Semanario Realidad Geselina 856 by Semanario Realidad Geselina

Día del Niño Que sean felices!

- Año 15 - Nº 856 - Jueves 07 de Agosto de 2014 - $ 7,00.-

REALIDAD GESELINA

10 de Agosto

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOS Y +++

RINCON FEMENINO

H.C.D.

LIHUEL La joven cantante geselina

El Concejo Deliberante camina

Sábado 9 de Agosto, 22 horas. Casa de la Cultura. Avenida 3 Nº 874.

peligrosamente por el borde de la cornisa con el

CULTURA| Pág. 21

PIE DERECHO H.C.D.|Pág. 4

FESTEJO DEL DÍA DEL NIÑO «Mar de Sonrisas» Centro Cultural Homero Manzi de 10 a 13 horas

El plantel principal del Villa Gesell Rugby Club inició con un importante triunfo en el Regional Pampeano B por 20 a 18 ante Pueyrredón de Mar del Plata. DEPORTES| Pág. 14

REGRESO a la ACTIVIDAD

CULTURA|Pág. 21

SERVICIOS La fibra óptica domiciliaria abrirá un campo novedoso en los servicios prestados por COTEL.

Con partidos de liga programados, los chicos del básquet del Español regresan a la actividad este fin de semana. SOCIEDAD| Pág. 2

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 18

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

La fibra óptica domiciliaria abrirá un campo novedoso en los servicios prestados por COTEL La Cooperativa Telefónica local se ha mantenido, desde su creación, en un camino que tiene como meta la optimización de

prestador de servicios turísticos.

to COTEL ha desarrollado una tarea muy eficiente. Afianzada la telefonía fija y móvil, proveyendo servicios com-

los servicios que presta. Desde lo técnico e institucional acompañó los requerimien-

Sin lugar a duda alguna, las comunicaciones son un sopor-

plementarios de gran valor y, ahora, poniendo al alcance de todos a la fibra óptica domiciliaria, la Cooperativa demuestra

tos de un Distrito que crece y se desarrolla poco menos que constantemente, también para poder cumplir con su rol de

te principal cuando se habla de Turismo. En ese convencimien-

que entendió su papel en la vida de Villa Gesell y, además, que está dispuesta a cumplirlo a pie firme.

necesarias para la instalación fue realizado con personal geselino, como todas y cada una de los emprendimiento encarados por COTEL. El Presidente del Consejo de Administración de COTEL, también se refirió a la forma de haber levado adelante el trabajo. En tal sentido señaló que la obra se desarrolló desde la Avenida Buenos Aires hasta el Paseo 107 y desde la Avenida 13 a la playa. Hacia fin de este año, se

estará en condiciones de levar la fibra óptica también a los hogares comprendidos entre los Paseos 107 y 152. La oferta de COTEL, en cuanto la velocidad del servicio, se ubica en los 100 Mega o más, haciéndolo especialmen-

La fibra óptica Está a punto terminar un proceso que llevó cuatro años de trabajo a la Cooperativa Telefónica de Villa Gesell (COTEL), relacionado con la instalación de fibra óptica en un sistema trocal, que unirá las ocho centrales que tiene en el Distrito. En cuanto esté totalmente instalado y con capacidad para servir a los hogares geselinos, la fibra óptica permitirá ofrecer prestaciones de Internet a velocidades que no existen en la Argentina. Era el Dr. Antonio S.V. Roncoroni, presidente del Consejo de Administración de COTEL, quien explicaba los alcances de la obra emprendida por la Cooperativa, capaz de

posibilitar una mejora sustantiva en la utilización de Internet y, por ende, mejorar el servicio que presta en Villa Gesell desde hace más de cincuenta años. Más adelante en la explicación, el Dr. Roncoroni señaló que para mediados de diciembre próximo ya estará todo dispuesto para hacer las conexiones domiciliarias que sean requeridas y que, desde hace un tiempo, funcionan en alrededor de siete hogares, en calidad prueba. Con respecto a la inversión realizada por COTEL, Roncoroni puntualizó que rondó los seis millones de pesos y que las tareas que fueron

te interesante -por ejemplo-, para los establecimientos hoteleros.

La instalación finalizará para fin de año

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

H.C.D.

El Concejo Deliberante local camina peligrosamente por el borde de la cornisa Iban tres horas de debate -poco más o menos-, o de como quiera uno llamar a esa forma tan extraña que tiene el Concejo Deliberante de tratar los temas de la cosa pública; estaba todo empantanado en una especie de magma verbal, tan conocido desde el comienzo del actual periodo deliberativo que sería muy difícil de suplantar como representación gráfica, en cualquier escudo heráldico que se quisiese hacer para el Deliberante. Entonces, en ese momento, primero la concejala (UCR) Oroz y, luego, el concejal (PJ) Álvarez, llamaron la atención con respecto a la forma y el fondo de la discusión que, para ese entonces, ya llevaba poco más o menos una hora. La primera, señalando que ya casi no se recordaba el tema que la había iniciado: el segundo, en un hallazgo del grotesco, diciendo que esa discusión le hacía recordar las que tenía con su esposa, cuando ella solamente escu-

cha lo que quiere escuchar y no la totalidad de los dichos. En un lenguaje menos artificial, menos pretencioso, habría que decir que Concejo Deliberante -los concejales, en realidad-, se regodeaban tanto pasándose facturas añejas, endilgándose culpas, acusándose de cuanto delito pudiere ser cometido, de señalar falencias al otro, que daba la sensación que nunca jamás se podría volver a cumplir con el tratamiento de los expedientes que aun restaban ser tratado, de acuerdo al Orden del Día de esa decima tercera reunión (¡qué numerito!) que correspondía a la décima sesión, del XXXI, período de Sesiones Ordinaria del Cuerpo. Al parecer, algunos miembros de la primera minoría piensan que entran al Recinto de Sesiones blandiendo la flamígera espada de la justicia, demasiado parecida a la de la venganza, lamentablemente. Con ella reparten a diestra y sinies-

La Responsabilidad Gran parte de la responsabilidad del desmadre del Concejo Deliberante recae en el Presidente del Cuerpo. Su trabajo no se encuadra solamente con tener doble voto, bajar «al llano» para emitir opinión relacionada con algunos de los expedientes tratados o iniciar y finalizar la Sesión. Su tarea es dirigir el debate, tarea que no es menor. No debe permitir el diálogo entre los ediles ni que, dejando el tema en tratamiento, se encaramen por las ramas del árbol de la confusión y la diatriba. Si él no pone coto a eso, nadie lo pondrá. Lejos de escribir con relación a las intenciones, pero escribiendo con los resultados a la vista, no se debe obviar señalar esta realidad. El Presidente preside, valga la perogrullada; que no es otra cosa que ejercer el cargo con ecuanimi-

dad porque no es Presidente de ningún bloque, es el Presidente del Honorable Concejo Deliberante de Villa Gesell. Lo es para propios y extraños; tiene el inmenso honor de haber sido elegido para esa función, pero ese honor es tan inmenso como la responsabilidad que demanda el ejercicio de esa función. No es una apelación dramática, agorera, ni nada que se le parezca, pero escribo que es necesario salvar al Concejo Deliberante, por lo que representa y por sí mismo. El Concejo Deliberante no pertenece a nadie. No es radical, peronista, renovador o como quiera se llamen las representaciones políticas que accedan a él. Es del Partido de Villa Gesell y representa a todos sus ciudadanos, sin distingo alguno. A eso también debe hacerle honor.

tra, sin ton ni son, lances de filo, contrafilo y punta, que ríase usted de El Cid Campeador en sus mejores días. De la otra parte - en el oficialismo Municipal y segunda minoría del Concejo-, nadie se queda atrás en la queja, como si olvidaran que cuando los números los favorecían en el Deliberante, las cosas no eran muy distintas que ahora, pero resultados totalmente distintos. Lo cierto es que el espectador se cansa de ver transcurrir el tiempo entre fuegos de San Telmo y cañonazos de fogueo. De todas formas hay que tener presente un pequeño detalle: «El espectador» es, ni más ni menos que el pueblo. Aquel conjunto de caras borrosas y

desconocidas -en su mayoría-, que eligió a estos ediles para que cumplieras sus órdenes, sus mandatos. Porque, al parecer contrariamente a los piensan algunos políticos, son mandatarios porque son mandados, no porque mandan. Y el mandato, la orden del pueblo en el Departamento Deliberativos es deliberar, ejercer la política para lograr el bienestar de sus mandantes, y no para dar la sensación de que quisieran destruir el sistema que, aun perfectible, por lo visto, es el mejor que se puede conseguir en estos rumbos de la galaxia y al que todos deben defender. Mandatarios y mandantes.

La Sesión Con los treinta minutos de atraso correspondientes, la sesión comenzó a las 18:30. Los expedientes que regresaban con despacho de las distintas Comisiones, no parecían ser portadores de algún grave problema. Algunos fueron directamente enviados al archivo, porque tenían tres o cuatro años de antigüedad en el Deliberante y habían perdido vigencia y otros fueron aprobados, todos en forma unánime. Posiblemente un tema presentado por el concejal (FR) Hernán Luna haya llamado la atención de ediles y barra, cuando explicó que el pasado domingo pudieron verse en la zona sur del Distrito, algunos camiones repartiendo materiales de construcción y artefactos domésticos. Esta situación hizo que se preguntara quien era el responsable del envío, porque la imagen que se tuvo en ese momento era que eran un grupo de persona que pensaba tomar alguna propiedad. Lo hecho fue preguntar al Departamento Ejecutivo si tenía idea de quién podría ser el responsable de ese envío, toda vez que se identificaron como que eran empleados del Ministerio de Acción Social de la Nación. El expediente fue aprobado por unanimidad Después fue el turno de otro expediente, esta vez presentado por el PJ mediante el cual se proponía la creación del Consejo Municipal Ecológico, instituto al que se hacía referencia en el debate con el nombre de Consejo Municipal Medioambiental Consultivo. En ese punto se abrió otra vez la Caja de Pandora y se gestó todo lo ya descripto en comienzo de esta nota. Este expediente, después de las idas y vueltas narradas, no fue aprobado sobre tablas y, mediante la decisión de la primera minoría, avalada con sus votos, fue enviado a la Comisión respectiva.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Mesa de Conducción del Frente Renovador

Internados por un fuga de gas

Registro de Ciudadano Alerta

Una familia radicada en Mar Azul, finalizó internada en el Hospital Municipal de Villa Gesell, presentando un grave estado de intoxicación debido a la inhalación de monóxido de carbono, producto de una defectuosa salida de aire de un calefón de la vivienda en la que residen en la localidad de Mar Azul a la altura de la Calle 34 y Copacabana. Afortunadamente la familia pudo salir de la vivienda por sus propios medios, pero debieron ser trasladados de manera urgente hacia el nosocomio local acompañados por efectivos

La Mesa de Conducción del Frente Renovador ha elevado al H.C.D. un Proyecto de Ordenanza por el cual crea el Sistema de Alerta denominado «Registro de Ciudadano Alerta (RCA)» que consiste básicamente en alertar al Centro de Monitoreo y Seguridad Municipal a través de mensajes de texto o una aplicación para teléfonos inteligentes de hechos de inseguridad acaecidos en nuestro Partido. Para el caso de Smartphone´s se prevee, además, la ubicación automática del lugar en que se origine el mensaje a través de GPS del teléfono. La Secretaría de Prevención y Seguridad creará la aplicación para descargar en los teléfonos inteligentes, a través de la cual se alertará al servicio de emergencia que coresponda pulsannod el ícono correspondiente. Los titulares de más de una línea podrán registrar a su nombre una línea como principal y otro u otras como dependientes. En caso de surgir Alerta desde un teléfono dependiente, además de dar aviso al Centro de Monitoreo y Seguridad Municipal, se replicará en el teléfono principal. Otros proyectos presentados ante el H.C.D son: -Ordenanza sobre Creación de Delegación Municipal para los localidades del sur del Partido. - Resolución sobre nombramiento de Delegado para dichas localidades. - Resolución sobre construcción de refugios en las localidades de Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul. - Resolución sobre el Anteproyecto de ley de Reforma al Código Penal.

policiales y bomberos voluntarios del Destacamento de Mar Azul. Para prevenir la intoxicación por monóxido de carbono se deben controlar que en los artefactos a gas la llama siempre sea de color azul. Además no se debe instalar calefones en el baño y solicitar siempre a un gasista matriculado que revise la salida exterior de los mismos y de las estufas. También hay que tener especial cuidado con los grupos electrógenos que funcionan con nafta o gasoil y con los braceros ya que pueden producir monóxido de carbono.

CIRCULABA en CONTRAMANO Un motociclista finalizó internado en el Hospital Municipal de Villa Gesell, con varios golpes luego de haber protagonizado un accidente de tránsito en la intersección de Paseo 105 y Boulevard, cuando circulaba en contramano y fue impactado por un remise, el cual por más intentos que realizó el chofer para esquivarlo se hizo

difícil el impacto. El hecho ocurrió cerca de las 22.10 cuando el remis se topó de frente con el rodado que venía contramano y su conductor totalmente alcoholizado. Como consecuencia de la colisión, el conductor de la moto tuvo que ser hospitalizado por un fuerte golpe en el cráneo.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

POLICIALES Le DISPARARON x APEDREAR casas POLICIA DESAFECTADO Un vecino le disparó a otro que apedreaba su casa, en un hecho que se produjo en la madrugada del viernes, en Circunvalación y Paseo 117. El hecho se produjo cuando dos individuos, presuntamente alcoholizados, comenzaron a realizar desmanes en horas de la noche, y arrojaban piedras a viviendas. Al llegar a Monte Rincón, el propietario de una vivien-

da realizó disparos intimidatorios al aire y luego hirió con el arma de fuego a uno de los agresores, al dispararle en una de sus piernas. El hombre herido está fuera de peligro, mientras que quien disparó presentó una eximición de prisión y está a disposición de la justicia, y se trataría de un policía perteneciente a la sede de Caballería.

DISTURBIOS por doquier

Un efectivo policial que cumplía funciones en la Sub Comisaría de Mar de las Pampas, fue separado del cargo a raíz de una acusación que formalizó un propietario de cabañas de la zona sur, quien ante la sede Fiscal erradicó la denuncia por pedido de coima. El sujeto que se dirigió a

Una mujer fue apresada luego de protagonizar una serie de hechos delictivos, que concluyeron con una amenaza al Fiscal cuando era indagada por agredir y robarle a una persona. La situación se desencadenó cuando la mujer en mención, un hombre y un menor de edad agredieron a un hombre, en Circunvalación y Paseo 107. El sujeto, que estaba en un Fiat Uno, recibió golpes, dañaron su auto y también acusó que le robaron. Todos fueron a la comisaría Primera, donde intentaron continuar golpeándolo, por lo cual tomó intervención inmediata la Fiscalía de Villa Gesell. Al momento en que la mujer prestaba declaración, amenazó al Fiscal, hecho que derivó en el traslado hacia la cárcel de Batán, en tanto que el otro sujeto mayor de edad también quedó detenido, y permanecía en la comisaría segunda. En tanto que la mujer no cuenta con antecedentes y es de nombre Lorena Ginepro, según así confirmaron desde las fuentes policiales.

la sede judicial acompañado por un grupo de vecinos, indicó que el agente en cuestión le pidió una suma de dinero por haberle «cuidado» el complejo, e incluso se remitía a una deuda pasada por la vigilancia en semanas pasadas. Una vecina de Mar del Pampas, quien también po-

see propiedades, indicó que «esto es algo recurrente pero que nunca se denuncia, podés pelearte con los policías porque quieran cobrarte pero tenemos que tomar en cuenta que hoy un vecino nuestro se animó a realizar la denuncia y lo estamos apoyando».

Se fueron los refuerzos El operativo policial de vacaciones de invierno llegó en la jornada del pasado domingo a su final, por lo que los 180 efectivos que llegaron para formar parte de los refuerzos en las cuadrículas comenzaron su regreso a los respetivos Partidos del Gran Buenos Aires que pertenecen.

El procedimiento, que tuvo el objetivo de cuidar a residentes y turistas, comenzó el primer día del receso invernal, se extendió a lo largo de dos semanas y abarcó las cinco localidades que integran el Partido, con especial atención al destacamento de Mar de las Pampas, el cual también abarca a Mar Azul y Las Gaviotas, donde el Ministerio de

Seguridad envió una gran cantidad de efectivos en comparación con lo que le tocó a las dos comisarías de Villa Gesell. A pesar de que no fueron unas vacaciones sin delito, el índice que se registró en las comisarías fue realmente bajo: sólo algunos robos contra viviendas de turistas.

LOMO Kg. $ 79.90.- PECETO Kg. $ 69.90.-

ACEITE x 900 $9.99 FID.CASERITO D.VICENTE $ 17.99.-

ASADO Kg. $ 44.99.- CHORIZO Kg. $ 34.90.-

PAN RALL. Kg. $ 19.99.- GALL. DUL. X Kg. p$ 19.99.-

PECHITO Y CARRE DE CERDO Kg. $ 49.90.-

MERMEL.x 500 $ 8.99.- CAFÉ LA PL. x 500 Gr. $34.99.-

MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $ 54.99

CAFÉ BON. x 500 Gr. $ 29.90.- DOLCA x 170 Gr. $ 39.99.-

ROAST BEEF Kg. $49.90.- Y PALETA Kg. $54.99.-

ATUN DES. x 170 Gr. $ 9.99.- YERBA ½ Kg. $ 12.99.-

VACIO KG Y MATAMBRE Kg. $59.99.-

VINO TETRA BL. x 1Lt. $ 8.99.- CERVEZA x 1 Lt. $ 11.99.-

PICADA Kg. $ 59.90.-

GASEOSA 2 ½ PACK $ 6.99.- ROLLO COCINA $ 9.99.-

BIFE ANGOSTO $ 49.90.- ANCHO $ 39.90.-

LAVANDINA x 1 Lt. $ 6.99.- DETERGENTE $ 7.99.-

CREMOSO 1era. $ 44.90.- MUZZA $ 59.90.-

PAPEL HIGIENICO x 6 ROLLOS $ 14.99.-

EN SUPERMERCADO MARINA SI QUE SE NOTA LA DIFERENCIA...! QUESOS Y FIAMBRES x kg. - 20 % CAJA CERRADA - 10 % MIERCOLES JUBILADOS - 10%

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

JUBILADOS y PENSIONADOS: nuevo incremento En Villa Gesell 5344 jubilados y pensionados recibirán un 17,21% de aumento a partir de septiembre Significa un crecimiento del 30,47% anual y beneficiará a cerca de 7 millones y medios de jubilados y pensionados de todo el país. “En la actualidad, en Villa Gesell hay 5344 jubilados y pensionados que recibirán un 17,21% de aumento a partir de septiembre”, informó el titular de la ANSES. Si se comparan estos números con los del año 2003, se aprecia un importante aumento en la cantidad de jubilados y

pensionados (236.21%) en esta localidad. Quienes perciben PNC, por su parte, también son más: pasaron de 140 a 1064, lo que representa un alza del 660.00%. Es un orgullo y una satisfacción enorme ser parte de todo este proceso de transformación de la Seguridad Social que viene encarnando nuestra Presidenta Cristina Fernandez de Kirchner y nuestro Director Ejecutivo Diego Bossio. Hoy Villa Gesell avanza y reafirma

todos sus derechos y todos sus beneficios con nuestros abuelos, nuestros jubilados y nuestros jubilados enfatizo el Jefe de Anses, Dr. Sebatian Alvarez. En tal sentido, Bossio remarcó que “desde la ANSES estamos haciendo un trabajo muy fuerte todos los días para llegar mejor a cada jubilado y a cada pensionado de la provincia de Buenos Aires y del país. El proceso de inclusión que vivimos en la Argentina es responsabilidad y logro de todos, por lo que también implica un desafío cuidarlo y profundizarlo todos los días un poquito. Sabemos que todavía nos queda mucho por hacer por los jubilados, pero es mucho lo que se hizo para recuperar un sistema

público de reparto con inclusión y lo vamos a defender”. La presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, anunció un aumento en las jubilaciones y pensiones del 17,21% desde septiembre, correspondiente a la Ley de Movilidad. De esta manera, 7.422.886 jubilados y pensionados nacionales, ex Veteranos de Malvinas y titulares de Pensiones No Contributivas recibirán un aumento en sus haberes del 17,21%. Esto significa que la mínima jubilatoria subirá de $2757,13 a $3231,63 y el haber medio aumentará de $5755,61 a $6746,15. Sumado al 11,31% otorgado en marzo de este año, la medida significa un incremen-

to anual del 30,47% en los haberes, y un aumento en la inversión previsional adicional de $93.126 millones.Estos recursos vuelven al circuito del consumo, producción e inversión en la economía del país. Sobre el anuncio, Bossio sostuvo: “Todas las jubilaciones y pensiones crecieron un 368% desde la puesta en marcha de la Ley Nº 26.417 de Movilidad Jubilatoria en febrero de 2009, que cumple su sexto año, que ya otorgó (incluido este) 12 aumentos. Estamos llevando una administración responsable para lograr un objetivo primordial para nosotros, que es que la capacidad de compra vaya aumentando; seguiremos trabajando en esa dirección”.

Controles sobre la pista del aeropuerto municipal Si bien se trabaja en la mejora de la estación aérea, el viernes pasado el Jefe del Aeropuerto local, Alfredo Leali recibió un equipo del Anac, el cual realizó pruebas de fricción sobre la pista de aterrizaje local. Las pruebas fueron realizadas, a través de un dispositivo llamado T5 trailer el mismo simula la fricción que tiene un avión al aterrizar sobre pista. Y por medio de la Tecnología Bluetooth va enviando datos a una computadora que detalla la información, cabe destacar que la medición sobre la pista local fue óptima, dando una total seguridad de frenado para los avio-

nes. El T5 trailer es un dispositivo de última tecnología, sólo hay tres en todo el continente.

Y la aerostación local fue la segunda en el país en obtener este control después del Aeroparque Jorge Newbery.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Presentación del libro del Lic. Carlos Rodríguez Se entregó una nueva tanda de pensiones asistenciales La Secretaría de Cultura y Educación tiene el agrado de invitar a usted a la presentación del libro del Lic. Carlos Rodríguez, «Nuestra memoria donde conviven el pasado y el presente». Este libro recorre la historia de nuestra ciudad sustentada por los hechos que dieron lugar a la creación del Museo y Archivo Histórico Municipal y su entorno dentro del bosque fundacional. Está dedicado a la vida y obra del fundador de Villa Gesell. Su interior devela la esencia de su creación, la historia de sus habitantes, nuestros pioneros y el espíritu inven-

tor de don Carlos Idaho Gesell junto a la devoción por su padre, Silvio Gesell. El Lic. Carlos Rodríguez ha sido desde los albores de la creación del Museo su mentor, director y mayor militante para que la historia de Villa Gesell pueda ser contada, vivida y querida, traspasando los límites de nuestro territorio. La presentación del libro coincide con el año Nº 23 de la creación de nuestro Museo predilecto, que fuera declarado Bien Histórico de Interés Nacio-

nal bajo el Decreto Presidencial 784/13, el 25 de junio de 2013. Nuestro Museo, es quien cobija las historias y vivencias del fundador conjuntamente con el futuro que asoma cada día y la despedida de quien ha trabajado afanosamente durante muchos años hasta jubilarse. Los espero, el 16 de agosto a las 11 horas, en el Museo y Archivo Histórico Municipal para compartir este acontecimiento que sin dudas será, el que marque un nuevo mojón.

Feria artesanal La Secretaría de Cultura y Educación Municipal de Villa Gesell, informa que ya se encuentra a disposición de los interesados, la planilla de datos de Permisionarios y Nuevos de la F.A.R.A. -Feria Artesanal, Regional y Artística de Villa Gesell- en el Centro Cultural Homero Manzi, Avenida 3 Nº 3540 (y Paseo 135). Asimismo, se detalla el cronograma de acciones para ser integrante de la misma, a saber: INSCRIPCIÓN. Desde el 5 de agosto hasta el 5 de septiembre de 2014, el Centro Cul-

tural Homero Manzi, Avenida 3 Nº 3540 (y Paseo 135). PREFISCALIZACIÓN: 20 de septiembre de 2014, en el Centro Cultural Pipach, sito en Avenida Buenos Aires y Costanera. PRUEBA DE TALLERES. Desde el 22 de septiembre hasta el 26 de septiembre de 2014. FISCALIZACIÓN GENERAL. Sábado 27 de septiembre en el Centro Cultural Pipach. Quienes sean ya PERMISIONARIOS deberán actualizar datos, en caso de haber sufrido modificaciones, para ser anexado a su legajo.

Desde la Dirección de Promoción Social de la Municipalidad de Villa Gesell, se procedió a la entrega de 14 pensiones sociales asistenciales por discapacidad. La entrega, tuvo lugar en la sede de Promoción Social, situada más precisamente en la Casa de los Abuelos. El acontecimiento, contó con la presencia del intendente municipal, Dr. Gustavo Barrera, la secretaria de Acción Social,

Analia Benitez; la directora de Promoción Social, Delia “Toli” Firpo; y la directora de Casa del Niño, Marta Reinaga. Por su parte el intendente Barrera destacó que se han otorgado algo más de 4 mil de estos beneficios sociales, que es un derecho establecido por ley, y que se continuará trabajando responsablemente para la tramitación de las mencionadas pensiones para ser otorgadas en tiempo y forma.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Por suerte la capacidad de asombro está incólume. Uno lee o escucha desarrollos que parecen lógicos y son falaces, dichos o escritos sin el mínimo pudor. Ahí interviene eso de seguir asombrándose, cuando debería estar acostumbrado ¿Debería? VYO Se viene un libro sobre el Concejo Deliberante. No me pida detalles que desconozco VYO Cuando un periodista «arregla» con uno o dos políticos, para hacerle prensa, deja de ser periodista y se transforma en un puntero político. Más aún si enmascara esa tarea como información periodística. No hablo de pautas publicitarias, hablo de «arreglo», Ud. sabe a qué me refiero VYO No lo olvide: Para que haya un corrupto, debe haber un corruptor. Ambos son descartables en una comunidad sana VYO Algunos concejales llevan sus propios temas personales a las sesiones. Alguien debe explicarles que la cosa no va por ahí. Eso sólo sirve para la discusión inútil VYO Les recuerdo que, desde hace un tiempo, para referirse a un funcionario o algo así que dejó de serlo, se debe escribir, por ejemplo, exdirector, todo junto. Ojo porque los correctores de las PC lo marcan como error, porque todavía no han sido programarlo para reconocer el cambio VYO Les propongo algo. Como está visto que los mosquitos llegaron para quedarse, que alguien piense en una forma de pactar con ellos VYO Al parecer, la Presidencia del Concejo Deliberante quiere ocupar para sí una oficina que ahora utiliza al bloque del PJ. ¡Segundos, afuera! VYO Lentamente, pero sin pausa, ya comienza a prepararse la Semana de la Diversidad Cultural VYO Una persona -antiguo comerciante geselino, él-, está buscando un local grande sobre la Avenida 3. Para temporada, claro. Dice que será un golazo su propuesta, pero no quiere adelantar nada para que no pase, como pasó hace muchos años, con las papas fritas. ¿Se acuerda? VYO La Fiesta de Santiago Apóstol resulto -según se supo-, más que aceptable, desde lo económico. Más gente, más ahorro y el resultado fue interesante VYO Imagínese como estaba el Deliberante que, en un momento el concejal (UCR) Martínez Salas levantó la mano para votar y el Presidente le concedió la palabra. Lo mejor fue que el edil señaló que no quería hablar, pero ahora que le habían dado la palabra, la usaría VYO Un paseíto por el Pinar no viene mal. Si hay solcito, mejor; aunque nublado, también tiene lo suyo. Por supuesto, de a dos, mejor todavía VYO Los Diputados y Senadores, no pueden enjuiciar a un par que lo insulta, durante las sesiones. ¿Con los concejales será igual? Es fuerte decirle ladrón a una persona con la cual se trabaja, a pesar de las diferencias políticas VYO «No, no hay que arreglar nada. Lo hecho no está mal. Es que cambió el régimen de lluvias». Explicación que daba un señor de la Municipalidad de una ciudad parecida a Gesell, pero en Burkina Faso VYO Me parece, creo, en una de esas, no lo dé por seguro, pero la semana que viene podríamos tener Secretario de Gobierno VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

VISITA de LUJO

Las chicas del hockey del Polideportivo recibieron en el transcurso de la pasada semana la visita del entrenador del Selectivo Nacional «Las Leonas» Francisco Capurro, quien durante una jornada extensa brindó concepto a las chicas conducidas por Marcela De Innocentis y Marta Guglieri.

Deporte para Todos

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

HOCKEY

RUGBY

VISITA DE LUJO

TRIUNFO EN EL ICIO DEL REGIONAL B

El nuevo entrenador del Seleccionado Femenino de Hockey denominado Las Leonas, Santiago Capurro, brindó un entrenamiento de las chicas del Polideportivo de Villa Gesell. El entrenamiento encabezado por Capurro se desarrolló en las canchas de pasto sintético que se encuentran en el acceso a la ciudad, donde las geselinas llevan adelante sus entrenamientos, siendo este encuentro de gran importancia para las chicas del Polideportivo, ya que además de estar de vacaciones, aprovechó este entrenamiento para poder visualizar el potencial de algunas de las deportistas de nuestra ciudad, volcando sus conocimientos tácticos y técnicos a las jugadoras locales. En el entrenamiento se buscó corregir y ampliar tanto la técnica individual como la capacidad física y mental en espacios reducidos. Para ello se hicieron una serie de ejercicios que se extendieron por casi dos horas. Por su lado la entrenador

Los mayores comenzaron con gran pie el regional pampeano B.

Las chicas del hockey del Polideportivo tuvieron una visita de lujo.-

local, Marcela De Innocentis agradeció al entrenador por lo brindado, además destacó que este entrenamiento fue muy importante para sus dirigidas, quienes a partir de este segundo semestre estarán participando de las distintas ligas tanto la regional como la marplatense. El final del entrenamiento, tuvo a Capurro llevando adelante la entrega de obsequio a las deportistas geselinas, que es-

tuvieron por más de una hora formando parte de la práctica. Capurro, que fue designado hace un mes, por la Confederación Argentina de Hockey como entrenador del seleccionado femenino, cuenta con una amplia trayectoria como jugador y DT. Entre sus logros más importantes figuran la Copa del Mundo de Rosario 2010 en la cual era asistente de Carlos Retegui y varios primeros puestos en el Champions Trophy.

El elenco principal del Villa Gesell Rugby Club logró una importante victoria de cara a lo que fue en la jornada del sábado el debut en el Regional Pampeano B, donde se impuso en condición de visitante ante Pueyrredón de Mar del Plata por 20 a 18. Los dirigidos por Juan Bautista Cruz fueron: Cejas, Medina, Gierycz; Stringi, Semería; Gasparri, Como, Emiliano Ossa; J.B Cruz, Piero Banfi; López, Rutolo, Peñalba, Molinos; Guido Ossa, quienes marcaron el camino de la victoria, en un partido que fue de trámite parejo, y en el cual los de nuestra ciudad pudieron imponerse y comenzar de este modo con gran pie el certamen regional, en el cual buscarán revertir la mala imagen que se dejó en el semestre pasado en el torneo organizado por la Unión Marplatense de Rugby, donde ocuparon la última posición. Los tantos para los de nues-

tra ciudad fueron gracias a un penal de Juan Cruz, dos tries de Gasparri y uno de López (más una conversión de Banfi), los geselinos sobre el final cosecharon un gran triunfo que les permite arrancar derechos en el Pampeano B. En el otro resultado del grupo Pampeano, Villegas Rugby Club superó a El Nacional de Bahía Blanca por 27 a 22. Y libre quedó Biguá. La Zona A continuará en disputa el 9 de agosto, y por la segunda fecha se medirán El Nacional vs Pueyrredón y Biguá vs Villegas Rugby Club, mientras que el elenco geselino tiene libre. Los próximos partidos de Villa Gesell serán el 16 de agosto (3ª fecha) como local ante El Nacional de Bahía Blanca; el 23 de agosto (4ª fecha) visitando a Biguá de Mar del Plata; y el 30 de agosto (5ª fecha) como local ante Villegas Rugby Club.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

RUGBY

GOLF

AJEDREZ

NUEVO ESPACIO FERNANDO NOYA LIDERO LOS LINKS

El Villa Gesell Rugby & Hockey Club volverá a tener hockey este año, luego de varias temporadas de ausencia de una de las dos disciplinas que le dio el puntapié inicial a esta institución, hace más de una década. El pasado martes comenzaron con las prácticas, desde las 16 en la cancha de paseo 112 y casi Ruta Interbalnearia, donde Javier D’adamo dará las clases para ambos sexos y en todas las edades, con la coordinación de María Eugenia Medina en la disciplina, y la supervisión de José Luis Martínez como presidente del Club. El hockey fue también parte de las actividades que se iniciaron en el Club, pero luego hubo una deserción, quedando solamente el rugby como actividad principal, pero ahora, tras este nuevo proyecto el hockey vuelve a formar parte de la institución, poniéndose ahora a disposición de la comunidad como una nueva entidad donde las chicas podrán elegir.

El rugby mayor logró un gran triunfo en Mar del Plata.-

Un torneo a 18 hoyos, en la modalidad medal play, se desarrolló en el Villa Gesell Golf Club. En la categoría principal, de 0 a 16 de hándicap, se impuso Fernando Noya con 70 golpes, al igual que Fabián Quintana, y con 73 quedó Daniel Gago. En este certamen con más de veinte inscriptos, la categoría de 17 a 36 de hándicap fue la más numerosa, con la victoria de Gabriel Aizenberg delante de Daniel Baratz y Mirta Panuncio. La actividad en los links del Villa Gesell Golf Club viene siendo continúa a pesar de que no viene teniendo gran cantidad de inscriptos y en lo que respecta para los venideros fines de semana, para este sábado se disputará la cuarta fecha del torneo Tee Golf, mientras que el domingo 10 se desarrollará la quinta fecha del circuito promocional sin hándicap a 9 hoyos, mientras que para el lunes 18 se reprogramó la cuarta fecha del torneo Aromas del Vino en la modalidad de 18 hoyos Medal Play. Mixto 0 a 16 1 Noya Fernando Javier 2 Quintana Fabián 3 Gago Favio Daniel 4 Giorgio Federico

70 70 73 83

Mixto 17 a 36 1 Aizenberg Gabriel 2 Baratz Daniel Eduardo 3 Panuncio Mirta 4 Spiner Eduardo

69 71 71 74

HOBAICA GANO El Maestro Internacional Juan Pablo Hobaica (madariaguense radicado en Mar Azul), se adjudicó la segunda fecha del Prix zonal de ajedrez rápido, que se disputó en la tarde del pasado domingo en Madariaga, organizada por la Federación zonal de la disciplina, FAGEMAA. Coordinó, Gastón Videla, de eficiente labor. La prueba reunió a un total de 27 ajedrecistas, y se jugó en instalaciones del Bowling «Friends». Hobaica, actual campeón zonal de ajedrez, finalizó invicto, ganando las 9 partidas disputadas, a un ritmo de 7 minutos, más 5 segundos de incremento por jugada. Fue escoltado, con 7 pts., por Leandro Tumini (subcampeón, representante de Pinamar) y Esteban Allo (tercer clasificado, representando a Villa Gesell). El mejor jugador de Madariaga fue Maximiliano García Quiroga (quinto en la general, con 6 pts.); en tanto que el ganador a la categoría de ranking sub 2000 fue Ricardo Santagada, de San Bernardo, con 5 pts. Vale mencionar que el torneo es el segundo de un circuito total de seis. Con los resultados registrados, el actual puntero del prix es el geselino Esteban Allo, media unidad por delante de su único escolta, el madariaguense Maxi García Quiroga. El próximo torneo del Prix se juega el mes próximo, en San Clemente del Tuyú.

EL GRAND PRIX DE MADARIAGA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

LA UNION REGIONAL DEFENSORES DE VALERIA Debido al receso que tuvo el fútbol nacional, por el deceso en el transcurso de la pasada semana, del Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) Julio Humberto Grondona, la Unión Deportiva regional del Tuyú no pudo tener el comienzo de su desenlace, por lo que este fin de semana el primer cruce entre Social Mar de Ajó y Atlético será este venidero domingo a partir de las 15 en el estadio del equipo representante de la Liga de Fútbol de La Costa. Tanto Atlético como Social Mar de Ajó ya se encuentran clasificados para el nuevo torneo denominado Federal C (ex Argentino C), por lo que será un cruce de dos partidos que definirán quien será el mejor elenco del primer semestre del año en la región, mientras que la tercera plaza para el certamen Nacional, lo disputarán entre Juventud Unida y CADU de Santa Teresita ambos segundo de sus respectivas ligas y eliminados en el primer cruce entre los representantes de la Liga Madariaguense y la Liga de La Costa. El elenco conducido por Flavio Simonetti viene de derrotar en un duro cruce a CADU de Santa Teresita por 3 a 2 en

el global y a pesar de que ya tiene la clasificación quiere seguir por la racha de victorias que lo llevaron al consagrado triunfo como campeón de la Liga Madariaguense, pero frente suyo no tendrán a un rival simple, ya que se medirán con Social Mar de Ajó, que viene de ganar por 1 a 0 a Juventud Unida en sus dos cruces y que además fue campeón del torneo apertura de igual modo que el «canario». Sin lugar a dudas que la final de la Unión Deportiva Regional del Tuyú será más que palpitante por lo que dan los dos equipos, pero el puesto que decide la participación de un nuevo equipo en el Federal C se dará en el cruce entre Juventud Unida y CADU, dos equipos que también poseen un gran fútbol y buenas aspiraciones de progreso.

El elenco de Defensores de Valeria que consiguió la participación al Torneo Federal B, ya ha conocido sus rivales que lo estarán acompañando en la zona 4, donde estará midiéndose con Kimberley de Mar del Plata, Everton de La Plata y Sarmiento de Ayacucho, Camioneros de Luján, América de Pirán, Ferrocarril Roca de Las Flores y Argentino de 25 de Mayo. El elenco que conduce Alejandro Damilano forme parte de la Zona 4, junto a otros siete clubes que buscarán una de las tres plazas hacia la segunda ronda o ser uno de los ocho mejores cuartos que sigan en carrera. El fixture se determinó días después de jugarse un cuadrangular en el cual Defensores de Valeria del Mar sufrió un importante traspié al perder sus dos partidos, justamente ante elencos que tendrá como rivales en el torneo Argentino. El certamen informal se jugó

en el estadio municipal «Francisco Alcuaz» de General Madariaga, entre el pasado sábado y el domingo. En la primera jornada, Defensores de Valeria del Mar cayó ante América de Pirán por 2 a 1, y Unión de Mar del Plata goleó 4 a 0 a

Sarmiento de Ayacucho. El domingo, por el tercer puesto, Defensores de Valeria del Mar cayó por goleada 5 a 1 ante Sarmiento de Ayacucho, y en la final, Unión de Mar del Plata superó por 1 a 0 a América de Pirán.

COMIENZA CONOCE A DEFINIRSE SUS RIVALES

1) PROMOCIÓN VÁLIDA EN LA ARGENTINA DESDE EL 24/07/14 AL 24/09/14, AMBAS FECHAS INCLUSIVE Y SIEMPRE QUE SE MANTENGA VIGENTE EL PLAN PROCREAUTO INSTAURADO POR EL GOBIERNO NACIONAL PARA COMPRAS CONVENCIONALES DEL VEHICULO FLUENCE CONFORT PLUS ABS, AIR BAG CONDUCTOR Y PASAJERO, MOTOR 1.6L, 16V, NAFTA, ORIGEN: ARGENTINA. PRECIO PÚBLICO: $170.500 BONIFICACIÓN CONCESIONARIO: $4.000. PRECIO FINAL: $166.500. EL PRECIO INCLUYE IVA Y LA BONIFICACIÓN EXCLUSIVAMENTE OTORGADA POR LA RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES RENAULT. NO INCLUYE FLETE NI PATENTAMIENTO. EN VENTA EN TODA LA RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES RENAULT, CONSULTE ALLÍ POR OTROS MODELOS DE LA GAMA FLUENCE Y CARACTERÍSTICAS DE LOS MISMOS. LAS IMÁGENES SON A TÍTULO ILUSTRATIVO Y CARECEN DE CARÁCTER VINCULANTE PARA EL FABRICANTE. RENAULT ARGENTINA S.A., F.J.S.M. DE ORO 1744, CAPITAL FEDERAL. 2) PROMOCIÓN VÁLIDA EN TODA LA RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES RENAULT DE ARGENTINA DESDE EL 24/07/2014 AL 24/09/2014 INCLUSIVE Y SIEMPRE QUE SE MANTENGA VIGENTE EL PLAN PROCREAUTO INSTAURADO POR EL GOBIERNO NACIONAL. RENAULT FLUENCE 0 KM EN VERSIONES: FLUENCE 1.6 16V CONFORT PLUS. FLUENCE DYNAMIQUE 2.0, FLUENCE LUXE 2.0 13/14, FLUENCE 2.0 16V LUXE R-LINK, FLUENCE 2.0 16V LUXE R-LINK CUIR, FLUENCE PRIVILÈGE 2.0 13/14, FLUENCE 2.0 16V PRIVILÈGE. MONEDA: PESOS. TIPO DE TASA: FIJA LOS PRIMEROS 36 MESES Y VARIABLE A PARTIR DEL MES 37. PLAZO: HASTA 60 MESES. PARA CLIENTES CON CUENTA SUELDO EN EL BANCO NACION TASA NOMINAL ANUAL (TNA): 17% Y 19 % PARA CLIENTES DE CARTERA GENERAL. COSTO FINANCIERO TOTAL (CFT) PARA CLIENTES CON CUENTA SUELDO BANCO NACION TASA NOMINAL ANUAL (TNA) 23,30% Y TASA EFECTIVA ANUAL (TEA) 25,95% Y PARA CLIENTES CARTERA GENERAL TNA 25,75% Y TEA 29,02%. MONTO MÁXIMO A FINANCIAR: HASTA 90% DEL VALOR DEL VEHÍCULO. EL CFT Y LAS CUOTAS INCLUYEN CAPITAL, INTERESES, IVA SOBRE INTERESES Y SEGURO DE VIDA (0,20% PARA MENORES DE 65 AÑOS Y 0,40 PARA MAYORES DE 65 AÑOS SOBRE SALDO DE DEUDA DE CAPITAL). NO INCLUYE SEGURO DEL AUTO. EL CRÉDITO ESTÁ SUJETO A LA APROBACIÓN DEL BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

FUTBOL

MODO DE DISPUTA Con los ciento treinta (130) clubes se conformarán dos (2) zonas de seis (6) equipos cada, dos (2) zonas de siete (7) equipos cada y trece (13) zonas de ocho (8) equipos cada una (Total: 17 zonas). Se llevará a cabo por el sistema de puntos en cada una de las zonas, las cuales jugarán todos contra todos a dos ruedas (dentro de su zona), en partidos de ida y vuelta. De las zonas 1 y 2 (Región Patagónica), clasifican a la Segunda Fase del primero (1ro.) al tercero (3ro) de cada zona (Total: 6 equipos). Del resto de las zonas (3 a 17), clasifican a la Etapa Final del primero (1ro.) al tercero (3ro) de cada zona y los ocho mejores cuartos de las zonas integradas por ocho clubes (Total: 53 equipos).Etapa Final: Estará integrada por los tres (3) clubes clasificados de la Segunda Fase – Región Patagónica y por los cincuenta y tres (53) clubes clasificados de la Primera Fase de las zona 3 a la zona 17 (Total 56 clubes). Los enfrentamientos serán teniendo en cuenta la cercanía geográfica de los clu-

bes y a la distribución de los ocho mejores clubes clasificados en cuarto lugar. Esta fase contará de tres rondas eliminatorias. Primera Ronda Los cincuenta y seis (56) equipos clasificados jugaran por eliminación directa, a doble partido uno en cada sede.Los veintiocho (28) equipos ganadores clasifican a la Segunda Ronda. Segunda Ronda: Estará integrada con los veintiocho (28) equipos clasificados de la Primera Ronda. Se disputará por eliminación directa, a doble partido uno en cada sede. Los catorce (14) equipos ganadores clasifican a la Tercera Ronda. Tercera Ronda: Estará integrada por los catorce (14) equipos clasificados de la Segunda Ronda. Se disputará por eliminación directa a doble partido, uno en cada sede. Los siete (7) equipos ganadores ascienden al Torneo Federal Categoría «A» 2015.

Fechas de disputa – Año 2014: Primera Fase – Región Patagónica Septiembre: 14, 21 y 28 Octubre: 05, 12, 19 y 26 Noviembre: 02, 09 y 16 Segunda – Región Patagónica Noviembre: 23 y 30 Fechas de disputa – Año 2014: Primera Fase – Zonas 3 a 17 Septiembre: 07, 14, 21 y 28 Octubre: 05, 12, 19 y 26 Noviembre: 02, 09, 16, 23 Y 30 Diciembre: 07 Fechas de disputa – Año 2015: Primera Ronda Enero: 18 y 25 Segunda Ronda Febrero: 01 y 08 Tercera Ronda Febrero: 15 y 22 FIXTURE FEDERAL B 2014 1ra. fecha – 07/09/14 SARMIENTO vs. F.C. ROCA EVERTON CAMIONEROS ARGENTINO vs. KIMBERLEY AMERICA P. vs. D.VALERIA MAR

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

BASQUET

REGRESO A LA ACTIVIDAD La actividad del básquet regresa luego del receso invernal y ya tiene planificada sus competencias iniciándose este fin de semana, ya que las divisiones inferiores del Club Español volverán a tener actividad oficial del torneo regional, luego de un importante receso que incluyó las vacaciones de invierno y las semanas previas. El próximo viernes 8, el Español recibe a la escuela municipal de Maipú (U12 y U123), y el sábado 9 completarán la programación de la primera rueda jugando ante Ayacucho (U12, U13 y U15).

Por su lado el certamen correspondiente a la primera división y tras la reunión llevada a cabo el viernes con los integrantes de la Asociación de Basquet del Partido de La Costa, quedó establecido el futuro de la Liga Costera para el resto de la temporada. Según las posiciones finales en el Torneo Nivelación 2014, del 1° al 6° integrarán la Zona A, mientras que del 7° al 12° formarán la Zona B. El Español jugará en la Zona A y debutará en el torneo el próximo 17 de agosto en San Bernardo, cuando enfrente a

EET1 Santa Teresita. Cada zona quedará conformada por cinco fechas (todos contra todos), donde en el Grupo «A» los cuatro mejores accederán a jugar una ronda más (tres cotejos) con arrastre de puntos tanto de victorias como de derrotas de los equipos que accedan a la misma, en lo que quedó denominada como la Copa de Oro. El 5º y 6º del Grupo «A» jugará junto al 1º y 2º del Grupo «B» la Copa de Plata (sin arrastre de puntos) y del 3º al 6º del Grupo «B» definirán la Copa de Bronce (sin arrastre de puntos)»

ZONA A – PRIMERA FECHA General Conesa – Domingo 17 de Agosto Polideportivo Conesa vs Polideportivo Pinamar San Bernardo – Domingo 17 de Agosto Fomento San Bernardo vs Social Pinamar EET1 Santa Teresita vs Español Villa Gesell

ATLETISMO

EN LO ALTO El pasado domingo se llevó adelante una nueva edición de la prueba de aventura denominada «Terma Merrel Adventure Race», la cual se desarrolló en los médanos y las calles de la

ciudad de Pinamar, con un trazado enmarcado por una distancia de 27 kilómetros, donde se impuso el madariaguense Francisco Crinigan, siendo secundado a escasos segundo por el

La Liga de mayores definió sus grupos.-

triatleta de elite, el geselino Gonzalo Pardo, mientras que otro de los mejores de nuestra ciudad fue Diego Kloster que Sigue en pág. 19

ZONA B – PRIMERA FECHA General Madariaga – Jueves 14 de Agosto Municipal Madariaga vs Pesca y Náutica San Bernardo – Domingo 17 de Agosto CADU vs Villa Clelia EGB4 Valeria del Mar vs Cosme Argerich

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

ATLETISMO

LOS DEPORTISTAS DE LA REGION EN LO MAS ALTO Viene de pág. 18 cruzó la meta en la novena posición. La competencia de gran exigencia física contó con la presencia de más de 2 mil competidores, quienes se animaron a esta dura prueba de manera individual, duplas o por equipos y en donde hubo una buena cantidad de atletas de nuestra ciudad que se animaron a formar parte de esta carrera que se corrió sobre los médanos que se presentaron de gran manera debido a que las lluvias caídas durante la pasada semana hicieron que los mismos se encuentren duros y que todos los competidores pudieran animarse con mayor tranquilidad. En lo que fue la prueba individual, los atletas de la región fueron lo que marcaron el podio, estando encabezado por el atleta de General Madariaga experimentado en distancias largas, Francisco Crinigan, se quedara con la carrera registrando un tiempo de 1:52:36, seguido a 40 segundos por el triatleta geselino Gonzalo Pardo, mientras que la tercera posición fue para Emanuel Rodríguez, de Madariaga, a siete minutos de Pardo. Por equipos se impuso el binomio formado por Mauricio Pagliacci (Neuquén) y Franco Paredes (Cipolletti). En

la categoría posta el equipo vencedor fue el Team Pro 1 de la ciudad de Mar del Plata. En lo que respecta a las damas, un gran trabajo realizó la geselina Alessandra Cavallero que se quedó con la segunda posición en su rama logrando un tiempo de 2:27:42, también estuvieron participando Virginia Quilindro, Elba Aguirre y Karen Páez.

Pardo logró la segunda posición en el Adventure Race.-

Francisco Crinigan ganador de la prueba.-

Resultados Adventure Race - Individual caballeros 1º 74 Francisco Crinigan C Hasta 40 01:52:34 2º 476 Gonzalo Pardo C Hasta 40 01:53:08 3º 718 Gonzalo Rodríguez C Hasta 40 02:00:37 4º 726 Rub C 41 a 50 02:00:49 5º 480 Darío Simone C 41 a 50 02:01:10 6º 889 Juan Carlos Rodríguez C 41 a 50 02:01:52 7º 801 Mariano Salgado C Hasta 40 02:02:08 8º 643 Ezequiel Pauluzak C Hasta 40 02:03:16 9º 878 Diego Kloster C Hasta 40 02:05:25 10º 638 Lucas Castro Feijoo C Hasta 40 02:05:52 23º 180 Matías Beltrocco C Hasta 40 02:15:44 127º 458 Mario Fuschino C 41 a 50 02:39:31 130º 875 Ariel Galera C Hasta 40 02:39:57 141º 955 Hipólito Cardozo C 41 a 50 02:41:34 Individual damas (103 damas) 2ª 550 Alessandra Cavallero D 41 a 50 02:27:42 13ª 562 Virginia Quilindro D hasta 40 02:48:15 20ª 943 Elba Aguirre D 41 a 50 02:51:42 96º 958 Karen Páez D hasta 40 03:26:56 Duplas 1º 1572 Tnf Grt Eam-Tra Mauricio Pagliacci - Franco Paredes Caballeros 02:04:55 2º 1573 Tnf R- Club Gr Gustavo Reyes - Lucio Pérez Caballeros 02:06:11 3º 1566 Correr ayuda Marcelo Perotti - Pedro Espetxe 90 años 02:13:10 4º 1524 Los Duros Juan Carlos Luna - Juan Ignacio Isidro Caballeros 02:15:47 5º 1537 Team Daniel Simbron Andrés Aguirre - Mariano Peralta Caballeros 02:18:29 6º 1552 Fuerza Su Oscar Anchuvidart - Laura Gordiola Mixtos 02:19:03 7º 1585 Los Cachafaz Hugo Celis - Roxana Del Cid Mixtos 02:22:48 8º 1557 Ironteam Hugo Bressani - Cristian Pacheco Caballeros 02:23:22 9º 1512 Team Kende Terepin Marilina Ríos - Jorge Iacobaccio Mixtos 02:33:41 10º 1575 Óptica Del Plata Adrián Capozzoli - Sergio Mungiello 90 años 02:33:49 Postas 1º 2081 Team Pro 1 Caballeros 01:50:28 2º 2189 Hernández Rouning Group Pinamar Caballeros 01:55:37 3º 2062 Alta Llanta Caballeros 02:06:36 4º 2109 Juma Running Team 1 Caballeros 02:14:14 5º 2179 Team Pro 5 Caballeros 02:16:53 6º 2140 El Taladro Caballeros 02:18:43 7º 2186 Arenales Four Caballeros 02:23:44 (Horacio Riga, Mario Lima, Juan Ignacio Beltrocco y Lucas Beltrocco) 8º 2167 Axa Caballeros 02:34:22 9º 2034 Los Rayos Caballeros 02:35:26 10º 2063 El Ami 8 de Almagro Caballeros 02:36:02 12º 2185 Arenales B Caballeros 02:39:34 (Sebastián Álvarez, Nahuel Dadone, 40º 2160 Las Arenitas Damas 03:17:01 (Gabriela Villarreal, Victoria Breza, Laura Pucciarelli, y Maritza Cifuentes Cabrera). XXº 2165 (Leticia Gabia, Carmen Martínez, Ana Carina Aznarez y Karina Rogal)

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

AUTOMOVILISMO

PALAZZO CORRIO EN JUNIN El experimentado piloto geselino no tuvo el final deseado y el programado, luego de haber tenido un gran viernes en las pruebas y una destacado labor el sábado en las clasificaciones, pero el domingo un desperfecto técnico le jugó una mala pasada y debió relegar posiciones cuando venía luchando por el uno, en lo que fue la disputa de la sexta fecha Campeonato Argentino de Turismo Internacional 2014, corrido el pasado fin de semana en la localidad de Junín. La carrera fue ganada por el piloto chaqueño Alejandro Frangiolli, quien tras este triunfo se convirtió en el primero de los ganadores del año en volver a ganar, quedando escoltado en el podio Carlos Banfi, que vuelve a tomar la punta del campeonato y Rubén Dieguez. La sexta fecha del Turismo Internacional se desarrolló en los 4200 metros de longitud del

Circuito Nº 2 del Autódromo «Eusebio Marcilla» de la Ciudad de Junín, siendo esta la segunda visita anual a este trazado. En lo que respecta a la actividad del piloto del team San José, Claudio Palazzo, había tenido un gran sábado y un buen comienzo de carrera final, ya que en la primera curva llegaba adelante, escoltado por Frangioli, Pancho Cornejo y Pablo De La Torre, en tanto en la segunda vuelta Gustavo Girotti, tras un roce sufría la rotura del spoiler y de una de las ruedas delanteras, que lo obligaron a entrar a boxes, para abandonar prematuramente. En la vuelta 17, Palazzo mostró sus falencias mecánicas en la recta principal, donde salió del circuito por falta de nafta pero logró volver a pista, relegando posiciones, la cual luego lo dejaría en la octava posición.

Claudio Palazzo liderando las pruebas.-

RESULTADOS 6ª FINAL Turismo Internacional Autódromo «Eusebio Marcilla».Circ. Nº 2 4200 mts.- Junín JUNIN -Circ. Nº 2 4200 mts. Domingo 3 de Agosto 2014 Pos. Nº Piloto Auto 1º 6 FRANGIOLLI ALEJANDRO BMW 2º 2 BANFI CARLOS BMW 3º 14 DIEGUEZ RUBEN BMW 4º 10 DE LA TORRE PABLO BMW 5º 29 COSTANTE MAURICIO BMW 6º 11 CORNEJO ALFREDO BMW 7º 20 DIEGUEZ OSVALDO BMW 8º 4 PALAZZO CLAUDIO BMW

Vts. 26 26 26 26 26 26 25 25

Tiempo 44;18,133 44;18,810 44;23,351 44;32,001 44;46,618 45;08,085 a 1 vta. a 1 vta.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

SOCIEDAD 25º Winterfest Programa para el finde El 16 de Agosto se realizará la 25º Winterfest - Fiesta Invernal de Cerveza organizado por la Sociedad Alemana de Villa Gesell en el Salón de hotel Intersur de Avenida Costanera y Paseo 111. El evento fue declarado de «Interés Turístico Municipal Permanente» por la Municipalidad de Villa Gesell, de «Interés Turístico Provincial Permanente» por la Subsecretaría de Turismo de la Provincia de Buenos Aires y de «Interés Turístico» por la Secretaría de Turismo – Presidencia de la Nación. La fiesta consiste en una cena-show con baile, que se extiende desde las 21 a las 04 horas, en un salón calefaccionado y perfectamente ambientado como el salón cervecero emblemático de Munich, para un público diverso, dispuesto a divertirse en un ambiente familiar, cálido y con «muy buena onda». Comienza con una comida típica (fiambres alemanes con ensalada de papas, carre de cerdo ahumado, salchichas de Viena con chucrut y papa al natural, de postre: helado y cerveza tirada toda la noche) seguido de la presentación de grupo de bailes folklóricos alemanes. Luego se abre el baile con dos orquestas típicas del mejor renombre del ambiente, que animan con música internacional el baile «non stop» hasta entrada la madrugada, sin olvidar los tradicionales sorteos y concursos. · CONSULTAS Y RESERVAS 02255 476070 ó 011 1567 304050. Correo electrónico: sociedadalemana@ gesell.com.ar.

Fiesta invernal de la cerveza

Sábado 9 de agosto. ·Centro Cultural Homero Manzi. Avenida 3 y Paseo 135, de 10 a 13 horas. FESTEJO DEL DÍA DEL NIÑO «Mar de Sonrisas». Promueve el Curso Anual de Organización y Eventos de la Escuela Municipal de Artes y Oficios. Organiza la Prof. Yamila Pérez y sus alumnos. Juegos de kermeses, shows y premios destinados al público infantil.

·Casa de la Cultura. Avenida 3 Nº 874. 22 horas. LIHUEL La joven cantante geselina formada profesionalmente en la academia de Valeria Lynch con sede en la CABA, egresó en noviembre de 2013. Pero Villa Gesell fue cuna de la instrucción profesional de Lihuel en el ámbito de la música y el arte. Por tal motivo, presenta oficialmente su primer disco pop melódico con canciones románticas, material que lleva por

nombre «RECUERDAME», producido, mezclado y masterizado en Estudios Atenas de la localidad vecina de Mar del Plata en el mes enero del corriente año bajo la dirección de Leo Poletto. Esta presentación musical contará con un show audiovisual, melódico, estético y una puesta escénica deicada, moderna y vanguardista, contando el show, con artistas invitados que acompañaran a cantante geselina en su lanzamiento.

Ciclo de Formación Política Coordinado por el Partido Justicialista de Villa Gesell en conjunto con la Juventud Peronista local, se desarrollará este viernes 8 la primera de las jornadas del Ciclo de Formación Política 2014. En esta primera oportunidad, la jerarquizada terna de disertantes estará compuesta

por el Lic. Juan Ignacio Mincarelli, Director del Instituto Nacional de Capacitación Política; el Dr. Juan Patricio Mussi, Intendente Municipal de Berazategui y el Dr. Jorge Rodriguez Erneta, Subsecretario de Interior de la Nación y Presidente del Consejo del Partido Justicialista de Villa Gesell.

La jornada, gratuita y abierta a todo público, se desarrollará el viernes en las instalaciones del Centro de Jubilados y Pensionados de Villa Gesell, sito en Avenida 6 entre Paseos 105 y 106 a partir de las 18 horas. Se entregarán certificados oficiales por parte del organismo nacional.

Curso de Ama de llaves La Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell dictará los días 28 y 29 de Agosto el curso Departamento de Amas de Llave. El Hotel La organización de la empresa está diseñada para que las distintas actividades, pri-

marias (operativas y ventas) y de soporte, estén centradas en la creación de valor para los clientes. Por ello es importante que todos los colaboradores tengan el “mismo idioma” en la realización cotidiana de sus tareas. De esta forma se agilizará la tarea de todos y se hará más sencillo mantener la calidad del

servicio si todos trabajan bajo los mismos parámetros. Los interesados deberán concurrir a inscribirse en nuestras oficinas de Avenida 3 y Páseo 107, Galeria Lafayette, local 22 de lunes a viernes entre las 9 y las 15 horas o telefónicamente al 46-2760/ 7837.

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

En el

CULTURA

de Cine Atlantic Feria Ciencia y Tecnología

Del Viernes 8 al Domingo 10 Como entrenar a tu Dragón 2: 16:30 horas Planeta de los simios: confrontación: 18:00 - 20:30 horas.

La Inspectora Distrital Susana Doro invita a toda la comunidad a visitar la Feria Distrital de Ciencias y Tecnología a realizarse el 12 de agosto de 9 a 16 horas en la escuela Nº 4 situada en Avenida 30 y Paseo 119. Agradecemos su acompañamiento.

Cursos de Idioma en la Universidad Atlántida Argentina La Secretaría de Extensión de la Universidad Atlántida Argentina informa que se encuentra abierta la inscripción para los cursos de idiomas que darán inicio en el mes de agosto, en sus sedes Mar de Ajó y Mar del Plata. Como todos los años el Departamento de Idiomas, viene desarrollando propuestas de capacitación en distintas lenguas y en diversos niveles, cer-

tificados por la Universidad Atlántida Argentina y homologados por el Marco Común Europeo de las Lenguas. Los cursos que se dictarán a partir de la primera semana de agosto son: Inglés, Francés, Italiano y Portugués, nivel Inicial, pre-intermedio e intermedio. Todos los cursos, que tienen una duración de 4 meses, y una cursada semanal, son dictados por docentes universitarios con

amplia experiencia. Este año, se incorpora a la oferta el curso de Quechua, que también se cursará una vez a la semana y tendrá una duración de 4 meses. Para mayor información ingresar en www.atlantida.edu.ar o comunicarse con la Secretaría de Extensión: Sede Mar del Plata: extension@mdp.atlantida.edu.ar. Sede Mar de Ajó: extension@atlantida.edu.ar.

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

SALUD

Alerta sobre la llegada de la fiebre chikungunya a América Es una enfermedad causada por el virus homónimo, y transmitida por la misma especie de mosquito que el dengue. Si bien raramente pone en peligro la vida de quien la padece, las autoridades sanitarias llaman a extremar los controles y reforzar la prevención. El ministerio de Salud de la Provincia advirtió hoy sobre la llegada de la fiebre Chikungunya a América, una enfermedad transmitida por los mismos vectores que el dengue: los mosquitos Aedes albopictus y, el más popular, Aedes aegypti. Si bien las autoridades sanitarias afirman que en raras ocasiones pone en peligro la vida de la persona infectada, como no existe vacuna ni tratamiento curativo, llamaron a extremar las medidas de prevención en cada uno de los hogares. El alerta se da en el marco de la detección de casos im-

portados de la enfermedad en países americanos, tales como Brasil, Perú, Chile y Paraguay, luego de su propagación por Centroamérica y el Caribe. Esta enfermedad, hasta el momento desconocida en Argentina, es causada por un virus del mismo nombre: Chikungunya (CHIKV), y produce dolores articulares fuertes, a menudo invalidantes y persistentes. Las medidas preventivas que hay que tomar son muy similares a las que se vienen difundiendo por el dengue, por lo tanto, la clave es empezar por casa. ¿Cómo? Eliminando todo objeto que pueda acumular agua, porque es en ellos donde la hembra del mosquito pone

los huevos. El ministro de Salud, Alejandro Collia, llamó a la población a “no alarmarse” y pidió “la colaboración” a todos los habitantes de la provincia de Buenos Aires para “evitar la propagación de los mosquitos”, sobre todo luego de las intensas precipitaciones que se han registrado en distintas áreas del territorio bonaerense en las últimas semanas. Asimismo, solicitó que ante los primeros síntomas sospechosos de la enfermedad, como fiebre alta y dolores articulares intensos y hasta causantes de incapacidad, se realice una consulta inmediata con el médico. “Es importante estar aten-

tos porque la sintomatología puede presentarse similar a la del dengue”, explicó el director provincial de Atención Primaria de la Salud, Luis Crovetto. “Es común un estado febril alto, dolores de cabeza, náuseas y fatiga. Pero a diferencia de la otra enfermedad, la fiebre Chikungunya suele desarrollar fuertes afectaciones en las articulaciones, como reumatismos prolongados. Y aunque la mayoría logra recuperarse por completo, en ocasiones pueden persistir durante meses y hasta años”. El virus, en tanto, no se transmite de persona a persona, sino mediante la picadura del Aedes aegypti o Aedes

albopictus que tengan carga viral, mientras que los síntomas mencionados aparecen generalmente luego de un periodo de incubación que va de tres a siete días. “Los tobillos, las muñecas y las articulaciones pequeñas de las manos suelen ser las más afectadas, aunque también pueden presentarse dolores en rodillas, hombros y la columna vertebral”, especificó Crovetto. La buena noticia es que la mortalidad por la enfermedad es muy baja, pero aunque las formas graves son muy poco frecuentes, pueden darse, sobre todo, en los bebés recién nacidos, adultos mayores o personas con enfermedades crónicas subyacentes.

- EXTREMAR CONTROLES Como no hay vacunas para prevenir ni medicamentos específicos para tratar esta enfermedad, los tratamientos se dirigen principalmente a aliviar los síntomas. Por eso, es necesario extremar los controles para evitar la propagación del mosquito que lo transmite. La ventaja es que las medidas preventivas son las mismas que las autoridades sanitarias vienen difundiendo para combatir el dengue, ya conocidas por la población. Recordatorios necesarios: -Vaciar, dar vuelta o colocar bajo techo todo elemento con capacidad para colectar agua como baldes, frascos, botellas, juguetes o cubiertas que puedan quedar a la intemperie en los patios. -Limpiar las canaletas con regularidad para favorecer el drenaje del agua y tapar los tanques de agua. -En el interior del hogar, cambiar con regularidad el agua de floreros y recipientes donde beben las mascotas. -Colocar mosquiteros en puertas y ventanas.

-Usar aerosoles repelentes, tabletas insecticidas o espirales. -Turistas: para aquellos que decidan visitar zonas donde se registran pacientes infectados por el CHIKV usar repelentes, ropa clara que cubra la piel, insecticidas y mosquiteros. ¿Qué hay que saber sobre la fiebre Chikungunya? -Se transmite por los mismos mosquitos involucrados en la transmisión del dengue: Aedes aegypti y Aedes albopictus .-Los síntomas frecuentes son fiebre alta, dolor de cabeza, náuseas y fatiga. Pero sobre todo, se produce una fuerte afectación en las articulaciones, como muñecas, tobillos, rodillas, hombros y la columna vertebral, a menudo invalidantes.-No hay vacunas ni medicación curativa. Sólo tratamientos que ayudan a paliar los síntomas de la enfermedad. -La mortalidad por la enfermedad es muy baja, así como también sus formas graves. Sin embargo, en ocasiones puede causar incapacidad en las articulaciones durante meses y hasta años.

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

Sopa de Letras Sudoku 1

PALABRAS:

AFGANO - ALCANFOR - ALPACA AMENAZAR - ANILLO - CABARETERO - CHULETA - DEPRAVACION - DESCUBIERTO - DESORIENTAR - ESTRECHAR EXPOLIACION - FLORERO - NOTABIBLIDAD - NUMERAR - ORDENADO - PAPAYA PERFORADOR - PERJUDICIAL - PRECIOSIDAD - PRIOR - RABIA - RECREO REDUNDANCIA - REGENERADOR - REIR - ROER - SUSTITUCION TECNOLOGICO - TERRENAL - UNIFICACION - XILOFONISTA.

1 2

SOLUCIONES

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

En verdad, si no fuera por la música, habría más razones para volverse loco.

Lactancia: beneficios para la mujer, el bebé, la sociedad y el medio ambiente do se añaden a la dieta los alimentos complementarios, y la preferencia de género comienza a actuar en las decisiones sobre la alimentación. La lactancia materna es un derecho único de las mujeres - y debe ser apoyado por la sociedad - por ejemplo, mediante leyes eficaces de protección de la maternidad.

Bajo el lema "¡Un triunfo para toda la vida!", del 1° al 7 de agosto se celebra la Semana Mundial de un hábito tan simple como importante: dar la teta. Como todos los años, desde hace 22 años, la Alianza Mundial Pro Lactancia Materna (WABA, según sus siglas en inglés) designó el lema que guiará las acciones durante la Semana de la Lactancia Materna 2014. El elegido fue: “Lactancia materna: ¡un triunfo para toda la vida!” Con este slogan se busca destacar la importancia de mantener y aumentar la protección, promoción y apoyo a la lactancia materna más allá en el tiempo, sumando voluntades. Para la elección del lema, se tuvo presente también que el 2014 es el año del Mundial de Fútbol. En relación a esto, podemos decir que la lactancia materna es el mejor comienzo para una salud y nutrición plenas, ambas importantes para el desarrollo deportivo. Entonces, ¡anotemos uno o más goles a favor de la lactancia! Ocho objetivos que podemos cumplir Nos encontramos en la cuenta regresiva hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que fueron establecidos por Naciones Unidas y algunos gobiernos en 1990. Su fin es combatir la pobreza y promover el desarrollo sano y sostenible de una ma-

nera integral para el año 2015. Como la lactancia materna provee una completa nutrición y desarrollo, al apoyarla estamos contribuyendo de manera sustancial al cumplimiento de cada uno de los ODM: 1) Erradicar la pobreza extrema y el hambre La lactancia materna exclusiva y continuada durante dos años o más proporciona energía y nutrientes de excelente calidad, ayuda a prevenir el hambre y la desnutrición. Es una manera rentable de alimentar a bebés, niños y niñas. Es asequible para todo el mundo y no es una carga para el presupuesto familiar, más aún si se compara con la alimentación artificial. 2) Lograr la enseñanza primaria universal La lactancia materna y la alimentación complementaria adecuada son fundamentales para una buena disposición al aprendizaje. Reducen significativamente el riesgo de retraso en el crecimiento y, por lo tanto, mejoran el desarrollo mental y promueven el aprendizaje. 3) Promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer La lactancia materna es el gran igualador, pues da a cada niño y niña el mejor comienzo en la vida. La mayoría de las diferencias de crecimiento entre ambos sexos comienzan cuan-

4) Reducir la mortalidad infantil La mortalidad infantil podría reducirse un 13% con solo mejorar las prácticas de lactancia, y un 6% al mejorar la alimentación complementaria. Además, alrededor del 50-60% de la mortalidad de menores de 5 años es consecuencia de la desnutrición, y se debe en gran a una inadecuada alimentación complementaria, luego de prácticas inadecuadas de lactancia materna. 5) Mejorar la salud materna La lactancia materna se asocia con una disminución de la pérdida de sangre posparto y de osteoporosis, con menor riesgo de cáncer de mama, de ovario y de endometrio. También contribuye a la anticoncepción y al espaciamiento entre los nacimientos, lo que reduce los riesgos de embarazos frecuentes (como la anemia).

6) Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades La lactancia materna exclusiva junto con la terapia antirretroviral para las madres y sus bebés puede reducir significativamente la transmisión vertical del VIH. Más importante aún, reduce la tasa de mortalidad en bebés expuestos al VIH, lo que aumenta la tasa de supervivencia sin VIH. 7) Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente La lactancia materna implica menos residuos si se compara con la producción de fórmula que involucra las industrias de lácteos, farmacéuticos, plásticos y aluminio, y reduce el uso de combustibles fósiles y leña en el hogar. Con la lactancia materna tenemos una fuente saludable, viable, no contaminante, sostenible y natural de nutrición y sustento, que no utiliza muchos recursos. 8) Fomentar una alianza mundial para el desarrollo La Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño promueve la colaboración multisectorial y diversas alianzas para ampliar el apoyo al desarrollo por medio de programas de lactancia materna y ali-

mentación complementaria. En síntesis… Cada uno desde el lugar que ocupa en la sociedad tiene la posibilidad de realizar su aporte para continuar y mantener los avances. Proteger, promover y apoyar la lactancia materna es una meta esencial para salvar vidas y seguir anotando triunfos. Para que eso suceda, es necesario prepararse, establecer objetivos, unir fuerzas y actuar. Fuente: http://entremujeres.cla rin.com/hogar-y-familia/embarazo/ lactancia-dar_la_teta-amamantarsemana_mundial-benefici os_0_1183681695.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

LUNFARDIA GESELINA Amigos: El género que podríamos llamar «literatura lunfarda» o «lunfardesca» que junto con la gauchesca son absolutamente genuinos y propios de esta parte del mundo sigue sorprendentemente vivo. Tanto la gauchesca como el lunfardo son practicados por personas que habitualmente no usan ese lenguaje en el fenómeno comunicacional cotidiano. Hace ya mucho tiempo que en Buenos Aires dejó de hablarse «en lunfardo» a la vieja usanza ya que el argot que solemos escuchar en jóvenes nada tiene que ver con esa lengua en que se entremezclaban palabras de casi todas partes del mundo, ya que provenía principalmente del fenómeno inmigratorio de fines del siglo XIX y principios del XX. Hace poco tiempo hicimos referencia a un tal MIGUEL RAMON FRANCO, alias «El entrerriano» que visitó nuestra ciudad a principios de la década del sesenta y que se animó a dedicarle buenos poemas pergeñados en lunfardo reunidos en un librito titulado «LUNFARDIA EN VILLA GESELL» del que ya dimos no solo noticias sino que transcribimos algunos de sus contenidos. El libro en cuestión se trata de una edición de autor (Esto es no comercial) que desafortunadamente no contiene datos del escritor ni mas indicios de la fecha de publicación que el contenido de algunos poemas. Analizando los trabajos concluimos en que con seguridad Franco visitó Villa Gesell entre 1960 y 1962 y fue habitué de restaurantes y boliches de la época apunto tal de dedicarle sentidos versos a algunos de ellos. Recientemente hicimos contacto con la Academia Porteña del Lunfardo (Estados Unidos 1379 en la Ciudad de Buenos Aires) donde averiguamos que Franco concurría al lugar como un miembro más, especialmente para reunirse con el fundador JOSE GOBELLO de quien era amigo y que lo alentaba para continuar con su producción literaria. Nos enteramos que este hombre publicó a su costa un solo libro, que es justamente «LUNFARDIA EN VILLA GESELL» y que está celosamente guardado en la biblioteca de la institución. Quiere decir entonces que nuestra ciudad fue la musa inspiradora de este poeta a la que dedicó su único libro. Franco habría fallecido en 2010 y posiblemente podamos conseguir en el futuro más datos sobre su vida y personalidad. Posiblemente haya en Gesell quien lo haya conocido y sería muy interesante contar con esos testimonios. En el día de hoy publicamos un poema del librito en cuestión dedicado a un boliche de la década del sesenta llamado «El pingüino» que nosotros no hemos conocido pero que evidentemente era muy del gusto de Franco.

EL PINGÜINO por Miguel Ramón Franco

Con alma de arrabalero y apurando un vaso ’e vino, hoy le mancuso al pingüino estas letras bien caneras. Es un boliche diquero que la va de boite y bar, donde acuden a escabiar los garabos de la villa ya misios o cajetillas para su tiempo pasar. Atendidos de primera por la paica Irma la dulce, una sofaifa de fuste, seguidora y retrechera, bien debute y compañera en toda oportunidad. Ella ganó la amistad de la vieja y nueva oleada, y al son de su marejada se hizo querer de verdad. Y de Fredy, p’a que hablar, Si es un chaqueño alemán Que la yuga de barmán Y que sufre por noviar. El se quiere embuchar, a todias las minusas, y a la barra rantifusa, lo bautizó sin errar: “Zángano del colmenar” de las diqueras papusas.

Cual bacanesco “supper” te baten en el menú, que podés morfar fondiú y también un gulashuppe. Es algo que nunca supe porque ponen ese apodo, si el gulash es guiso criollo Y el fondiú es el chicharrón. A los giles del montón los embrollan de este modo. Entre la barra encontrás, bacanes de misio rango, que se escaparon del fango, pelechando, y nada más. En los rincones fichás, embrollada a una pebeta, Por algún taura sotreta, o jailafe entrado en años que apoyado en el estaño campanea la carpeta. Las noches que aquí pasamos son algo pà recordar. Imposible es olvidar todo lo que nos chupamos. Por eso cuando nos vamos por los yeites del destino con el alma, ya sin tino, el zurdo late agitado, al dejar el sitio amado que llamamos “El pingüino”.

¿Dónde estará esa “Irma” dueña del boliche? ¿Quién habrá sido ese “Freddy”, chaqueño alemán, que trabajaba de barman? ¿Dónde estaba El Pingüino? Si alguien lo sabe, por favor comuníquense con nosotros. Y para probar que el lunfardo no ha muerto traemos ahora un soneto bien lunfardo de nuestro querido Larry.

AGARRATE CATALINA por Lorenzo Ogdon. El jovato ya olía a centenario; la pebeta de quince no pasaba, pero estaba canchera en el jotraba de chafar a los bonchas los canarios. La parló desde un bote de alta gama que la mina abordó con gran maestría, pa' cumplirle al bacán la fantasía de jinetear potrancas en la cama. En su bulo batuque, el carcamán se fajó un puré de viagrantina, y encaró que... ¡agarrate catalina! Jugó el resto a las patas de su afán. La Parca le empiojó trampa falluta, y palmó entre las varas de esa puta.

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Se busca OBITUARIO Se llama Almo. Desapareció de la puerta de mi casa en Avenida 13 entre 106 y 106 bis. Cualquier novedad, si lo vistes, llamános al Te: 46-5423 o al (02267)15409194.

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES +Caffiero Lorena Verónica falleció el día 28 de Julio a los 37 años. +Hilda Severa falleció el día 29 de julio a los 87 años. +Gustavo Adrián Bao falleció

FELICIDADES! A este hermoso grupo de atletas geselinas que disfrutamos y compartimos la alegría y diversión de correr.

el día 01 de Agosto a los 74

7 de Agosto San Cayetano

años. +Enrique Patrone falleció el día 03 de Agosto a los 52

18.00: Ermita de San Cayetano en 115 y Boulevard. Encuentro e inico de procesión corta. 19.00: Misa en el Instituto Juan Luis Vives, Boulevard entre Paseos 113 y 114.

años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Necesariamente deberás dar ciertos pasos que has estado postergando en el ámbito sentimental. Nº 17.

Riesgo de accidentes de todo tipo, en el que predominan cortes y quemaduras, infecciones e inflamaciones. Nº 22.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

DIA del 23/10 al 21/11

No permitas que tus ansiedades y tu impaciencia afecten la pareja. Contratiempos laborales. Nº 48.

Carismático como nunca, todo está a tu favor en el presente, excepto las malas compañías, elígelas mejor. N° 10.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Iniciarás con todas las energías cargadas, pero el hecho de querer abarcar todas las actividades te agotará. Nº 12.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Apégate a los planes previstos. No intentes cambiar tu rutina terminarás pasando malos momentos. Nº 71.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Se presentarán demoras en la resolución de trámites externos. No estés pendiente pues demorarán mucho. Nº 04.

Días espléndidos en el amor y regulares en la economía. Será perfecto para crear y creer. Nº 30.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Lo doméstica te brinda placeres que no pensabas encontrar. Realiza cambios para mejorar tu calidad de vida. Nº 65.

Mil satisfacciones laborales y alguna que otra preocupación amorosa. Tiempos para planes y proyectos. Nº 07.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Te enteras de un muy mal momento que están pasando tus amigos cercanos. Muéstrales tu apoyo y cariño. Nº 87.

MAREAS

del 19/02 al 20/03

No a las actividades denigrantes para el orgullo. Mantén tu cabeza en alto y aléjate de las malas influencias. Nº 93.

Jueves 07

HORA ALT

0320 0939 1609 2306 Viernes 08 0424 1037 1709 Sábado 09 0012 0523 1140 1803 Domingo 10 0119 0618 1242 1856 Lunes 11 0230 0712 1341 1947 Martes 12 0337 0805 1439 2038 Miércoles 13 0435 0857 1536 2131

1,06 0,59 1,37 0,49 1,02 0,56 1,47 0,43 0,99 0,50 1,57 0,38 0,98 0,42 1,63 0,32 0,99 0,34 1,67 0,28 1,01 0,27 1,65 0,26 1,05 0,23 1,60

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 07

Día del Ingeniero Agrónomo.

08 09

Con un poco de Ayuda + AL-ANON // ALATEEN Grupos de

coholismo es una enfermedad que

Autoayuda a familiares de alcohó-

puede detenerse // Reuniones en CA-

licos. Reuniones en la sede de CARITAS

RITAS. Domingos, miércoles y viernes

de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a

de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

Día del Párroco.

19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Día Internacional

www.alanon.org.ar

+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jue-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados,

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El al-

Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

de las Poblaciones Indígenas del Mundo. (1994) 10

Día del Niño

Día Nacional de la

· PROFESIONALES ·

A G R U PA D O S

Isla de los Estados. (1999) 10

Hoy es el cumple de: Eduardo Fernández (07/08) y de Pablo Hernán Romunian (07/08). Se acerca el cumple de: Juan Ziampris (08/08), Julia Grifantini (08/ 08), Cassi Liliana Inés (08/08), Isabel Fernández (08/08), María Cañizal (08/08), Mónica Wesolowski (09/08), Paqui Selva (09/08), Romina Vinograd (09/08), Stella Maris Aguilera (09/08), Mario Gabriel Ghersi (09/08), Agustina Magut (09/08), Mabel Blanco (10/08), Rosa Katzman (10/08), Tomás Berguez (10/08), Juan Cruz Latorre (10/ 08), Carlos González (11/08), Héctor Ortiz (11/08), Natalia Pérez (11/08), Luciano Bareis (11/08), Marta Soria (12/08), Maria Denise Canizo (12/08), Mónica García (12/08), Santiago Rincón (12/08) y de Edith Kubitz (13/08),

Día de la Fuerza Aérea Argentina.

Caritas Parroquial

(1912)

Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

Día de la Educación Técnica.

Día del Dietista.

Día del Trabajador

PROFESIONALES Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada

de la Televisión. 12

Día de la Universidad.

En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828

Horarios de Misa

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires

L A B O R AT O R I O Estudio Contable Análisis Clínicos

y Paseo 101. De lunes a sába-

Bacteriológicos / Hormonas

do a las 18 horas. Domingos a

Extracciones a domicilio

las 11y a las 19 horas.

Juan Sancricca Héctor Burlak

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Adoración al Santísimo Sacra-

Bioquímicas

mento: Todos los Jueves des-

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

pués de misa. Santuario Santiago Apóstol:

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Paseo 125 y Avenida 5. Domin-

ESTUDIO RONCORONI

gos a las 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa:

FUNDADO EN 1920

Paseo 135 entre Avenidas 4 y

Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

5. Sábados a las 17 horas. Centro Mar Azul: Primeros sábados a las 17 horas. Centro Sagrada Familia: segundos domingos de mes a las 16 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

y Mansilla. Terceros sábados del mes a las 15 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 18 a 21 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 468043-pinmacula da@iglesia mdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

A V I S O S D E S TA C A D O S $ 15 x semana

INMOBILIARIOS: Alquileres Particulares *Busco alquiler todo año, zona polideportivo, monoamb. Geselino con garantías. Exp. $1600. Te: (02267)15524310. *Busco dto con 1 o 2 habitaciones, todo el año. Te: 47-6718. * Cabaña, monoamb. Y habitacion para 1 o 2 pers. Hasta Dic, zona centro. Te:47-2045 *Casa 2 habitaciones. Gas nat. Zona centro. $3500x mes. Te: 47-3699. *Casa 3 amb. Gas Nat. Te: 46-6126. *Casa 3 amb. Sin gas nat. Centro. Te: (0223)155708913. *Casa 6 Pers. De Jul. A Nov. Centro. $2500. Te: (02267)15639700. *Casa en zona centro, Sin gas, Todo el año. Te: 45-4416. *Casita monoambiente. Zona centro. Te: 47-3699. *Chalet z. centro de 3 amb. parque parrilla y gas nat. Te: (011)15595759 26 / (011)49185162. *Cochera Cerrada, todo el año. Te: 15421532 / (0223)155653862. *Comparto habitación en casa de flia para Sra mayor de 30 años. Todo el año incluido temp. 2015. Te: 45-4284. *Dto 1 o 2 pers. En 109 y 10, todo el año. Te: (02267)15669690. *Dto 2 amb con cochera, hasta noviembre. Sin gas Nat. Te: 46-2146. *Dto 2 amb parrilla y terraza. Tel y Cab. Para 2 pers. Mayor. Te: (011)1557190641. *Dto 2 amb, todo el año. Te: 15421532 / (0223)155653862. *Dto 2 amb. A estrenar, todo el año, centro c/ cochera Te: 46-2521. *Dto 2 amb. Con gas, rejas y amueblado. Te: 46-8872 / 15485661. *Dto 2 amb. Con gas, rejas y amueblado. Te: 46-8872 / 15485661. *Dto 2 amb. Todo el año, para 3 pers. Sin gas. Te: 46-3973. *Dto 2 ambientes en la avenida 3. Te: 45-9656. *Dto 2 o 3 pers. Dos ambientes. Hasta nov. Te: 46-3973. *Dto 3 amb. Z. centro. Sin gas. Te: 45-4416. *Dto hasta diciembre. Te: 46-4933.

*Dto para 2 pers. Sin mascota, todo el año. Te: 46-4614. *Dto para persona mayor, 2 amb. Con cable y TV. Terraza y parrilla. Te: 455509 / (011)15-57190641. *Dto tipo casa, zona sur. $2500x mes. Te: (02267)15533744. *Dto. 2 pers. En av. 11 entre paseo 104 y 105. Te: 45-4098. *Dto. Para 2 pers. Todo el año. Sin mascotas. Te: 46-0446. *Dto. Todo el año con gas natural. Te: 46-4933. *Habitación en Posadas Bucio Brasil. Calor asegurado. Te: 15412027 / 466631. *Habitación mensual, zona centro. Te: 46-2690. *Monoamb. Con cable y luz incluido, $950xmes. Te: 46-5134. *Pieza de 1 amb. Con cable y luz. Te: 46-3094 / 15507881. Comerciales LOCAL APTO PARA ESTUDIO O CONSULTORIO. AV 4 Y 110. - TE: 15506675 *Juguera zona centro. Te: 15509107.

INMOBILIARIOS: Ventas

*Fiat 1 ´97. Con gnc. Te: 46-3271. *Fiat 128 1300 '79 papeles al día, listo para transferir, mecánica buena. Te: 47-0916 / 15507519. *Fiat 147´88 Gasolero, no funciona. Escucho oferta. Te: 46-7664. *Fiat 600, mod. 75, excel. est. Titular. Todos los pap. $ 13.000. Te: (02267)15632954. *Fiat uno 1,6 ´97, con papeles al día. Desde las 13 hs. Te: 46-8391. *Fiat weekend 1.6 , modelo 91. Te:15411300. *Gol ´00 diesel, buen estado vtv, 08 en blanco. Te: 46-1761. *Isuzu ´99 doble cabina 4x4, 3.1, diesel turbo, VTV, titular Te: 47-9541. *Megane II ´07 vtv, titular. Te: 47-9943 / (011)1530206444. *O perm. P. 206 ´08financio naftero. Te: 15521150. *Plan Cubo 20 cuotas pagas. Te: 45-3323. *Polo ´08 con GNC. Te: 45-3323. *R. 11 TS full, ´92, GNC, buen estado a reparar. Titular $14000. Te: 46-1849. *R.19 ´99 con gnc, pap. Al día. $20000. Te: 45-3821.

MOTOVEHICULOS: Ventas HONDA FALCON NX 400. 1900KM MODELO 2013. Te: (0223)155890937/ID:210*5963

Particulares *Casas de 3 y 2 ambientes. Con gas natural. Te: 46-6126.

*Triplex con gas y cloacas, céntrico o permuto por casa céntrica sin esca-

Terreno *Terreno

Mar Azul,

sobre

Necochea y calle 37. Te: 45-9656. *Terreno en Mar Azul. Te: 45-3323. *Terreno Z. boul. Y paseo 130, escriturado sin deudas. Te: (0341)156121008.

AUTOMOTORES *Camioneta C. Luz ´94 buen estado. Te: 45-4098. *Camioneta jeep gladiator con pap. ok y GNC. Te: 15522869. *F. Duna ´97 Diesel 1.7 con papeles Te: 46-8391.

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *Butaca de hierro forjado casi nuevas. Te: 46-4249. *Cargador y arrancador de batería grande con carrito.$1200 Te: 15529241. *Chasis IKA largo completo. Te: 479719. *Cubierta Bridgestone 225- 65- 17. Te: 47-4428. *Cubiertas goodyear 235, Sin uso, con llantas.$1300 Te: 15439959. *Cubiertas goodyear 285, Sin uso, con llantas.$1600 Te: 15439959. *Gomas Ika, 4. Te: 47-4428. *Jaula y butacas para jeep. Te: 466797 / 15427713. *Motor de Mehari 3CV. Con papeles. Te: 45-3859 / (02255)15509264. *Paragolpes R. Master nuevo. $500. Te: 15439959. *Porta equipaje grande camioneta.$100. Te: 15439959. *Repuesto Indenor modelo 72 desarmado. Te: 47-4428. *Repuesto varios, chapa. Te: 47-

9719. *Traba rueda para moto. Rueda angosta. $80. Te: 46-2146. *Tubo Gnc. $600. Te: 15439959.

VENTAS VARIAS: Bebés *Cochecito con huevito, buen estado. $500. Te: 47-9834 / (0223)15 6819053. *Cochecito Infanti 3 ruedas grandes. Te: (02267)15531002.

VENTAS VARIAS: De Todo *Alfombra de Vaca de varios colores. Te: 46-1762 *Aspiradora uso familiar. Te: (02267)15669690. *Bolso de tela gruesa, grande con rueditas. Sin uso. Te: 45-4284. *Canasto de mimbre grande $200. Te: (02254)15416241. *Carabina 22 savage con CLU. $5000 Te: 15529241. *Envase garrafa 10 kg. Te: 47-4945 / 15529158. *Faroles de hierro, desde $150. Te: 46-2521. *Juego de porcelana de 84 piezas impecables. Te: 45-3323. *Mesa manicura, Vaporera peluquería. Te: 46-2636 / 15438919. *Nebulizador ultrasónico San-up. $300. Te: 15439959. *Persiana americana nuevas. Te: 46-

AUTOMOTORES USADOS

*O permuto 2 Dtos, por casa. Escucho Oferta. Te: (011)1557190641.

leras. Te: 15530104.

*Bici playera casi nueva. Te: 15439959. *Bici playera. $1200 Te: 47-5553.

*Mondial TD 150cc. $6000. Te: 461832. *Moto Kikay 110cc ´08, patentada. $5500. Te: 15411469. *Yamaha Crypton ´12 impecable estado. 6600Km. Titular. Te: 47-2410. *Yamaha ybr 125 ´11, papeles con 18000 km. Te: (02267)15450996. *YBR full 125cc, impecable, ´13. $15000 Te: 15482926. *Zanella 110cc. Mod 11. Buen estado y con papeles. $6000 Te: (02267) 15450996

BICICLETAS *Bici inglesa dama verde. $600. Te: 15439959.

-C. BERLINGO1.9 D PLC ´07 -C.C3 AIR CROSS 1.6 VTI TEND ´14 -C. C4 EXCLUSIVE ´11 -CH.CELTA 5P. LP AA. DA. 1.4 ’13 -CH. CLASSIC 4P PACK 1.4 ´14 -CH. S10 2.8 TDI DLX D/C ´08 -DAHIATSU FEROSA 1.6 3P. ´96 -FIAT FIORINO 1.3 N ´10 -FIAT PALIO 5P PACK TOP ´14 -FIAT SIENA EL 1.4 4P ´14 -FIAT SIENA ELX ACTIVE 1.4 GN ´08 -FIAT UNO 1.4 8V ATTRACTIVE´11 -FIAT UNO 1.4 8V SPORTING ´11 -FIAT UNO VAN 1.3 ´03 -FORD ECO SPORT 1.6 L 4X2 ´06 -FORD FOCUS STYLE 1.6 NAF ´11 -HONDA FIT LX 1.4 A/T ´09 -P. PARTNER FURGON 1.9 D ´00 -P. PARTNER PAT. 1.6 VTC PLU ´12 -PEUGEOT 205 GL. C/AA 3P ´98

-PEUGEOT 308 ALLURE HDI NA ´14 -R. CLIO MIO 3PTAS GT LINE ´14 -R. CLIO SP. EXPRESSION BAS.´13 -R. DUSTER CONFORT 1.6 4X2 ´14 -R. KANGOO CONF. 5 AS ´14 -R. KANGOO EXPR. 1.6 N 1PL ´09 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´06 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´08 -R. LOGAN CONFORT PLUS 1.6 ´12 -R. MASTER L1 H1 AA ´09 -SUZUKI FUN 1.4 3P AA DA ´07 -SUZUKI G. VITARA 3P 1.6 ´05 -TOYOTA SW4 2.7 ´99 -V.W. BORA 1.8 T ´06 -V.W. GOL 1.6 5P. AA DA. ´09 -V.W. GOL COUNTRY TREDLIN ´05 -V.W. GOL TREND 1.6 3P PACK´14 -V.W. GOL TREND PACK 1 5P ´11 -V.W. SAVEIRO C/S 1.6 AA DA ´10 -V.W. VENTO 1.9 TDI LUXURI D ´10

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

D E S TA C A D O S con foto $ 20 x semana 0841. *Tapa de inodoro de plástico negra nuevas. $ 20. Te: 46-2521. *Teléfono de línea blanco. $250. Te: 15439959. *Tensiómetro aneroide. Después de las 13 hs. Te: 46-3875. *Valija con ruedas. Te: 45-4284.

$2500 Te: 15411469.

45-4871.

47-5053.

*Pc de escritorio con DVD, completa.

*Calefón 14 lt. Para gas envasado.

*Tanque de agua de 1100lt. Nuevo.

$1200. Te: 15411469.

$300. Te: 47-7924.

Te: 46-0841.

*Calefón Orbis. Te: 46-4933.

*Terraja 1 1/2 pulgadas Te: 15414055.

VENTAS VARIAS: Deportes

ses de garantía. Te: 45-4284.

*Cama cucheta caño, elástico

*Ventana de oloni c/ Mosqui de 1.20 x

*Busco trabajo tanto en atención al

*Galaxy chat B 5330L Movistar Te:

madera. Muy buenas. $750.Te:47-

1.10. $1680. de 1.30 x 1.50.$ 3000.

público, en administración u otros.

*Botines Adidas mod. 11 pro. N°37,

15418057.

2045

de 1.00 x 0.90. $ 1520. de 1.00 x 1.20.

Tengo los estudios completos y un

como nuevos. Te: 15439959.

*Ipod $500. Te: 47-5553.

*Cama cucheta con colchón. Desde

$ 1720. Te: 46-2521.

curso de diseño gráfico. Responsa-

las 15 hs. Te: 47-6209.

*Ventana de oloni para baño 0,50 x

ble, honesta y con disponibilidad ho-

*Cama matrimonial, turca con o sin

0,85. $1000. Te: 46-2521.

raria. Paula. Te: (02945)15642080.

colchón. Desde las 15 hs Te: 47-6209.

*Ventiluz de 1,20 x 0,45 y de 1,40 x

*Caña Magnum de fibra, liviana. 3,30 largo. Te: 15418057. *Multigym, como nuevo, por viaje.$3500 Te: (02267)15631521.

Comunicación

*Garrafa de 10 kg. Te: 15527118. *Celular táctil, sin uso de 3,5 pulga-

MUEBLES: Venta

das. En caja, como nuevo. Con 6 me-

ELECTRODOMESTICOS: Venta *Caloventor "Liliana", buen estado.

*Camas (3) de 1 p. $200, c/u. Te:

*Vara barracuda, pesca. $400. Te:

Te: 47-4945 / 15529158.

45-0833.

(0223)156819053 / 47-9834.

*Cocina

VENTAS VARIAS: Ropa

hornallas.

Te:

(02267)15669690. *Cocina Orbis, marrón. Te: 46-3429.

*Colchón 2 plazas. Te: 47-6406. *Juego de Living, abanico 3 cuerpos. Nuevos con boleta. Después de las

*Bota de cuero y zapatos de salir,

*Cocina tipo anafe con horno. $600.

impecables. Talle 37/38. $150 el par

Te: 47-4945 / 15529158.

Te: 15439959.

*Cocina, buen estado. $500. Te: 47-

*Mesa de Living de vidrio. Te: 46-3271.

*Botas convers rojas, t 37. $200. Te:

5619.

*Ropero de pino 3 puertas de

15439959.

*Cortadora de cesped 1000w. Black

1,70x1,20. como nuevo.$600 Te:

*Campera dama, impecable. Te:

and Decker con bolsa. $1200.Te:47-

15527118.

2045

*Tapado de Nutria, muy bueno. Te:

*DVD LG, con USB. $550 Te:

15527118.

(02267)15631521.

*Ropa para mujer, 1° marca, saco

*Exprimidora eléctrica Philips. $250.

camperas y pantalones impor-

Te: 15439959.

18 hs. Te: 45-2215 / 15438334.

(02267)15452984. *Silla de pc, giratoria. $200 Te:

*Lavavajilla 6 p. Te: 46-2636 /

*Vestido y zapatos de comunión. Te:

15438919.

*Alacena de tres puertas de pino

46-3271.

*Panera ATMA easy Cook Te:

excelente estado. $ 400. Te:

15418057.

(02254)15416241.

*Procesadora grande. Te: 46-3271.

*Escalera caracol reforzada. $5500

AUDIO - MÚSICA

*Chico responsable se ofrece para trabajos varios, parques, obras y arreglos en general. Te: 15436200. *Construcciones y refacciones, tomo

3298.

auto en parte de pago. Te: 15405793.

*Compresor de aire. Te: 15414055.

*Gabriela enfermera a domicilio y cui-

*Cortadora de pasto 3/4. Te:

dado de personas. Te: 15424000.

(02267)15669690.

*Residente con referencias se ofre-

*Lijadora eléctrica Robust, impecable.

ce para cuidar vivienda. Pago expen-

$300. Te: 15439959.

sas hasta $800. Te: (02267) 1552

*Masa, corta fierro punta, balde de

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta

SRA. SE OFRECE PARA TAREAS DOMESTICAS, CUIDADO DE NIÑO O PERSONA MAYOR A $30 X HORA MAS VIATICOS. Te: 46-3489

*Andamios grandes y chicos. Te: 45-

Te: 47-6406.

Te: (02267)15639700.

CALEFACCION / GAS: Venta

Máquinas - Herramientas

500. Te: 46-2521.

*Freezer 400lt, Gafa $2500 Te: 46-

15418057

0,45. $ 200 Te: 46-2521.

*Sillón cama 1 plaza, buen estado.

8969.

*TV 29"Ken Brown. Te: 47-7555.

$1800 Te: 46-2521.

15439959.

tados.Te:47-2045

*Filmadora Canon MU890. Te:

*Ventana de alu 1.10 x 0.90 Nuevas.

*Maquina de cortar pasto eléctrica.$

*Vestido de 15 años y zapatos. $2000

FOTOGRAFIA

SERVICIOS OFRECIDOS

albañil. Te: 45-3298.

4310. *Señora se ofrece para cuidado de persona mayor, dama de compañía o tareas domesticas. Te: 15422788.

*Motosierra. Te: 45-7029. *Tablones de madera y aluminio Te:

EMPLEOS PEDIDOS

45-3298. *Tubulares gruesos, 2 pisos. Te: 45-

*Busco Señora o chica responsable

3298.

para cuidado de niños. Te: 47-6718 /

INSTALACIONES COMERCIALES

Te: 15521150. *Malacate de construcción, para 3 pisos. Te: 15414055.

*Cafetera lagorio de 3 bocas con dos

*Mesadas (2)de Acero Inoxidable con

baño maría Te: 46-2521.

(02267)15635009. *Mensajería Los Intocables, incorpora motoquero con radio. Trabajo todo el año. Te: ID: 443*284 / 47-7555.

*Guitarra eléctrica. $1200. Te: 46-

*Caldera 40000cal. Te: 46-2636 /

5619.

15438919.

grifería. Te: 47-8341.

*Cortadora de fiambre Moreti. Exc.

*Violin 4/4 nuevo. $950. Te: (02267)15

*Calefactor Catalítico Impopar. Con

*Postigones plegables de madera y

Estado. Te: 47-2909.

válvula de seguridad. Te: 45-4284.

puerta vaivén Te: 15439959.

*Freidora. Te: 15414055.

*Se busca personal para cocina, con

522880.

*Calefactor sin salida. 3000Kcal. Te:

*Puesta de entrada cedro, nueva. Te:

*Heladera carnicera, tipo cámara, 3

experiencia, presentarse con CV, en

45-4871.

15414055.

puertas. $4500 Te: 15488018.

Pizza Uno, avenida 3 y paseo 139.

*Calefactor sin salida. 4000kcal. Te:

*Reja de ventana.1,22 x 0,50 mt. Te:

*Heladera vertical Gafa. Te: 47-2909.

*Se busca señora sola para casera.

46-3271.

*Puerta blindex estándar con herrajes

Te: 46-8872 / 15485661.

*Rejas art. colonial, puerta ext. con

de 91,4 x 2,13. Hor.comercio. Te: 47-

*Se solicita vendedor con experien-

marco y detalles tallados a mano. Te:

4449.

cia comprobable, para venta de pro-

INFORMATICA: Venta *Notebook Hp, funcionando perfecto.

15439959. *Rollo de membrana (6) de 4 mm. Te:

MASCOTAS *Cachorro mini Toy colorado. Te: 453750.

*Necesitamos personal de venta con experiencia llamar al. Te: 46-5619.

ductos de panadería y afines. Presentar CV en Boulevard N° 446, Distribuidora Calsa.

JUEVES 07 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

32 Frases que hicieron...

HISTORIA La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas. Sigmund Freud

El Clima en Villa Gesell SABADO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 05 C MINIMA 14 C

VIERNES PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 05 C MINIMA 13 C

JUEVES DESPEJADO MAXIMA 07 C MINIMA 13 C

DOMINGO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 05 C MINIMA 16 C

PRONOSTICO: Cielo despejado a parcialmente nublado, poco cambio de la temperatura con vientos del sector noroeste.

Datos del 29/07 al 04/08 Máxima: 19.3 ºC 02/08 11:40 Mínima: 4.0 ºC 04/08 05:00 Días Soleados: 5 Días Nublados: 2 Precipitaciones reg.: 2 Días / 38 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 07:Raftacco Boul. e/P. 112b y 113

Jueves 07:Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106

Viernes 08:S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Viernes 08:Fernández Av. Boul. y P. 106

Sábado 09: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139

Sábado 09: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 10: Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

Domingo 10:Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Lunes 11: Ferreyra Bs. As. Nº 1106y 4

Lunes 11: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130

Martes 12:Farm. 105 P. 105 e/3b y 4

Martes 12:Farmagesell

Miércoles 13:Spiner

Miércoles 13:Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Bs. As e/Avs. 3 y 4

Av. 4 y P. 114

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.