Semanario Realidad Geselina 858 by Semanario Realidad Geselina

- Año 15 - Nº 858 - Jueves 21 de Agosto de 2014 - $ 7,00.-

REALIDAD GESELINA

Nace Jorge Luis Borjes.

Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído.

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOS Y +++

24 de Agosto

RINCON FEMENINO

Día del Lector

SERVICIOS

ENTRETENIMIENTOS

2da. MEGA MUESTRA de TALLERES CULTURALES

En busca de la optimización del servicio de agua corriente

Casa de la Cultura · Avenida 3 Nº 874 21 y 22 de Agosto de 2014 · 10 a 22 horas Entrada libre y gratuita CULTURA| Pág. 21

ILUSION REGIONAL JUEGOS DEPORTIVOS

Se trabaja en un Acuerdo Marco con la Autoridad Nacional del Agua SERVICIOS|Pág. 2

En la Biblioteca Ciclo de cine y conciertos CULTURA|Pág. 7

Nuestra Memoria

Los Juegos Deportivos Buenos Aires la Provincia viene desarrollándose en la fase interregional, donde los geselinos vienen teniendo buenos resultados. DEPORTES| Pág. 17

ATLETICO REGIONAL

donde conviven el pasado y el presente

Con gran emoción se llevó a cabo la presentación del libro del Lic. Carlos Manuel Rodríguez, el sábado 16 de agosto en los jardines del Museo y Archivo Histórico Municipal, en el corazón del bosque fundacional. CULTURA| Pág. 21

El elenco Canario volvió a repetir un título en lo que va del 2014 y en su cancha se apoderó la Unión Regional al vencer a Social Mar de Ajó por 2 a 0.

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 16

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SERVICIOS

En busca de la optimización del servicio de agua corriente

Se trabaja en un Acuerdo Marco con la Autoridad Nacional del Agua El agua corriente, es decir aquella que llega mediante la instalación de una red en toda la ciudad, con la cobertura de los procesos necesarios para mantener o crear su potabilidad a partir de muchos pozos y con una o varias cisternas de almacenamiento, está presente desde hace mucho en Villa Gesell. Comenzó casi con timidez para ir tomando durante su instalación -que fue juntamente con la red cloacal-, cada vez más pre-

Hoy

Con el paso del tiempo, el servicio debió seguir, con más o menos rapidez, el crecimiento de la ciudad a lo que hay que adicionar la capacidad de recibir las mejoras necesarias, para encontrar su optimización. En esa constante búsqueda se encuentra el servicio de agua corriente Villa Gesell, más de treinta años después de haber sido librado al uso de la población.

Tareas

Alrededor de 60 pozos, distribuidos a lo largo y lo ancho de la Villa, se encargan de abastecer el sistema. Una cisterna con capacidad para recibir unos 5 millones de litros de agua, ubicada debajo del tanque en Boulevard Silvio Gesell y Paseo 110; el tanque propiamente dicho que puede contener alrededor de un millón de litros, sistema de bombas, caños, clorificadores, filtros y -en especial-, las 25 personas que componen el personas Municipal encargado de estar atento para que todo ande sobre ruedas, son hoy el núcleo del servicio de agua corriente en Villa Gesell. Juntamente con esto, se debe llevar a buen puerto una planificación de trabajo que asegure, todo el año, que el agua llegará a los domicilios en cantidad y calidad de potabilidad correspondiente con las normas nacionales e internacionales que rigen en la materia. Para cumplir todas las condiciones necesarias, se deben establecer también una serie de prioridades. En eso estaba Pedro Ianuzzi, director del servicio, cuando Realidad Geselina pudo conversar con él.

«Estamos llevando a cabo -dijo Ianuzzi-, la puesta a punto de todo el servicio. Vamos viendo las necesidades que y las que podrían presentarse, tanto para el servicio de todo el año y el recargado, que significa el verano.» Explicó que para poder tener una idea cabal de todo, se contó con la colaboración del ingeniero Oscar Coriale, perteneciente al Instituto Nacional del Agua (INA), especialmente en los relacionado con otro Instituto, el de Ciencias y Técnicas Hídricas (INCYTH), que conoce prácticamente desde el principio el sistema de agua corriente de Villa Gesell. En principio se trató de una inspección visual a los elementos que componen el sistema, mediante el cual se detectaron algunas anomalías o fallas de elementos, que deben ser atendidas para optimizar todo. En ese sentido Pedro Ianuzzi señaló que se está poniendo nuevamente en marcha un Convenio Marco con el INA, como fue hace alrededor de 22 años, cuando cumplía la misma tarea. Si bien la rúbrica final del documento que establezca un asesoramiento constante y la posibilidad de buscar soluciones para los distintos problemas que pudieran surgir en el futuro con el sistema de agua corriente geselino podría demandar tres o cuatro meses, mediante una serie de Carta de Intenciones que se cruzan entre la Municipalidad y el INA, se podría dar comienzo a alguna tarea que tienda comenzar a solucionar algunos problemas que ya se han detectado que, sin bien no son complejos, siempre se encuentra una mejor solución si se cuenta con el asesoramiento apropiado. «Cuando buscamos optimizar el servicio -señala Pedro Ianuzzi-, lo hacemos desde el poder llegar con presión y caudal de agua necesarios a todos los hogares. Tenemos por suerte un agua de excelente calidad que cumple con las normas más estrictas que aseguran su potabilidad, luego de una serie de exámenes físicos y químicos. Es decir, solamente debemos abocarnos a darle un mejor impulso a todo lo que rodea a la pieza principal de este servicio: El agua. En eso se piensa cuando tratamos de relacionarnos con estamentos superiores, en cuanto lo técnico; tarea que ya se ha comenzado. «

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

sencia y poner en claro que no sólo es necesario el sistema, por una cuestión de comodidades o mejoramiento de las condiciones vida, sino porque está directamente relacionado con la salud pública de los vecino.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

H.C.D.

- Menos uno, todos los expedientes fueron votados por unanimidad -

Sesionó el pasado lunes el Concejo Deliberante La décima cuarta reunión, correspondiente a la décima primera reunión del Concejo Deliberante de Villa Gesell, tenía una Orden del Día que hacía suponer que nada «raro» podría pasar,

capaz de hacerla una memorable sesión de cinco o seis horas de duración. Y así fue, por-

que el despacho de los expedientes que llegaron al Recinto demandó una hora exacta, al estar con la indicación de comienzo y cierre por parte de la Presidencia.

lativos a períodos deliberativo un tanto lejanos en el tiempo; razón por la cual fueron girados al archivo porque lo pedido y lo resuelto ya no tenían mucha razón de ser, al haberse convertidos en extemporáneos. De los expedientes «añejos» uno, correspondiente a 2012, tuvo un tratamiento similar a si hubiera sido presentado en la fecha de la sesión. Fue el correspondiente a que profesores e idóneos de la Dirección de Deportes y la Secretaría de Cultura y Educación, tuvieran sus salarios en niveles parecidos. Esto se giró

al Departamento Ejecutivo, pidiendo que se contemple esa situación en el presupuesto 2015. Otro expedientes que llegaba al Recinto con despacho de la Comisión de Legislación, Acuerdos, Digesto y Seguridad y que obtuvo el voto favorable de todos los Concejales, había sido presentado por la Mesa de Conducción del Frente Renovador. Lo motivó el hecho de pedir el listado de Ordenanzas convalidadas por la Provincia, tal lo exige la ley para que tenga plena vigencia. Por último, entre los expedientes con dictamen favorable

de la respectiva Comisión, se trató la solicitud del bloque de la UCR-FP, donde se solicitaba que las sesiones del Deliberante fueran transmitidas por la Radio Municipal. Fue el presidente del bloque, concejal Jorge Martínez Salas quien defendió esa posición, dando una serie de explicaciones más que atendibles. La votación fue nuevamente unánime y se resolvió que las transmisiones de las sesiones por Radio Municipal, comien-cen a partir de la segunda sesión de setiembre.

folleto publicitario de la Municipalidad geselina. Se trató de uno, preparado para el fin de semana largo recientemente registrado, el cual se ilustra, entre otras, con una foto de un faro que, equivocadamente, está identificado como el Faro Querandí, ubicado en la Reserva Ecológica de Villa Gesell. Para el ojo acostumbrado a ver nuestro faro, la imagen hace sonar alguna alarme, que se confirma a poco de comparar una imagen del Faro Querandí con la publicada. El concejal (UCR) Diego Piacentini fue el que presentó la situación y calificó duramente la tarea llevada a cabo por la Secretaría de Turismo local. En el pedido de informes se puntualizó, entre otras cosas, que se especificara quien había aprobado

la pieza, cuáles habían sido los controles y los costos de armado e impresión. También se señala que deberá hacerse el cargo económico correspondiente al responsable. Finalmente, llegó el turno del expediente 9854/14. El concejal Martínez Salas fue el encargado de la explicación correspondiente. El asunto del documento se refería a que el bloque del PJ en el FpV, no había cumplido aún con la entrega de un espacio que utiliza y que fuera pedido por la primera minoría, el 4 de agosto. El concejal (PJ en el FpV) Fernando Acebal, presidente del bloque, fue quien respondió señalando que su bloque había presentado un Recurso de Revocatoria (al pedido) y que, después que se resolviera esa instancia, seguirían los pasos que corres-

pondan. El espacio solicitado, al parecer, estaba destinado en un principio al archivo del Deliberante y fue utilizado por el bloque desde hace años. La primera minoría quiere recuperarlo porque, explican en él existen las llaves generales de la electricidad y otros elementos de infraestructura al que se debe tener acceso inmediato, en caso de ser necesario; cosa que no sucede ahora, según dicen. Este fue el único expediente que no logró el voto unánime. El registro fue de 8 votos -7 por la primera minoría, más el del FR-; contra 6, del bloque de PJ en el FpV. Fue entonces que el concejal (UCR-FP) Sergio Cabutti, presidente del Cuerpo, dio por finalizada la sesión. Eran las 19:35.-

El comienzo La Sesión Antes del tratamiento forma del temario, se presentó por Secretaría un pedido de la concejala (PJ) Candelaria Alonso, por el término comprendido entre el 25 de agosto y el 9 de setiembre venideros. Además de esto, el concejal Jorge Martínez Salas solicitó que, alterando el Orden del Día, el expediente identificado con el número 9854/14, fuera puesto como último expediente a tratar. Los dos temas tuvieron el voto unánime de los 14 concejales, con lo que se dejó abierta la posibilidad de dar despacho a los temas específicos de la sesión.

Como ocurre generalmente en este período deliberativo, la gran mayoría de los temas fueron aprobados por unanimidad, aceptando quienes presentaron algunos, realizarle cambios a pedido de las otras bancadas; hecho este que habla de una idea contemporizadora impe-rante en el Cuerpo, aunque a veces no diera esa sensación. Por supuesto que hubo un tema que no tuvo ese tratamiento, pero fue la excepción que confirmó la regla, al menos en esta sesión. Muchos despachos de las distintas Comisiones fueron re-

Proyectos políticos Entre los proyectos presentados por los bloques políticos uno, de Ordenanza, perteneciente al bloque PJ en el FpV que proponía extender el término de la veda constructiva, en relación con los ruidos molestos que causas, no recibió la aprobación en la sesión. La primera minoría propuso enviarlo a la Comisión correspondiente para su mejor tratamiento, moción que fue votada también por unanimidad. El FR por su parte, logró también el apoyo unánime del Cuerpo, luego de que se propusieran algunos cambios a un Proyecto de Resolución presentado y que fueron aceptados por el concejal Hernán Luna. El tema era preguntar a las autoridades pertinentes, cual había sido la causa por la que se

quitó el puesto policial, ubicado en la entrada norte de la Villa; hecho que ha causado inquietud entre muchos vecinos, en relación con los problemas que plantea la inseguridad en el Distrito. Otro expediente -también un Proyecto de Resolución-, fue presentado por el FR y obtuvo la unánime opinión favorable de sus pares. Fue el que solicitaba encontrar una solución para una entrada-salida clandestina de Villa Gesell. Aquí también el concejal Hernán Luna aceptó algún cambio, propuesto por concejales de las otras bancadas, con los que robusteció el Proyecto. Nuevamente la votación fue unánime. El anteúltimo tema tratado fue un pedido de informes al Departamento Ejecutivo, relacionado con la edición y difusión de un

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Nuevo consultorio odontológico

Curso de

con óptimo funcionamiento Ama de llaves Dentro de las instalaciones del Centro Comunitario Sur, funciona el nuevo consultorio odontológico, situado en Paseo 146 y Circunvalación. La atención, esta a cargo del Odontólogo, Dr. Roberto Cardoso, de lunes a viernes de 12 a 16 horas atendiendo a aproximadamente a 12 personas por día, sumadas las urgencias odontológicas que presentan los pacientes. Desde el lugar, se brinda una atención plena, que a la vez contribuye a la descentralización de los consultorios del Hospital Municipal. Este trabajo, se suma a las distintas atenciones que se brindan en las escuelas y jardines de infantes. Por su parte, el Dr. Cardoso estima que ampliará el margen de atención, ya que la demanda crece, y con la implementación del laboratorio de Mecánica Dental, aumentará la atención ya que sumaría los casos de pacientes que requieran prótesis dentales.

El Changuito del Jardín N° 901 Queremos dar a conocer los números de los ganadores de las rifas de los Changuitos. 1° N° 1613: Rugiero Juan, 2° N°

5226: Daniel Alfonso. También queremos agradecer a todos lo que colaboran siempre con nuestra Institución.

La Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell dictará el 28 y 29 de Agosto el curso Departamento de Amas de Llave. El Hotel La organización de la empresa está diseñada para que las distintas actividades, primarias (operativas y ventas) y de soporte, estén centradas en la creación de valor para los clientes. Por ello es importante que todos los colaboradores tengan el “mismo idioma” en la realización cotidiana de sus tareas. De esta forma se agilizará la tarea de todos y se hará más sencillo mantener la calidad del servicio si todos trabajan bajo los mismos parámetros. Los interesados deberán concurrir a inscribirse en nuestras oficinas de Avenida 3 y Páseo 107, Galeria Lafayette, local 22 de lunes a viernes entre las 9 y las 15 horas o telefónicamente al 462760/7837.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

EN LA BIBLIOTECA

Ciclo de Conciertos: Ciclo de Cine: Es esta una nueva producción de «La Boheme» de Puccini dirigida por Damiano Michieletto , protagonizada por Anna Netrebko como Mimí y Piotr Beczala como Rodolfo. El resto del elenco incluye a Nino Machaidze como Musetta y Carlo Colombara como Colline. Daniele Gatti dirige la Wiener Philharmoniker. Esta nueva puesta será proyectada en la Biblioteca Popular Rafael Obligado el próximo sábado 23 a las 19 hs. en el marco del ciclo CONCIERTO EN LA BIBLIOTECAOpera en cuatro actos con texto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en la novela Scènes de la vie de bohème de Henri Murger (1822-1861) Nueva producción en italiano con subtítulos en castellano esta ambientada en la época actual, pero respetandoel libreto y la música de su versión original. Conductor es Damiano Michieletto , Director de escena Paolo Fantin , Diseño Carla Teti , Diseño de Vestuario Martin Gebhardt , Iluminación Kathrin Brunner , Dramaturgia Ernst Raffelsberger .El marco musical pertenece a la Orquesta Filarmónica de Viena. Y el Coro de niños del Festival de Salzburgo.Estreno en video de alta definición en la Biblioteca Popular Rafael Obligado de Villa Gesell el sábado 19 de julio a las 19 horas. Entrada es libre y gratuita.

"La Boheme"

La ragazza del lago

SOCIEDAD

Microemprendedores en la Chocogesell Se trata de vecinos de la ciudad, que a través

El viernes 22 de agosto en la Biblioteca Rafael Obligado Continuando con el ciclo de Cine Universal el próximo viernes 22 se proyectará el film italiano "LA RAGAZZA DEL LAGO".Sinopsis: En una pequeña e idílica población italiana en la región de los Dolomitas (Alpes orientales) queda conmocionada por la violenta muerte de una adolescente en un paraje montañoso. De la capital viene el inspector Sanzio para encargarse de un caso en el que tanto la víctima como el crimen aparecen rodeados de misterios. El film fue dirigido por Andrea Molaioli e interpretado por Toni Servillo, Omero Antonutti y Valeria Golino Premios: 2007: David di Donatello: 10 Premios, incluyendo mejor película. 15 nominaciones al Oscar.Presenta Carlos Lazzarini Ciclo de Estreno en video de alta definición en la Biblioteca Popular Rafael Obligado de Villa Gesell el sábado 19 de julio a las 19 horas. Entrada es libre y gratuita.

del Área de la Producción dependiente de Acción Social de la Municipalidad de Villa Gesell, se registraron y de esta manera pueden comenzar a llevar adelante su emprendimiento. Una vez que la persona, cumpla con los distintos requisitos desde el Área se los adhiere a un registro de microemprendedores municipales. En esta oportunidad, los seis microemprendedores que pudieron presentarse a través de un stand en la ChocoGesell habiendo 4dedicados a alimentos y 2 dedicados a productos artesanales. Cabe destacar, que es requisito fundamental del área cumplir con las normas calidad e higiene, para que la misma los pueda reconocer dentro del Registro. El Área de la Producción, es una herramienta para el productor local, los trámites son totalmente gratuitos y se les brinda un acompañamiento total al microemprendedor de servicios comercializadores y de productos.

LOMO Kg. $ 79.90.- PECETO Kg. $ 69.90.-

ACEITE x 900 $9.99 FID.CASERITO D.VICENTE $ 17.99.-

ASADO Kg. $ 44.99.- CHORIZO Kg. $ 34.90.-

PAN RALL. Kg. $ 19.99.- GALL. DUL. X Kg. p$ 19.99.-

PECHITO Y CARRE DE CERDO Kg. $ 49.90.-

MERMEL.x 500 $ 8.99.- CAFÉ LA PL. x 500 Gr. $34.99.-

MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $ 54.99

CAFÉ BON. x 500 Gr. $ 29.90.- DOLCA x 170 Gr. $ 39.99.-

ROAST BEEF Kg. $49.90.- Y PALETA Kg. $54.99.-

ATUN DES. x 170 Gr. $ 9.99.- YERBA ½ Kg. $ 12.99.-

VACIO KG Y MATAMBRE Kg. $59.99.-

VINO TETRA BL. x 1Lt. $ 8.99.- CERVEZA x 1 Lt. $ 11.99.-

PICADA Kg. $ 59.90.-

GASEOSA 2 ½ PACK $ 6.99.- ROLLO COCINA $ 9.99.-

BIFE ANGOSTO $ 49.90.- ANCHO $ 39.90.-

LAVANDINA x 1 Lt. $ 6.99.- DETERGENTE $ 7.99.-

CREMOSO 1era. $ 44.90.- MUZZA $ 59.90.-

PAPEL HIGIENICO x 6 ROLLOS $ 14.99.-

EN SUPERMERCADO MARINA SI QUE SE NOTA LA DIFERENCIA...! QUESOS Y FIAMBRES x kg. - 20 % CAJA CERRADA - 10 % MIERCOLES JUBILADOS - 10%

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Se realizó el acto por el fallecimiento del Gral. José de San Martín En la mañana del martes se llevó a cabo el acto oficial en conmemoración por el 164º aniversario del fallecimiento del Libertador del Gral. Don José de San Martín, ocurrido el 17 de agosto de 1850. Dicho acto se realizó en la Casa de la Cultura, contando con la presencia del Intendente Municipal, Dr. Gustavo Barrera; funcionarios; Concejales, representantes de instituciones, delegaciones de abanderados de todas las Escuelas de Villa Gesell y vecinos en general. El acontecimiento comenzó con la entonación del Himno Nacional Argentino bajo el acompañamiento musical del

dúo “Guitarras Geselinas” quienes también ejecutaron el Himno a San Martín y la Marcha de San Lorenzo entre otras interpretaciones. El intendente Barrera dirigió un mensaje en el cual trazó una reseña sobre los episodios más

destacados de la obra libertaria, citando algunas frases del Padre de la Patria que ejemplifican su grandeza, e instando a recordarlo cada día en reconocimiento a su lucha por la libertad.

25 Fiesta invernal de la Cerveza La Winterfest cumplió 25 años y ha sido nuevamente un éxito. Una fiesta que estuvo a plena diversión toda la noche, en un ambiente familiar y de sano esparcimiento, con una concurrida asistencia muy dispuesta a recuperar la alegría, a distenderse y dejar atrás el invierno,. Estuvo presente el Sr. intendente municpal, Dr. Gustavo Barrera, acompañado de funcionarios de su gabinete, quien recibió en mano de Regina Bakay y Roberto Herman en nombre de la institución un cuadro en agradecimiento por el apoyo recibido para la realización de este evento institucional turístico. También agradecieron con un cuadro en igual sentido a CEVIGE, representado por Juan Carlos Konderak, por el apoyo y difusión del evento. Se agradeció a Cotel y a Gesatel en igual sentido. Asisitieron ade-

más Raúl García en representacion de la UCI, representantes de instituciones alemanas de Villa Ballester, Munro, Lanús y Necochea, entre otras. La cena típica, con sus fiambres alemanes y la ensalda de papa, el chucrut con carre ahumado deshuesado y Salchicha de Viena ahumada, de postre helado, fue servida por un grupo de jóvenes ataviados típicamente, quienes atendieron a los invitados con esmero. El excelente servicio de Cervecería y Maltería Quilmes y através de su Distribuidor Bebidas del Mar dieron el ingrediente principal atendiendo con un impecalbe producto a todo el público asistente. La presentación del grupo de baile típico de Suabos del Danubio "Heimatland", conformó el show de la noche, con su grupo Junior y Senior, interpretando distintas danzas alemanas y suabas, cosechando ambos

la ovación del publico Pasada la medianoche se realizaron los sorteos, luego de lo cual siguió el baile con las dos orquestas Alberto Daisen y Die Freunde alegrando al publico hasta altas horas de la noche. La institución una vez más logró los objetivos de aportar a Villa Gesell un evento turístico, que ya lleva 25 años ininterrumpidos y forma parte de la tradición de Villa Gesell en sus jóvenes 83 años de vida. Este evento hace honor a los usos y costumbres alemanas, compartiendo su cultura y tradiciones, en una ciudad creada por un hijo de alemanes. La institución abocada a establecer una representación de la colectividad de habla alemana en el lugar, agradece a todos aquellos y especialmente a los comerciantes geselinos, que colaboraron con su esfuerzo logrando el éxito, no solo del evento, sino el de toda esta ciudad turística.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Todos al Agua para capacitarse Capacitación para los cursos de ingreso a las carreras de Guardavidas y Profesorado de Educación Física destinada a estudiantes secundarios. Todos al agua 2014, el programa impulsado desde la Municipalidad de Villa Gesell, desde hace ya hace 7 años, incorpora este año a los alumnos de 5° y 6° año de escuelas secundarias estatales. El objetivo del mismo, es realizar un curso intensivo para preparar a los alumnos al ingreso al curso de Guardavidas o al Profesorado de

Educación física. El Coordinador del Programa, Norberto Cappolupo expresa que esta nueva implementación que nuclea a alumnos de escuelas secundarias estatales, incluye prácticas en técnicas de natación, preparación física y charlas en respiración cardiopulmonar. Cabe destacar, que las distintas capacitaciones estarán

a cargo de profesores de educación física y por guardavidas. El curso es de carácter gratuito y el alumno solo deberá abonar por única vez $15 para realizarse la revisación médica. Los interesados deberán asistir el sábado 16 al Club Español, sito en Avenida Buenos Aires entre las Avenidas 3 y 4, a las 14 Horas.

La UCI informa La Cámara Argentina de Tiempo Compartido (CATC) llevará a cabo su próximo seminario de actualización bajo el título “Oportunidades para rentabilizar el Negocio Hotelero en temporadas Medias y Bajas” a cargo de profesionales y empresarios de la industria, especialistas en el tema. La cita es el próximo viernes 22 de Agosto a partir de las 16 horas en el Complejo RCT Club Vacacional & Spa de la Ciudad de Mar del Plata, ruta 11 Km. 542,5 Chapadmalal.

El seminario está dirigido especialmente a empresarios, directivos y personal calificado de los emprendimientos turísticos de la costa atlántica, siendo una valiosa oportunidad en beneficio de quienes actúan en la industria de la hospitalidad. Quienes deseen participar deberán inscribirse via mail a camaratiempocomparti do@ speedy.com.ar, a fin de recibir la invitación personalizada que les será solicitada al momento de su acreditación.

Convocatoria a Asamblea General Ordinaria

Aero Club Villa Gesell Dando cumplimiento a las disposiciones estatutarias, la Comisión Directiva del Aeroclub Villa Gesell, ha dispuesto el llamado a Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 16 de Agosto del año 2014, a las 15:00 horas en la sede social de la Institución, ubicada en el Aeródromo de la ciudad a fin de considerar el siguiente Orden del día: 1- Designación de dos asambleístas para que conjuntamente con el presidente y el secretario firmen el Acta de la Asamblea. 2- Informe a los asociados de los motivos por los cuales se celebra la Asamblea fuera de término. 3- Consideración de la memoria, estados contables e informe de la comisión revisora de cuentas, correspondiente al Ejercicio N° XXXI, finalizado el 31 de diciembre del 2013. 4- Designación de 3 asambleístas para constituir la Comisión Escrutadora. 5- Renovación total de la Comisión directiva y de la Comisión Revisora de cuentas, por vencimiento de sus mandatos de acuerdo a lo establecido por los estatutos sociales. De los Estatutos: Art. N° 32- «Las Asambleas se celebrarán válidamente con la presencia de la mitad mas uno de los socios con derecho de voto. Una hora después de la fijada para la convocatoria, si antes no se hubiera considerado ese número, se reunirá legalmente constituida con el número de los socios presentes, siempre que no fuera menor al total de los miembros titulares de la Comisión Directiva». Art. N° 34- «Son condiciones esenciales para participar de la asamblea con voz y voto: a) Ser socio activo o vitalicio con una antigüedad en el primer carácter de seis meses como mínimo. b) Encontrarse al día con la tesorería. c) No encontrarse purgando penas disciplinarias».

Ariel Giaconi Secretario / Tomas Alberto Suarez Presidente

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DETENIDOS

POLICIALES

Al menos seis sujetos fueron detenidos en lo que fue el fin de semana largo, habiéndose procedido a la mayor cantidad en la noche del viernes, madrugada del sábado, cuando fue aprehendidos cinco sujetos tras reunir con las características reunidas por un damnificado. Alrededor de las 1.30 de la madrugada un llamado al

ALLANAMIENTOS POSITIVOS Durante el pasado jueves se llevaron a cabo diferentes operativos policiales, como resultado de diferentes investigaciones que se iniciaron a raíz de diferentes hechos delictivos. Según confirmó el comisa-

rio Palacios, los mismos fueron «por motivos de diferentes causas por hechos de robo, por lo que se ha procedido a llevar adelante una serie de allanamientos en Paseo 107 y Avenida 14, donde incautaron elementos probatorios para las

causas, procediéndose a la detención de un sujeto, quien agredió a un efectivo policial en medio del operativo» Mientras que en horas de la tarde, se realizaron dos, en el marco de un asalto a un supermercado.

911 alertó sobre un robo que se había registrado minutos antes en una finca de Paseo 113 y Avenida 31. En ese lugar, cinco delincuentes ingresaron, enfrentaron al pro-

FINALIZO EL OPERATIVO

pietario y se llevaron un reproductor de DVD, para luego fugarse. Un rastrillaje policial, pudo saber con los cacos en la zona de 113 y Circunvalación, de donde quisieron huir de los uniformados. Una vez detenidos, se les secuestró en su poder el artefacto tecnológico y cigarrillos de marihuana. Todos fueron trasladados a la comisaria,

En la jornada del pasado lunes por la noche los 180 efectivos policiales que arribaron a la ciudad para formar parte del operativo policial del fin de semana largo del 17 de agosto de 2014

emprendieron el regreso a sus respectivas localidades, cumpliendo así con el diagrama de refuerzos para las localidades costeras que propuso el Ministro de Seguridad, Alejandro Granados. En la ciu-

dad, los uniformados cubrieron los accesos durante las 24 horas, realizaron tareas de prevención en vía pública y desarrollaron operativos de interceptación selectiva.

donde se pudo saber que poseían antecedentes penales. El otro detenido que tuvo el fin de semana fue en el marco de un llamado al número de emergencia 911 cuando se alertó sobre la presencia de un sujeto ignorado en una vivienda de Paseo 128 y Avenida 2, pudiendo dar los efectivos policiales con el individuo que se llevaba un bolso llenos de objetos que habían sido sustraídos del interior de la finca y con la barreta que habrían utilizado para forzar la puerta.

ACCIDENTES El primero de los hechos registrados fue en la jornada del sábado en horas de la mañana a la altura del Paseo 109 y Boulevard cuando un motociclista perdió el control del rodado, al intentar esquivar un perro, y cayó a la cinta asfáltica. Producto de la caí-

da el sujeto tuvo que ser trasladado al hospital municipal. El segundo fue en la mañana del lunes en Avenida 1 y Paseo 107. El hecho ocurrió con la intervención de una camioneta y rodado menor, obteniendo la mayor parte de los gol-

pes el conductor de la motocicleta por lo que debió ser llevado en la ambulancia del Hospital Municipal al lugar para darle asistencia a los involucrados. Una mujer tuvo que ser hospitalizada por diversos traumatismos aunque luego recibió el alta.

1er. reunión de la Fiesta de la Diversidad Cultural Se llevó a cabo, en el Salón de Actos de la Casa de los Abuelos, el primer encuentro para la organización del armado y distintos detalles al respecto de las Carrozas que se presentarán en la Fiesta Nacional “Semana de la Diversidad Cultural – Un Encuentro de Culturas”. De dicha reunión, participó el intendente municipal, Dr. Gustavo Barrera; la comisión or-

ganizadora -integrada por miembros de instituciones educativas, empresarios y Ana Gussoni de Ceremonial y Protocolo. Del encuentro, también participaron autoridades municipales, entidades educativas, cooperativas e instituciones. El primer acercamiento organizativo, se basó en el tratamiento de las carrozas aspectos, detalles y formas de pre-

sentación. Como también, la metodología de puntuación para la posterior premiación. El encuentro, que duró más de dos horas finalizó con las palabras del Jefe Comunal, Barrera quien agradeció a los presentes por ocuparse por la Organización de esta fiesta. Debido a que la misma es un icono para la Comunidad, y es el deseo de la Administración que se supere año tras año.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Un dilema para los técnicos en turismo:¿Qué es mejor, muchos turistas con una capacidad de gasto normal o pocos, con más capacidad de gastos? VYO Muy mono el sombrerito que un concejal de la primera minoría, usaba en la tarde del pasado lunes con total impunidad VYO Hay señoritas que en cuanto hace un poquito de calor, se presentan de una manera tan pimpante que parece que están cometiendo dolo eventual contra algunos señores VYO El concejal (PJ) Sebastián Álvarez estuvo en la sesión, con su pequeño hijo en su regazo. ¿Cómo fue que nadie le hizo notar que si las sesiones del Deliberante son insalubres para los grandes, que no serán para los chicos? VYO Dicen que el Gral. Perón decía que cuando se quiere hacer poco sobre un tema, había que crear una Comisión «ad hoc». Como en las películas «Cualquier parecido con la realidad, es pura coincidencia» VYO Cuando se escucha hablar de «encuestas», en Villa Gesell, sería necesario conocer cómo se realizaron; es decir, el método científico aplicado. Eso de preguntar sí o no, sumar y ver cual es más grande, tiene sus posibles errores VYO Con el tema del «Faro equivocado», en un folleto publicitario de Villa Gesell, al Secretario de Turismo, la primera minoría, le dio para que tenga y para que guarde. Hay que contar cuantos espacios negros y blancos tienen los faros, con eso se identifican. ¡Mire que poner el de Tres Arroyos como si fuera el nuestro! VYO Si alguien que se hiciera cargo del servicio público de alquiler de camellos, de una remota localidad próxima a Addis Abeba, dijera que el servicio encontrado estaba minado por «una desidia total y un sistema caótico», estaría todo dicho. Ni que decir si eso mismo se escuchara por estas Pampas Húmedas, referido a cualquier Servicio Público Municipal VYO Una hora exacta duró la sesión del Deliberante. Lo que se dice una señal de buen gusto y comprensión hacia quienes concurrimos a trabajar en ellas VYO Vamos a ver. En Puerto Madryn, las ballenas; en Pinamar, ahora las tortugas marinas;¿y en Gesell, qué? A ver si esos cráneos en Turismo buscan algo para «vender» en invierno. Ojo: Las noctilucas ya no sirven. Posiblemente por el lado de los OVNIs esté la cosa VYO Con esto de los posibles cambios que continuará haciendo el intendente Barrera en Secretaría y Direcciones Municipales, hay personas que me hacen acordar a la Bubulina, ese personaje de «Zorba el griego», que se probaba la ropa del difunto y le robaba cosas, cuando aun el cadáver estaba tibio. ¡Paren che, con esa intensa vocación de servicio! VYO Hubo una joven y juiciosa «barra» en la sesión del Deliberante, del pasado lunes. Llevaron los elementos para el mate y se quedaron hasta el final. Eso sí, había uno con una campera con el escudo de Racing, que hacia todo lo posible para que los presentes lo notaran. Medio agrandadito, vea (Hasta ahora, tiene con qué) VYO.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

TRIUNFOS GESELINOS Los pilotos geselinos se destacaron en lo que fue la disputa de la cuarta y quinta fecha del Safari y Minicross 1300, desarrolladas el pasado fin de semana en la vecina localidad de Pinamar, donde hubo una buena presencia de pilotos y pĂşblico.

Deporte para Todos

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

AUTOMOVILISMO

PODIOS GESELINOS EN EL SAFARI Y MINICROSS La disputa de la cuarta y quinta fecha del campeonato regional de Safari y Minicross 1300 se desarrollaron este fin de semana en la vecina localidad de Pinamar, donde los pilotos de nuestra ciudad han logrado una gran performance en lo que fueron las carreras llevadas adelante en el circuito «El Pinar» de Pinamar, situado a la altura del kilómetro 378.5 de la Ruta Interbalnearia, donde Martín Rio se quedó con la victoria en el cuarto capítulo del año, y Juan Gabilondo se impuso en la quinta fecha, además de otros podios y buenos resultados. En la Clase 1 los triunfos fueron para Davila y Moreau; en la Clase 2 el único corredor fue Juan Fuetes; y en la Clase 3 se llevó las dos victorias Andrés Fuentes, mientras que la geselina Maru Paredi, que llegaba como líder del campeonato, no pudo concretar una buena experiencia en Pinamar y abandonó en la primera final y terminó quinta el domingo. Los pilotos de nuestra ciudad fueron quienes volvieron a marcar el camino al igual que sucediera en la disputa de la tercera fecha llevada adelante en Villa Gesell. Las altas temperaturas y la permanente presencia del sol, hizo que el fin de semana deportivo sea exitoso, ya que concurrió un buen marco de público siendo motivador para los corredores.

Final - Clase 1 (12vts.) 1° 1 15 Moreau, G. 24:18,66 2° 105 Darboure/Miraglia a 1:00,04 3° 109 Dávila/Paccini a 2vts. 4° 104 Bottan SV

Final - Clase 1 (14vts.) 1° 109 Dávila/Paccini 24;29,854 2° 105 Darboure/Miraglia a 18,952 3° 104 Bottan a 1vt. 4° 1 15 Moreau, G. NRP

Final - Clase 2 (9vts.) 1° 204 Fuentes/Galeano 25:02,10

Final - Clase 2 (13vts.) 1° 204 Fuentes/Paredi 26;26,750

Final - Clase 3 (12vts.) 1° 305 Fuentes/Pereyra 24:50,30 2° 314 Paredi M./Bosques 25:06,71 3° 304 DOnofrio 25:15,50 4° 325 Estarli/Estarli 25:21,90 5° 310 Paredi M./Pereyra 26:00,56 6° 307 Telleria/Puente 26:13,56 7° 332 Tisera/Tisera 26:15,70 8° 319 Scartoni/Scartoni 26:17,30 323 Montesinos NL 326 Lucero NL

Final - Clase 3 (12vts.) 1° 305 Fuentes/Pereyra 25;02,614 2° 314 Paredi M./Bosques a 31,361 3° 307 Telleria/Puente a 50,213 4° 325 Estarli/Estarli a 1vt. 5° 323 Montesinos a 6vts. 6° 310 Paredi M./Pereyra a 7vts. 7° 304 DOnofrio a 1 1vts. 8° 326 Lucero NRP Final - Areneros (14vts.) 1° 19 Gabilondo, Juan 19;35,156 2° 36 Palazzolo, Daniel a 1;08,382 3° 78 Mirande, Mauricio a 2vts. 4° 25 Paredi, Juan M. a 5vts. 5° 10 Goicoechea, Nicolás a 9vts. 6° 01 González, Tomás a 11vts. 7° 07 Lezcano, Jorge a 12vts. 8° 18 León, Nicolás a 13vts. 9° 1 1 Zabala, Julio a 13vts. 10° 09 Morales, Juan NRP 11° 14 Luna, Javier NRP 12° 30 Carrizo, José NRP

La fiesta de los jeep y areneros se centró en Pinamar.-

Domingo (5ª fecha)

Sábado (4ª fecha)

Juan Gabilondo.-

Final - Areneros (7vts.) 1° 04 Ríos, Martín 1 1:40,02 2° 19 Gabilondo, Juan a 00:03,10 3° 07 Lezcano, Jorge a 00:18,60 4° 78 Mirande, Mauricio a 00:33,00 5° 12 Sant ander, Sergio a 1vt. 6° 14 Luna, Javier a 1vt. 7° 36 Palazzolo, Daniel a 1vt. 8° 34 Olaussen, Andrés a 2vts. 9° 16 Luna, Marcelo a 4vts. 10° 10 Goicoechea, Nicolás a 5vts. 11° 26 Tardella, Sergio a 5vts. 12° 01 González, Tomás SV 13° 30 Carrizo, José SV 14° 1 1 Zabala, Julio SV 15° 31 Fornaro, Leandro SV 16° 25 Paredi, Juan M. NL 17° 28 Heim, Mariano NL 18° 18 León, Nicolás NL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

AUTOMOVILISMO

HANDBALL

PODIO DE CARLOS VALLO LAS MUJERES EN CORONEL VIDAL A LA FINAL El piloto geselino Carlos

Ignacio Aguilera.

vamente protagonista, y Juan

Los equipos femeninos de

locales, por un contundente 12

Aguilera (Ch) se colocó terce-

handball del Club Español ju-

a 1, aunque es la única caída

ro, en gran tarea.

garon la última fecha del torneo

de las geselinas, que definirán

Y en el TC del Sudeste, el

regional y visitaron a Coronel

con este rival al campeón del

el triunfo de la Clase A junto al Chevrolet 400 #2. Sin embargo,

campeón Claudio Miraball volvió al triunfo y se llevó impor-

Vidal, con una victoria en la

torneo.

categoría juveniles por 10 a 1,

Excluidos de toda definición

Vidal, donde el vencedor fue

el subcampeón estuvo involu-

tantes puntos de cara al torneo.

que le permitió la clasificación

quedaron Mar de Ajó y San

José Larroudé, mientras que

crado en un toque con Santia-

Lo escoltaron Diego Basualdo

a la etapa final a «Los Pandas»,

Bernardo, que no clasificaron a

Reinaldo Fernández se ubicó en

go Etchevarne (Ch) y la final

y Sebastián Nanni.

como se denomina el equipo

la instancia decisiva a ningunos

la segunda posición, situándo-

quedó en suspenso por depor-

de sus equipos en las tres ca-

tiva. Extraoficialmente, la se-

Clase A de APAC

que formó el profesor César De

se como otro candidato al títu-

los Santos. Y en la instancia

tegorías competitivas.

lo ya que venía de una victoria.

gunda colocación quedó en po-

1º José Larroudé

decisiva enfrentará a Madariaga

De los Santos destacó la

der de Reinaldo Fernández (F)

2º Reinaldo Fernández (a 0.899)

para conocer al primer cam-

presencia de las geselinas en

peón.

Coronel Vidal desde el viernes

Vallo se quedó con el tercer

En lo que fueron las compe-

puesto de la Clase A de APAC,

tencias en general, el rauchen-

en la sexta fecha del campeo-

se José Larroudé se quedó con

nato que se disputó en el circuito «Arbolito» de Coronel

Con este resultado, el geselino Vallo se afianza entre

y la tercera en manos de Car-

los diez mejores del ranking,

los Vallo (Ch).

que clasificarán para los play off

En la divisional menor, el

en las últimas fechas, iniciando sin unidades para ir en bus-

tandilense Pedro Andolfatti ganó por primera vez en la categoría y lo hizo al mando de la

ca de la corona.

3º Carlos Vallo (a 3.054) 4º Manuel García (a 4.744)

En la categoría cadetes,

ya que utilizaron las instalacio-

6º Santiago Etchevarne (a 8.691)

Vidal se impuso por 12 a 10, y

nes del remodelado Polidepor-

7º Marcos Costas (a 27.899)

dejó a las geselinas en la ter-

tivo para alojarse, y aprovechar

8º Adrián Junco (a 35.156)

cera ubicación, marginándolas

la gran infraestructura de este

9º Guillermo Moreau (a 4 vueltas)

de la definición que tendrá a

coloso que cuenta con estadios

5º Pablo Buduba (a 6.028)

En la Clase B, el ganador

Dodge que motoriza Hugo

Pirán enfrentando a Madariaga.

con gradas, donde se jugarán

fue Pedro Andolfatti, delante de

Garrigó. El joven Tomás

En tanto que en menores,

las finales el próximo 6 de sep-

Tomás Eracarret y tercero Juan

Eracarret (F) fue segundo y nue-

el triunfo también fue para los

tiembre.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

ATLETICO CAMPEON DE LA UNION REGIONAL Atlético Villa Gesell 1 Leandro Ullua 2 Daniel Di Maulo 3 Oscar Pilloni 4 Hernán Lafuente 5 Marcos Zárate 6 Luciano Torrecillas 7 Alan Fresco 8 Carlos Díaz 9 Hernán Blanco 10 Facundo Churrupit 11 Luciano Sabalette DT Flavio Simonetti 12 Edgar Cabrera 13 Pablo González 14 Gastón Vázquez 15 Juan Barrios Ledesma 16 Nicolás Turienzo Social Mar de Ajó 1 Facundo García 2 Sebastián Ocampo 3 Cristian Barros 4 Pablo Ciappina 5 Mauro Pereyra 6 Lautaro Lucero 7 Nicolás Castro 8 Nicolás Aranda 9 Nahuel Santos 10 Ariel Rodríguez 11 Diego Almaraz DT Miguel Letveñuk 12 Facundo Barros 13 Ariel Soria 14 Juan Ramírez 15 Nahuel Uviedo 16 Agustín Di Salvo

Árbitro: Darío Everle. Asistentes: Carlos Pueta y Carlos Albertini. Goles: PT 25’ Hernán Blanco y ST 6’ Carlos Díaz, de penal. Cambios: ST Turienzo por Fresco, Vázquez por Zárate y Barrios Ledesma por Blanco (Atlético); Di Salvo por Aranda, Uviedo por Ciappina y Ramírez por Castro (Social). Expulsados: No hubo.

Atlético Villa Gesell manejó el partido ante un rival que no opuso resistencia, y que tras la apertura del marcador bajó los brazos y se entregó. Los geselinos, sin lucirse, hicieron correr la pelota y tuvieron una firmeza defensiva que cerró todas las posibilidades de reacción de Social Mar de Ajó, y terminaron siendo justos ganadores. En los primeros minutos los locales dominaron el sector de la cancha, adelantando sus líneas y jugando en campo rival, aunque sin claridad en los metros finales. A pesar de varias insinuaciones, los remates al arco no se dieron hasta la apertura del marcador, a los 25 minutos de juego, cuando Atlético atacó por la banda izquierda con Sabalette, quien metió un pase certero para Hernán Blanco, quien controló la pelota en el área y tras dejar al arquero en el camino remató a la red con un zurdazo que estableció el 1 a 0. Los avances por las puntas que propuso Atlético no tuvieron buena resolución a pesar de que el juego continuó en la cancha de Social. La segunda situación clara para marcar fue sobre el final de la primera etapa, con la aparición de Alan Fresco por derecha y un rema-

te que se fue ancho. La actitud de Atlético y la apatía de Social Mar de Ajó daban cuentas que el segundo período estaba de más. Que la cosa estaba definida, casi juzgada. Los «Canarios» plasmaron su identidad de juego y con la historia dominaron a un rival que no contó con sus jugadores más experimentados, algunos de ellos clave como el arquero Nahuel Caprari, la de Paternoster o la ausencia de su goleador Nicolás Pekar. Los juveniles de La Costa no estuvieron a la altura de una final que se selló con el segundo tanto de Atlético, a los seis minutos del complemento. Facundo Churrupit encaró hacia el área con pelota dominada, y cerca del punto penal falló en la definición, pero el árbitro Everle cobró penal, y Carlos Díaz se encargó del remate, que fue a media altura al palo izquierdo del arquero García, que se arrojó hacia el mismo lado pero no alcanzó a desviarla. En la búsqueda del descuento, Social Mar de Ajó recién llegó con una situación clara en el cuarto de hora del segundo período. En un centro cruzado desde la derecha, Ullua falló en la salida, y por el segundo palo la pelota le quedó a Di Salvo, quien metió un zurdazo al palo cuan-

do no había ninguna oposición entre él y la red. A pesar de estar abajo en el marcador, Social no se desesperó y por eso Atlético no tuvo más espacios en ataque, aunque sí generó juego desequilibrando a la defensa costera con un avance por la derecha, donde Hernán Lafuente llegó hasta el fondo y envió la pelota al área para Gastón Vázquez, quien fue tapado por el arquero cuando estaba en busca del tercero. En la agonía del partido, Ariel Rodríguez intentó con un tiro libre que se fue por arriba del travesaño, alejando la esperanza del descuento. Tras el pitazo final del árbitro, Atlético desató el festejo en una cálida tarde de agosto, y ante un marco de público que no llegó a las trescientas personas, pero que fueron testigo de este paso firme que el «Canario» está te-

Alan Fresco.-

niendo en el 2014 bajo la dirección técnica de Flavio Simonetti. Atlético se había quedado hace poco más de un mes con el título en el Apertura de la Liga Madariaguense de Fútbol, y ahora se quedó con el regional de la Unión Deportiva del Tuyú. Por delante le queda el torneo Clausura y la preparación del torneo Argentino C 2015, que se jugará en verano.

Vásquez.-

1) PROMOCIÓN VÁLIDA EN LA ARGENTINA DESDE EL 24/07/14 AL 24/09/14, AMBAS FECHAS INCLUSIVE Y SIEMPRE QUE SE MANTENGA VIGENTE EL PLAN PROCREAUTO INSTAURADO POR EL GOBIERNO NACIONAL PARA COMPRAS CONVENCIONALES DEL VEHICULO FLUENCE CONFORT PLUS ABS, AIR BAG CONDUCTOR Y PASAJERO, MOTOR 1.6L, 16V, NAFTA, ORIGEN: ARGENTINA. PRECIO PÚBLICO: $170.500 BONIFICACIÓN CONCESIONARIO: $4.000. PRECIO FINAL: $166.500. EL PRECIO INCLUYE IVA Y LA BONIFICACIÓN EXCLUSIVAMENTE OTORGADA POR LA RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES RENAULT. NO INCLUYE FLETE NI PATENTAMIENTO. EN VENTA EN TODA LA RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES RENAULT, CONSULTE ALLÍ POR OTROS MODELOS DE LA GAMA FLUENCE Y CARACTERÍSTICAS DE LOS MISMOS. LAS IMÁGENES SON A TÍTULO ILUSTRATIVO Y CARECEN DE CARÁCTER VINCULANTE PARA EL FABRICANTE. RENAULT ARGENTINA S.A., F.J.S.M. DE ORO 1744, CAPITAL FEDERAL. 2) PROMOCIÓN VÁLIDA EN TODA LA RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES RENAULT DE ARGENTINA DESDE EL 24/07/2014 AL 24/09/2014 INCLUSIVE Y SIEMPRE QUE SE MANTENGA VIGENTE EL PLAN PROCREAUTO INSTAURADO POR EL GOBIERNO NACIONAL. RENAULT FLUENCE 0 KM EN VERSIONES: FLUENCE 1.6 16V CONFORT PLUS. FLUENCE DYNAMIQUE 2.0, FLUENCE LUXE 2.0 13/14, FLUENCE 2.0 16V LUXE R-LINK, FLUENCE 2.0 16V LUXE R-LINK CUIR, FLUENCE PRIVILÈGE 2.0 13/14, FLUENCE 2.0 16V PRIVILÈGE. MONEDA: PESOS. TIPO DE TASA: FIJA LOS PRIMEROS 36 MESES Y VARIABLE A PARTIR DEL MES 37. PLAZO: HASTA 60 MESES. PARA CLIENTES CON CUENTA SUELDO EN EL BANCO NACION TASA NOMINAL ANUAL (TNA): 17% Y 19 % PARA CLIENTES DE CARTERA GENERAL. COSTO FINANCIERO TOTAL (CFT) PARA CLIENTES CON CUENTA SUELDO BANCO NACION TASA NOMINAL ANUAL (TNA) 23,30% Y TASA EFECTIVA ANUAL (TEA) 25,95% Y PARA CLIENTES CARTERA GENERAL TNA 25,75% Y TEA 29,02%. MONTO MÁXIMO A FINANCIAR: HASTA 90% DEL VALOR DEL VEHÍCULO. EL CFT Y LAS CUOTAS INCLUYEN CAPITAL, INTERESES, IVA SOBRE INTERESES Y SEGURO DE VIDA (0,20% PARA MENORES DE 65 AÑOS Y 0,40 PARA MAYORES DE 65 AÑOS SOBRE SALDO DE DEUDA DE CAPITAL). NO INCLUYE SEGURO DEL AUTO. EL CRÉDITO ESTÁ SUJETO A LA APROBACIÓN DEL BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

POLIDEPORTIVAS

EVALUACIONES ELIMINATORIAS El pasado jueves se realizó en el Polideportivo Municipal, una nueva evaluación de aptitud física para chicos y chicas nacidos en los años 2000 y 2001, a cargo del ENARD y con el objetivo de la búsqueda de quienes puedan representar a Argentina dentro de las 28 disciplinas que participarán de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018. Además de la toma de talla y peso, se evaluaron carreras de velocidad, como también saltos, flexiones y análisis de todo tipo que serán enviados al ENARD. Mientras que la última evaluación será este próximo jueves de 11 a 14 horas. Estos Juegos para jóvenes de 15 a 18 años representan el evento multideportivo global más importante de la actualidad, mientras que para el ENARD, estos Juegos pueden significar

la oportunidad de renovar el deporte argentino; en consecuencia, las estrategias descriptas, no se limitan a la construcción de un equipo juvenil, sino a la conformación de un equipo olímpico de excelencia y mejorar la estructura del sector para las próximas generaciones. El ENARD es un organismo de composición mixta (ámbito público y privado), de conducción alternada y representación igualitaria, cuyos socios fundadores y coadministradores son el Comité Olímpico Argentino (COA) y la Secretaría de Deportes del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Ejerce la condición de persona jurídica de derecho público no estatal, sin fines de lucro, en la que el Estado y la organización privada realizan una tarea conjunta para potenciar el crecimiento y la consolidación del deporte de alto rendimiento.

EL TORNEO CLAUSURA INICIA EL 30 El torneo clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol ya tiene fecha de inicio y luego del título obtenido por atlético, los clubes tendrán una semana más para llevar adelante los respectivos ajustes finales, de cara a este certamen que se iniciará el fin de semana que corresponde al 30 y 31 de agosto.

En la última reunión llevada a cabo la pasada semana, se definió por unanimidad que se reabra el libro de pases para que los clubes puedan fichar hasta dos jugadores en este receso invernal, siendo sólo apto para las divisiones de primera y se denominó al torneo clausura «50° Aniversario Club Deportivo Los del Clan «.

El pasado lunes, con la disputa de la eliminatoria de tenis de mesa en General Madariaga dio comienzo la etapa regional de los Juegos Buenos Aires-La Provincia. El geselino Emir Vieya, en categoría menores clasificó a la etapa interregional de la disciplina. En tanto que también se disputó la eliminatoria local de hockey femenino y masculino, disciplina en la que en categoría menores masculino clasificó el IABG tras vencer 4 a 2 al CEF 150, mientras que en cadetes masculinos el CEF 150 logró acceder a la etapa regional tras vencer 6 a 1 al IABG. En damas menores el Polideportivo pasó a la siguiente instancia tras golear 7 a 0 al Club Atlético, institución que ya había clasificado con la categoría cadetes de damas. El equipo femenino de handball de categoría juveniles del Polideportivo municipal, que representa a Villa Gesell, superó la segunda etapa en los Juegos Buenos Aires 2014, y accedió a la instancia interregional, estando a un paso de la clasificación para participar en la final, que como es tradicional se desa-

Juegos 2014 hockey masculino.-

rrolla en Mar del Plata. El elenco de damas dejó en el camino al representativo del Partido de La Costa y luego le ganó a Dolores, en partidos que se disputaron en Mar de Ajó. Por otra parte, se disputó la eliminatoria local del básquet 3 vs 3. Entre las damas, en menores femenino se impuso el Polideportivo Municipal sobre el Centro Comunitario Sur, mientras que en cadetes femenino ya había clasificado el Polideportivo. En caballeros, en categoría menores clasificó el Polideportivo tras vencer al Colegio San Patricio en la final, mientras que en cadetes masculino clasificó el Polideportivo Municipal al ganarle la final al Instituto Juan Luis Vives.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

ATLETISMO

JUVENIL GESELINO CAMPEON PROVINCIAL El atleta representativo de la ciudad de Villa Gesell, Alexis Gogoy obtuvo el primer puesto en salto en alto, del Campeonato Provincial Juvenil de Atletismo, con el cual se coronó campeón provincial de la especialidad en categoría juveniles. El torneo en el cual partici-

pó la delegación del Polideportivo Municipal de Villa Gesell se disputó el pasado sábado en el estadio Atlético Justo Román del Parque Municipal de los Deportes de Mar del Plata, organizado por la Confederación Argentina de Atletismo.

4TA. FECHA DEL DUATLON REGIONAL EN TORDILLO Con la presencia de algo más de 100 corredores, el pasado domingo se realizó en Tordillo, la cuarta fecha del sexto Campeonato Regional de Duatlón, denominado «Mariana Horowitz» en honor a la recordad atleta geselina. En la general masculino el ganador fue el dolorense Damián Mazzotti, escoltado por su coterráneo Juan Manuel Galarraga y el pinamarense Mariano Viñas. Mientras que en damas ganó Blanca Tapia, segunda fue Roxana Sarrafiore y tercera

Alexis Godoy.-

Natalia Soler. Mientras que en la clasificación general en dupla los ganadores fueron Jorge Arista y Nicolás Rodríguez. En la prueba estuvo presente el Profesor Carlos Churrupit, Director de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell, que junto a las Direcciones de Deportes de General Madariaga, Partido de La Costa, General Lavalle, Tordillo, Dolores y Pinamar, son las organizadoras del Campeonato Regional de Duatlón.

Duatlón Tordillo 2014.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

RUGBY

PATIN

TRIUNFO EN LA 3RA. FECHA FESTIVAL EN EL ESPAÑOL El plantel principal del Villa Gesell Rugby Club logró un nuevo triunfo en el Regional Pampeano B y de este modo se mantiene en lo más alto de los puestos en la zona A. La primera división del Villa Gesell Rugby Club volvió a tener un paso efectivo en lo que fue la disputa de un nuevo juego correspondiente al torneo Regional Pampeano B, donde por la zona A, los de nuestra ciudad derrotaron a El Nacional de Bahía Blanca por 24 a 12. Los conducidos por Juan bautista Cruz mostraron pasajes de buen

Las chicas de las distintas categorías de Patín Artístico del Club Español, conducidas por la profesora Carolina Rivas, llevaron adelante un nuevo festival para poder demostrar a los padres las diferentes coreografías que se vienen ensayando en lo que va del año. El show se desarrolló el pasado viernes en las instalaciones centrales del Club, ubicado en Avenida Buenos Aires

juego con la «guinda» y fue así como pudieron obtener el triunfo ante los bahienses y aprovechando la condición de local, los geselinos lograron un nuevo paso firme en este segundo semestre del año. Rodrigo Cejas, Emiliano Medina, Esteban Gierycz, Alejandro Stringi, Alexis Semeria, Gastón Como, Marco Gasparri, Emiliano Ossa, Juan Bautista Cruz, Piero Banfi, Matías Molinos, Facundo Rutolo, Nicolás Peñalba, Guillermo Ossa y Guido Ossa. SUPLENTES: Pablo Ponce, Daniel Ponce, Matías González, Juan Martín López, Juan Pablo Martín Matías Peila y Patricio Poli, fueron quienes obtuvieron la victoria y ahora ya piensan en la hazaña, donde de ganar el próximo sábado en Mar del Plata ante Biguá seguirá en los puestos de vanguardia obteniendo la clasificación a la zona campeonato.

Las chicas de patín tuvieron su festival.-

entre las Avenidas 3 y 4, bajo la presencia de unas 200 personas que acompañaron este festival que se inició pasadas las 20 y tuvo una duración de casi tres horas, donde las alumnas de Rivas hicieron una gran demostración, mostrándose además aquellas coreografías que ya son tradicionales en estas chicas y las nuevas que se van a demostrar en las distintas competencias.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

GOLF

KARTING

TRIPLE JORNADA CAMPEONATO REGIONAL 6TA. FECHA Durante sábado, domingo y lunes, los links del Villa Gesell Golf Club tuvieron una variada actividad, donde más de 100 golfistas decidieron pasar por los links locales y formaron parte de los campeonatos jugados en la modalidad de 18 Hoyos Medal Play. En lo que fue la primera

SABADO Mixto 0 a 16 1 CARROZZINO FELIPE 2 NOYA FERNANDO 3 KALOGERIAS JULIA 4 HEIZENRREDER PABLO 5 GAGO FAVIO DANIEL 6 GONZALEZ BERNARDO

Mixto 25 a 36

71 72 74 75 77 89

1 ALBERTO ITALO COSTA 2 CERVETTO CARLOS 3 COSTA CAYETANO 4 ESCOLAR MARCELA 5 ROSSO DANIEL 6 CARLINI MARIO 7 TARANCO HORACIO

71 74 74 77 77 83 86

DOMINGO

Mixto 17 a 24 1 SAEZ CLAUDIO

2 TABOADA ROBERTO

3 PANUNCIO MIRTA

4 AIZENBERG GABRIEL

5 FUHR JORGE ALBERTO 74 6 BRACHT MIGUEL

competencia del sábado, en 0 a 16 el vencedor fue Felipe Carrozzino, en 17 a 24 fue Claudio Sáez y en 25 a 36 Alberto Costa se apoderó del primer lugar, mientras que en domingo Carlos Romero fue quien se apoderó de la única competencia con un total de 74 golpes.

Mixto 0 a 36 2 GONZALEZ GALE 3 PARDEIRO SEBASTIAN 4 GONZALEZ ANTONIO 5 MORANDI HORACIO 6 VALVASON LEONARDO 7 DE LA ORDEN ULISES 8 CANIL OSCAR E.

74 75 76 78 81 82 95

Palazzo arrasó en Buenos Aires para volver a lo más alto en el Regional El piloto bonaerense, Hernán Palazzo, fue el vencedor indiscutible de la 6ª fecha del Campeonato Regional de Karting, que con estos resultados lo tiene como líder de la divisional Junior, con un total de 71 unidades. El evento se llevó a cabo en el kartódromo de la ciudad de Buenos Aires, C.A. B.A. La primera competencia se puso en marcha, y Palazzo salía a clasificar. En esa etapa, un registro de 47s056/1000, lo dejó en la segunda colocación, a sólo 27 milésimas del primero. Y partiría entonces en la primera colocación en la segunda serie. El de Supermercados San José, salió con todo a la segunda batería, tomando las riendas desde los primeros metros. Con un ritmo parejo, sumó tranquilidad con las diferencias, y llegó cómodo a la línea de meta, en el 8º giro. «Clasifique segundo, ahí a nada. Ahora en la serie largué

Foto de Juan P. Casella.-

primero y llegué primero. El auto, muy contundente. En la primera vuelta iba tranquilo y después fue agarrando el auto y fui mejorando», resumió Hernán sobre lo acontecido hasta aquí. Al iniciar la etapa final, el de la Costa Atlántica nuevamente se metía al frente en la partida. Con un ritmo nuevamente demoledor, Palazzo se imponía en el evento, ganando una vez más de punta a punta, y quedándose con lo mejor en el podio.

«Nos fue muy bien, la verdad que gracias al buen trabajo del equipo, porque tuve un autazo. Mantuvimos un buen ritmo y nos escapamos. En la última vuelta empezó a picar un poco, pero fue una buena carrera. Necesitábamos este resultado, porque por ahí lleguemos a estar ausentes en la próxima carrera, pero esperemos que no. Le agradezco a toda mi familia, al Bubu, y al equipo Martinelli Motorsport», concluyó Palazzo.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

Presentación de «Nuestra Memoria donde conviven el pasado y el presente»

Con gran emoción se llevó a cabo la presentación del libro «Nuestra Memoria donde conviven el pasado y el presente» del Lic. Carlos Manuel Rodríguez, el sábado 16 de agosto en los jardines del Museo y Archivo Histórico Municipal, en el corazón del bosque fundacional. El acto tuvo lugar pasada las 11 de la mañana en día templado en el que pudo conjugarse el sentimiento con la cultura, la emotividad con el pasado y la alegría de saber que cuando se vuela bajo se encuentra la verdad. Esto es lo que ha sucedido con nuestro Museo de Villa Gesell, trabajo, sueños, proyectos de más de 23 años todos volcados en un libro que trata de compendiar lo hecho por una comunidad que quiso tener su Museo, el del fundador de la ciudad. Con la presencia del intendente Dr. Gustavo Barrera, los secretarios municipales Contador Gustavo Ciriaco, Arqto. Luis Castellani, los funcionarios Héctor Órtiz, Verónica Arena, Lic. Alicia Ochoa, la anfitriona del lugar Arqta. Mabel Llompart como promotora de este nuevo acierto en materia cultural junto al personal municipal de su área, la Sra. Sonja Tomys, her-

mana de don Carlos, familiares de Carlos Rodríguez, artistas, profesores, instituciones y vecinos y vecinas que les interesa la cultura junto a los que han impulsado este Museo que cumplió 23 años, periodistas y turistas que circunstancialmente recorrían el bosque fundacional se dio lugar a este hecho que marca un nuevo hito en la valoración de nuestra identidad: la edición por parte del Estado Municipal de un libro que compendia el esfuerzo de una comunidad por marcar un pasado y un presente. Representantes de distintas Instituciones comunitarias se han acercado a compartir este momento único e irrepetible: el libro del Museo presentado por su autor y la despedida como empleado municipal luego de 30 años de labor.La apertura del acto estuvo a cargo del Director de Cultura, TST Héctor Órtiz, quien será el responsable de las tareas a llevar a cabo de ahora en más en los Museos.Luego de las presentaciones de rigor el dúo «Hermanos del Alma» bailó una danza folclórica y luego el Coro Otoñal dirigido por Sandra Cruz interpretó dos piezas musicales. Al momento de referirse al libro tomó la palabra la Secretaria de

Cultura y Educación quien fuera invitada por el autor del libro a escribir el prólogo del mismo. Por supuesto, Carlos Rodríguez puso en su boca las palabras más emotivas para quienes habían trabajado para llevar adelante esto que hoy es el Museo y Archivo Histórico Municipal. Invitó a que lo acompañen a su lado «Irene y Renata» y otros que hoy ya no están presentes, pero que han sido impulsores de este objetivo cumplido. Asimismo, en su alocución se refirió a tres fechas transversales que marcan su eje en este libro: el día en que fue convocado a trabajar en Villa Gesell, el día en que se crea el Museo y el día en que la Presidenta de la Nación por Decreto instauró a la casa de las cuatro puertas como Bien de Interés Histórico Nacional. Finalmente, llegaron los momentos de la entrega de presentes de placas, jarrones y fotos no sin antes decir una palabras el Sr. Intendente Municipal quien valoró la tarea llevada a cabo a lo largo de 30 años de servicio y agradeciéndole el concepto de humanidad que puso de manifiesto en todos estos años ante la tarea encomendada hace tres décadas.

Al término del acto, alrededor de las 12:30 horas se compartió unas masitas secas con café al tiempo que algunos aprovechaban para tomar contacto con el libro presentado, recorrer una vez más la casa de las cuatro puertas, hoy, el Museo y Archivo Histórico de Villa Gesell y hacer referencias de lo mucho que se hizo.

SEGUNDA MEGA MUESTRA de TALLERES CULTURALES

Casa de la Cultura · Avenida 3 Nº 874 21 y 22 de Agosto de 2014 · 10 a 22 horas Entrada libre y gratuita Participarán todos los talleres ya sea en muestra estática y/o dinámica, dependientes de la Secretaría de Cultura y Educación.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

En el

CULTURA

Cine Atlantic Encuentro de las Artes: “MÍNIMOS, objetos fogosos” Clases de apoyo Viernes 22 Sábado 23 Domingo 24 Tortugas Ninja: 16.00 horas. Relatos Salvajes: 18.00, 20.15 y 22.30 horas.

Los esperamos el sábado 13 de setiembre a partir de las 10 horas en Alamar (42 y playa) Mar Azul para compartir un nuevo Encuentro de las Artes: “MÍNIMOS, objetos fogosos”. El proyecto que nos convoca

en esta oportunidad es una producción individual a realizar durante el Encuentro para, al final del mismo, ser intercambiada entre los presentes. Consiste en la intervención de una o varias cajas de fósforos (con o sin ellos) que contenga pequeño/s objeto/ s. Cada caja servirá como soporte y/o contenedor de la obra a desarrollar. La convocatoria está abierta a todos aquellos que deseen participar. Es una propuesta presen-

cial, para juntarnos a compartir la realización de los trabajos. Ese día participás de un taller, donde abordaremos el tema y las consignas de trabajo. Vení con tu caja de fósforos, demás materiales que necesites para vos y para compartir, y todo lo que se te ocurra para tu proyecto. Coordinan el IX ENCUENTRO: Lorena Bandin, Carola Barragán, Noelia Candia, Liliana Chernicoff, Mariel Galarza y Silvina Russo.

de matemáticas La Dirección de Educación informa que se dictan clases de matemática para nivel secundario y/o universitario. Las mismas se cursan los días lunes y viernes a partir de las 15.00 horas. Para información dirigirse al Centro Universitario, sito en Avenida 3 N° 1302, tel. 02255 – 478082 / 465586, e-mail: c.u.vg @hotmail.com.

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

Capacitación - examen para Locutor local

Matemática y su Enseñanza para No Videntes En el marco de la asignatura “Matemática y su Enseñanza” de tercer año de la Tecnicatura Superior en Psicopedagogía, el próximo jueves 21 de agosto a partir de las 18:00 horas, tendremos la visita en la sede de la Escuela 5 (Apolo y Del Lenguado) del Lic. Juan José Della Barca, quien dará una disertación sobre “La Enseñanza de la Matemática con Estudiantes No Videntes”.

Invitamos a participar de la actividad totalmente gratuita y abierta a la Comunicad.

El 12 de Agosto, en las instalaciones del NAC (Núcleo de Acceso al Conocimiento) se llevó a cabo la capacitación para locutores locales. La misma, fue organizada en conjunto por el AFSCA y la Municipalidad de Villa Gesell. Ante la presencia de más de 30 participantes, se desarrolló la jornada que contó con capacitación seguida de examen. En donde un Profesor del ISER (Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica) realizaba las explicaciones y las respectivas correcciones a los concurrentes. De esta manera, se llevó a cabo la capacitación-examen del Afsca en la ciudad de Villa Gesell, que conglomeró a voces de la radio de la Región.

19 de agosto, día nacional del síndrome urémico hemolítico

LA PBA INICIÓ UNA CAMPAÑA PARA PREVENIR EL SUH: PRINCIPAL CAUSA DE INSUFICIENCIA RENAL EN CHICOS bre esta enfermedad y sus medidas de prevención, mañana martes, 19 de agosto, se celebra el día del Síndrome Urémico Hemolítico (SUH). Por eso el ministerio de Salud de la Pro-

vincia puso en marcha una campaña, que se inició este fin de semana largo, en comedores escolares, hospitales públicos, redes sociales y estaciones de ómnibus.

De todas las enfermedades transmitidas por alimentos el Síndrome Urémico Hemolítico (SUH) es la más frecuente y los especialistas insisten en que puede acarrear cuadros severos, como insuficiencia renal aguda sobre todo en los nenes menores de 5 años. La tasa de mortalidad en la etapa aguda ronda el 5 por ciento de los casos. “La produce un tipo de bacteria, la Echerichia Coli productora de la toxina Shiga, y su principal manifestación es la diarrea líquida y posteriormente sanguinolenta, que puede curarse sola o bien generar casos renales y neurológicos severos, compromiso de otros órganos como el intestino, el páncreas o el corazón”, explicó la directora de la Oficina de Alimentos del ministerio de Salud, Mónica López Por lo general, el SUH se asocia con la carne picada mal cocida. “Sin embargo, la bacteria que lo produce también puede estar en frutas y verduras mal lavados, en aguas de piletas públicas y privadas no cloradas o jugos y leches no pasteurizados”, agregó. El SUH es la primera causa de insuficiencia renal aguda en edad pediátrica y la segunda de insuficiencia renal crónica. Por eso es responsable del 20 por ciento de los trasplantes renales en niños y adolescentes.

COMO EVITARLO

El síndrome urémico hemolítico es la principal causa de insuficiencia renal en los chicos. Y en nuestro país lo contraen

unas 500 personas cada año. Sin embargo, con solo tomar medidas de higiene y de buena cocción de los alimentos, todo ese sufrimiento podría evitarse. Para llamar la atención so-

MAYOR RIESGO EN CHICOS

Lo produce una bacteria presente en algunos alimentos. En los chicos es el principal motivo de trasplantes de riñón. Medidas de higiene y una buena cocción, la clave para prevenirlo.

“Queremos llegar a cada rincón de la Provincia para que todos sepan las claves para prevenir el SUH”, indicó el ministro de Salud de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Collia.

Para prevenir el síndrome urémico hemolítico es necesario cumplir con las 5 claves de la inocuidad que son: lavarse las manos con agua y jabón; usar agua y materias primas seguras; separar los alimentos crudos de los cocidos; cocinar completamente los alimentos, en especial la carne; y mantener los alimentos a temperaturas adecuadas. El 19 de agosto fue declarado el Día Nacional de Lucha contra el Síndrome Urémico Hemolítico (SUH), por ley 26.926, en homenaje al médico Carlos Arturo Gianantonio, precursor de la lucha contra esta enfermedad en nuestro país. La norma impulsa, a través de los organismos del Poder Ejecutivo y con participación de ONGs, la realización de campañas de concientización a fin de informar a la sociedad los métodos para prevenir y detectar el SUH.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

Sopa de Letras

Palabras a buscar: ALEVOSO - AMPARAR - ANAGRAMA - BILINGUE - BLINDAJE - CELAN - COLUMNA - DENTRO - EMPRESA ENRIPIAR - ESCABECHE - ET IQUETA - GRANADA GUISAR - HALCON - IDEOLOGIA - IMPACTO - MONARCA - NASAL - NERON - NOROESTE - OBJETO - OBSTANTE - OCUPAR - PRISMA - REALISTA - REGLA - SOLEDAD - TALLARIN - TERNERA - TIENDA -VITALIDAD

SOLUCIONES

Crucigrama

Horizontal 1: Derivado del petróleo - Hacer una señal. 2:Que no ha sufrido daño - Adorno precioso. 3: Asociación de básquet americana ¡De acuerdo! - George, cantante británico. 4: Bufido del gato Transmitir palabras corteses. 5: Protección - Planta crasa. 6: Islote francés - Cabracho - 4, en n° romanos. 7: Ave de gran pico - Nacido mediante cesárea. 8: Descenso de un hidroavión Deslucir con el uso. 9: De Rio de Janeiro - Color morado claro. Vertical 1: Deidad femenina del agua - Repetido, ruido acompasado. 2: Libro para guardar fotografías - Thurman, actriz. 3: La que carece de belleza - coger las aves la comida. 4: Tribunal supremo - Expedición de caza en África. 5: Poner los huevos - Poet., embarcación. 6: Isla de Indonesia - Iniciales de César. 7: Cantante española - Enea, espadaña. 8: Lindante. 9: Factor sanguíneo - Que implica lucha. 10: Animal con cuernos torcidos - Pimiento. 11: Planta que sirve de condimento - Fundamental. 12: ...Charles, cantante de soul - Ciudad portuguesa.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

El amor y el deseo son las alas del espíritu de las grandes hazañas

Cómo bajar tus kilos de más antes del verano Se acercan las estaciones cálidas y nos agarra el apuro: hay que perder el peso extra que ganamos durante al frío, a fuerza de calorías y una buena dosis de sedentarismo. Un especialista comparte un plan para preparar el cuerpo para ponernos el traje de baño sin exceso de pareo. Muchas veces, con la llegada de la primavera empezamos a notar en nuestro cuerpo el poco ejercicio que realizamos durante el invierno y lo mal que solemos alimentarnos durante dicho período. Y nos agarra el apuro: es el momento de prepararse para llegar divinas al verano y perder esos kilitos de más. Para ello es clave ponerse en movimiento en forma progresiva, pero sin comenzar realizando una actividad física muy intensa, ya que puede provocar que a las pocas semanas abandonemos todo, sin lograr el objetivo. Se debe empezar con alguna actividad que no represente un gran cambio a lo que nuestro cuerpo venía realizando durante los últimos meses: o sea, si normalmente caminábamos 10 cuadras en todo el día, podés ponerte como objetivo para el primer mes, realizar un 30%

más de actividad a la semana. Es decir que si caminabas 10 cuadras, la semana siguiente debes realizar 13, y la otra 18, y así sucesivamente. Otro punto importante, es empezar a reducir la ingesta de alimentos que tengan gran cantidad de calorías, como dulces, grasas, fritos, embutidos, alcohol y gaseosas, ya que el aspecto nutricional es el otro 50% del cambio de hábito que tenemos que hacer para que nuestro objetivo se concrete. Para quienes no venían haciendo ninguna actividad física, lo ideal es arrancar con 20 minutos seguidos de algún deporte que sea de su agrado, y que se pueda realizar a una baja intensidad. Pueden por ejemplo caminar, andar en bicicleta, nadar, hacer ejercicio elíptico en el gimnasio o remo aeróbico. Dichas actividad podemos

realizarlas día por medio y, luego, en la segunda semana, incrementar un 30% del tiempo empleado. O sea: si hacíamos 20 minutos, ahora debemos caminar 26 minutos, y a la semana siguiente, aumentar otro 30%, de esta manera hasta llegar a realizar entre 45 y 60 minutos de actividad seguida, que es el tiempo óptimo para generar una cambio real en nuestro cuerpo. Al llegar al tiempo óptimo de actividad, podemos comenzar a incrementar su intensidad: hasta ese punto lo realizábamos a una intensidad baja, y luego de 4 o 5 semanas debemos pasar a una intensidad media, para de esta forma utilizar mayor cantidad de tejido adiposo por unidad de tiempo. Por último, cuando llevamos dos meses de entrenamiento, debemos pasar a entrenar a una intensidad entre media y alta. Es decir: tiene que ser entre un 75% y un 80% de nuestra intensidad máxima a la que podríamos llegar. ¿Qué significa esto? Por ejemplo, si caminan-

do lo más rápido que podemos, hacemos una cuadra en 45 segundos, entonces para que la actividad sea de entre un 75% y un 80% de ese máximo, debemos recorrer cada cuadra en 60 segundos, y mantener dicho ritmo por 45 o 60 minutos. En esta intensidad, nos debemos mantener los dos meses siguientes, y de esta manera vamos a lograr bajar esos kilos de más, antes de que llegue el verano. Algo muy importante es que cada día que comenzamos a entrenar debemos realizar los primeros 6 minutos a una intensidad muy leve y luego ir incre-

mentando hasta alcanzar la intensidad adecuada. Al finalizar la actividad siempre hay que realizar entre 6 y 8 minutos de ejercicios de elongación, poniendo principal atención en los músculos que más utilizamos. De esta manera vamos a acelerar la recuperación muscular post actividad física, y también vamos a reducir notablemente las molestias que pudieran aparecer el día siguiente de nuestro entrenamiento. Fuente: http://entremujeres. clarin.com/vida-sana/fitness/ bajar-kilos-peso-adelgazar-dieta-plan_0_1192080869.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

LORENZO GUIDO OGDON: SUS POEMAS Amigos: Llegará el día en que esta página tenga una cuota de celebridad por haber sido el lugar en que nuestro amigo Larry publicara sus poemas. Lorenzo Guido Ogdon está entre nosotros desde los cercanos comienzos, y su producción sigue siendo nutrida y de gran calidad, como lo evidencia esta mínima parte de trabajos que hoy damos a conocer…. EL CROSTA En el fondín tirado, roña y mishio, como un perro lamiéndose la herida, putiando a dios, la virgen, y la vida se hunde de popa, ya pasao de vicio. Apechuga un mondongo fulería con clarete dudoso y un marroco; y se prende como un avaro loco a su piojoso durar sin alegría. De crack de Boca Juniors a ciruja; de bulo en Recoleta a Isla Maciel; de rubia manequén a mano bruja; y de chispeante copa de burbujas al otro escabio, venenoso y fiel... que al fondo del pantano lo rempuja. TRILOGIA FULERA ELLA

YO NO SABÍA

A LA BATALLA (Poesía panfletaria)

Salí estrenando el sol esa mañana Y aquel pampero que me inflaba el saco. Crucé el Bajo y encendí un tabaco Que se me volvió pucho por la Aduana.

No vengas con nosotros, compatriota, permanece al costado del camino; oferta cuerpo y alma en el mercado y de oro y plata forja tu destino.

Lo vi venir con su pena de tranguai, Un bandoneón cachuzo sin aliento, Dando pena por Huergo, macilento, Y me dije: conformate, es lo que hay.

No hace falta que sufras, compañero, protege, avaro, tus viles intereses; siempre habrá otros que darán su sangre mientras gozas la tibieza de tus heces.

Hoy que ando sopapeao, a lo bolita Fajado en mil batallas de hoyo y quema, Te evoco Pata e’ Fierro, fiel tranvía Que al cielo me arrimabas por diez guitas. Riachuelo…, metejón…, y aquel poema… Fue el último viaje; y no sabía.

La mina estaba bien para merluza y aspirante al podio del bagayo, aunque ella se creía una papusa... ¡berretines de flor... y era un zapallo! Para anunciar su paso cacatúa taconeaba con fuerza las baldosas, y como el rioba piantaba de la rua batía que la gente es envidiosa. Un espejo embrujado le mentía, y un hermano atorrante la engrupía, pa’ manguearla, con lujo de chamuyo. Y esgunfia, estrilaba en su porfía, porque el Príncipe Azul no aparecía a rescatar esa rosa entre los yuyos. SI LA VAS DE JESÚS… Soy aquel chiquilín de Garay al novecientos; el que sus figuritas revoleó a la marchanta y después, en la vida, se astilló en sentimientos que a lo malabarista jugaba cualquier chanta. (Si la vas de Jesús, toda suerte se espianta, y te bate de prima que el amor es un cuento).

Ve corriendo a mezclarte, tembloroso, en el seguro centro del rebaño... que la lucha es de lobos no de ovejas; y sin excusas escóndete en tu pozo. Es mejor, pues al fin nos harás daño cansando nuestra fuerza con tus quejas.

Ailín Malén Yo quisiera volar como los pájaros… Por verte reír mojarme de nubes, nadando en el aire como el sueño, redondo de luna, pinchado de estrellas. Posarme en lo más alto de los cerros, y hacerte muñecos de luz y de nieve; O planear reflejándome en los ríos, en lagos, en mares, y en tus ojos niños. Y llegar más arriba que los cóndores, los locos aviones, los ángeles blancos, para ver pequeño este mundo grande y aprender las cosas que has de preguntarme. Pero mejor aún... mejor aún… mejor aún... mucho mejor aún que todo eso... a upa en mis brazos que me des un beso.

Hoy me encontrás más seco que turco en el desierto, de apostar a gomías, mujeres y potrillos. Si me vas a mangar amarraste en mal puerto; no me quedó siquiera pelusa en los bolsillos. (Ya de puro sarnoso ni me prende el moquillo. No es que te guiñe el ojo, creeme… es que estoy tuerto.

OTOÑO Y ALMENDRA Tus ojos almendra, de un fuego de otoño buscaban respuestas en la lluvia mansa, presos del recuerdo y alguna esperanza Tu frente apoyada en el cristal de hielo que cruel devolvía tu imagen de llanto, tristeza callada, silencioso canto. Y yo contemplaba, culpable y testigo, con esa soberbia que hoy es mi veneno, pensándote mala, creyéndome bueno. Yo, que por tenerte prometí la luna, me ofrecí cuidarte, te juré ternura, y solo tenía rencor y amargura. Te fuiste despacio, dorado silencio sobre las crujientes hojas del camino, paso sobre paso sobre mi destino. No sé si me es dado pronunciar tu nombre; mancharlo en el lodo de mi tonto orgullo ciego, sordo y mudo, frente al gesto tuyo. Ni sé si merezco aquellos recuerdos: otoño de fuego y almendra en tus ojos... yo ardiendo en la hoguera de tus labios rojos.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Muchas Gracias por creer en la Cultura ES BUENO AGRADECER Y HACER PÚBLICO EL RECONOCIMIENTO. Luego de la intensa actividad y propuestas desplegada durante este fin de semana largo de agosto, la Secretaría de Cultura y Educación quiere FELICITAR a profesores y empleados del área que han participado con su canto, su música, su teatralización, su danza y en la organización de las actividades promovidas por la Municipalidad de Villa Gesell. Los artistas locales, dependientes de la Secretaría de Cultura y Educación hicieron sus presentaciones en las diferentes actividades que se llevaron a cabo en nuestra ciudad, y dentro de este marco festivo estuvieron en los escenarios de la Choco-gesell 2014, en en el Museo, en la Fiesta de la Virgen de la Luz, en el concurso de manchas ManchARTE y en la presentación de PRISMA, tributo a Pink Floyd. Así es el arte... cuando muchos disfrutan de unos días de descanso, otros, como el Personal y Artistas de Cultura: trabaja (aunque se que no son los únicos).

Las tareas de coordinación y armado llevan su tiempo, esfuerzo y muchas horas de trabajo, pero también traen satisfacción cuando al fin de todo, haciendo el balance decimos tarea cumplida. Por eso quiero destacarlo. Por tan comprometida actuación agradezco y felicito por el desempeño y responsabilidad puesta de manifiesto en los compromisos asumidos a la Orquesta Municipal, Coro Otoñal, Sandra Río, Hermanos del Alma, al trío «enarmonía» -que son Pablo Deferrari, Julián Frean y Cristian Cross-, a Sandra Cruz, a Graciela Baldini y Sebastián Trimarchi, a Marcela, Julián, José, Silvia y Raúl, al Personal de los Museos, a los de la Casa de la Cultura, al Personal de Manzi, a los de la Radio Municipal 87.9 por difundir las actividades de otros geselinos en los días previos y a los técnicos que hicieron el sonido en todos los eventos nombrados, Pedro (desde su casa por licencia), Alejandro Romero, Daniel Aguirre y Yoni Paez. Pero hay un reconocimiento muy

especial, y este es, para el Coro «Voces del Mar» que participó además de la Chocogesell, del show de la banda Prisma realizado el domingo a la noche en Cultura, haciendo las voces en el tema «Another brick on the wall» -otro ladrillo en la pared- uno de los temas principales de The Wall. Fue impresionante! Estuvieron maravillosos.Gracias familia

por creer en el proyecto coral que proponemos desde el estado municipal. Gracias! Muchas gracias! Gracias Héctor. Gracias Verónica. Trabajando juntos y a la par por una Villa Gesell de todos y todas. Arqta. Mabel Llompart. Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell.

OBITUARIO AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES +Leguiza Pedro falleció el día 14 de Agosto. +Parola Ana falleció el día

Se buscan Recompensaré a quien sepa de mi perro. Se perdió el sábado 9 en el centro, cruza de ovejero con siberiano, negro con patas claras. Se llama Moro y llevaba puesto un collar verde. Te: (02255) 15439959.

15 de Agosto a los 94 años. +Mirian Guadalupe Pérez

Se llama Almo. Desapareció de la puerta de mi casa en Avenida 13 entre 106 y 106 bis. Cualquier novedad, si lo vistes, lla-mános al Te: 46-5423 ó al (02267) 15409194.

falleció el día 15 de Agosto a los 63 años. +José Antonio Martinez falleció el día 17 de Agosto a los 84 años. + Leticia Noemi Abregú falleció el día 17 de Agosto a los 61 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@hotmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Tu paciencia será puesta a prueba. No te permitas caer en discusiones, respira hondo y relájate. Nº 19.

Te verás en una encrucijada laboral. Deberás decidir si tomar represalias por ciertas acciones contra ti o no.Nº 40.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

DIA del 23/10 al 21/11

Procura ser la voz de la cordura en un entorno familiar afectado por los nervios y la intolerancia. Nº 69.

Tu pasado volverá para atormentarte. Las circunstancias evocarán sentimientos hace mucho olvidados. N° 51.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Tus inseguridades saldrán a relucir. Te provocarán un sinfín de discusiones con tu pareja. Madura. Nº 82.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Buscarás usar cada medio a tu alcance para encontrar la redención a nivel sentimental. Nº 00.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Período de acomodamiento sentimental a la vista. Pasarás por ciertas incomodidades en nuevas relaciones. Nº 71.

Tu baja autoestima no te lleva a una relación en la que vivas más que desengaños y sufrimientos. Nº 08.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Dedicarte con todas las fibras de tu ser si pretendes ajustarte a tus responsabilidades. Deja el pasado detrás. Nº 27.

Contarás con una ventaja clave por sobre tus pares laborales, pero estará en ti continuar con ella. Nº 35.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Día de reproches y pleitos en la pareja. Esto no ayudará a la jornada complicada de índole laboral. Nº 08.

MAREAS

del 19/02 al 20/03

Te sentirás completamente a la deriva en lo que respecta a emociones. Te será imposible controlarlas. Nº 87.

Jueves 21

HORA ALT

0501 1018 1710 Viernes 22 0107 0548 1103 1756 Sábado 23 0208 0634 1151 1833 Domingo 24 0257 0713 1237 1903 Lunes 25 0338 0741 1320 1931 Martes 26 0414 0806 1401 2000 Miércoles 27 0444 0835 1440

0,93 0,63 1,30 0,50 0,87 0,63 1,31 0,49 0,84 0,61 1,30 0,48 0,82 0,57 1,29 0,47 0,83 0,54 1,28 0,48 0,86 0,50 1,28 0,49 0,90 0,47

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 21 21 22

23 23

24 24 25 25 26 26 26 27 27

Día del Filatelista Argentino. Día del Catequista. Día Mundial del Fol klore y Día del Fol klore Argentino. Día del Obrero del Caucho. Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición. (1998) Día del Fiambrero. Día del Lector. (2012) Día del Peluquero. Día de la iIdumentaria. Día de la Petroquímica. Día del Actor. Día Nacional de la Solidaridad. (1998)

Con un poco de Ayuda + AL-ANON // ALATEEN Grupos de

coholismo es una enfermedad que

Autoayuda a familiares de alcohó-

puede detenerse // Reuniones en CA-

licos. Reuniones en la sede de CARITAS

RITAS. Domingos, miércoles y viernes

de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a

de 20 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

www.alanon.org.ar

+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jue-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados,

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El al-

Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

· PROFESIONALES ·

Hoy es el cumple de: Graciela Susana Olmedo (21/08), Gabriela Jorge (21/08), Eduardo Sánchez (21/08) y de Andrea Pricolo (21/ 08). Se acerca el cumple de: Fer Larosa (22/08), Joaquín Poli (22/ 08), Luciana Baigorria (23/08), Adriana Román (23/08), Violeta López (23/08), Karina Daje (23/08), Mónica Azucena Astudillo (23/08), Manuel Martinez (23/08), Lina (24/08), Braian Mayer (25/ 08), Matías Maldonado (25/08), Beatriz Nereli (26/08), Daniel Espósito (26/08), Raúl Durand (26/08), Sahira Samut (26/08), Vicky López (26/08), Gîshö Klitzsch (26/08), José Luis Aller (27/08), Silvana Flores (27/08), Verónica Durisotti (27/08), Claudio Cabral (27/08) y de Alan Cuevas (27/08).

A G R U PA D O S

Caritas Parroquial Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

PROFESIONALES

Día de la Radiotelefonía Argentina. Día del Trabajador de Estaciones de Servicio.

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828

Horarios de Misa

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires

L A B O R AT O R I O Estudio Contable Análisis Clínicos

y Paseo 101. De lunes a sába-

Bacteriológicos / Hormonas

do a las 18 horas. Domingos a

Extracciones a domicilio

las 11y a las 19 horas.

Juan Sancricca Héctor Burlak

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Adoración al Santísimo Sacra-

Bioquímicas

mento: Todos los Jueves des-

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

pués de misa. Santuario Santiago Apóstol:

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Paseo 125 y Avenida 5. Domin-

ESTUDIO RONCORONI

gos a las 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa:

FUNDADO EN 1920

Paseo 135 entre Avenidas 4 y

Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

5. Sábados a las 17 horas. Centro Mar Azul: Primeros sábados a las 17 horas. Centro Sagrada Familia: segundos domingos de mes a las 16 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

y Mansilla. Terceros sábados del mes a las 15 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 18 a 21 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 468043-pinmacula da@iglesia mdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

A V I S O S D E S TA C A D O S $ 15 x semana

INMOBILIARIOS: Alquileres GRAN DEPTO A ESTRENAR. AVENIDA 3 Y 130 PARA VIVIENDA, OFICINA O CONSULTORIO. 200 mt, MUY LUMINOSO. EXC. VISTA. Te: 46-3463 / 15507947. Particulares *Ambiente chico 1 o 2 pers. Zona sur, s/niños ni mascotas. Pago Semanal. Te: 47-4182. *Busco alquiler todo año, zona polideportivo, monoambiente. Geselino c/ garantías. Exp. $1600. Te: (02267) 15524310. *Busco dto con 1 o 2 habitaciones, todo el año. Te: 47-6718. *Cabaña, monoamb. Y habitación 1 o 2 pers. Hasta Dic, zona centro. Te: 47-2045. *Casa 2 habitaciones . Gas nat. Zona centro. $3500x mes. Te: 47-3699. *Casa 3 amb. En la Carmencita. Te: 46-5642 / 15415751. *Casa 3 amb. Sin gas nat. Centro. Te: (0223)155708913. *Casa 3 ambientes. Todo el año. Gas Nat. Para matrimonio. Te: 46-6126.

Sin gas. Te: 46-3973. *Dto 2 amb. en la av. 3. Te: 45-9656. *Dto 2 o 3 pers. Dos ambientes. Hasta

*Casa en zona centro, Sin gas, Todo el año. Te: 45-4416. *Casita monoambiente. Zona centro. Te: 47-3699. *Chalet B. Norte para una pareja sin hijos hasta Dic. $2250. Te: 15438782 / 47-3445. *Comparto habitación en casa de flia para Sra mayor de 30 años. Todo el año incluido temp. 2015. Te: 45-4284. *Dto 1 amb. Con parque, gas nat. En

tado. 6600Km. Titular. Te: 47-2410.

9719.

*Terreno en Mar Azul, sobre Necochea

*Yamaha ybr 125 ´11, papeles con

*Traba rueda para moto. Rueda an-

y calle 37. Te: 45-9656.

18000 km. Te: (02267)15450996.

gosta.$ 80. Te: 46-2146.

*Terreno en Mar Azul. Te: 45-3323.

*YBR full 125cc, impecable, ´13.

AUTOMOTORES

$15000 Te: 15482926. *Zanella 110cc. Mod 11. Buen estado y

VENTAS VARIAS: Bebés *Cochecito con huevito, buen estado. $500. Te: 47-9834 / (0223)15 6819053. *Cochecito Infanti 3 ruedas grandes. Te: (02267)15531002.

nov. Te: 46-3973.

*Camioneta C. Luz ´94 buen estado.

*Dto 3 amb. Z. centro. Sin gas. Te:

Te: 45-4098.

45-4416.

*Camioneta jeep gladiator c/pap. y

*Dto hasta diciembre. Te: 46-4933.

GNC. Te: 15522869.

*Bici de dama nueva. $1500. Te: 46-

*Dto para 2 pers. Sin mascota, todo

*Camioneta kangoo´09 doble portón

6368.

el año. Te: 46-4614.

lateral, 75000 Km. $95000. Te:

*Bici playera. $1200 Te: 47-5553.

*Alfombra de Vaca de varios colo-

*Dto tipo casa, zona sur. $2500x mes.

15480943.

*Bicicleta 4 terreno, Bronco. Te:

res. Te: 46-1762.

Te: (02267)15533744.

*Duna Weekend 1.6 FULL. 160.000

(011)1557190641.

*Aspiradora uso familiar. Te: (02267)

*Dto tipo casa. Incluye Tel y Cab. Para

km. $ 33500. Te: (011)1538828008. *F. 1600 multicarga ´78, Todos los pap.

*Dto. 2 pers. En av. 11 entre paseo

$7500. Te: 15482170 / ID:435* 4918.

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS

15669690.

2 pers. Te: (011)1557190641. 104 y 105. Te: 45-4098.

*F. Duna ´97 Diesel 1.7 con papeles

*Dto. Para 2 pers. Todo el año. Sin

Te: 46-8391.

mascotas. Te: 46-0446.

*Fiat 1 ´97. Con gnc. Te: 46-3271.

*Dto. Todo el año con gas natural. Te:

*Fiat 128 Europa 1300 '79. Papeles al

AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542

46-4933.

día, listo para transferir. Liquido,

*Habitación en Posadas Bucio Brazil.

*Chasis IKA largo completo. Te: 47-

15529158.

Escucho ofertas.Por MJS TXT. Te:

Te: 15412027 / 46-6631.

9719.

*Faroles de hierro, desde $150. Te:

15403152.

*Monoamb. Con cable y luz incluido,

*Cubierta Bridgestone 225- 65- 17.

46-2521.

*Fiat 600, mod. 75, excel. est. Titular.

$950xmes. Te: 46-5134.

Te: 47-4428.

*Juego de porcelana de 84 piezas

Todos los pap. $ 13.000. Te: (02267)

*Monoamb. Y dto. Todo el año. Todos

*Cubiertas 175 - 65 - 14. $250 c/u Te:

impecables. Te: 45-3323.

15632954.

los serv. Te: 47-7914 / (02267)

46-6368.

*Persiana americana nuevas. Te: 46-

*Fiat uno 1,6 ´97, con papeles al día.

15513388.

*Gomas Ika, 4. Te: 47-4428.

0841.

Desde las 13 hs. Te: 46-8391.

*Pieza de 1 amb. Con cable y luz. Te:

*Jaula y butacas para jeep. Te: 46-

*Tel. inalámbrico con identificador

*Gol ´00 diesel, buen estado vtv, 08

46-3094 / 15507881.

6797 / 15427713.

LCD. Nuevo en caja. Te: 47-8392.

en blanco. Te: 46-1761.

*Repuesto Indenor modelo 72 desar-

*Telescopio. Te: 45-3417.

*Isuzu ´99 doble cabina 4x4, 3.1,

mado. Te: 47-4428.

*Tensiómetro aneroide. Después de

diesel turbo, VTV, titular Te: 47-9541.

*Repuesto varios, chapa. Te: 47-

las 13 hs. Te: 46-3875.

*Casa 6 Pers. De Jul. A Nov. Centro. $2500. Te: (02267)15639700.

16. Te: 45-4098 / (02267)15455483.

LOCAL APTO PARA ESTUDIO O CONSULTORIO. AV 4 Y 110. - TE: 15506675

/ (011)1530206444. *R. 11 TS full, ´92, GNC, buen estado

*Juguera zona centro. Te: 15509107.

a reparar. Titular $14000. Te: 46-1849.

INMOBILIARIOS: Ventas

*R.19 ´99 gnc, pap. Al día. $20000.

OPORTUNIDAD. CASA 3 AMBIEMTES, BARRIO LA CARMENCITA. Te: 46-5642 / 15415751.

barrio norte. Te: 45-7955. *Dto 1 ambiente. Para 1 pers. Todo el

*Triplex con gas y cloacas, centrico o

año. Te: 46-6126.

permuto por casa centrica sin esca-

*Dto 1 o 2 pers. En 109 y 10, todo el

leras. Te: 15530104.

Te: 45-3821.

MOTOVEHICULOS: Ventas HONDA FALCON NX 400. 1900KM MODELO 2013. Te: (0223)155890937/ID:210*5963

año. Te: (02267)15669690. *Dto 2 amb con cochera, hasta

Comercial

noviembre. Sin gas Nat. Te: 46-2146.

*Local de categoría en zona norte,

*Dto 2 amb. A estrenar, todo el año,

sobre avenida principal, o permuto por

centro c/ cochera Te: 46-2521.

casa o dto en MdP. Se escucha ofer-

*Dto 2 amb. Con gas, rejas y amue-

ta. Te: (0223)155014699

blado. Te: 46-8872 / 15485661. *Dto 2 amb. Con gas, rejas y

Terreno

amueblado. Te: 46-8872 / 15485661.

*Lote en Gral. Madariaga, frente al

*Dto 2 amb. Todo el año, para 3 pers.

Cristo, listo para escriturar. Calle 29 y

BICICLETAS

VENTAS VARIAS: De Todo

*Canasto de mimbre grande $200. Te: (02254)15416241. *Cortadora de césped 1000w. Black and Decker con bolsa. $1200 Te: 472045. *Envase garrafa 10 kg. Te: 47-4945 /

*Megane II ´07 vtv, titular. Te: 47-9943

Comerciales

Particulares

con papeles. $6000 Te: (02267) 15450996.

*Mondial TD 150cc. $6000. Te: 461832. *Moto Kikay 110cc ´08, patentada. $5500. Te: 15411469. *Yamaha Crypton ´12 impecable es-

AUTOMOTORES USADOS -C. BERLINGO1.9 D PLC ´07 -C.C3 AIR CROSS 1.6 VTI TEND ´14 -C. C4 EXCLUSIVE ´11 -CH. CLASSIC 4P PACK 1.4 ´14 -CH. S10 2.8 TDI DLX D/C ´08 -DAHIATSU FEROSA 1.6 3P. ´96 -FIAT FIORINO 1.3 N ´10 -FIAT PALIO 5P PACK TOP ´14 -FIAT SIENA EL 1.4 4P ´14 -FIAT SIENA ELX ACTIVE 1.4 GN ´08 -FIAT UNO 1.4 8V ATTRACTIVE´11 -FIAT UNO 1.4 8V SPORTING ´11 -FIAT UNO VAN 1.3 ´03 -FORD ECO SPORT 1.6 L 4X2 ´06 -FORD FOCUS STYLE 1.6 NAF ´11 -HIUNDAI H-1 ´09 -P. PARTNER FURGON 1.9 D ´00 -PEUGEOT 308 ALLURE HDI NA ´14 -R. CLIO MIO 3PTAS GT LINE ´14

-R. CLIO SP. EXPRESSION BAS.´13 -R. DUSTER CONFORT 1.6 4X2 ´14 -R. KANGOO CONF. 5 AS ´14 -R. KANGOO EXPR. 1.6 N 1PL ´09 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´06 -R. KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´08 -R. LOGAN CONFORT PLUS 1.6 ´12 -R. MASTER L1 H1 AA ´09 -SUZUKI FUN 1.4 3P AA DA ´07 -SUZUKI G. VITARA 3P 1.6 ´05 -TOYOTA SW4 2.7 ´99 -V.W. BORA 1.8 T ´06 -V.W. GOL 1.6 5P. AA DA. ´09 -V.W. GOL COUNTRY TREDLIN ´05 -V.W. GOL TREND 1.6 3P PACK´14 -V.W. GOL TREND PACK 1 5P ´11 -V.W. SAVEIRO C/S 1.6 AA DA ´10 -V.W. SURAN HIGHLINE ´12 -V.W. VENTO 1.9 TDI LUXURI D ´10

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

D E S TA C A D O S con foto $ 20 x semana *Valija con ruedas. Te: 45-4284.

*Cocina Orbis, marrón. Te: 46-3429.

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta

INSTALACIONES COMERCIALES

*Busco trabajo tanto en atención al

SERVICIOS OFRECIDOS

VENTAS VARIAS: Deportes

*Cocina tipo anafe con horno. $600.

*Vara barracuda, pesca. $400. Te:

*Cocina, buen estado. $500. Te: 47-

*Alacena de tres puertas de pino

*Cafetera Lagorio de 3 bocas con dos

público, en administración u otros.

45-0833.

5619.

excelente estado. $ 400. Te:

baño maría Te: 46-2521.

Tengo los estudios completos y un

*Freezer 400lt, Gafa $2500 Te: 46-

(02254)15416241.

*Cámara 4 puertas, equipo 1hp. Te:

8969.

*Malacate de construcción, para 3

47-6241.

*Heladera con freezer, Sanyo. Buen

pisos. Te: 15414055.

*Cortadora de fiambre Moreti. Exc. Estado. Te: 47-2909.

raria. Paula. Te: (02945)15642080.

*Freidora. 32 lt. Barata. Te: 15414055.

*Construcciones y refacciones, tomo

*Góndolas 4 pisos madera fina 1x1

auto en parte de pago. Te: 15405793.

mt. Te: 15438722.

*Fletes corta y larga distancia. Te:

VENTAS VARIAS: Ropa *Bota de cuero y zapatos de salir, impecables. Talle 37/38. $150 el par Te: 15439959. *Botas convers rojas, t 37. $200. Te: 15439959. *Botas cuero N° 37. Te: 46-3271. *Ropa para mujer, 1° marca, saco, camperas y pantalones importados. Te: 47-2045. *Vestido de 15 años y zapatos.$2000 Te: (02267)15639700. *Vestido y zapatos de comunión. Te: 46-3271.

AUDIO - MÚSICA *Guitarra eléctrica. $1200. Te: 465619. *Violín 4/4 nuevo. $950. Te: (02267)15 522880.

INFORMATICA: Venta

Te: 47-4945 / 15529158.

estado. Te: 45-8212.

*Marco ALU 1,20 x 0,60. $ 600 Te: 46-

*Licuadora Liliana, nueva de 2 Lt. Con

2521.

triturador de granos. Te: 45-4284.

*Masa, Cortafierros puntas, etc. Te:

*Procesadora grande. Te: 46-3271.

45-3298.

*Tv 14 Pulgadas. Te: 45-3298.

*Puerta de entrada, punta de diaman-

*TV 29"Ken Brown. Te: 47-7555.

te, barata. Te: 15414055.

CALEFACCION / GAS: Venta *Calefactor Catalítico Impopar. Con válvula de seguridad. Te: 45-4284. *Calefactor sin salida. 3000Kcal. Te: 45-4871. *Calefactor sin salida. 4000kcal. Te: 45-4871. *Calefón 14 lt. Para gas envasado. $300. Te: 47-7924. *Calefón Orbis. Te: 46-4933. *Garrafa de 10 kg. Te: 15527118.

*Monitor Samsung 793 mb 17". $350.

MUEBLES: Venta

Te:47-8392

*Reja de ventana.1,22 x 0,50 mt. Te: 46-3271.

*Tanque de agua de 1100lt. Nuevo.

*Heladera vertical Gafa. Te: 47-2909.

*Joven de 27 años, se ofrece para

Te: 46-0841.

*Picadora, Batea 2,40 mts. Vidrio

*Terraja 1 1/2 pulgadas Te: 15414055.

curvo. Te: 47-6241.

*Ventana de alu 1.10 x 0.90 Nuevas.

*Puerta blindex con herrajes de 91,4

$1800 Te: 46-2521.

x 2,13. Estándar. Hor. comercio. Te:

*Ventana de oloni c/ Mosqui de 1.20 x

47-4449.

1.10. $1680. de 1.30 x 1.50.$ 3000. de 1.00 x 0.90. $ 1520. de 1.00 x 1.20. $ 1720. Te: 46-2521. *Ventiluz de 1,10 x 0,90.Nueva. $ 1500

*Cama cucheta caño, elástico

*Ventiluz de 1,20 x 0,45.$ 200.Ventiluz

*Notebook Hp, funcionando perfecto.

madera. Muy buenas. $750 Te: 47-

de 1,40 x 0,45. $ 200. Te: 46-2521.

$2500 Te: 15411469.

2045.

*Pc de escritorio con DVD, completa.

*Cama cucheta con colchón. Desde

$1200. Te: 15411469.

las 15 hs. Te: 47-6209.

*Compresor de aire. Te: 15414055.

*Cama matrimonial, turca con o sin

*Cortadora de pasto 3/4. Te:

colchón. Desde las 15 hs Te: 47-6209.

(02267)15669690.

*Celular táctil, sin uso de 3,5 pulga-

*Camas (3) de 1 p. $200, c/u. Te:

*Dos cuerpos de andamios gruesos

das. En caja, como nuevo. Con 6 me-

(0223)156819053 / 47-9834.

para obras. Te: 45-3298.

ses de garantía. Te: 45-4284.

*Colchón 2 plazas. Te: 47-6406.

*Maquina de cortar pasto eléctrica.$

*Ipod $500. Te: 47-5553.

*Colchón de 2 plazas. Te: 45-8212.

500. Te: 46-2521.

*Batidora mano, 2 juegos de paleta

*Mesa de Living de vidrio. Te: 46-3271.

Ac. inox. Te: 47-8392.

*Placard (2) con cajonera. Te: 45-

*Caloventor "Liliana", buen estado.

8212.

Te: 47-4945 / 15529158.

18 hs. Te: 45-2215 / 15438334.

*Sillón cama 1 plaza, buen estado.

*Cocina 4 hornallas. Te: (02267)15

Te: 47-6406.

669690.

*Somier 2p y colchón 2p. Te: 46-4027.

*Fletes y mudanzas. Te: 46-4776.

dado de personas. Te: 15424000.

Te:47-8392

Nuevos con boleta. Después de las

*Heladera comercial. Te: 15438722. 15438722.

alarma). Te: 47-8392.

Te: 46-2521.

*Juego de Living, abanico 3 cuerpos.

15482170.

cabezal total 3 mts. Te: 15438722. *Gabriela enfermera a domicilio y cui-

*Cama (2)1 plaza. Te: 45-8212.

ELECTRODOMESTICOS: Venta

ble, honesta y con disponibilidad ho-

*Heladera exhibidora de fiambre. Te:

*Rollo cable teléfono 200mt. (p/

*Monitor AcerView 35c 14". $100.

Comunicación

*Góndolas de pared de 2,40 c/u y

curso de diseño grafico. Responsa-

Máquinas - Herramientas

*Masa, corta fierro punta, balde de albañil. Te: 45-3298. *Motosierra. Te: 45-7029. *Pistola calor prof. 2 potencias. 800w/ 1200w.$350. Te: 47-8392. *Sierra caladora laser 800w. En caja con accesorios. $500. Te: 47-8392. *Sierra carnicera Te: 47-6241. *Soldadora eléctrica, grande, nueva. Te: 45-3298. *Tablones de madera y aluminio Te: 45-3298. *Tubulares gruesos, 2 pisos. Te: 453298.

mantenimiento en general. Te: 467596. *Residente con referencias se ofrece para cuidar vivienda. Pago expen-

MASCOTAS

sas

hasta

$800. Te:

(02267)

15524310. *CANICHE TOY MIMOSOS, JUGUETONES Y TIERNOS. VACUNADOS, DESPARASITADOS, FINANCIACION. www.canichesdevilla gesell.blogspot.com.ar Te: 47-4601 / 15507969.

*Señora se ofrece para atención al publico o Limpieza por hora. Te: 475935. *Señora se ofrece para cuidado de persona mayor, dama de compañía o

*Cachorro mini Toy colorado. Te: 453750.

tareas domésticas. Te: 15422788.

SERVICIOS OFRECIDOS

EMPLEOS PEDIDOS

ALQUILER DE VAJILLA, MANTELERIA Y CRISTALERIA. CATERING A DOMICILIO. Te: 46-6686 / 15505951.

*Busco señora o chica responsable

SRA. SE OFRECE PARA TAREAS DOMESTICAS, CUIDADO DE NIÑO O PERSONA MAYOR A $30 X HORA MAS VIATICOS. Te: 46-3489

*Mensajería Los Intocables, incorpo-

HOGAR SOLUCION: PLOMERIAGAS-ELECTRICIDAD-PINTURA. ATENCION DE PARQUES, JARDINES Y PILETAS. DISEÑO Y ARREGLOS EN GRAL. EDUARDO. Te: 45-0417/ 15415583.

experiencia llamar al. Te: 46-5619.

para cuidado de niños. Te: 47-6718 / (02267)15635009.

ra motoquero con radio. Trabajo todo el año. Te: ID: 443*284 / 47-7555. *Necesitamos personal de venta con

*Se busca personal con curso de manipulación de alimentos y libreta sanitaria., Con experiencia, presentarse con CV, en Pizza Uno, avenida

REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/CARGO. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ROBERTO - Te: 46-6492 / ID 743*83

3 y Paseo 139. *Se busca señora sola para casera. Te: 46-8872 / 15485661.

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

32 Frases que hicieron...

HISTORIA Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. Miguel de Cervantes

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO INESTABLE MAXIMA 11 C MINIMA 16 C

VIERNES LLUVIAS

SABADO LLUVIAS

DOMINGO NUBLADO

MAXIMA 16 C MINIMA 13 C

MAXIMA 18 C MINIMA 13 C

MAXIMA 07 C MINIMA 13 C

PRONOSTICO: Nubosidad variable. Tiempo frío a fresco con vientos prevaleciendo del sector sur.

Datos del 12/08 al 18/08 Máxima: 24.0 ºC 18/08 15:40 Mínima: 00.0 ºC 13/08 01:30 Días Soleados: 7 Días Nublados: 0 Precipitaciones reg.: 0 Días / 00 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 21:Farmagesell Av. 4 y P. 114

Jueves 21:Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Viernes 22:Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Viernes 22:Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Sábado 23: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124

Sábado 23:Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 24:Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Domingo 24: Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Lunes 25: Raftacco Boul. e/P. 112b y 113

Lunes 25: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106

Martes 26:S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Martes 26:Fernández Av. Boul. y P. 106

Miércoles 27:Saíno Av. 3 e/P. 138 y 139

Miércoles 27:Veli Avenida 3 y Paseo 109

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.