formación será organizada por la Municipalidad de

Villa Gesell en conjunto con el Afsca. La instrucción será realizada por docentes del ISER (Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica),que arribarán a la Ciudad para capacitar a los integrantes de la radio municipal y a postulantes de diferentes medios radiofónicos de la

zona. La actividad se realizará en el NAC de Villa Gesell (Núcleo de Acceso al Conocimiento) ubicado en Avenida 6 entre Paseos 105 y 106 y los interesados en postularse deberán escribir a mardelplata@afsca.gob.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD La Fiesta de Santiago Apóstol y del Día de Galicia A pesar del frío mucha gente participó de la festividad del co patrono de Villa Gesell El pasado fin de semana se llevó a cabo la fiesta del Co Patrono de Vila Gesell, el Apóstol Santiago. La celebración tuvo dos vías paralelas: la religiosa y la vecinal, por llamarla de alguna manera. El viernes 25, día de Santiago Apóstol y de Galicia, comenzó la celebración. El cura Párroco de Villa Gesell, padre Eduardo Torre, juntamente con el padre Cristian concelebraron Misa, en el santuario del Apóstol. Participaron representantes de varias instituciones, vecinos y visitantes que vinieron a pasar el fin de semana de las Vacaciones de Invierno. En oportunidad de la celebración religiosa, los miembros de la Cofradía de Santiago Apóstol, i que volara el Botafumeiro sobre los feligreses, hecho que como siempre que sucede-, es objeto de comentarios muy favorables por parte de los presentes. Finalizada la Santa Misa, se procedió a la apertura de la carpa donde estaban los puestos de comidas típicas y venta de recuerdos, a la vez que el padre Cristian procedió a bendecir el escenario desde donde se presentarían los números musicales. Bajo la conducción de Alejandro Viales, actuaron: La Orquesta Municipal; la Agrupación Dejando Herencia; Marta

Gaeta y Sandra Cruz que ofreció un cierre de especiales características. Cabe señalar que debido al frío se debió acortar la presentación de los artistas. números artísticos. El segundo día de la celebración, el sábado, es el destinado para realizar la peregrinación desde la rotonda de acceso a Pinamar hasta el Santuario de Santiago Apóstol. Fueron alrededor de 120 los peregrinos que cubrieron el tramo de aproxima mente 30 Km y que, con partida a las 11:00 desde la puerta de la vecina ciudad, arribaron sobre las 17:30 al Santuario. Una vez que los peregrino completaron su recorrido, se

levó a cabo una Procesión que condujo la imagen de Santiago Apóstol alrededor de la plaza, situada frente al lugar donde se verá al santo. Luego, sobre las 18:00, nuevamente se ofreció la Santa Misa, con volada de Botafumeiro que, una vez finalizada, dio paso a la actuación de los artistas y a la apertura de la carpa, donde se podía gustar callos a la gallega, rabas, chorizan hamburguesas, tortas y -en realidad-, un sinnúmero de posibilidades gastronómicas relacionadas con la fecha. En el escenario de la Fiesta, se presentó el Trío Enarmonáis, que ofreció un repertorio variado tal como tiene acostumbrado al público en sus presentaciones. La Fiesta de Santiago Apóstol finalizó el domingo próximo pasado, en lo litúrgico, con la Santa Misa, oficiada a partir de las 12 y, desde lo social, con el asado que convocó a unas 400 personas, colmando el aforo de la carpa y dejando sin posibilidades de ingreso a unas 100 personas más. Fueron parte del espectáculo final Marcelo Giuliani, «Patita» Santiesteban y Dieguito Fernández, Juan Carlos Cupaiolo y un gran cierre de Diego Desanzo, que mereció más de un comentario elogioso.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

SOCIEDAD Gran convocatoria en la festividad de Santiago Apóstol Peregrinación.-

Asado.-

Botafumerio.-

Este fn de semana: Té Bingo familiar La Asociación Cultural Geselina organiza el pròximo dominngo 3 de Agosto a las 15 horas realizaremos un BINGO FAMILIAR en LA CASA DE ANTONIA, ubicada en Boulevard y Calle 303. Te esperamos para disfrutar de una tarde divertida, lo recaudado se destinará a beneficio de la Asociación. Informes al TE: 478085 -455879.

Algunos cambios en el Gabinete La Municipalidad de Villa Gesell, informa que la Oficina Municipal de empleo tiene como nueva Coordinadora a la Sra. Guadalupe Pagliaro. La misma, reemplazará a Carlos Villoldo quien junto a Claudio Santiso pasará a cumplir funciones en los polos productivos, área de vital importancia tramitada ante el Ministerio de Desarrollo de la Nación por el Intendente Municipal, Dr Gustavo Barrera. La inminente puesta en funcionamiento de los dos polos productivos posibilitará la capacitación de los vecinos de la Ciudad, creando no solo un oficio, sino que también una salida laboral.

LOMO Kg. $ 69.90 PECETO Kg. $ 59.90

ACEITE x 900 $8.99 FIDEOS LARGO D. VICENTE $ 15.99

ASADO Kg. $ 34.90 CHORIZO Kg. $ 34.90

PAN RALLADO x Kg. $ 19.99 GALL. x Kg. p. $ 19.99

PECHITO Y CARRE DE CERDO Kg. $ 49.90

MERMELADA EMETH $ 8.99 CAFÉ x 500 Gr. $29.99

MILANESA NALGA Y CUADRADA Kg. $ 49.90

BIZCOCHUELO x 540 Gr. $ 9.99 DOLCA x 170 Gr. $ 39.99

ROAST BEEF Kg. Y PALETA Kg. $ 44.90

ATUN DES. x 170 Gr. $ 9.99 YERBA ½ Kg. $ 12.99

VACIO Kg. Y MATAMBRE Kg. $ 49.90

VINO TETRA x 1Lt. $ 8.99 CERVEZA x 1 Lt. $ 9.99

POLLO Kg. $ 18.90 PICADA Kg. $ 28.90

GASEOSA 2 ½ PACK $ 6.99 ROLLO COCINA $ 9.99

BIFE ANGOSTO $ 49.90 ANCHO $ 39.90

LAVANDINA x 2 Lt. $ 9.99 DETERGENTE $ 7.99

CREMOSO 1era. $ 44.90 MUZZA $ 54.90

PAPEL HIGIENICO x 6 ROLLOS $ 14.99

SUPERMERCADO MARINA SI QUE LE CONVIENE...!!! QUESOS Y FIAMBRES x kg. - 20 % CAJA CERRADA - 10 % MIERCOLES JUBILADOS - 10%

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD

HEPATITIS VIRALES: un diagnóstico temprano es primordial El ministerio de Salud de la Provincia, la Fundación ICALMA y el Hospital Italiano de Buenos Aires lanzaron una campaña para detectar esta enfermedad silenciosa, que desconoce tenerla la mayoría de los infectados. Test gratuitos en Hospitales y concientización. Las hepatitis virales pueden derivar en cirrosis, cáncer y la necesidad de un trasplante. Sin embargo, basta con un diagnóstico temprano para evitarlo y tener altas chances de curación. El ministerio de Salud de la Provincia, la Fundación Icalma y el hospital Italiano de Buenos Aires realizan una campaña en conjunto con el fin de promover la realización de test gratuitos “al menos una vez en la vida”. El lanzamiento de la campaña se hizo el lunes, en coincidencia con el Día Mundial contra la Hepatitis, fecha que la Organización Mundial de la Salud (OMS) propuso con el objetivo de difundir y concientizar sobre el impacto de esta enfermedad, que afecta a más de 170 millones de personas, con una incidencia de entre 3 y 4 millones de nuevos casos por año. “Saber si uno está, o no, enfermo es clave para acceder a un tratamiento cuanto antes, evitar que la enfermedad derive en otras complicaciones e impedir el contagio del virus a otras personas”, enfatizó el ministro de Salud de la Provincia, Alejandro Collia,

quien mañana a las 10.30 firmará un convenio de colaboración en la Casa de la Provincia y dará inicio a la campaña en conjunto con la Fundación Icalma y la Unidad de Hepatitis Virales del Hospital Italiano, que justamente tiene el propósito de promover los testeos. Sonia Quiruelas, responsable del programa de VIH, Sífilis y Hepatitis de la dirección provincial de Atención primaria del ministerio de Salud, señaló que quienes quieran realizarse las pruebas podrán hacerlo en cualquier hospital municipal o

provincial, así como también en los 304 Centros de Testeo y Asesoramiento de estas enfermedades, que la cartera sanitaria tiene distribuidos en la Provincia. En ese sentido, recordó que recientemente –el 2 de julio– se abrió un nuevo centro en el Laboratorio de Salud de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), en calle 50 y 116. “Más allá de apelar a la voluntad de la población, desde la creación del Programa en abril de 2011 realizamos operativos de testeo y difundimos información en todo el territorio bonaerense”, agregó la especialista. La prueba, gratuita y confidencial, está dirigida a mayores de 18 años y consiste en la simple extracción de una muestra de sangre. Si bien también es voluntaria, está especialmente indicada para quienes consumen o consumieron drogas inhalatorias o endovenosas, mantuvieron algún contacto sexual de riesgo, conviven o han convivido con personas con hepatitis virales crónicas o se hicieron alguna vez tatuajes o piercings.

SILENCIOSA Y PELIGROSA Las hepatitis virales, es decir la B y C, se contagian por contacto con sangre infectada y por fluidos corporales. La primera es la más frecuente y la vía de contagio más usual es la sexual, seguida del hecho de compartir los denominados “canutos” para la inhalación de cocaína y las jeringas para el uso de drogas intravenosas. Los especialistas hacen énfasis en la necesidad de someterse a un testeo “al menos una vez en la vida” –tal cual reza el slogan de la nueva campaña–, porque esta prueba, a la que se puede acceder sin orden médica, de manera gratuita y confidencial, es la única manera de conocer la enfermedad. Sucede que una de sus particularidades es que no reporta síntomas hasta el momento en el que deriva en serias complicaciones hepáticas,

como el cáncer o la cirrosis. “Si bien en ocasiones el virus puede ser fulminante, en la mayoría de los casos pasan hasta 10 años sin que la enfermedad reporte síntomas”, señaló Quiruelas. De acuerdo a datos de la Fundación ICALMA, se estima que en Argentina hay unos 500 mil infectados, pero sólo unos 20 mil tienen diagnóstico efectivo y apenas 5 mil están bajo tratamiento, lo que sig-

nifica que la gran mayoría no sabe que tiene la enfermedad. El Programa de VIH, Sífilis y Hepatitis del ministerio de Salud de la Provincia se encuentra trabajando en distintas poblaciones para conocer la prevalencia y la incidencia de las hepatitis A, B y C en el territorio provincial. Datos recientes de esta investigación sobre 1.420 estudiantes universitarios arrojaron que 9 de ellos tenían hepatitis B o C y no lo sabían. “La gran mayoría de los estudiantes a los que les detectamos hepatitis virales dijo consumir cocaína y haber compartido elementos para inhalar la droga”, indicó Quiruelas, al tiempo que añadió otro dato preocupante con tendencia a nivel mundial: “El 30 por ciento de las personas con VIH tiene además hepatitis C”.

En la última década la inmunización contra la hepatitis B se sumó al Calendario Nacional de Vacunación para recién nacidos y chicos de 11

años, pero ahora está disponible de manera gratuita para la población en general. “Aquellos que no se hayan vacunado podrán hacerlo con solo pedirla en los centros de vacunación de la Provincia”, anunció el director provincial de Atención Primaria, Luis Crovetto.

LA VACUNA El virus de la hepatitis B es calificada por los especialista como “la más contagiosa”, pero también puede prevenirse con una vacuna gratuita. Por eso, desde la cartera sanitaria provincial se convoca a pedirla en los vacunatorios públicos.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Advierten que es vital hacerse controles antes de iniciar un deporte o actividad física La muerte de un joven en plena clase de crossfit, por una presunta muerte súbita, volvió a poner en el centro de la escena la necesidad de efectuarse controles precompetitivos antes de comenzar a realizar un deporte o cualquier otra actividad física que implique una demanda fuera de lo común para el corazón. Por eso, el ministro de Salud de la Provincia, Alejandro Collia, expresó que “si bien el sedentarismo constituye un factor de riesgo cardiovascular de gran peso, debemos tener en cuenta que una exigencia extrema también puede ponernos en riesgo de infartos, picos hipertensivos y, en el peor de los casos, muerte súbita”.

Este tipo de muerte es aquella que ocurre de forma totalmente inesperada, sin síntomas previos o bien con síntomas que comienzan poco tiempo antes de la muerte. El 90 por ciento de estas muertes derivan de problemas cardíacos, mayormente una arritmia grave, llamada fibrilación ventricular, que produce un peligroso cambio brusco en el ritmo normal del corazón. Como consecuencia de esta arritmia, el corazón se detiene y deja de circular la sangre. De las 35 mil muertes vasculares que se producen en un año en la Provincia de Buenos Aires, 20 mil se deben a problemas car-

diacos y, de ese total, 4 mil se producen por muerte súbita. ESTUDIOS PREVENTIVOS Se supone que todos los gimnasios o centros deportivos deben solicitar un certificado médico de aptitud física antes de someter al organismo a una nueva actividad para la cual no se sabe si estamos en condiciones. Sin embargo, muchos lo toman a la ligera y exponen a los iniciados a severos riesgos. “Toda persona que inicie una actividad de alto impacto y de exigencia física puede ponerse en riesgo pero sobre todo aque-

ALLANAMIENTO por un DENUNCIA de ABUSO SEXUAL Efectivos policiales de la Sub DDI de Villa Gesell de manera conjunta con personal de la comisaría Primera y la propia presencia de la fiscal geselina, la Dra. Verónica Zamboni, quien posee la conducción de la Fiscalía N° 5, llevaron adelante un allanamiento en una vivienda de Paseo 104 bis entre Avenidas 14 y 15, como resultado de una investigación que se inició tras una denuncia por abuso sexual. En el lugar se secuestraron prendas de vestir femeninas, teléfonos celulares y soportes magnéticos, en los cuales se pueden obtener fotografías y otros elementos que se porten a la causa, además de aprehender al supuesto victimario, a quien se le comunicó de la causa y se lo puso en libertad a las pocas horas.

llos que tienen sobrepeso, obesidad, colesterol alto, diabetes y aquellos que tengan antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular”, agregó Collia. Los especialistas del área de Deportología del hospital provincial Presidente Perón de Avellaneda recomiendan a los interesados en iniciar una actividad física realizarse análisis de sangre y orina completos; un electrocardiograma para observar la actividad eléctrica del corazón; una ergometría (ya sea con caminata sobre cinta o en bicicleta fija) que permite monitorear la actividad cardiaca frente a una mayor demanda de fuerza; una radiografía de tórax para descartar enfermedades pulmonares y, los mayores de 18 años, deberían realizarse también un eco-

cardiograma para conocer el estado de las cavidades cardiacas y las válvulas. “Tanto el electrocardiograma como la ergometría son fundamentales para no exponerse a eventos cardiacos”, dijo el especialista Claudio Álvarez, del Presidente Perón. Y agregó que si alguno de estos estudios no dieran bien, el médico podría no solo detectar una patología que requiere atención y tratamiento sino además aconsejar qué tipo de actividad física es apta para esa persona. Si al leer las recomendaciones se cansó antes de empezar, tendrá que vencer la pereza. Porque no hacer nada es tan o más peligroso que escalar una montaña sin entrenamiento, controles médicos ni agua.

Inscribite en la “Chocogesell” La celebración se desarrollará a mediados de agosto y contará con la presencia de expositores, productores y maestros chocolateros. La Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Villa Gesell informó que se encuentra abierta la inscripción para participar de la próxima edición de la Fiesta Provincial del Chocolate Artesanal denominada "Chocogesell 2014".

La celebración, que año a año va ganando mayor protagonismo en la agenda de acontecimientos de la ciudad, se desarrollará a mediados de agosto y contará con la presencia de expositores, productores y maestros chocolateros. Los interesados en inscribirse o informarse podrán comunicarse telefónicamente a los números 455988 o 458118.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

POLICIALES Detienen a un motochorro Fue en el marco de un operativo que se inició, luego de que una mujer lograra denunciar que dos sujetos a bordo de una motocicleta, en la zona de Paseo 113 bis y Boulevard, la golpearan para sacarle su cartera.

Tras el inicio del operativo, se logró dar con un joven indocumentado, supuestamente menor, al que le secuestraron la cartera de la mujer con todos su contenido, por lo que quedó a disposición de la Justicia por robo.

ROBOS en ZONA NORTE El primero de los hechos ocurrió en una vivienda ubicada en Alameda 206 y Calle 305. En ese lugar, delincuentes, aprovechando la ausencia de sus moradores, ingresaron y de su interior se apoderaron de una PC portátil. Por otro lado, se denunció que malvivientes ingresaron a un departamento de un edificio ubicado en Avenida 1 entre los Paseos 103 y 104. Lo llamati-

vo es que robaron en el departamento D, del segundo piso y del interior se llevaron una tablet y una PC. Por último, un mercado barrial ubicado en la zona de Paseo 108 y Avenida 28 fue víctima de un robo durante la madrugada del viernes. El hecho ocurrió cuando desconocidos forzaron una puerta del comercio y se llevaron un LCD además de mercaderías varias.

Operativo en el barrio San Jorge Efectivos de la comisaría Primera con personal de la Sub DDI de Villa Gesell y efectivos de las Fuerzas Especiales GAD, llevaron adelante en la mañana del pasado sábado una serie de allanamientos, los cuales arrojaron resultados positivos. Los mismos fueron en tres viviendas ubicadas en el Barrio San Jorge, de Paseo 122 entre las Avenidas 13 y 14, teniendo

como saldo el secuestro de una motocicleta y en otro domicilio gran cantidad de elementos tecnológicos que son de gran importancia para las investigaciones, además entre los objetos secuestrados, se encontraron uniformes policiales, como así también balizas led y handies con la frecuencia policial. Las investigaciones surgieron a raíz de un robo concreta-

do el pasado 24, según así lo informó el comisario Palacios, quien sobre la indumentaria policial, afirmó que está tratándose de establecer la procedencia de los mismos, por lo que se encuentra en materia de investigación. Tras estos allanamientos son dos los sujetos mayores de edad que quedaron a disposición de la justicia.

ROBO EN UNA VIVIENDA DE MAR DE LAS PAMPAS Una vivienda propiedad de una familia que no reside en Villa Gesell fue totalmente desvalijada. El hecho fue informado, luego de que el propietario llegara a su finca que posee en Mar de las Pampas y al abrir la puerta se encontró con que la misma había sido totalmente desmantelada, siendo esto confirmado por el propietario, quien

aseguró que al entrar se encontró con que los delincuentes se habían llevado la cocina, mesadas, inodoros, bidet y griferías, entre otras cosas, teniendo como conclusión la pronta partida de esta familia de la ciudad, arruinándole los malvivientes, lo que sería sus vacaciones de invierno. El hecho perpetuado en la

calle Peralta Ramos entre Querandies y Santa Maria, fue denunciado por el dueño por lo que se inició una investigación. Por otro lado, en la noche del sábado, delincuentes robaron elementos dentro de una camioneta jeep, que se encontraba en el complejo «Verde y Azul» ubicado en calle 29 y Copacabana.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

La ola polar pasó con todo por la Vila. Las tardes del pasado fin de semana fueron verdaderamente frías, a pesar de Santiago Apóstol. VYO Por primera vez en la historia económica nacional, un litro de aceite comestible mezcla y un litro de agua, cuestan poco más o menos lo mismo en los comercios. VYO La interna del Partido Justicialista local se está tomando un cariz como hacía años no se veía. ¿Cómo era? ¿Todos unidos triunfaremos?. VYO Otras internas, pero esta vez radical, tiene también lo suyo. Al ex intendente bebote boina blanca se lo escuchó en un boliche céntrico hablar de armar lista para la interna del 7 de setiembre. Lo raro era que nombraba a una correligionaria que no está más en la UCR. ¿Le habrán avisado?. VYO Hermético. Señor: Lo único irremediable es la muerte. Por lo demás, el resultado de una elección, nunca lo es. Sólo hay que trabajar para que el resultado sea irremediable, pero a favor. ¿Estamos?. VYO Un antibiótico costaba el lunes $ 54; el jueves, $ 75 y el sábado, $ 95. Esto en una farmacia. El lunes, en otra, costaba exactamente $ 85. ¿Serán los laboratorios o las farmacias responsables de este desmadre en los precios? Lo único cierto es que siempre hay un enfermo en el medio de esta situación. VYO ¿Se acuerda del tema Hernán Piquin? ¿Y?. VYO Mientras la OMIC local duerme, se sigue pagando sobreprecio para recargar el celular que, en algunos lugares, ya llega a $2, igual que lo cobrado por pagar una cuenta en un local de pagos extra bancarios. Del sobreprecio de los cigarrillos ni hablo porque cada uno se mata como quiere. VYO Buena atención en la Guardia del Hospital, en cuanto a lo médico. En cuanto a lo administrativo, habrá que estar más atento al funcionamiento del sistema, para poder ingresar los datos de aquellos que tienen Obras Social y poder cobrar las prácticas. VYO Mire si hacía frío el domingo que, en la carpa de Santiago Apóstol, se había formado hielo en el techo; tanto de afuera como de adentro. Hubo que trabajar mucho para sacarlo. La pura verdad. VYO El 18 de agosto es un feriado puente. Eso quiere decir que es un fin de semana largo. Ojo que en septiembre no hay feriados puentes. VYO ¿Cómo andará el tema de la nueva licitación para el servicio de transporte público colectivo local, en la Comisión del Deliberante que trata el tema? ¿Andará?. VYO El ser humano es un enigma profundo. Quien tiene el oro, busca el bronce. Quien tiene el bronce, busca el oro. Nadie está conforme con lo que tiene. VYO Mire de lo que me vengo a enterar, de viejo. Ese tipo tan formal y atildado, había sido buchón de los milicos. De no creer. ¡No, nombres no me pida!. VYO No se olvide de la grapa con ruda el 1 de agosto. Es imprescindible para terminar bien el año. ¡Salute!. VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

POR LA UNION

Atlético Villa Gesell disputará este fin de semana su primer partido correspondiente a la Unión Deportiva Regional del Tuyú, midiéndose con Social Mar de Ajó campeón de la Liga de La Costa y vencedor del cruce ante Juventud Unida de General Madariaga.

Deporte para Todos

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

ATLETICO Y SOCIAL MAR DE AJO, LOS FINALISTAS Atlético Villa Gesell vuelve a jugar la final de la Unión Deportiva regional del Tuyú, luego de que en la tarde del pasado domingo lograra igualar en 1 ante CADU de Santa Teresita y así definir el resultado global a su favor por 3 a 2 y de este modo obtener el pase a la última instancia de este certamen que otorga una plaza para el torneo argentino c, midiéndose ante Social Mar de Ajó que derrotó por la mínima a Juventud Unida. Un partido atractivo fue el que se vivió en el estadio Carlos Idaho Gesell, donde Atlético salió a buscar en todo momento el triunfo pero en la ansiedad por conseguir el gol sufrió golpes de la visita, tal como

Turienzo queriendo definir.-

sucedió a los 7 minutos, con un centro cruzado de Juan Santana para Lejos, quien remató cruzado ante la salida Ullua, pero la pelota se fue apenas desviada. Tras esta situación, los dirigidos por Rubén Velázquez tomaron el control de la pelota y lograron inquietar en varias oportunidades a un Atlético, que no encontraba el método de controlar los avances de la visita, hasta que a los 15 minutos tuvo su primer anuncio con un remate cruzado de Blanco que se fue por arriba y luego en otra ocasión de juego, Emanuel Gómez tuvo su chance pero fue bien tapada por el arquero Rinaldi. El primer tiempo fue pasando por diferentes situaciones, pero ninguno lograba cambiar el

resultado, hasta que en el minuto 45, Santana de cabeza a la salida de un córner logró enviar la pelota a la red. En el segundo tiempo, la igualdad no se hizo esperar, ya que en la primera jugada de peligro, al minuto de juego, Atlético marcó la paridad, tras un centro de Churrupit, que fue bien aprovechado por Fresco, quien logró enviar la pelota a la red tras una tibia respuesta del arquero Ramallo. Tras la igualdad, Atlético logró controlar el juego, se apoderó de la pelota y el nerviosismo de la visita que recurrió a los pelotazos frontales y cruzados para llegar al arco rival, arriesgando su propio arco a tal punto de que Turienzo quedara

cara a cara con Rinaldi, pero el uno fue más efectivo. A los 20 Mourin aprovechó un despeje corto y remató potente, pero la pelota se fue por encima del travesaño, misma situación pero de cabeza, la creada por Juan Santana, quien sólo abajo del arco no logró conectar bien la pelota y salió por arriba. Para los minutos finales, quedaron las expulsiones de Maurin, quien se fue por recibir dos amarillas al igual que Turienzo. Con este resultado Atlético buscará obtener la Unión regional, aunque tendrá una dura parada, ya que se medirá ante Social Mar de Ajó en cedes a confirmar.

Atlético triunfó y busca la final ante Social Mar de Ajó.-

Atlético 1 1-Ullua 2-Di Maulo 3-Pilloni 4-Gonzalez 5-Fresco 6-Torrecillas 7-Gomez 8-Diaz 9-Blanco 10-Churrupit 11-Turienzo DT Díaz 12- Castañares 13- La Fuente 14- Zarate 15- Sabalette 16- Barrios Ledesma CADU 1 1-Rinaldi 2-Peluzzo 3-Farias 4-Gonzalez 5-Ferreyra 6-Mon 7-Lejos 8-Maurin 9-Arce 10-Santana 11-Cladakis DT Rubén Velázquez 12- Arias 13- Cragiani 14- Famil 15- Peluzzo 16- Escola

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

FUTBOL

FUTBOL FEMENINO

LA 3RA. PLAZA

SIGUEN EN LO ALTO

Juventud Unida deberá medirse con CADU de Santa Teresita en búsqueda de la tercera plaza para el Torneo Argentino C de Fútbol, luego de que en la tarde del domingo cayera por 1 a 0 frente a Social Mar de Ajó, con el tanto marcado por Barros, y de este modo se definiera el global en favor a los de La Costa, ya que en el partido de ida el pasado fin de semana en el estadio Francisco Alcuaz, el cotejo finalizó igualado en 1. El Torneo de Unión Regional otorga una plaza para el Torneo Argentino C de Fútbol, sumándose el ganador a los lugares ya obtenidos por Atlético (Campeón Liga Madariaguense) y Social Mar de Ajó (campeón Liga de La Costa), por lo que la tercera plaza se definirá entre CADU y Juventud Unida, ambos eliminados el domingo. El torneo que una a la Liga de la Costa con la Liga Madariaguense de Fútbol otorga un espacio para que el ganador pueda estar presente en el torneo Federal C, pero habrá que reformular la medida de juego, ya que a nivel costos es un reducido de cuatro fechas que influye mucho en la economía de los clubes y más aún si ya consiguieron el lugar anhelado como lo es en esta situación, debido a que Atlético y Social consiguieron su espacio para el torneo que se inicia en enero del 2015 al salir campeones en sus respectivas ligas.

Las chicas del Polideportivo, siguen liderando el torneo promocionado por la Liga Madariaguense de Fútbol, luego de que en la jornada del pasado domingo en el primer turno, derrotaran por 3 a 0 a Defensores de Valeria del Mar, gracias a los tantos conseguidos por Benghi Olivares, Malena Ochoa y Rocío Churrupit. El elenco conducido por Juan Olivares impuso su condición de buen juego y le bastó la primera etapa para cerrar el partido, aunque en el segundo tiempo pudo aumentar la diferencia, pero los remates al arco de las de Valeria del Mar no fueron bien acertados. Las chicas que disputaron el encuentro válido por la segunda fecha de la ronda de vuelta del Torneo Clausura de la liga femenina fueron: Ana Baigorria, Marta Cangele, Camila Montenegro, Ailén Cardoso, Rocío Churrupit, Leila Caballero, Malena Ochoa, Benghi Olivares y Sabrina Arana, luego ingresaron Milagros Caro y Natalia Monzón. Los partidos se jugaron en el estadio de San Lorenzo y con esta nueva victoria, las de nuestra ciudad se perfilan como fuertes candidatos a la obtención del título, ya que el principal rival a vencer es El León de General Madariaga y fue derrotado hace dos fechas atrás, por lo que de mantenerse la diferencia de 3 unidades como mínimo pro-

Las mujeres ganaron y siguen en lo alto.-

clamaría a las de nuestra ciudad en su primer año en la liga.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

ENDURO

UNION CAMPEON

GRAN CONVOCATORIA PARA LA 5TA. FECHA

DEL CUADRANGULAR El elenco Unión de Mar del Plata, donde milita el geselino Gastón Churrupit, se quedó con el cuadrangular que se disputó el pasado fin de semana en el estadio Francisco Alcuaz de General Madariaga, contando con la participación de todos los equipos que estarán formando parte del Torneo Argentino B de fútbol, como Sarmiento de Ayacucho, Defensores de Valeria del Mar y América de Pirán. El certamen se jugó entre sábado y domingo, disputándose el sábado el cruce entre Defensores de Valeria de Mar, que cayó por 2 a 1 con América de Pirán, mientras que el segundo cruce fue entre Unión y Sarmiento de Ayacucho, siendo la victoria para los de Mar del Plata por 4 a 0. Este torneo estuvo organizado por el Club Defensores de Valeria del Mar, como preparatoria, y en vísperas al comienzo, del Federal B y quedó en poder de Unión que derrotó en la final a América por la mínima diferencia, en tanto que en el partido por el tercer y cuarto lugar Defensores de Valeria fue goleado por Sarmiento por 5 a 1.

Unos 100 pilotos provenientes de diferentes partes del país, formaron parte de lo que fue la disputa de la quinta fecha del Enduro del Atlántico, el cual se disputó el pasado fin de semana en el circuito Municipal de Villa Gesell, ubicado en el Kilómetro 408 de la Ruta Interbalnearia N° 1 1. En lo que fueron los ganadores de las pruebas en motos el vencedor fue Pablo Giménez, en ATV el pinamarense Javier Altieri mostró su perfecto manejo en las dunas geselinas y se apoderó el uno, mientras que los UTV los ganadores fueron Osvaldo Millán (UTV 650-800) y Omar Aubert (UTV 900-1000. En tanto que las motos y cuatriciclos transitaron un trazado de 7800 metros de extensión con grandes rectas, tramos rítmicos y hasta sectores con agua, utilizándose parte del trayecto que se usa para el Enduro del verano, por lo que se sumaron varios competidores de otras provincias, aprovechando el receso invernal y la competencia para poner a prueba el manejo de cara a la carrera más importante de Latinoamérica que se

desarrolla el último fin de semana de febrero. Durante la mañana se realizó la tradicional exhibición de la categoría Miniquads, luego de la cual se procedió a realizar la ceremonia de premiación de los más pequeños. Las motos tuvieron un partidor de casi 60 vehículos y con participaciones especiales como la del experimentado piloto local Luis Pighetti, quien deleito al público presente con su gran habilidad conductiva sobre este terreno y que ganó la competencia en el trazado pero que luego fue descalificado por saltearse un puerta al transcurrir la segunda vuelta en el total de la hora y cuarto de manejo que tuvo, por lo que el podio de la categoría mayor quedó en manos de Pablo Giménez, un experimentado de la zona y que aceleró su moto para llevarla a lo más alto del podio, relegando al segundo lugar al otro geselino Gastón Magallanes quien se encamina a su segundo campeonato y el tercer puesto fue para Guido Santagati. En lo que respecta a la par-

ticipación de los geselinos, Pablo Delfino ganó su categoría la Master A, Ezequiel Arechavaleta se impuso en Moto Junior, mientras que Pablo Jarak hizo lo propio en la categoría Master B, mostrando los geselinos un buen manejo en su propia arena. En Quads, el múltiple ganador del Enduro del Verano, el piloto pinamarense Javier Altieri impuso todo su oficio en esta presentación llevándose el 1 sin mayores dificultades. Segundo fue Tomy Ronzitti y tercero Javier Morales. Por el lado de los cuatriciclos, los geselinos que estuvieron girando, Fabián Saranite fue descalificado por haberse pasado una puerta, mientras que

Alan Lossendiere ganó su divisional, también estuvieron compitiendo Tisera, Cardoso, Arbizu y la joven Milena Bonillo.

Luis Pighetti.Sigue en la pág. 17

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

ENDURO

HOCKEY

Iniciativa para actividad en el Club de Rugby

Viene de pág. 16

Ganadores Motos Pablo Delfino – Moto Master A Ezequiel Arrechavaleta – Moto Junior Alfonso Ferrari – Moto Promocional Pablo Jarak – Moto Master B Maximiliano Silva – Moto Principiante Pablo Tomei – Moto Master C Gerónimo Larrosa – Moto Tornado

Ganadores Quads Daniel Salazar – Quad Junior Carlos Albino – Quad Master A Ezequiel Suarez – Quad Master B Fernando Ronzitti – Quada master C

Ezequiel Arechavaleta.-

Gastón Magallanes.-

Javier Altieri.-

Fabián Saranite.-

Pablo Jarak-

Pablo Delfino.-

Armando Arruti – Quad Pre Junior Alan Lossendiere – Quad Limitada Luciano Van Doorn – Quad Promocional Javier Fontana – Promocional B

Próxima fecha: 30 y 31 de Agosto

Tras algunos años de ausencia, el Villa Gesell Rugby Club vuelve a contar con equipos de Hockey sobre césped. La actividad estará a cargo de María Eugenia Medina (Manager) y Javier D´Adamo (Head Coach). A partir del martes 5 de agosto, los Martes y Jueves de 16 a 18 horas y Sábados de 10 a 12 horas en las Instalaciones de Villa Gesell Rugby y Hockey Club comenzaran a conformarse los equipos representativos de Hockey desde escuelita hasta plantel superior. El entrenador Javier D’Adamo, fue jugador del Seleccionado Argentino de Hockey, Entrenador del Club Ciudad de Buenos Aires y también del Club Amsicora de Italia. De esta manera, y tras varios años, el club vuelve a tener uno de los deportes fundadores y que forman su nombre (Villa Gesell Rugby & Hockey Club).

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

JUEGOS DEPORTIVOS

CLASIFICADOS A LA SIGUIENTE FASE La Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell dio a conocer la tanda de clasificados a la siguiente fase de los Juegos Deportivos Buenos Aires la Provincia, donde excepto en las disciplinas de ajedrez, hockey y

básquetbol 3 x 3, que tendrá su eliminatoria local durante el mes próximo, en Villa Gesell ya están los clasifica-

dos para representar a la ciudad en las etapas regionales de los Juegos Buenos Aires La Provincia 2014. Dichas eliminatorias se disputarán entre los meses de agosto y septiembre.

Clasificados geselinos: Futsal: Menores Esb 3, Cadetes Esb 5 y Juveniles Esc 5. Fútbol 11: Menores San Lorenzo y Cadetes Defensores del Oeste. Fútbol Femenino: Menores y cadetes Polideportivo Municipal. Handball: Menores Femenino Colegio San Patricio, Menores Masculino Instituto Juan Luis Vives, Cadetes Femenino y Masculino Colegio San Patricio. Juveniles Femenino Colegio San Patricio y Juveniles Masculino Instituto Juan Luis Vives. Natación: Menores Masculino: Tomás Martínez 50 mts. Libres, Enzo Stocco 100 mts. Libres, Santiago Fernández 200 mts. Libres, Sebastián Pezzali 100 mts. Espalda, Ian Vasta 100 mts. Pecho. Menores Femenino: Sofía Gago 50 mts. Libres, Sofía Aicaroff 100 mts. Libres, Ornella Alonso 200 mts. Libres, Rocío Gauna 100 mts. Espalda, Morena Nejamen 100 mts. Pecho, Luz Ramos 100 mts. Mariposa. Rugby: Menores: Villa Gesell Rugby Club. Tenis: Menores Masculino: Corti/Córdoba, Cadetes Masculino: Velázquez/Correa y Juveniles Masculino: Zacarian/Bekles. Tenis de Mesa: Menores Masculino: Emir Vieira, Cadetes Masculino Paulo Calcaterra. Voleibol: Menores Masculino IABG, Menores Femenino Atléti-

co, Cadetes Masculino Instituto Juan Luis Vives, Cadetes Femenino Atlético, Juveniles Masculino Instituto Juan Luis Vives. Atletismo: Menores Masculino: Brian Carro en 80 y 150 Mts., Juan Ourens en 2000 Mts., Kevin Cardozo en Salto Largo, Facundo Gabilondo en Hexatlón y Javier Santamaría en Lanzamiento de Bala. Menores Femenino: Cintia Arcas en 80 Mts., Ángeles Martínez en 150 y 1200 Mts., Stefanía Castro en Pentatlón, Luciana Fretes en Salto en largo y Ludmila Fretes en Lanzamiento de Jabalina. Cadetes Masculino: Juan Corrales en 100 Mts. y Salto en largo, Natanael Vargas en Lanzamiento de bala, Nahuel

Gómez 300 Mts., Mariano Montero 8000 Mts. y Salto en alto y Luciano Bareis en 3000 Mts. Cadetes Femenino: Catalina Gricuk en 2000 Mts., Milagros Gómez en 100 Mts. c/Vallas y Salto en largo, Denis Godoy en 100 Mts. y Mariana Agudo en 300 Mts. y Lanzamiento de Jabalina. Juveniles Masculino: Mancon Quichu en 1500 Mts., Ariel Becker en Lanzamiento de bala, Alexis Godoy en 100 Mts. y Salto en alto y Saya Castillo en Salto en largo. Juveniles Femenino: Sol Herts en 1500 Mts., Florencia Gómez en 100 Mts. y Salto en largo y Camila Molina en Salto en alto. Posta Menores Femenino: Luciana Fretes, Stefanía Castro, Micaela Hernández, Ludmila Fretes y Priscila Monago. Posta Cadetes Femenino: Mariana Agudo, Denis Godoy, María Visca y Milagros Gómez. Atletismo Discapacitados Intelectuales: Menores: Tomás Martínez en 150 Mts., Cristian Montes de Oca en Lanzamiento de Bala, Ríos Negrete en 80 Mts., y Select Pogar en Salto en largo. Cadetes: Matías Osores en 100 Mts. y Cristian Peñalba en 150 Mts. Juveniles: Nahuel Guzmán en Lanzamiento de bala, Luis Malfatti en 150 Mts. y Sebastián Paredes en 100 Mts. Atletismo Discapacitados Motores: Categoría Menores: Jonathan Báez en 80 Mts. sobre silla de ruedas.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

RUGBY

SE SORTEARON LOS NUEVOS GRUPOS Con la resolución de los campeonatos de la Unión de Rugby de Mar del Plata, de la del Sur y de la del Oeste de la provincia de Buenos Aires, quedó conformado el fixture del Torneo Regional Pampeano en sus segmentos A y B, que comenzará el sábado 2 de agosto. En lo que respecta a la Unión de Rugby de Mar del Plata, Los 50 de Tandil derrotó en el clásico postergado a Los Cardos por 18 a 3 y se quedó con la quinta colocación del Grupo 1, dejando en sexto lugar a Comercial. El campeón fue Mar del Plata Club y lo siguieron Sporting, San Ignacio y Los Cardos. En el Grupo 2, el campeón fue Universitario (va al Regional Pampeano A), segundo fue Biguá, tercero Unión del Sur, cuarto Pueyrredón, quinto Uncas y sexto Villa Gesell RC. En la Unión del Sur, el campeón fue Universitario de Bahía Blanca tras vencer a Sportiva de la misma ciudad por 13 a 10 y dar la vuelta olímpica luego de tres años. El tercer escalón del podio lo ocupó Argentino, que superó a El Nacional por 31-12. Por la competencia de la Unión del Oeste de Buenos Aires, Villegas RC goleó 111 a0 a Estudiantes Unidos y

ganó la Zona 4 del Integrado para meterse en el Regional Pampeano B. Los Miuras de Junín, ganador de la Zona 2 y Estudiantes de Olavarría, monarca de la 3, son también los clasificados al B. En lo que respecta a la actividad de los de nuestra ciudad estarán participando en el Regional B junto a otros 10 conjuntos. La división, en este caso, será con cinco de la URMDP, dos de la URS y tres de la UROBA. El certamen se extenderá por siete jornadas, empezando el 2 de agosto y terminando el 13 de septiembre. En cuanto al formato de competencia, habrá una fase clasificatoria en la cual los equipos se dividirán en dos zonas de cinco cada una. Y se jugará a una rueda, todos contra todos. Los dos primeros clasificarán a semifinales, a disputarse el 6 de septiembre, chocando el ganador de una contra el escolta de la otra. El ganador de la final, que se jugará el sábado 13 de septiembre, obtendrá una plaza para su Unión en el Regional A de 2015. La fase Permanencia, en tanto, la animará el quinto equipo de cada zona. Y el perdedor resignará una plaza para el siguiente año. Este partido será también el 6 de septiembre.

El rugby definió sus zonas.-

Torneo Regional Pampeano B PRIMERA FECHA (sábado 2 de agosto) Zona A Villegas RC – El Nacional (BB) Pueyrredón – Villa Gesell RC Libre: Biguá SEGUNDA FECHA (sábado 9 de agosto) Zona A El Nacional (BB) – Pueyrredón Biguá – Villegas RC Libre: Villa Gesell RC TERCERA FECHA (sábado 16 de agosto) Zona A Pueyrredón – Biguá

Villa Gesell RC – El Nacional (BB) Libre: Villegas RC CUARTA FECHA (sábado 23 de agosto) Zona A Biguá – Villa Gesell RC Villegas RC – Pueyrredón Libre: El Nacional (BB) QUINTA FECHA (sábado 30 de agosto) Zona A Villa Gesell RC – Villegas RC El Nacional (BB) – Biguá Libre: Pueyrredón

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

POLIDEPORTIVO

GOLF

EVALUACIONES DE APTITUD FISICA FABIAN QUINTANA EN BUSCA DE TALENTOS DEPORTIVOS Las evaluaciones nacionales de aptitud física, que promueven la búsqueda de quienes puedan representar a Argentina dentro de las 28 disciplinas que tendrán los Juegos Olímpicos de la Juventud «Buenos Aires 2018», se han extendido con nuevas fechas para el examen que únicamente se efectúan en chicas y chicos nacidos en los años 2000 y 2001. Y los días designados en nuestra ciudad son los jueves 7 y 14 de agosto, desde las 9 en el Polideportivo Municipal. Las evaluaciones estarán a cargo por profesores de la escuela municipal de deportes,

A 18 HOYOS Un torneo a 18 hoyos, en la modalidad medal play, se disputó en el Villa Gesell Golf Club, con la concurrencia de cuarenta jugadores, entre las distintas categorías. En la división principal, Fabián Quintana se quedó con el triunfo con 68 golpes,

delante de Pablo Heizenreder. La división siguiente contó con jugadores mixtos de 17 a 36 de hándicap. La primera ubicación fue para Gabriel Zurzolo, seguido por Miguel Bracht, Eduardo Parra y Elpidio Carabajal.

quienes fueron capacitados en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD). Los Juegos para jóvenes de 15 a 18 años son una competencia multideportiva global importante en la actualidad, mientras que para el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD), los Olímpicos para Jóvenes pueden significar la oportunidad de renovar el deporte argentino. Las estrategias descriptas, no se limitan a la construcción de un equipo juvenil, sino a la conformación de un equipo olímpico de excelencia y mejorar la estructura del sector para las próximas generaciones. El ENARD es un organismo de composición mixta (ámbito público y privado), de conducción alternada y representación igualitaria, cuyos socios fundadores y coadministradores son

TORNEO VGGC 18 HOYOS MEDAL PLAY Mixto 0 a 16 1 Quintana Fabián 2 Heizenrreder Pablo 3 Gago Favio Daniel 4 Carrozzino Felipe 5 Carrozzino Javier Horacio 6 García Rubén Eduardo

68 71 75 75 78 81

Mixto 17 a 36 1 Zurzolo Gabriel 2 Bracht Miguel 3 Parra Eduardo Jorge 4 Carbajal Elpidio 5 Basta, Patricio 6 Baratz Daniel

65 67 71 71 72 75

el Comité Olímpico Argentino (COA) y la Secretaría de Deportes del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Ejerce la condición de persona jurídica de derecho público no estatal, sin fines de lucro, en la que el Estado y la organización privada realizan una tarea conjunta para potenciar el crecimiento y la consolidación del deporte de alto rendimiento.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

SOCIEDAD La ANSES realizó la 2da. charla sobre inclusión jubilatoria Con un marco importante de vecinos asistentes-más de 200se realizó en las instalaciones del Centro de Jubilados centro, la segunda charla de inclusión jubilatoria. Las mismas están organizadas por la ANSES, y fueron llevadas adelante por el jefe del organismo a nivel local, Dr. Sebastián Álvarez. El jefe de la ANSES Villa Gesell remarcó que “la intención es comenzar a tener un vínculo con las personas que estén en condiciones de acceder al beneficio jubilatorio, y en función de eso empezar a tomar algunos datos. La idea de esta char-

la, que continuaran más adelante, es que una vez promulgada la ley, poder ponernos en comunicación y realizar los trámites jubilatorios”. Álvarez además aclaró que “desde la ANSES les vamos a realizar los trámites en forma gratuita, sin necesidad de que tengan que ir ni abogados, gestores o contadores, para iniciar este beneficio”, para luego agregar, “esta nueva moratoria, viene a completar una necesidad de nuestros adultos mayores, que durante muchos años trabajaron y no aportaron o no se les aporto. Realmente es una ley inclusiva, que fue impulsada por

nuestra presidente, Cristina Fernández de Kirchner y el director ejecutivo de la ANSES, Diego Bossio. En nuestra ciudad estimamos en más de 1000, las personas en condición de acogerse a esta ley”. En 2005 había un 57% de cobertura previsional en la Argentina, es decir que 5 de cada 10 abuelos no accedían a una jubilación. A partir de la puesta en marcha del Plan de Inclusión Previsional, se incorporaron al sistema jubilatorio casi 2.750.000 adultos mayores a los que les faltaban aportes y a los que se les fueron descontando cuotas de la moratoria de su jubilación.

Programas de Vacaciones

Jueves 31 de Julio 14.30 horas. Títeres en familia. Compañía de títeres Burbujas. Dirección Fabián Villarreal. Plaza Monte Rincón. Paseo 119 y Avenida 15. Libre y gratuito. Viernes 1 de Agosto 14 a 16 horas. Vamos a pintar! Música y expresión plástica. Casa de la Cultura. Libre y gratuito. Sábado 2 14 a 16 horas. Concurso de Manchas. Cuento motivador y a pintar. Jardines del chalet de Don Carlos Gesell. Libre y gratuito. Domingo 3 16 horas. Títeres en familia. Plaza Manuel Belgrano. Paseo 139 y Boulevard. Libre y gratuito.

Finalizó la Expo Hogar y Tecnología 2014 En la noche del domingo se dio por finalizada la II EXPO HOGAR Y TECNOLOGÍA VI-

LLA GESELL 2014, muestra que contó con la presencia de más de 22 comercios y empresas de Villa Gesell, Pinamar, Gral. Madariaga y la Costa. Desde el jueves 24 de julio, ya iniciadas la vacaciones de invierno, la Secretaría de Cultura y Educación promovió la actividad propuesta por la Prof. Mara Quintana, reunir en una exposición a comercios y empresas de la región para que expongan sus productos y amplíen la posibilidad de venta. Dicha exposición contó con la Declaración de Interés de la Municipalidad de Villa Gesell, quien puso a disposición Personal del corralón, de limpieza y de la Secretaría de Cultura y Educación para que este evento programado satisfaga a expositores y visitantes. Lo recaudado en concepto de entradas será destinado a la compra de material para los talleres de arte y la compra del aire

acondicionado del Centro Cultural Homero Manzi Recorriendo la sala de exposiciones del Shopping Alas se pudo observar comercios de artesanías, artículos para el hogar, mueblerías, artículos de cama, comercios de diseño, stand de emprendimientos, comercios de tecnología como motores, riegos por aspersión, casa de venta de PC y servicios informáticos, cerámicas para adornos, artesanías, aberturas de aluminios, vivero, las conocidas ollas -que son el deleite de las amas de casa-, préstamos para microemprendimientos, Cotel, ferreterías y artículos sanitarios y un bar que fue el leit motiv de los golosos que visitaban la Expo. Una vez más el turista y los geselinos en vacaciones de invierno pudieron tener una nueva alternativa para pasear en una exposición y ser especta-

dores de los espectáculos que se brindaron cada día: «enarmonía», un trío musical de cámara; en la danza el folclore de «Hermanos del Alma» y el recital en el cierre de la Expo Hogar y Tecnología 2014 de Sandra Cruz, quien puso en su voz un repertorio amplio de temas que hicieron calentar el frío atardecer del domingo. Terminado la jornada les fue-

ron entregados a los expositores un certificado de participación a todos y un reconocimiento a los stand que presentaron sus productos de una manera novedosa, recayendo este reconocimiento en el stand comercial de sillones, en el tradicional taller de motores de la Boulevard y 118 y en el comercio de venta de duendes y adornos para el hogar.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

En el

Cine Atlantic Del Jueves 31 al Domingo 3 Aviones 2: 16.30 horas Los guardianes de la galaxia: 18.00 horas Bañeros 4: 20.30 horas

SOCIEDAD

Taller de Viverismo El programa Pro-Huerta informa: que en conjunto con la Dirección de Medio Ambiente de Villa Gesell, dictará un taller en reproducción de plantas arbustivas y forestales, dirigido al personal del vivero municipal

y al público en general. El taller es libre y gratuito y se dictará hoy jueves 31 de julio en el Sindicato de Trabajadores Municipales en Avenida 5 entre Paseo 105 y 106 a las 15:00 horas. Dictado por el técnico en forestación Manuel Manzoni técnico del Pro-Huerta del partido de General Pueyrredón perteneciente al I.N.T.A de la EEA Balcarce. Para mayor informes 02267 15 666475 roman.andres@inta. gob.ar.

Se creará un Laboratorio de Mecánica Dental Luego de inaugurado el pasado viernes el consultorio odontológico en el Centro Comunitario Sur. El intendente municipal, Dr. Gustavo Barrera, decidió incorporar al lugar un laboratorio de mecánica dental. Asimismo, se pondrá en marcha un espacio para poner en funcionamiento un Programa de Prótesis Sociales en el Centro de Atención Primaria de Salud Sur. Para que de ésta manera se cubra una gran demanda, como lo son las prótesis dentales que se entregarán al paciente de forma gratuita. Dicho Área tendrá como en-

cargada a la Protesista Dental, Candela Alfonso, quien trabajara en conjunto con el Jefe del Servicio de Odontología, Dr. José Roberto Cardozo y el Dr. Fernando Toledo. Cabe destacar, que el Centro Comunitario Sur, abrió las puertas del Consultorio odontológico que cuenta con un completo equipamiento de la más avanzada tecnología para todo tipo de tratamientos dentales, extracciones y equipo de rayos. Y ahora se le sumará el mencionado laboratorio que complementaria la atención bucodental en dicho centro.

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

SALUD

Instan a vacunarse contra la GRIPE, cuya circulación está aumentando años para esta altura del año», advirtió el ministro Manzur. En esa línea, Collia agregó que «hemos registrado un descenso del 50% en los casos de bronquiolitis entre 2013 y 2014, y observamos que todas las contingencias respiratorias han descendido», pero advirtió que «estamos comenzando a transitar el período en que se asciende la circulación viral y es necesario que las personas comprendidas de los grupos de riesgo que aun no se vacunaron concurran a hacerlo». Según un informe técnico presentado durante el encuentro por la cartera sanitaria nacional, durante el año pasado todas las muertes producidas por los virus tipo influenza correspondieron a personas con factores de riesgo que no habían sido vacunadas. Las autoridades sanitarias coincidieron en la importancia de continuar sosteniendo la cobertura de la vacunación antigripal en cerca del 90% como viene ocurriendo desde 2010 para reducir la mortalidad por esta causa. «Le pedimos a la población

que se acerque a los vacunatorios porque la vacuna está disponible para todos los que la necesitan, y la gripe es una enfermedad que no debe ser subestimada», advirtieron especialistas de Nación, y agregaron que «ya hemos distribuido 8 millones de dosis y aplicadas 5 millones y medio». Los niños de 6 a 24 meses tienen que recibir dos dosis de vacuna antigripal, mientras que deben aplicarse una dosis las embarazadas en cualquier etapa de la gestación, las mamás de chicos de hasta 6 meses de vida no vacunadas durante el embarazo, los mayores de 65 años, el personal de salud y las personas de 2 a 64 años con factores de riesgo como enfermedades respiratorias o cardíacas, trasplantados y diabéticos, entre otros, que son los únicos que deben presentar una orden médica. En el mes de marzo último, el Jefe de Gabinete de Ministros Jorge Capitanich y el ministro Manzur pusieron en marcha la Campaña Nacional de Vacunación Antigripal de este año, para la cual la cartera sanitaria nacio-

nal compró nueve millones de dosis, de las cuales siete millo-

Impacto de otras vacunas y avance del Programa SUMAR

Los ministros de Salud de todas las provincias instaron a las personas comprendidas en los grupos de riesgo a vacunarse contra la gripe, tras evaluar un incremento, en las últimas tres semanas, de la circulación de los virus que la ocasionan. Se trata de una herramienta de prevención que, recordaron, se encuentra disponible gratuitamente desde el mes de marzo en todos los hospitales y centros de salud de la Argentina. La recomendación surgió durante las deliberaciones del Consejo Federal de Salud (COFESA), que sesiona en Mar del Plata presidido por el titular de la cartera sanitaria nacional, Juan Manzur, y que fue abierto esta mañana por el Gobernador Daniel Scioli, con la participación del ministro anfitrión, Alejandro Collia, y sus pares de todas las provincias. «Es oportuno que todas las personas comprendidas en los grupos de riesgo concurran a vacunarse, porque la circulación viral de la gripe comenzó a manifestarse más intensamente, pese a que hasta el momento se registra la menor circulación de los últimos cinco

nes y medio ya fueron distribuidas en todo el territorio nacional.

Los ministros de Salud escucharon un informe técnico acerca de los resultados de la política de inmunizaciones, en el que se destacó que a partir de la vacunación contra la tos convulsa a embarazadas iniciada en 2012, entre ese año y 2013 se evitó la muerte de 110 bebés. En tanto, a partir de la incorporación al calendario nacional de inmunizaciones de la vacuna contra el neumococo, se registró un descenso del 50% en las internaciones por neumonía probablemente bac-terianas en niños menores de 5 años, registrándose 22 mil casos menos de neumonías y evitándose 7 mil internaciones. También recibieron un detalle de la instrumentación del Programa SUMAR, que considerando las transferencias a las provincias realizadas desde la creación del Plan Nacer, ya superan los 2.400 millones de pesos, mientras que se prevé que entre el segundo semestre de 2014 y todo el 2015, se transferirán otros 1500 millones de pesos para financiar prestaciones destinadas al cuidado integral de la salud de las mujeres, niños y adolescentes sin cobertura de todo el país. El Programa SUMAR brinda cobertura a 8.600.000 mujeres embarazadas, niños, adolescentes y mujeres hasta 64 años, y hasta el momento ha financiado 55 millones de prestaciones. Entre los temas abordados en la reunión, también se presentó un informe sobre la Red Federal de Rehabilitación del Instituto Nacional de Rehabilitación Psicofísica del Sur.

Se inauguró un nuevo consultorio odontológico en el Centro Comunitario Sur El viernes 25, se dejó formalmente inaugurado un nuevo Consultorio Odontológico que ya funciona dentro de las instalaciones del Centro Comunitario Sur ubicado en Paseo 146 y Circunvalación. Participaron del tradicional corte de cinta, el Intendente Municipal, Dr. Gustavo Barrera; el Secretario de Salud; Dr. Juan Chamorro, la Directora de los Centros Descentralizados de Salud, Dra. Zulma Benitez Camacho y el Jefe del Servicio de Odontología, Dr. José Roberto Cardozo. El acto inaugural contó con la presencia de numerosos fun-

cionarios de distintas áreas municipales quienes acompañaron este destacado avance en materia de servicio de Salud Pública. El consultorio cuenta con un completo equipamiento de la más avanzada tecnología para todo tipo de tratamientos dentales, extracciones y equipo de rayos. Cabe destacar que durante el año 2013 se realizaron desde el Hospital Municipal unas 15 mil consultas odontológicas, con lo cual, con la incorporación de este nuevo consultorio, se descomprime la tarea desde el nosocomio.

El Dr. Chamorro añadió como información, que los habitantes de las localidades del sur del Partido, que a partir de ahora requieran un turno para odontología, lo deberán hacer dirigiéndose directamente al Cen-

tro de Salud de Mar Azul, ya sin la necesidad de llegarse hasta el Hospital Municipal, obteniendo su turno brindado por el citado Centro para ser atendidos en este nuevo consultorio.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

A u to d e f i n i d o

Sudoku

A pintar

10 diferencias SOLUCIONES

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Es mil veces más fácil no decir lo que pensamos en un momento de ira, que disculparnos después.

Se puede ser “sensible al gluten” sin ser celíaco Por muchos años, millones de personas fueron diagnosticadas con Síndrome de Intestino Irritable (SII, también conocida como colon irritable) tras presentar diversas molestias y dolores gastrointestinales en forma recurrente. Para esta afección no existe aún una cura definitiva. Pero una nueva luz surgió para algunos de ellos. Dentro del espectro de las intolerancias y/o alergias relacionadas con la toxicidad provocada por la ingesta de gluten, se agregó otra patología, conocida como Sensibilidad al Gluten No Celíaca o, simplemente, Sensibilidad al Gluten (SG). El gluten es una sustancia que se encuentra en los granos de algunos cereales, como el trigo y la avena. Los síntomas son prácticamente idénticos a los que presentan los pacientes con Síndrome de Intestino Irritable. Por eso, hacer un diagnóstico diferencial entre ambas patologías puede ser la solución para quienes están siendo tratados de manera errada. La Sensibilidad al Gluten muestra una evidente mejoría ante una dieta libre de este componente. Acerca de este tema nos habla la doctora María Vázquez Roque, gastroenteróloga de la Clínica Mayo de Jacksonville y Profesora Asistente en esta institución.

síntomas. En los casos leves, se recomienda modificación de la dieta y del estilo de vida. Si el trastorno se clasifica como moderado, es conveniente agregar a lo anterior una terapia psicológica. Pero si las molestias son severas, se puede añadir medicamentos antidepresivos y referir al paciente a una clínica del manejo del dolor. En este último caso, se debe conversar con el paciente para fijar con él/ella metas realistas ante su tratamiento. Sea cual sea la severidad del problema, los afectados deben tener claro que es necesario seguir una terapia, mantener continuidad en los cuidados, tratar de desenvolverse con tranquilidad y educarse acerca de su afección, para comprender mejor lo que les ocurre.

¿Cuál es la incidencia de esta enfermedad en la población? Sabemos que se presenta en alrededor de un 15% de la población, afectando más a mujeres que a hombres. Es un síndrome que surge más edades tempranas, y menos durante la vejez.

¿Cuáles son los mecanismos potenciales involucrados? Entre ellos, tenemos: - los trastornos de la evacuación rectal; - factores que irritan el colon; - una híper vigilancia del sistema nervioso central; - factores genéticos como también psicosociales – estrés, ansiedad – y - alteraciones de la motilidad y la sensación. Los trastornos de la evacuación rectal causan severas molestias a los pacientes, quienes presentan estreñimiento, esfuerzo, sensación de evacuación incompleta, distensión abdominal, dolor abdominal del lado izquierdo, las que se alivian con la evacuación intestinal. A la vez, se pueden presentar trastornos espás-ticos de evacuación, como el espasmo puborrectal o anismus, que implica una insuficiencia de la relajación normal de los músculos del suelo pélvico al intentar defecar. Para llegar al diagnóstico se requiere examinar al afectado, conocer su historia, practicarle una manometría anorrectal, la prueba de expulsión del balón y, en algunos casos, un proctograma de defecación. Por otra parte, hay factores irritantes de la mucosa colónica, puntualmente, los ácidos biliares, que se encuentran en mayor secreción en los pacientes con este síndrome, aumentando la permeabilidad de la mucosa y provocando un rápido tránsito colónico con contracciones que se propagan ampliamente.

¿Cómo se trata este síndrome? Depende de la severidad de los

¿Qué medicamentos existen para aliviar estos trastornos? Hasta ahora contamos con una

¿Cuáles son los criterios que se aplican para diagnosticar el Síndrome de Intestino Irritable (SII)? Para ser diagnosticado con SII, el paciente deber presentar dolor o molestias abdominales recurrentes, al menos 3 días por mes, en los últimos 3 meses. Estos síntomas van asociados con una mejoría producida con la defecación. El comienzo del problema se evidencia por un cambio en la frecuencia y apariencia de las heces. A su vez, los hábitos intestinales fluctúan entre diarrea y estreñimiento.

serie de productos farmacéuticos, pero la observación clínica demuestra que los pacientes no se sienten conformes con los resultados de los fármacos existentes. Por eso, están surgiendo nuevos compuestos, con mecanismos fisiológicos de acción diferentes. Entre éstos están los moduladores de ácidos biliares. Uno de ellos es Elobixibat, que fue formulado para el estreñimiento crónico idiopático y el SII con estreñimiento, y que actúa como un inhibidor del transportador de ácidos biliares en el íleon. Por otra parte, están los moduladores de la serotonina, que actúan a nivel del sistema nervioso central. A su vez, tenemos los secretagogos, que son sustancias que estimulan o desencadenan una secreción o liberación de otra sustancia. En este caso, hay dos fármacos que demostraron eficacia: linaclotide y plecanatide. El linaclotide (que está disponible en el mercado tras doce semanas en estudios de fase III) mostró efectivos resultados al disminuir la diarrea, el dolor abdominal y la hinchazón y mejorar la función intestinal. Por su parte, pruebas clínicas realizadas durante 12 semanas con pleca-natide, en 951 sujetos, adminis-trándoseles dosis de 1 o 3 mg de este medicamento vs placebo, demostraron una respuesta eficaz sobre el estreñimiento crónico idiopático tras la prime-

ra semana de tratamiento, siendo bien tolerado por los pacientes. ¿Qué relación se puede establecer entre el síndrome de intestino irritable y la sensibilidad al gluten? Existen varios trastornos relacionados con la ingesta de gluten. Uno de ellos es la sensibilidad al gluten (SG), que se presenta como los síntomas de la enfermedad celíaca, que es una patología autoinmune. La sensibilidad al gluten tampoco es una respuesta alérgica al mismo. Lo que ocurre es que los síntomas de ambas enfermedades son similares en sus características clínicas, frecuencia e intensidad. Esto lleva a que un buen porcentaje de afectados por SG reciban un diagnóstico de síndrome de intestino irritable. Al continuar con una dieta que contiene gluten, el problema nunca se soluciona. ¿Cuáles son los síntomas que llevan a equívoco en el diagnóstico? Hay síntomas gastrointestinales y extraintestinales. Los gastrointestinales incluyen: dolor abdominal, hinchazón, estreñimiento y diarrea. A la vez, los afectados expresan sentir fatiga, confusión mental, dolor de cabeza, dolor muscular o articular, eczema o alergias en la piel, insensibilidad en piernas o brazos, depresión y anemia.

Lamentablemente, no hay un marcador de diagnóstico adecuado para identificar a los sujetos sensibles al gluten y tampoco se conoce la historia natural de esta condición médica. En el caso de las personas con Síndrome de Intestino Irritable (SII) se probó una dieta denominada “dieta baja en FODMAPs”, lo que significa que no contiene oligo-sacáridos fermentables, disacáridos, monosacáridos ni polioles. Esta forma de alimentación, que elimina determinados alimentos con una cierta elevada cantidad de elementos fermentables, como los hidratos de carbono de cadena corta, fue prometedora en la reducción de los síntomas en un subgrupo de pacientes, pero el mecanismo exacto no se dilucidó. Entonces, ¿existe alguna manera de detectar que una persona es sensible al gluten? No hay una prueba específica. El diagnóstico es más clínico y basado en el historial. El paciente reporta síntomas gastrointestinales y extraintestinales con la ingesta de gluten y, al remover el gluten de su dieta, estos síntomas mejoran. Hay que descartar la enfermedad celíaca. Fuente: http://entremujeres. clarin.com/vida-sana/salud/ celiaquia-salud-colon_irritablesensibilidad_al_gluten-glutenenfermedad_0_1180082055.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

GAUCHESCA EN VILLA GESELL. Amigos: Cuando el semanario Realiodad Geselina abrió este modesto espacio abierto a todos aquellos vecinos que quisieran publicar sus producciones literarias sin más limitaciones que un mínimo de excelencia, supusimos que tendríamos una buena cantidad de colaboradores que se dedicaran a cultivar el género conocido como “Poesía Gauchesca” ya que Villa Gesell se encuentra ubicada en unas coordenadas geográficas donde el criollismo y lo tradicional necesariamente debe tener gran importancia. De hecho somos vecinos de Madariaga ciudad considerada “gaucha” por sus habitantes, para no hablar de Juancho o Macedo, verdaderos templos tradicionales. Sin embargo en todo este tiempo hemos recibido tan solo un poema que tiene tema gauchesco, pero concebido en lengua coloquial ciudadana, motivo por el cual no podemos incluirlo verdaderamente en el género gauchesco. Y los mas curioso es que este poema fue compuesto por una mujer, lo que no es poco en un genero prácticamente monopolizado por los hombres. Se trata Poesía gauchesca de ISABEL COMETTO de nuestra querida amiga ISABEL COMETTO que nos tiene acostumbrados Buscó la loma más alta a trabajos de exquisita sensibilidad. De ella hemos publicado varios poemas y con el paso cansino en los que se encierran recetas de cocina aprendidas en su no muy lejana como con miedo a pisar niñez junto a su siempre por ella recordada y querida abuela. El poema que damos a conocer en este momento fue escrito por Isabel hace ya un buen el verde de ese camino, tiempo mientras asistía al taller literario de Sonia Petrini y fue publicado en se dirigió lentamente la pagina 11 de la Antología del Taller Literario periodo 1981 a 1995 editado hacia el lugar elegido. por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Villa Gesell Lo interesante Miró hacia el sur y hacia el norte de este trabajo es a nuestro juicio un hecho que realmente no nos consta pues no era vano el motivo. pero que podemos inferir de la letra del poema y de nuestro conocimiento Allí irían creciendo personal de la autora. Veamos: Los versos nos hablan de un paisano que los sueños del campesino: recorre el campo buscando un lugar para levantar su rancho, imaginando su rancho, que no era poco, como será todo en un futuro no muy lejano, con la seguridad que le brinda la la huerta con su sentido confianza en sus fuerzas. Es sin duda un canto optimista. Pensamos (Y y pensando que tal vez creemos no equivocarnos) que en realidad Isabel en persona es la que se no haría solo el camino oculta tras la figura del paisano, pues sabemos que hace ya tiempo fue pues ya lo miró dos veces eligiendo con cuidado y esperanza su lugar en el mundo, un lugar para y le contestó al silbido. formar su familia, y ese lugar lo encontró en esta Villa para suerte de todos Pues lo es todo para un gaucho nosotros. Un abrazo Isabel. Basta de palabras y a mostrar el poema: que solo tiene un motivo: formar su querencia un día si Dios asi lo ha querido. Mirando todo el paisaje OTRO TRABAJO DE MARTA MONTEAGUDO se sentó muy pensativo, En el curso de la semana hemos recibido una nueva colaboración de y cruzaron por su mente Marta Monteagudo, que tiene la facultad de expresarse no solo con palalos días ya transcurridos bras, sino con todo el cuerpo ya que su profesión de bailarina y coreógrafa de niño, en la casa grande, así lo permite. Vemos con alegría que sigue fluyendo la palabra con excepues madre no ha conocido. lencia y sensibilidad. De joven domando potros de otros que no han sabido. Y ahora con la ilusión de tierra propia y cobijo. Y no es tanto lo que pide por MARTA MONTEAGUDO por ser tan grande el motivo. La leña no ha de faltar. Caballo le han prometido. Fluye la vida, esta esperanza en quietud, degusta extenVoluntad es lo que sobra diendo las papilas hasta percibir ese placentero gustito miya se hace corto el camino. neral. ! Agua! Lo desanda como quien Agua río, agua mar, agua nieve, agua hielo, agua vida. va buscando su destino Instantes reconstituyentes, notables. ! Lengua !. contento con la esperanza Lengua río, lengua mar, lengua nieve, lengua hielo, lengua de encontrarla en el tejido. vida. Y apoyada en él la encuentra Estímulos viscerales, conexiones primarias, informaciones como en día de domingo esenciales, veloces, inequívocas. ! Corazón! con el vestido celeste Corazón Río, corazón mar, corazón nieve, corazón hielo, cubriéndole los tobillos. corazón vida. No hacen falta mas palabras, El ciclo incesante vuelve a empezar; latidos tímidos, inicialya se da por entendido, mente tímidos que se expanden, resuenan, atronan en su pues de aquellos ojos claros cabalgar emitiendo a través del tiempo y el espacio. dos lagrimas se ha bebido. Y…un otro receptor resuena y recuerda el pulsar ancestral Y con las manos unidas de esas cuerdas… retoman aquel camino El sonido silencioso vibra a escala ínfima en velocidad y el que tal vez también mañana encordado, acordado, sigue recordando…… habrán de correr los hijos.

BUSCANDO QUERENCIA

DIAPASON

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Adiós Zulema Comunicamos con gran tristeza que el 21 de julio falleció la incomparable grabadora y mejor persona Zulema Petruschansky. A través de muchas temporadas fue forjando en nuestra Villa su huella imborrable. Una grande, ganadora de los mayores premios nacionales, y el reconocimiento internacional por su obra, siempre tuvo la humildad y generosidad de compartir su arte. Presentó cada verano obras de calidad, acercando desinteresadamente artistas invitados de altísimo nivel. Donó obras para el patrimonio de Villa Gesell e instó a importantes colegas a hacer lo mismo logrando acrecentar así la colección Municipal. Siem-

pre estuvo dispuesta a colaborar en todos los eventos, su palabra de maestra se hizo ver en cada encuentro. Hoy nos deja físicamente pero será inolvidable su recuerdo. La misma fuerza creadora puesta en sus obras es la que puso en su vida, un impulso arrasador por concretar cada idea sin claudicar ante nada ni nadie. Tenemos mucho que agradecerle y la mejor manera es seguir trabajando por el arte en Villa Gesell.

Caritas Parroquial Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Buscarás rincones donde puedas encontrar inspiración que deseas. Se fortalece la pareja. Nº 42.

Situaciones por venir sacarán a la luz partes de ti que ni tú conocías. No temas mostrarte tal cual eres. Nº 65.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

Te verás con mucha necesidad de afecto y buscarás la compañía de tu pareja o de amigos cercanos. N° 41.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Tu sistema inmune sufrirá un par de contratiempos y te verás enfermo. Descansa un poco. Nº 20.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

No temas actuar como niño y disfruta de tus alegrías sin ningún pudor o remordimiento. Nº 98.

La diosa de la fortuna te sonreirá. Muéstrate confiado a la hora de iniciar proyectos personales. Nº 56.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Tendencia a tomar la decisión equivocada y a lamentarlo luego. Aplaza toda toma de decisión. Nº 15.

Día de encuentros y revelaciones. Cuestionarás tu vocación laboral y tus capacidades de conquista. Nº 38.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Se te ha criticado una falta de atención a la casa, estás en la mejor forma para tratar temas domésticos. Nº 11.

SEPELIOS · CREMACIONES +Maira Jesica Victoria Martinez falleció el día 22 de julio a los 18 años. +María de Carmen Magallanes falleció el día 24 de Julio a los 62 años. +María Teresa Bonomi falleció el día 25 de Julio a los 69 años. +Daniele María del Carmen falleció el día 26 de Julio a los 52 años. +MIguel Angel Toledano falleció el 26 de Julio a los 52 años. +Monge Roque Ceferino falleció el 27 de Julio a los 55 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

MAREAS DIA

del 23/10 al 21/11

Verás que tus responsabilidades cambian de color rojo a amarillo. No te confíes, sigue con el mismo ritmo. Nº 06.

Se reservado con tus proyectos personales y laborales, así no despertarás malos deseos en los demás. Nº 77.

AMBULANCIAS · REMISES

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

OBITUARIO

del 19/02 al 20/03

El amor caerá en ti con la fuerza de un rayo, además se respirarán vientos de cambio en el trabajo. Nº 47.

Jueves 31

HORA ALT

0615 1008 1618 2206 Viernes 01 0636 1044 1659 2244 Sábado 02 0652 1122 1744 2326 Domingo 03 0713 1203 1835 Lunes 04 0013 0740 1251 1937 Martes 05 0107 0812 1350 2049 Miércoles 06 0211 0850 1501 2200

0,52 0,94 0,51 1,33 0,53 0,98 0,52 1,31 0,55 1,04 0,53 1,27 0,57 1,09 0,56 1,23 0,59 1,15 0,57 1,17 0,61 1,21 0,57 1,11 0,61 1,28 0,54

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 28

29 29

Con un poco de Ayuda + AL-ANON // ALATEEN Grupos de

coholismo es una enfermedad que

Inauguración de la

Autoayuda a familiares de alcohó-

puede detenerse // Reuniones en CA-

Sucursal del Banco

licos. Reuniones en la sede de CARITAS

RITAS. Domingos, miércoles y viernes

Nación de Villa

de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a

de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

Gesell. (1972)

19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Día de la Cultura na-

www.alanon.org.ar

+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jue-

cional.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados,

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El al-

Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

Día de los Valores Humanos. (2003)

Día Internacional de la Amistad. (2011)

· PROFESIONALES ·

A G R U PA D O S

Día de la Siderurgia Argentina.

AGOSTO 01

Día de la Prensa Filatélica.

Día del Trabajador Gastronómico.

Hoy es el cumple de: Doris Galván (31/07), Florencia Taboada (31/07), Laila Farinola (31/07), Sandra Gutierre (31/07), Mirta Casado (31/07), Soledad Burgos (31/07) y de Dora Nilda Galván (31/07). Se acerca el cumple de: Alejandro Daniel Fernández (01/08), Marcela Durán (01/08), Xoe Klitzsch (01/08), Juan Manuel Alvarez (02/08), Sara Grassi (02/08), Juliana Zuccari (02/08), Karen Magalí Cuevas (02/08), Luis Pighetti (02/08), Gustavo Gottardo (02/08), Viviana Aranda (03/08), Cristian Dorador (04/08), Patricia Oczowinski (04/08), Andrea Guasch (04/08), Mirta Casado (04/08), Silvana Brunacci (04/08), Christian Ghio (04/08), Agustina del Grosso (05/08), Alfredo Ezpeleta (05/08), Mariela Ferrari (05/ 08), Maria Nieves Quiroz (05/ 08), Evangelina Sosa (05/08), Nora Grassi (05/08), Gladis Ceballos (06/08), Eduardo Pérez (06/08), Cintia González (06/08), y Eliana Capó (06/08).

Creación de la U.C.I. (1992)

Día del Panadero.

Día Veterinario agró-

PROFESIONALES

nomo. 06

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada

Día del Trabajador maderero.

Día de la Enseñanza Agropecuaria. (1959)

En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828

Horarios de Misa

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires

L A B O R AT O R I O Estudio Contable Análisis Clínicos

y Paseo 101. De lunes a sába-

Bacteriológicos / Hormonas

do a las 18 horas. Domingos a

Extracciones a domicilio

las 11y a las 19 horas.

Juan Sancricca Héctor Burlak

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Adoración al Santísimo Sacra-

Bioquímicas

mento: Todos los Jueves des-

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

pués de misa. Santuario Santiago Apóstol:

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Paseo 125 y Avenida 5. Domin-

ESTUDIO RONCORONI

gos a las 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa:

FUNDADO EN 1920

Paseo 135 entre Avenidas 4 y

Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

5. Sábados a las 17 horas. Centro Mar Azul: Primeros sábados a las 17 horas. Centro Sagrada Familia: segundos domingos de mes a las 16 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

y Mansilla. Terceros sábados del mes a las 15 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 18 a 21 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 468043-pinmacula da@iglesia mdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

A V I S O S D E S TA C A D O S $ 15 x semana

AUTOMOTORES INMOBILIARIOS: Alquileres Particulares *Busco alquiler todo año, zona polideportivo, monoambiente. Geselino con garantías. Exp. $1600. Te: (02267) 15524310. *Busco dto con 1 o 2 habitaciones, todo el año. Te: 47-6718. *Cabaña 1 o 2 pers. 2 amb.Todos los servicios. Te: 15507838. *Casa 2 amb todo el año, la Carmencita. Te: 45-5036 / (02267) 15526312. *Casa 2 habitaciones. Gas nat. Zona centro. $3500x mes. Te: 47-3699. *Casa 3 amb. Gas Nat. Te: 46-6126. *Casa 3 amb. Sin gas nat. Centro. Te: (0223)155708913. *Casa 6 Pers. De Jul. A Nov. Centro. $2500. Te: (02267)15639700. *Casa en zona centro, Sin gas, Todo el año. Te: 45-4416. *Casita monoambiente. Zona centro. Te: 47-3699. *Chalet z. centro de 3 amb. Parque parrilla y gas nat. Te: (011)1559575 926 / (011)49185162. *Cochera cerrada todo el año. Te: (0223)155653862. *Cochera Cerrada, todo el año. Te: 15421532 / (0223)155653862. *Comparto habitación en casa de familia para Sra mayor de 30 años. Todo el año incluido temp. 2015. Te: 45-4284. *Dto. 1 o 2 pers. Todo el año.109 y 10. Te. (02267)15669690 *Dto 2 amb con cochera, hasta noviembre. Sin gas Nat. Te: 46-2146. *Dto 2 amb parrilla y terraza. Tel y Cab. Para 2 pers. Mayor. Te: (011)1557190641. *Dto 2 amb, todo el año. Te: 15421532 / (0223)155653862. *Dto 2 amb. A estrenar, todo el año , centro c/ cochera Te: 46-2521. *Dto 2 amb. Con gas, rejas y amueblado. Te: 46-8872 / 15485661. *Dto 2 amb. Con gas, rejas y amueblado. Te: 46-8872 / 15485661. *Dto 2 amb. Todo el año, para 3 pers. Sin gas. Te: 46-3973. *Dto 2 amb. Todo el año. Te: (0223)155653862. *Dto 2 o 3 pers. Dos ambientes. Hasta nov. Te: 46-3973. *Dto 3 amb. Z. centro. Sin gas. Te: 45-4416.

*Juguera zona centro. Te: 15509107. *Local con vivienda o depósito, en Av. 3 y P. 128. $2500xmes. Te: 479834 / (0223)156819053.

*Camioneta C. Luz ´94 buen estado. Te: 45-4098. *Camioneta jeep gladiator con pap. y GNC. Te: 15522869. *F. Duna ´97 Diesel 1.7 con papeles Te: 46-8391. *Fiat 1 ´97.con gnc. Te: 46-3271. *Fiat 128 1300 '79 papeles al día, listo para transferir, mecánica buena, detalles de chapa. Te: 47-0916 / 15507519. *Fiat 147´88 Gasolero, no funciona. Escucho oferta. Te: 46-7664. *Fiat 600, mod. 75, excel. est. Titular. Todos los pap. $ 13.000. Te: (02267) 15632954. *Fiat uno 1,6 ´97, con papeles al día. Desde las 13 hs. Te: 46-8391. *Fiat weekend 1.6 , modelo 91. Te: 15411300. *Ford Galaxy 2.0 ´94, gnc, Motor Nuevo. Te: 15408833. *Gol ´00 diesel, buen estado vtv, 08 en blanco. Te: 46-1761. *Isuzu ´99 doble cabina 4x4, 3.1, diesel turbo, VTV, titular Te: 47-9541. *Megane II ´07 vtv, titular. Te: 47-9943 / (011)1530206444. *O perm. P. 206 ´08financio naftero. Te: 15521150. *P. 504 GR II, ´83, Gasolero, Sin funcionar, C/ pap. O perm. X Moto. Te: (02267)15665999 *Plan Cubo 20 cuotas pagas. Te: 45-3323. *Polo ´08 con GNC. Te: 45-3323. *R. 11 TS full, ´92, GNC, buen estado a reparar. Titular $14000. Te: 46-1849. *R.19 ´99 con gnc, pap. Al día. $20000. Te: 45-3821.

INMOBILIARIOS: Ventas

MOTOVEHICULOS: Ventas

*Dto hasta diciembre. Te: 46-4933. *Dto para 2 pers. Equipado. G. Nat. En 118 y av.10. $2000 Te: 47-2413. *Dto para 2 pers. Sin mascota, todo el año. Te: 46-4614. *Dto para persona mayor, 2 amb. Con cable y TV. Terraza y parrilla. Te: 455509 / (011)15-57190641. *Dto. 2 pers. En av. 11 entre paseo 104 y 105. Te: 45-4098. *Dto. Para 2 pers. Todo el año. Sin mascotas. Te: 46-0446. *Dto tipo casa z. sur. $2500x mes.Te: (02267)15533744 *Dto. Todo el año con gas natural. Te: 46-4933. *Habitación en Posadas Bucio Brasil. Calor asegurado. Te: 15412027 / 466631. *Habitación mensual, zona centro. Te: 46-2690. *Monoamb. Con cable y luz incluido, $950xmes. Te: 46-5134. *Monoamb. Para 1pers. Todos los servicios. Amueblado. Hasta Diciembre. Te: 47-2045. *Pieza de 1 amb. Con cable y luz. Te: 46-3094 / 15507881. Comerciales LOCAL APTO PARA ESTUDIO O CONSULTORIO. AV 4 Y 110. - TE: 15506675

Particulares *Casas de 3 y 2 ambientes. Con gas natural. Te: 46-6126.

HONDA FALCON NX 400. 1900KM MODELO 2013. Te: (0223)155890937/ID:210*5963

*Chalet excelente en barrio norte. U$S165000.Urgente. Te: 15439959. *Dto 2amb. Con coche. Zona capilla. Te: 15480452. *O permuto 2 dtos, por casa. Escucho Oferta. Te: (011)1557190641. *Triplex 3 dormitorios, cochera doble, cocina, lavadero. GN Cloacas, céntrico. O perm por casa sin escaleras. Te: 15530104. Terreno *Terreno en Mar Azul. Te: 45-3323. *Terreno Z. boul. Y paseo 130, escriturado

(0341)156121008.

deudas.

Te:

*CRF 450 ´08. con accesorios. Te: 15480452. *Guerrero 150 cc ´07. $4000. Tomo menor valor. Te: 15418057. *Mondial TD 150cc. $6000. Te: 461832. *Moto Kikay 110cc ´08, patentada. $5500. Te: 15411469.

*Yamaha Crypton ´12 impecable estado. 6600Km. Titular. Te: 47-2410. *Yamaha ybr 125 ´11, papeles con 18000 km. Te: (02267)15450996. *YBR full, impecable, ´13. $15000 Te: 15482926. *Zanella 110cc. Mod 11. Buen estado y con papeles. $6000 Te: (02267) 15450996.

BICICLETAS *Bici inglesa dama verde. $600. Te: 15439959. *Bici playera casi nueva. Te: 15439959. *Bici playera. $1200 Te: 47-5553.

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *Butaca de hierro forjado casi nuevas. Te: 46-4249. *Cargador y arrancador de batería con carrito. $1200 Te: 15529241. *Chasis IKA largo completo. Te: 479719. *Cubierta Bridgestone 225- 65- 17. Te: 47-4428. *Cubiertas 4 c/nuevas para Kangoo. $1000. Te: (02267)15631521. *Cubiertas goodyear 235, Sin uso, con llantas.$1300 Te: 15439959. *Cubiertas goodyear 285, Sin uso, con llantas.$1600 Te: 15439959.

*Equipo de gas, tuvo chico, completo ideal para 128 o 147, con baja. Desde las 16hs. Te: 47-0916. *Gomas Ika, 4. Te: 47-4428. *Jaula y butacas para jeep. Te: 466797 / 15427713. *Motor de Mehari 3CV. Con papeles. Te: 45-3859 / (02255)15509264. *Paragolpes R. Máster nuevo. $500. Te: 15439959. *Porta equipaje grande camioneta.$100. Te: 15439959. *Repuesto Indenor modelo 72 desarmado. Te: 47-4428. *Repuesto varios, chapa. Te: 479719. *Ruedas (5) armadas 33x12,5x15. Te: 46-6797. *Traba rueda para moto. Rueda angosta. $80. Te: 46-2146. *Tubo Gnc. $600. Te: 15439959.

VENTAS VARIAS: Bebés *Cochecito con huevito, buen estado. Te: 47-9834 / (0223)156819053.

VENTAS VARIAS: De Todo *Bolso de tela gruesa, grande con rueditas. Sin uso. Te: 45-4284. *Boyero/picana - eléctrico has 20 hectáreas. Te: 46-4249. *Canasto de mimbre grande $200. Te: (02254)15416241. *Carabina 22 savage con CLU. $5000 Te: 15529241. *Envase garrafa 10 kg. Te: 47-4945 / 15529158. *Faroles de hierro, desde $150. Te:

AUTOMOTORES USADOS -C. BERLINGO1.9 D PLC ´07 -C.C3 AIR CROSS 1.6 VTI TEND ´14 -C. C4 EXCLUSIVE ´11 -CH.CELTA 5P. LP AA. DA. 1.4 ’13 -CH. CLASSIC 4P PACK 1.4 ´14 -CH. S10 2.8 TDI DLX D/C ´08 -DAHIATSU FEROSA 1.6 3P. ´96 -FIAT FIORINO 1.3 N ´10 -FIAT PALIO 5P PACK TOP ´14 -FIAT SIENA EL 1.4 4P ´14 -FIAT SIENA ELX ACTIVE 1.4 GN ´08 -FIAT UNO 1.4 8V ATTRACTIVE´11 -FIAT UNO 1.4 8V SPORTING ´11 -FIAT UNO VAN 1.3 ´03 -FORD ECO SPORT 1.6 L 4X2 ´06 -FORD FOCUS STYLE 1.6 NAF ´11 -HONDA FIT LX 1.4 A/T ´09 -P. PARTNER FURGON 1.9 D ´00 -P. PARTNER PAT. 1.6 VTC PLU ´12 -PEUGEOT 205 GL. C/AA 3P ´98

-PEUGEOT 308 ALLURE HDI NA ´14 -R. CLIO MIO 3PTAS GT LINE ´14 -R. CLIO SP. EXPRESSION BAS.´13 -R. DUSTER CONFORT 1.6 4X2 ´14 -R. KANGOO CONF. 5 AS ´14 -R. KANGOO EXPR. 1.6 N 1PL ´09 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´06 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´08 -R. LOGAN CONFORT PLUS 1.6 ´12 -R. MASTER L1 H1 AA ´09 -SUZUKI FUN 1.4 3P AA DA ´07 -SUZUKI G. VITARA 3P 1.6 ´05 -TOYOTA SW4 2.7 ´99 -V.W. BORA 1.8 T ´06 -V.W. GOL 1.6 5P. AA DA. ´09 -V.W. GOL COUNTRY TREDLIN ´05 -V.W. GOL TREND 1.6 3P PACK´14 -V.W. GOL TREND PACK 1 5P ´11 -V.W. SAVEIRO C/S 1.6 AA DA ´10 -V.W. VENTO 1.9 TDI LUXURI D ´10

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

D E S TA C A D O S con foto $ 20 x semana 46-2521. *Juego de porcelana de 84 piezas impecables. Te: 45-3323. *Máquina de tejer Knitax, completa. Te: 46-4203. *Mesa manicura, Vaporera peluquería. Te: 46-2636 / 15438919. *Nebulizador ultrasónico San-up. $300. Te: 15439959. *Persiana americana nuevas. Te: 460841. *Play 2 con joystick. $900. Te: 15418057. *Tapa de inodoro de plástico negra nuevas. $ 20. Te: 46-2521. *Teléfono de línea blanco. $250. Te: 15439959. *Tensiómetro aneroide. Después de las 13 hs. Te: 46-3875. *Trípode para cámara de foto film. Te: 46-4249. *Valija con ruedas. Te: 45-4284.

VENTAS VARIAS: Deportes *Botines Adidas mod. 11 pro. N°37, como nuevos. Te: 15439959. *Caña Magnum de fibra, liviana. 3,30 largo. Te: 15418057. *Multigym, como nuevo, por viaje. $3500 Te: (02267)15631521.

VENTAS VARIAS: Ropa

5619.

*Calefón 14 lt.(2) Para gas envasado.

*Postigones plegables de madera y

*Violin 4/4 nuevo. $950. Te: (02267)15

$300 c/u. Te: 47-7924.

puerta vaivén Te: 15439959.

522880.

*Calefón Orbis. Te: 46-4933.

*Puesta de entrada cedro, nueva. Te:

*Caloventor. Muy buen estado. Te:

15414055.

15527118.

*Reja de ventana.1,22 x 0,50 mt. Te:

*Garrafa de 10 kg. Te: 15527118.

46-3271.

INFORMATICA: Venta *Notebook Hp, funcionando perfecto.

MUEBLES: Venta

$2500 Te: 15411469. *Pc de escritorio con DVD, completa.

*Cama cucheta con colchón. Desde

$1200. Te: 15411469.

las 15 hs. Te: 47-6209.

Comunicación

*Cama matrimonial, turca con o sin

*Celular táctil, sin uso de 3,5

colchón. Desde las 15 hs Te: 47-6209.

pulgadas. En caja, como nuevo. Con

*Camas (3) de 1 p. $200, c/u. Te:

6 meses de garantía. Te: 45-4284.

(0223)156819053 / 47-9834.

*Galaxy chat B 5330L Movistar Te:

*Chifonera Lustrada impecable 5 caj.

15418057.

Te: 45-2215.

*Ipod $500. Te: 47-5553.

*Colchón 2 plazas. Te: 47-6406. *Juego de Living, abanico 3 cuerpos.

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Aspiradora

uso

familiar.

Nuevos con boleta. Después de las 18 hs. Te: 45-2215 / 15438334. Te:

(02267)15669690 *Caloventor "Liliana", buen estado. Te: 47-4945 / 15529158. * Cocina 4 horn. Te: (02267)15669690 *Cocina Orbis, marron. Te: 46-3429 *Cocina tipo anafe con horno. $600.

*Mesa de diseño con 6 sillas con cuero blanco. $3000 Te: 47-2413. *Mesa de Living de vidrio. Te: 46-3271. *Modular poco uso. Te: 15527118. *Ropero de pino 3 puertas de 1,70x1,20. Como nuevo.$600 Te: (02267)15452984.

*Rejas art. colonial, puerta ext. Con marco y detalles tallados a mano. Te: 15439959. *Rollo de membrana (6) de 4 mm. Te: 47-5053.

Te: 46-0841. *Terraja 1 1/2 pulgadas Te: 15414055. *Ventana de alu 1.10 x 0.90 Nuevas. $1800 Te: 46-2521. *Ventana de oloni c/ Mosqui de 1.20 x 1.10. $1680. de 1.30 x 1.50.$ 3000. de 1.00 x 0.90. $ 1520. de 1.00 x 1.20. $ 1720. Te: 46-2521. *Ventana de oloni para ba?o 0,50 x 0,85. $1000. Te: 46-2521. *Ventiluz de 1,20 x 0,45 y de 1,40 x 0,45. $ 200 Te: 46-2521.

Máquinas - Herramientas

impecables. Talle 37/38. $150 el par

*Cocina, buen estado. $500. Te: 47-5619.

*Silla de pc, giratoria. $200 Te:

Te: 15439959.

*DVD LG, con USB. $550 Te:

15439959.

*Botas convers rojas, t 37. $200. Te:

(02267)15631521.

*Sillón cama 1 plaza, buen estado.

15439959.

*Exprimidora eléctrica Philips. $250.

Te: 47-6406.

*Lijadora eléctrica Robust, impecable.

*Campera dama, impecable. Te:

Te: 15439959.

*Sillón para PC con rueditas. $250 Te:

$300. Te: 15439959.

15527118.

*Freezer 400lt, Gafa $2500 Te: 46-

(02267)15631521.

*Maquina de cortar pasto eléctrica.$

*Tapado de Nutria, muy bueno. Te:

8969.

15527118.

*Lavavajilla 6 p. Te: 46-2636 /

*Tapado de paño rojo dama, talle XL.

15438919.

Te: 46-4249.

*Panera ATMa easy cook Te:

*Vestido de 15 años y zapatos. $2000

15418057.

Te: (02267)15639700. *Vestido y zapatos de comunión. Te:

Tengo los estudios completos y un curso de diseño grafico. Responsa-

raria. Paula. Te: (02945)15642080. *Chico responsable se ofrece para trabajos varios, parques, obras y arreglos en general. Te: 15436200. *Construcciones y refacciones, tomo auto en parte de pago. Te: 15405793. *Residente con referencias se ofrece para cuidar vivienda. Pago expensas

hasta

$800. Te:

(02267)

15524310. *Señora se ofrece para cuidado de persona mayor, dama de compañía o tareas domesticas. Te: 15422788. *Señora se ofrece para cuidado de

*Andamios grandes y chicos. Te: 45-3298. *Cortadora de pasto 3/4.Te: (02267) 15669690 *Compresor de aire. Te: 15414055.

500. Te: 46-2521. *Masa, corta fierro punta, balde de

aplicaciones (inyecciones). Tanto Gesell como Mar de las Pampas Te: 15405969.

EMPLEOS PEDIDOS *Busco Señora o chica responsable para cuidado de niños. Te: 47-6718 / (02267)15635009. *Mensajería Los Intocables, incorpo-

*Alacena de tres puertas de pino

*Motosierra. Te: 45-7029.

ra motoquero con radio. Trabajo todo

*Procesadora grande. Te: 46-3271.

excelente estado. $ 400. Te:

*Tablones de madera y aluminio Te:

el año. Te: ID:443*284 / 47-7555.

*TV 29"Ken Brown. Te: 47-7555.

(02254)15416241.

45-3298.

*Necesitamos personal de venta con

*Escalera caracol reforzada. $5500

*Tubulares gruesos, 2 pisos. Te: 45-

experiencia llamar al. Te: 46-5619.

Te: 15521150.

3298.

*Se busca personal para cocina, con

FOTOGRAFIA *Filmadora Canon MU890. Te: 15418057

*Caldera 40000cal. Te: 46-2636 /

*Guitarra eléctrica. $1200. Te: 46-

público, en administración u otros.

albañil. Te: 45-3298.

CALEFACCION / GAS: Venta

AUDIO - MÚSICA

*Busco trabajo tanto en atención al

personas enfermas y para realizar

Te: 47-4945 / 15529158.

46-3271.

SRA. SE OFRECE PARA TAREAS DOMESTICAS, CUIDADO DE NIÑO O PERSONA MAYOR A $30 X HORA MAS VIATICOS. Te: 46-3489

ble, honesta y con disponibilidad ho-

*Tanque de agua de 1100lt. Nuevo.

*Bota de cuero y zapatos de salir,

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta

SERVICIOS OFRECIDOS

15438919. *Calefactor Catalítico Impopar. Con válvula de seguridad. Te: 45-4284.

*Inodoro blanco y pileta de acero. Todo $ 300. Te: 47-7924. *Malacate de construcción, para 3 pisos. Te: 15414055. *Marco ALU 1,20 x 0,60. $ 600 Te: 462521.

INSTALACIONES COMERCIALES *Cafetera lagorio de 3 bocas con dos baño maría Te: 46-2521. *Cortadora de fiambre Moreti. Exc. Estado. Te: 47-2909.

*Medidor de luz interno. $150 Te: 46-

*Freidora. Te: 15414055.

4203.

*Heladera carnicera, tipo cámara, 3

*Mesadas (2) de Acero Inoxidable con

puertas. $4500 Te: 15488018.

grifería. Te: 47-8341.

*Heladera vertical Gafa. Te: 47-2909. *Puerta blindex con herrajes de 91,4 x 2,13. Estándar. Hor. comercio. Te: 47-4449.

MASCOTAS *Cachorro mini Toy colorado. Te: 453750.

experiencia, presentarse con CV, en Pizza Uno, avenida 3 y paseo 139. *Se busca señora sola para casera. Te: 46-8872 / 15485661. *Se solicita vendedor con experiencia comprobable, para venta de productos de panadería y afines. Presentar CV en Boulevard N° 446, Distribuidora Calsa.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

32 Frases que hicieron...

HISTORIA Las cifras no mienten, pero los mentirosos también usan cifras.

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO / INESTABLE MAXIMA 12 C MINIMA 09 C

SABADO INESTABLE

VIERNES PARCIAL NUBLADO / INESTABLE MAXIMA 17 C MINIMA 10 C

DOMINGO PARCIALMENTE NUBLADO / INESTABLE MAXIMA 15 C MINIMA 06 C

MAXIMA 16 C MINIMA 08 C

PRONOSTICO: Cielo parcialmente nublado a nublado. Inestable con vientos del sudoeste.

Datos del 22/07 al 28/07 Máxima: 12.5 ºC 22/07 12:20 Mínima: -02.5 ºC 17/07 06:55 Días Soleados: 5 Días Nublados: 2 Precipitaciones reg.: 2 Días / 8,5 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 31:Veli Avenida 3 y Paseo 109

Jueves 31:Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139

Viernes 01:Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Viernes 01:Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis

Sábado 02: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130

Sábado 02: Ferreyra Bs. As. Nº 1106y 4 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 03: Farmagesell

Av. 4 y P. 114

Domingo 03:Farm. 105 P. 105 e/3b y 4 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Lunes 04: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Lunes 04: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Martes 05:Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124

Martes 05:Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104

Miércoles 06:Jacobo

Miércoles 06:B.Norte

Av. 9 y Paseo 123

Bs. As. y Al. 206

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.