Semanario Realidad Geselina 871 by Semanario Realidad Geselina

- Año 15 - Nº 871 - Jueves 20 de Noviembre de 2014 - $ 7,00.-

REALIDAD GESELINA

21 de Noviembre

Día de ENTRETENIMIENTOS

JUEGOS Y +++

la Enfermera

H.C.D. / 4

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

Espacio AMATEUR

El tenis de mesa tuvo durante el pasado sábado su quinto torneo amateur, contando con la participación de unos 30 deportistas. DEPORTES| Pág. 18

VOLVIERON las

VELADAS

En la última sesión ordinaria de Honorable Concejo Deliberante, la concejal Adriana Migliorisi y el concejal Sebastián Álvarez abandonaban el bloque del PJ en el FpV y pasaban a conformar un nuevo bloque, denominado Peronistas Unidos, Solidarios y Organizados (PUSYO). De allí en más el Concejo Deliberante de Villa Gesell, tiene cuatro bloques. H.C.D.| Pág. 2

Fin de Semana en la Biblioteca Cine, Conciertos y Charlas

Con un total de siete combates, el boxeo volvió a tener sus noches de peleas en el Polideportivo de nuestra ciudad.

CULTURA| Pág. 21

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 19

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

H.C.D.

· Extraordinarias por el colectivo y las mejoras de CEVIGE y la Ordinaria ·

Trabajó el Deliberante: 3 Sesiones 3

La segunda

Los puntos tratados fueron la corrección de un artículo de la licitación para el colectivo, para hacer más clara la posición del resguardo de la antigüedad -en caso de que la actual empresa que presta el servicio, lo pierda en manos de una tercera empresa-, y la exclusividad de los recorridos, a favor de la empresa que gane la licitación. El primer tema, luego de algunas explicaciones, fue aprobado por la unanimidad de los concejales presentes; el segundo – relacionado con la exclusividad de los recorridos, marcó diferencias. Este punto discordante apareció en el bloque del PJ en el FpV; dos de sus miembros, la concejala Adriana Migliorisi y el concejal Sebastián Álvarez, no estuvieron de acuerdo con que los recorridos fueran exclusivos, los que restaba posibilidad a que otra u otras posibles empresas, presentaran recorridos similares. En el momento de votar, ambos lo hicieron en forma contraria a la mayoría del bloque. Esa situación no pasó desapercibida para muchos y le dieron un significado de rotura final del bloque, a pesar de que los comentarios posteriores de los Ediles no apuntaran abiertamente a eso. No hubo que esperar mucho para que la razón recayera sobre los que vaticinaron la ruptura, pero ya se llegará a esa situación.

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

el convenio entre la Municipalidad y el Ministerio de Obras Públicas de la Nación, por la ampliación y repotenciación del servicio eléctrico de CEVIGE; y la tercera, la Ordinaria, también del lunes pasado, una vez que finalizó la Extraordinaria.

La otra Extraordinaria, la del lunes pasado, tuvo como tema único la aprobación del convenio firmado por la Municipalidad y el Ministerio de Obras Públicas, referido a la ampliación y repotenciación del servicio que presta la Cooperativa Eléctrica de Villa Gesell, que legaba a la Sesión desde el Departamento Ejecutivo. El convenio fue aprobado, pero el bloque de la primera minoría, agregó la conformación de una Comisión de Fiscalización y Seguimiento de la Obra, señalando que con eso se aseguraba la transparencia en el manejo de los fondos, previsto en unos $ 240 millones. La aprobación fue unánime.

La ordinaria

La primera

Entre el viernes 14 y el lunes 17 de este mes, se llevaron adelante tres Sesiones del Concejo Deliberante. La primera, el 14, estuvo referida a la licitación para el servicio público de transporte colectivo de pasajeros, en especial el tratamiento de dos puntos de importancia. La segunda Extraordinaria, el 17, para aprobar

Por ser el paso el tercer lunes del mes, fue convocada la Sesión Ordinaria del Concejo Deliberante de Villa Gesell. Una Orden del Día que podría presentar algunas dificultades esperaba sobre los escaños, pero antes de comenzar el tratamiento formal, fue presentado un documento a la Presidencia, donde se manifestaba que la concejal Adriana Migliorisi y el concejal Sebastián Álvarez abandonaban el bloque del PJ en el FpV y pasaban a conformar un nuevo bloque, denominado Peronistas Unidos, Solidarios y Organizados (PUSYO). Minutos antes de esa presentación, movimiento de Concejalas y Concejales que cambiaban de lugar en el bloque, dio a entender que «algo» podría pasar, y pasó. De allí en más el Concejo Deliberante de Villa Gesell, tiene cuatro bloques.

Sigue en pág. 4

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

H.C.D.

Viene de pág. 2

Entonces comenzó a tratarse el Orden del Día. En lo referente al D.E., presentó el expediente correspondiente al emprendimiento «El Salvaje», que fuera vetado, enviándolo a la Comisión de Obras, Servicios y transporte Público. Ya en los despachos de las Comisiones, de la Obras, Servicios y Transporte Público, legó al Recinto un despacho positivo, relacionado con el pedido de prórroga Del Villa Gesell Rugby y Hockey Club, en cuanto al tiempo de uso y ampliación del predio que utiliza. La respuesta fue positiva y apoyada por las palabras de varios Concejalas y Concejales, que sustentaron largamente la unanimidad conseguida. También se formalizó el aumento solicitado por Taxistas Independientes. En ese sentido, también por el voto unánime, se estableció que la bajada de bandera costará $ 13, mientras que las fichas –que caerán cada 110m-, tendrán un valor de $1,10, cada una. Luego fue el turno del pedido de Eduardo Jorge Pastorino, relacionado con la imposición del nombre «Héctor Esteban Allo» a una plazoleta. Como no podía ser de otra manera, luego de recordar la personalidad y acciones políticas del primer Intendente Municipal de Villa Gesell, recientemente fallecido, fue aprobado unánimemente la solicitud. El Cuerpo estableció que la fracción del Pinar que sobre el Boulevard, va desde el Paseo 102 al Paseo 103, denominada castratalmente VI A, fracción III, sea la elegida para darle el nombre solicitado. Además, también se determino que el próximo 10 de diciembre se colocara una placa en homenaje y recordación al

primer Intendente Municipal de la democracia. El último tema de este punto, tuvo un tratamiento complejo, si así puede calificarse. El expediente de marras fue un pedido del D.E. sobre la provisión de la carpintería de aluminio, para ser colocada en el edificio del Hospital Materno Infantil. Poco menos que la totalidad de los ya cuatro bloques que componen el Deliberante geselino, tuvo algo que decir sobre este tema. La primera minoría hizo un planteo que ancló este pedido a la necesidad de tener información sobre todo el dinero invertido en el tema; la denominación de lo que esa fracción del Deliberante considera que no es un hospital Materno Infantil y las posiciones en contraria de los bloques del PJ en el FpV y PUSYO. Finalmente, luego de escucharse algunos calificativos que no sonaron muy bien a los oídos del oficialismo, por parte de la primera minoría, se voto el expediente. Triunfó la posición de la primera minoría (7 votos) contra la de los bloques del PJ en el FpV y PUSYO (6 votos) y la ausencia momentánea del Recinto de Sesiones del Concejal del Frente Renovador. De la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, llegó la prórroga, hasta el 30 de noviembre, para que el D.E. presente el Presupuesto de gastos y Cálculo de Recursos 2015, cosa que se aceptó por unanimidad.

Proyectos de los bloques

El temario

Extraordinarias por el colectivo y las mejoras de CEVIGE y la Ordinaria Hubo dos Proyectos de Resolución en el Orden del Día. Uno de FR, que solicitaba un relevamiento y las obras de mantenimiento necesarias en el Hospital Municipal. El otro, fue del bloque Frente Amplio UNEN –la primera minoría-, y solicitaba medidas preventivas del cordón cuneta y otras en construcción en tramo de la Avenida 3 entre Paseos 151 y 152. Ambos recibieron la aprobación del Deliberante. Otros dos, fueron presentados sobre tabla por el bloque del Frente Amplio UNEN. Uno relacionado con la necesidad de ofrecer mejores condiciones de trabajo a las Fiscalías Nro. 5 y Nro.6, de Villa Gesell. El otro, señalando la necesidad de que D.E. haga una amplia difusión, relacionada con el Plan de Alivio Fiscal en curso, dado que hay detalles que no están perfectamente explicado a los contribuyente que quieren ingresar en esa moratoria. Los dos Proyectos fueron aprobados.

SERVICIOS

Conversaron con Concejales:Vecinos presentaron un pedido ante el Concejo Deliberante relacionado con la energía eléctrica Un grupo de vecinos se hizo presente a la última Sesión Ordinaria del Concejo Deliberante geselino para presentar, por mesada de entrada y ver si lograban el tratamiento sobre tablas, de un documento donde solicitaban la instalación de energía eléctrica en tres barrios geselinos. La nota, igual para los ba-

rrios de La esperanza, Guaraní y la Pradera: «el trazado y aperturas de calles y la apertura de las calles indicadas por la Cooperativa CEVIGE, necesarias para la instalación del tendido», en los barrios mencionados. Cabe señalar que La Esperanza está ubicada Paseo 126 al Paseo 121 y entre la Avenida

13 a Circunvalación: el Guaraní ocupa desde el Paseo 149 al Paseo150,desde la Avenida 4 a la Avenida 8 y, finalmente La Pradera va desde el Paseo 130 al Paseo 132 y desde Circunvalación hacia el Oeste. La totalidad de las familias que los habita ronda las 300 familias y entre ellas, se encuen-

tran habitantes que tienen más de 30 años en esos lugares. En el Deliberante Antes del comienzo de actividades del lunes pasado, un grupo de Concejales de prácticamente todos los bloques, conversó con los vecinos que habían llegado para presenciar

la reunión y verla posibilidad de tratamiento sobre tablas. En la oportunidad informaron que el Concejo no podía acceder a lo solicitado porque superaba a sus funciones, pero que harían gestiones de buena vecindad, para lograr una solución a través de los propietarios de la tierra.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Proyecto de Ordenanza Monotributo social: 70 nnuevas credenciales en relación a la ley de justo hábitat El Intendente Municipal, Dr. Gustavo Barrera, elevó al Honorable Concejo Deliberante un proyecto de ordenanza en relación con la Ley de acceso justo al hábitat, para aplicar en los futuros emprendimientos inmobiliarios del Partido de Villa Gesell. En el mismo, se establece para el Municipio, una contribución obligatoria de la revalorización inmobiliaria generada por el acto administrativo como pueden ser: la incorporación al Área Complementaria o al Área Urbana de inmuebles clasificados dentro del espacio territorial del Área Rural; La incorporación al Área Urbana de inmuebles clasificados dentro del espacio territorial del Área Complementaria; El establecimiento o la modificación del régimen de usos del suelo o la zonificación territorial; La autorización de un mayor aprovechamiento edificatorio de las parcelas, bien sea elevando el Factor de Ocupación del Suelo, el Factor de Ocupación Total y la Densidad en conjunto o individualmente; La ejecución de obras públicas cuando no se haya utilizado para su financiación el mecanismo de contribución por mejoras; Las autorizaciones administrativas que permitan o generen grandes desarrollos inmobiliarios y todo otro hecho, obra, acción o decisión administrativa que permita, en conjunto o individualmente, el incremento del valor del inmueble motivo de la misma, por posibilitar su uso más rentable o por el incremento del aprovechamiento de las parcelas con un mayor volumen o área edificable.

70 vecinos recibieron durante el mediodía del jueves la credencial de monotributo social, que los posibilita a formalizar sus emprendimientos. El acto, se desarrolló en el salón de actos de la Casa de los Abuelos, contó con la presencia del Intendente Municipal, Gustavo Barrera, la Secretaria de Acción Social, Analia Benítez, la delegada del Ministerio de Trabajo local de la Provincia de Buenos Aires, personal de acción social y beneficiarios del dicho tributo. Durante el acto, se les explicó a los asistentes el funcionamiento del régimen Tributario optativo, Posteriormente, se escucharon las palabras del Jefe Comunal quien expresó “estamos muy contentos de poder entregar este número de credenciales esto les da la posibilidad de trabajar formalmente y llevar adelante sus emprendimientos además se encuentran en condiciones de emitir facturas, y acceder a las prestaciones de las obras sociales como también ingresar al sistema de jubilación, los felicito a todos por acceder a este tributo”.

El Círculo Italiano informa El Círculo Italiano de Villa Gesell, informa a la colectividad Italiana, que se pospusieron la elecciones del COMITES para el 17 de Abril del 2015, por lo tanto, las personas que aun no se hayan empadronado y quieran hacerlo, tienen tiempo hasta el mes de marzo. En la secretaría del Club, estan las fichas, pueden retirarlas de lunes a viernes de 14 a 19 hs. en la secretaría, hasta el viernes 28 de Noviembre, o bien imprimirla de nuestro face. La Comision Directiva

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

La Comuna comenzó con el plan de demolición de los refugios de pasajeros La Dirección de Obras Públicas de la Municipalidad de Villa Gesell, comenzó con los trabajos de demolición de las “garitas”. Luego de la decisión que tomó el intendente municipal, Dr. Gustavo Barrera, de tirar abajo los refugios de hormigón, se inició el plan de demolición, el cual tuvo inició con una estructura situada en Paseo 101 cortada y Avenida 16. Desde la Comuna , se contempló la seguridad de los vecinos y de los empleados del corralón que llevaron a cabo los trabajos para proceder con el derribo de las garitas. Debido a que, se contó con agentes de tránsito que cortaron el tránsito vehicular en la zona, mientras se efectuaron los trabajos que fueron supervisados por el Director de Obras Públicas, Gabriel Zurzolo y el Subdirector de Coordinación, Nicolás Valdez. Una vez que la mole de hormigón estaba desplomada se procedió a juntar los restos de escombro, para luego ser llevados en camiones al Corralón Municipal. Luego se procedió con la demolición de otro refugio situado en diagonal al mismo. “Si bien, se estimó demoler una garita por día, en la práctica se podrá demoler dos por jornada, es primordial la seguridad de los vecinos y terminar con el proceso de demolición de los mismos” expresó Nicolás Valdez.

LOMO Kg. $ 98.90.- PECETO Kg. $ 79.90.ACEITE x 900 $ 9.99.- FID. CASER. DON VICENTE $ 17.99.ASADO Kg. $ 49.90.- CHORIZO Kg. $ 39.90.PAN RALL. Kg. $ 19.99.- GALL. DUL. x Kg. p $ 19.99.MILAN. PREP. NAL. y CUADR. Kg. $ 69.90.ATUN DES. x 170 Gr. $ 9.99.- YERBA x 500 Gr. $ 12.99.ROAST BEEF Kg. $ 59.90.- Y PALETA Kg. $ 59.90.- MERMEL. x 500 $ 8.99 .- ACEITE OLIVA x 500 $ 19.99.VACIO KG Y MATAMBRE Kg. $ 69.90.FIDEO SOPA GUISO $ 6.99.- LECHE L.V. $ 10.99.CERVEZA HEINEKEN LITRO $ 19.99.PICADA 2 Kg. $ 59.99.BIFE ANGOSTO $69.90 ANCHO $ 59.90.GASEOSA 2 ½ $ 8.99.ROLLO COCINA $ 9.99.HARINA 1º CALIDAD $ 5.99.LAVANDINA x 1 Lt. $ 6.99.- DETERGENTE $ 7.99.CREMOSO. 1º Kg. $ 47.79 MUZZA Kg. $ 64.99 .- PAPEL HIGIENICO x 6 ROLLOS $ 14.99.-

NOVIEMBRE OFERTA BOLSON 10 PRODUCTOS $ 60.00.QUESOS Y FIAMBRES x kg. - 20 % CAJA CERRADA - 10 % MIERCOLES JUBILADOS - 10%

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD municipal Fan Tour turístico Torneo de Pesca

Desde la Secretaría de Turismo de Villa Gesell, se montó un Fan Tour para periodistas de distintos medios nacionales como La Nación, Clarín, Ámbito Financiero, Canal 13 entre otros. La propuesta del Secretario de Turismo, Diego Gherlone se basó en mostrar los distintos atractivos del Partido de Villa Gesell. Los representantes de los distintos medios, recorrieron espacios naturales, destacando la flora y fauna de la zona,

como también la topografía del Partido. Dentro de las visitas guiadas la prensa recorrió la Reserva Natural Querandí, las localidades del Sur, y la Ciudad de Villa Gesell destacando su costa el clásico muelle de pescadores y la Reserva del pinar del Norte, con las casas del Fundador Carlos Gesell. Otro de los aspectos incluidos en el Fan Tour, fue la visita a importantes comercios gastronómicos en donde los peridiodistas fueron recibidos

como comensales de lujo y degustaron las especialidades de los distintos chef locales. También se los llevó a cafeterías y pubs para que conozcan las variadas propuestas que ofrece el Partido de Villa Gesell. El Fan Tour que comenzó el viernes 14 finalizó el domingo 16 pasado el mediodía luego de compartir unas excelentes pastas de un conocido restaurant geselino.

Más de 100 empleados municipales participaron el domingo 16 del Torneo de Pesca organizado por el Sindicato Municipal. La competencia, se realizó de 10 a 14 horas en la una zona que comprendía desde el Paseo 115 hasta 128. Si bien el mar no jugó una buena pasada, ya que de 100 cañas solo se obtuvieron dos burriquetas, una de 38 cm pescado por Anibal Corro y otra por Carlos Echeverry con un ejemplar de 33 cm. El Torneo contó con la presencia del intendente munici-

Las bandas a beneficio de los refugios de animales En una acción organizada en conjunto entre el Área de la

conglomeró en el sur de la ciudad una gran cantidad de veci-

geselina realizando aportes para los refugios de animales.

Juventud Municipal, músicos locales y Provida y Apaade. Se desarrolló en 139 y Boulevard una exitosa jornada en beneficio de dichas instituciones. A partir de las 14 horas se

nos que en apoyo a las protectoras, se volcaron a pasar la tarde en la plaza Manuel Belgrano. Que a medida que pasaban las horas se acercaban al lugar a compartir un rato de cultura

Una vez más, el trabajo en conjunto de los jóvenes demuestra que con voluntad y empuje se pueden realizar importantes eventos para toda la comunidad.

pal, Gustavo Barrera y del Secretario de Gobierno, Roberto Taboada quienes junto al Secretario General del Sindicato saludaron a los competidores que se volcaron a la costa geselina para disputar la Competencia en familia. Por su parte Aníbal Corro posicionado en el primer lugar fue ganador de una moto 110cc y Carlos Echeverry en segundo lugar fue acreedor de $3000.- en efectivo. Luego de la entrega de premios se realizó el sorteo de importantes premios para los competidores.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD Prevención del cáncer de piel

El uso inadecuado de los protectores solares no protege contra el cáncer de piel que la mayor parte de la gente se coloca “poco y mal” los protectores solares. Ponerse bronceador al lado de la pileta no sirve para nada ¿Por qué? La jefa de dermatología del hospital provincial Rodolfo Rossi de La Plata lo explica así: “Por empezar, el bronceador no protege, debemos usar un producto con protección solar factor 30 o más, colocarnos 30 gramos -unas dos cucharadas soperas-, todas las zonas expuestas media hora antes de exponernos, porque ese es el tiempo que el medicamento necesita para hacer efecto”. Si bien ya no está de moda

“achicharrarse” al sol como lo hacían las jóvenes de los años 80, muchos buscan un tono caribeño a fuerza de aceites, autobronceantes y peligrosos experimentos caseros. Para los expertos del ministerio de Salud de la Provincia advierten que nada de eso protege la piel y hay que tener en cuenta que el daño solar es acu-mulativo e irreversible. Por eso, el ministro de Salud de la Provincia, Alejandro Collia, anunció que “este verano vamos a recorrer las playas con una fuerte campaña de concientización, porque la exposición solar es causa de cáncer de piel y contamos

CAMAS SOLARES Tomar un par de sesiones de cama solar para una fiesta no está nada mal y no reviste gravedad. Pero ojo: cuando se vuelve costumbre también se vuelve un peligro. “Son tubos que emiten radiación ultravioleta, de modo que es lo mismo o peor que el sol porque, por un lado quienes las usan se colocan un acelerador del bronceado y por otro, porque por un lado, muchos locales no les realizan les controles necesarios a sus aparatos y por otro porque muchos se aplican un acelerador del bronceado”, explicó la dermatóloga. Recordó que, por ley, está prohibido el uso de camas solares a los menores de 18 años y que en todos los solarium debe haber carteles de advertencia, donde se lea que la exposición acarrea riesgos de cáncer. Los lunares, manchas o lesiones que no cicatrizan deben ser motivo de control, recordaron desde el ministerio de Salud. Toda vez que un lunar cambia de color o de forma, se ve asimétrico, de más de un color, o cuando los bordes no son claros es fundamental visitar al dermatólogo.

con la información necesaria para prevenirlo”. Es que la piel tiene memoria y la radiación acumulada es irreparable porque penetra hasta el ADN de las células. Con el correr de los años ese daño se manifiesta, primero, con engrosamiento de la piel, manchas que no se van con nada, arrugas tempranas, falta de brillo y elasticidad. En el peor de los casos, será el origen de un cáncer que puede irrumpir a partir de un lunar que cambia o de una pequeña herida que no logra cicatrizar. En cualquier caso, habrá que ir al dermatólogo. Lo ideal sería no tomar sol desde las 10 de la mañana hasta las 16, porque los rayos caen verticalmente, con mayor fuerza y poder nocivo. Pero si de todas formas no podemos evitar exponernos en esas horas calientes, el protector es el mejor aliado siempre y cuando se lo use como corresponde. Muchos se lo colocan solo en la cara, hombros y apenas en el resto del cuerpo. “Hay que tomarse el tiempo para cubrir

CONTROLES GRATUITOS

Los expertos señalan que se usa poca cantidad, no se distribuye en todo el cuerpo ni se renueva con la frecuencia necesaria. Difundirán mensajes de prevención en playas bonaerenses y habrá controles gratuitos en hospitales de la Provincia. El sol empieza a sentirse y con él las ganas de acomodarse en la reposera y tomar algo de color. Pero más allá de los efectos estéticos y placenteros, la radiación solar es la principal causa de cáncer de piel y envejecimiento cutáneo. Por eso, los expertos del ministerio de Salud de la Provincia insisten en tomar recaudos y en

toda la superficie de la piel con una buena cantidad de protector solar y prestar atención a las orejas, espalda, empeine y al dorso de las manos, que suelen ser las zonas más olvidadas”, agregó Arrozpide. Por otra parte, todos los protectores requieren renovación cada tres horas. No obstante, si uno transpira, se mete al agua, se pasa una toalla o se quita la remera se lo estará sacando, de modo que habrá que volverse a poner. Pero no todos tenemos el mismo riesgo bajo el sol. A mayor blancura, más chances de quemaduras, lesiones y, a largo plazo, cáncer. “Hay seis fototipos: el primero es el de peor tolerancia al sol y corresponde a las personas muy blancas, rubias o pelirrojas, con pecas y ojos claros que nunca se broncean sino que se ponen rojos, se queman y ampo-llan”, explicó la especialista. En el otro extremo están las personas de piel, ojos y cabello negros, que son los de menor riesgo.

Más de 20 hospitales de la Provincia de Buenos Aires se sumarán este año a la 21º Campaña Nacional de Prevención del Cáncer de Piel que organiza la Sociedad Argentina de Dermatología. Desde el 25 hasta el 1º de diciembre los interesados podrán concurrir sin turno previo a los servicios de dermatología de esos hospitales para realizarse un control de la piel gratuito y recibir asesoramiento. Los hospitales que dependen del ministerio de Salud de la Provincia y adhieren a esta iniciativa son el Fiorito de Avellaneda, Larrain de Berisso, Balestrini y Paroissien de La Matanza, Mi Pueblo de Florencio Varela, San Roque de Gonnet, Rossi y San Juan de Dios de La Plata, Eunekian de Ezeiza, Narciso López y Evita de Lanús, Gandulfo de Lomas de Zamora, Alende de Mar del Plata, Héroes de Malvinas de Merlo, Carrillo de Tres de Febrero, San José de Pergamino, Iriarte de Quilmes, Oñativia de Rafael Calzada, Belgrano de San Martín y San Felipe de San Nicolás.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

POLICIALES Violento robo con disparos y herido DETENIDO al ingresar Dos sujetos armados y según testigos del hecho fuera de sus cabales, llevaron adelante un violento robo en un supermercado de Paseo 107 y Avenida 14. El hecho ocurrió en la noche del pasado sábado,

luego de que los sujetos, aparentemente bajo estado de alcohol, irrumpieron en el mercado denominado «Las Chilcas», donde a punta de pistola, amedrentaron al titular del comercio y a los clientes exigiéndoles dinero, además

de propinarle un golpe al comerciante y de haber efectuando disparos. Una vez finalizado el robo, el cual duro pocos minutos, los sujetos se dieron a fuga a pie y sin dejar rastros.

Detenidos cuando robaban mercadería Dos hechos policiales se han registrado en la mañana de sábado, más precisamente en la madrugada, en los cuales los efectivos policiales lograron dar con el recupero de los elementos sustraídos, mientras que en uno de ellos se pudieron dar con los ladrones.En lo que respecta al actuar policial con

detención de individuos, se dio el alerta que estaban llevando adelante un robo en el Supermercado La Farola de Paseo 126 y Boulevard. Al llegar al lugar los efectivos se encontraron con dos sujetos robando mercadería del interior en una carretilla para luego llevársela. Los mismos fueron demorados y el botín se-

cuestrado. En tanto que en el segundo caso, en la zona de Paseo 102 y Avenida 5 la patrulla municipal observó a un masculino sospechoso y al acudir los efectivos policiales logró darse a la fuga, mientras que al realizar un rastrillaje, se encontró un televisor escondido.

La Policía fue recibida a los tiros Efectivos policiales de la comisaría Segunda y fuerzas especiales, han sufrido un ataque de disparos en lo que fue un procedimiento policial que se efectuó el pasado jueves 13 de noviembre en una vivienda de Paseo 144 y Avenida 15,

donde los agentes que encabezaban la diligencia judicial fueron recibidos con disparos de arma de fuego, lo que motivó a un enfrentamiento que habría dejado un herido de bala, según versiones extraoficiales. El hecho tomó por sorpresa a los

efectivos, mientras los delincuentes huyeron del lugar. La investigación se trataba del abuso en la utilización de armas de fuego, lo cual fue sufrido en carne propia por la policía, que logró ingresar al lugar e incautar un arma.

Accidente en la Ruta 11 Fue en la tarde del pasado lunes en la Ruta 11, en la mano que conecta Pinamar con Villa Gesell, luego de que a un camión afectado a la empresa Coca Cola, se le desprendiera un zuncho y

cayó sobre la cinta asfáltica una heladera mostrador y tras el frenado, el coche que venía detrás no pueda evadirlos, y aunque logró reducir la velocidad no pudo evitar la colisión, teniendo como resultado, daños ma-

terial, sin heridos de consideración, aunque el conductor del automóvil debió ser trasladado al Hospital Municipal «Arturo Illia» para que se le lleven adelante las curaciones correspondientes.

a una vivienda Efectivos de la comisaria Segunda de Villa Gesell llevaron adelante la detención de un sujeto, mayor de edad y que estaba dentro de una vivienda provocando disturbios y a mano armada. El hecho ocurrió, alrededor de las 3 de la mañana, en una

vivienda de Paseo 145 y Avenida 14, donde tras haber recibido la alerta, lo efectivos llegaron al lugar para proceder a la detención de este sujeto que fue puesto a consideración de la justicia local, por lo que permanece tras las rejas en la comisaría Segunda.

140 guardavidas rindieron el práctico de la reválida En las instalaciones del Club Español, se hicieron presentes guardavidas de Villa Gesell y Pinamar para hacer la prueba práctica de la reválida que los habilita para trabajar durante la temporada 2015. La prueba consistía en realizar 500 metros en 11 minutos, que se suma a la teórica solo para guardavidas municipales. Cabe destacar, que la

prueba teórica es realizada en conjunto con la Dirección del Hospital Municipal, en la que la Dra. Marta Zuluaga capacitará al cuerpo con métodos actualizados de RCP, resucitación entre otros. Desde el Área de Playa informan que aquellos guardavidas que no pudieron presentarse a la prueba, se dispondrá una nueva fecha entre el 1 y 10 de diciembre.

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y

Asociación Arco Iris. RIFA La Asociación Arco Iris informa que ya esta a la venta la rifa de la institución año 2014 / 2015. El bono tiene un valor de$ 520.- Cuatro cuotas de $130. Los premios son: 1: $40.000. 2: $10.000. 3: $5.000. 4: $ 3000. Premios mensuales de $1000.- Ultima jugada de la Lotería Nacional de Octubre, Noviembre y Diciembre 2014 y Eneroy Febrero de 2015. Sortea el sábado 4 de Abril de 2015.-Quiniela Nacional Nocturna. Para solicitar vendedor llamar al Te: 46 7073 o 46 7173 sede de la Institución de 8.00 a16.00 horas.

OIDO

La señora que manejaba lo vio y no pudo apartar la vista de él, tanto que chocó con el portón que le cerraba el paso, para ingresar a una casa. Solo atinó a decir, sonrojada, que lo miraba porque le recodaba a un familiar. El hombre –muy caballero-, dijo que le creía VYO La ruptura del bloque del PJ en el FpV, fue la confirmación de una especie de «Crónica de una ruptura anunciada» VYO Los Concejales alabaron tanto al programa «Viudas e Hijos del Rock & Roll», que poco faltó para que alguno propusiera hacer un nuevo Tótem con sus figuras VYO ¿Nunca nadie va a dar una explicación sobre cuántos de los vehículos policiales, arrumbados en una especie de cementerio de autos, escondidos a una cuadra del Boulevard, son geselinos y cuantos no lo son? VYO Ojo. El verano ya llegó. Un tanto atípico, pero ya está aquí VYO Es una lástima que no haya un servicio de micro, entre Villa Gesell y Cariló, en la temporada invernal. Hay que ir a Pinamar y, desde allí, a Cariló VYO Hermético. No siempre asumir la culpa, enmienda los errores. Lo único que hace, es volver innecesaria la prueba VYO A pesar del silencio oficial, sería muy interesante que la Fiesta del Mar o sea un muestrario de gastronomía repetida y nada más VYO Me contaron –y no podía creerlo-, que en una ciudad de Japón, se organizan partidos de fútbol entre aficionados por dinero. ¿Será posible? VYO Lo máximo que logró el «lock out» de la empresa prestadora del servicio de colectivos, fue que muchos geselinos se manifestaran en apoyo del Intendente. En realidad, no fue poco VYO Si bien no son muchas las sesiones en verano, el Deliberante podría pensar en colocar un aparato de aire acondicionado, frío sólo porque hay calefactor. No sería una inversión alocada VYO En cuanto termine el cálculo de cuantos saltitos da un gorrión en su vida, me voy a meter en calcular, cuantos movimiento de cogote hace una paloma al caminar, también en un año. ¡Temasos! VYO Es una pena que las buenas intenciones naufraguen en un mar de bronca. Calma, Concejal, todo se puede decir, sin morder las palabras VYO Por favor, hay que explicarles a los chicos que las hondas o gomeras, son armas y que matar por matar –aunque sean pájaros-, no es una buena señal VYO Si ve a una persona seria, pensando, como haciendo cuentas mentales, no lo dude, es un hincha de Racing. Compréndalo VYO Estar enamorado cuando se tiene algunos años, digamos 65/70, es peor que estarlo a los 18/24, por ejemplo. Los jóvenes se equivocan por apresuramiento; los más viejos, ¡ay!, por olvido VYO Hermético 2. Nadie sabe a ciencia cierta que hará. Dónde sentará sus reales, pero que vuelve, vuelve VYO Recuerde que puede escuchar las sesiones del Deliberante en vivo. Ingrese a www.hcdvillagesell.com.ar y allí las encuentra VYO Lindo problema se presenta en el Deliberante.¿Qué oficina le darán al nuevo bloque PUSYO, además del mobiliario, teléfono y línea de Internet? ¿Y si aparece un nuevo bloque, eh? VYO.-

UCI: jornada informativa laboral El pasado miércoles 12 de Noviembre, la UCI junto a las autoridades del Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires, llevaron a cabo la jornada informativa en materia de registración laboral de seguridad e higiene y sobre trabajo infantil. En dicha jornada, se desarrollaron los requisitos que serán exigidos en las próximas

inspecciones de la temporada de Verano 2014/2015, como ser: documentación laboral ante una inspección, normas básicas de seguridad e higiene para comercios, aplicación de sanciones y régimen de pago voluntario. Cabe destacar que, siendo ésta una charla a modo informativa, queda a cargo de cada

ART, realizar la respectiva capacitación sobre seguridad e higiene.

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL LLAMADO A LICITACION PUBLICA Nº 008/14 Expte. Nro. S/4566/2014 Concesión del Servicio de Transporte de Pasajeros para el Partido de Villa Gesell Presupuesto oficial:$ 500.000.Valor del Pliego: $ 50.000.Fecha de Apertura: 19 de Diciembre de 2014 - Hora 10:00.Lugar: Municipalidad de Villa Gesell - Avenida 3 Nº 820.El pliego se podrá consultar y adquirir en la Oficina de Compras de la Municipalidad de Villa Gesell, Dirección de Compras 1º Piso, hasta el día 18 de Diciembre de 2014, en el horario de 08:30 a 13:30.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

Comienza a definirse San Lorenzo quedó ya en el camino de la lucha por el título, mientras que la final del torneo clausura quedó abierto tanto para Atlético Villa Gesell como El León de General Madariaga, quienes a falta de una fecha para la culminación del certamen los separa dos puntos de diferencia.

Deporte para Todos

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

El Clausura se define en lo último El torneo final de la Liga Madariaguense de Fútbol, aún no tiene su definición y si bien al cierre de nuestra edición Atlético está jugando su partido con DefensoDeportivo Marroquí 2 1 Diego Ríos 2 Roberto Coceres 3 Ezequiel Garmendia 4 José Rojas 5 Rubén García 6 Federico Portillo 7 Enzo Ostanodi 8 Pablo Fleitas 9 Nicolás Spinelli 10 Ariel Servin 11 Marcelo Fleitas DT Alfonso Villamon 12 Osvaldo Anriquez 13 Hugo González 14 Jonathan Fleitas 15 Marcos Reyes 16 Franco Castellano Deportivo Pinamar 2 1 Lucas Cañete 2 Martín Cabrera 3 Antonio Figueredo 4 Eduardo Aragón 5 Gustavo Colman 6 Laureano Caballero 7 Miqueas Mussachio 8 Gonzalo Luna 9 Maximiliano Echeto 10 Nicolás Vergez 11 Alejandro Martínez DT Nelson Murua 12 Facundo Luna 13 Lucas Buttazzi 14 Aldo Carri 15 Lucas Gómez 16 Leonardo Lazo Árbitro: Gatti Asistentes: Herrera y Gómez

res de Valeria del Mar, todo indica que el campeón del clausura saldrá de El León y de Atlético Villa Gesell, quienes no se llevan muchos puntos de diferencia y un trope-

zón hará que la última jornada sea la que permite a uno de estos dos elencos poder llegar a la corona. La victoria del equipo mada-

riaguense por la mínima ante Los del Clan lo puso nuevamente en lo alto con dos puntos de diferencia sobre Atlético que, tal como dijimos, está cumpliendo su décima fecha

con Defensores de Valeria del Mar, que de ganar vuelve a estar en el primer lugar y lo espera Nuevo Amanecer en la última fecha este fin de semana.

A Marroquí se le escapó en el segundo tiempo Deportivo Atlético Marroquí y Deportivo Pinamar no lograron sacarse ventajas en un gran partido que disputaron en la jornada de domingo en el estadio de San Lorenzo, donde nuevamente el verde pinamarense se lleva un empate desde La Carmencita, logrando remontar cuando iba desde abajo. Un partido que tuvo cuatro gritos de gol y una buena cantidad de jugadas de peligro de gol, siendo dos equipos que vienen manteniendo una regularidad que a pesar de esta igualdad no logran salir de la mitad de tabla. En lo que fue el inicio del juego, el local tuvo las primeras tres ocasiones de peligro, teniendo en la segunda de ellas la primera conquista. A los 10´Pablo Fleitas cruuzó un remate desde la derecha para la aparición de Nicolás Spinelli, quien no llego a tocar y dos minutos después, llegó la apertura del marcador. Macelo Fleitas habilitó a Ariel Servín, que quedó cara a cara con Cañete y logró definir sutil y así poner el 1 a 0 provisorio, mientras que a los 16 Pablo Fleitas cabeceó y la pelota se fue cerca del arco pinamarense. A los 21´, los de Pinamar, pudie-

ron llegar a la igualdad, pero Roberto Cóceres se los negó. Echeto definió ante la salida de Ríos y en la línea sacó el defensor geselino. Cuando corría el minuto 34´nuevamente la visita pudo marcar, pero el remate de Musacchio no fue certero, yéndose cerca la pelota. A los 42´ Marroquí obtuvo el segundo tanto del partido. La jugada se inició con un córner ejecutado por Servir, que llegó a conectar Spinelli sobre la línea que cabeceó y envió la pelota a la red. En el segundo tiempo también se vivieron situaciones de peligro, teniendo la primera a los 5 minutos con la visita al ataque, donde Aragón desde la izquierda remató cruzado y llegó apeMarroquí igualó ante Deportivo Pinamar.nas a sacar el joven arquero geselino. A los 9´Gustavo Colman estrelló un cabezazo en el palo, tras un córner ejecutado por Nicolás Vergez. En el minuto 15' llegó el descuento para los «verdes» tras un tiro desde los doce pasos que ejecutó Colman abajo a la izquierda. Tres minutos más tarde llegó la respuesta de los locales, Marcelo Fleitas habilitó a Spinelli, y no pudo en el mano a mano con Cañete que se quedó con la pelota. El partido fue entrando en un ritmo de nervios por parte de los visitantes que estaban urgidos de la igualdad. La cual llegó a los 37´con un desborde de Aldo Carri, quien remató potente y llegó Martínez para atrapar el rebote corto Roberto Cóiceres fue uno de los valuartes de la defensa de Marroquí.que dejó el arquero de Marroquí.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

FUTBOL

SAN LORENZO IGUALO Y QUEDO SIN CHANCES San Lorenzo 0 1 Francisco Giménez 2 Federico Plasa 3 Roque Frank 4 Leonel Fernández 5 Emanuel Baigorria 6 Maximiliano Escola 7 David Giménez 8 Alberto Giménez 9 Damián González 10 Leonardo Moyano 11 David Machado DT Eduardo Castillo 12 Alexander Rodríguez 13 Federico Vergara 14 Leandro Suárez 15 Robertino Miracca 16 Joaquin Arana Nvo. Amanecer 1 José Maidana 2 Andrés Flores 3 Máximo Fornillo 4 Rubén Olivere 5 Mauro Madrid 6 Víctor González 7 Juan Imbrip 8 Rolando Estigarribia 9 Lautaro Oviedo 10 Matías Chuario 11 Eduardo Villalba DT 12 Martín Iñiguez 13 14 Lucio Solis 15 Sergio Sandoval 16 Luciano Alvarez 17 Damián Milán Coto

San Lorenzo de Villa Gesell y Nuevo Amanecer de Ostende no lograron sacarse ventajas en un partido que se jugó durante la jornada del pasado sábado y que fue válido por la disputa de la décima fecha de la Liga Madariaguense de Fútbol. Si bien las chances matemáticas son claras, el nivel futbolístico de los dos equipos que luchan por el título es bueno y nada condice que puedan perder puntos en la fecha que resta. El elenco local no corrió con buena fortuna en los minutos finales, donde se topó con un inspirado José Maidana, que logró quedarse con todo lo que le arrojaron y si no era por su presencia el local se podría haber quedado cómodamente con la victoria, mientras que por su lado, los visitantes también tuvieron sus oportunidades pero no fueron claros al momento de definir, aunque tuvieron por más tiempo el control del juego tanto viento a favor como en contra. En lo que fue el desarollo del primer tiempo a los 12 minutos llego la primera situación de peligro para la visita con un centro que envió Máximo Fornillo para la aparición de Oviedo que cabeceó a las manos de Giménez.

A los 23' llego la primera situación clara para los de San Lorenzo con un remate cruzado de González. Al minuto siguiente una buena combinación de toques entre González, Moyano y Giménez que fue bien tapada por el 1 visitante. A los 26' centro al área de Giménez se cruzó Frank tras el cabezazo de Oviedo. Tres minutos después, es decir a los 29' tras un córner bien ejecutado por Villalba Ostende podría haber convertido. La pelota se cerró al primer palo, Giménez sacó corto y tras una serie de rebotes le quedo al 11, nuevamente que remató potente y la pelota se estrelló en el travesaño. Sobre el final de la primera etapa, fue nuevamente Ostende, quienes pudieron llegar a la conquista con un centro cruzado para la aparición de Oviedo, quien no pudo conectar de buena forma y remató tibio al arco sin complicar a Giménez. En el segundo tiempo hubo Sigue en pág. 16

Ostende le arruinó el camino al título a San Lorenzo.-

San Lorenzo no pudo ganar y se alejó de la pelea por el título.-

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

KAYAK

SAN LORENZO PROGRAMA PARA DISFRUTAR acciones de juego claras para ambos equipos, pero fue en esta etapa la mejor para el arquero Maidana que se lució al tapar varios mano a mano, además de contar con la fortuna de tener a los palos de su lado. A los 12' llegó la primera situación de peligro tras un centro de Giménez para la aparición de Leonel Fernández que cabeceó en el primer palo y la pelota se fue cerca. Cuatro minutos más tarde y en dos situaciones simultáneas, Oviedo pudo convertir pero no estuvo bien acertado. Por varios minutos el partido se tornó trabado sin buen juego y sobre el final, San Lorenzo demostró que quería quedarse con el triunfo, acorralando a la visita. A los 37' Maximiliano Escola se erró una oportunidad inigualable. Remató solo abajo del arco y fue bien tapada por el 1 visitante, mientras que a los 39' tapó bien Medina a González manteniendo el 0 en su arco. Al minuto siguiente llego la respuesta de Ostende con una buena jugada individual de Juan Imbrip, remató, pero la pelota se fue por arriba del travesaño. Ya en tiempo cumplido, los de «peco» Castillo hicieron sus últimos esfuerzo para conseguir la victoria, pero no pudo ser. A los 48' remato potente Machado abajo, pero sacó bien el arquero de gran manera y en la última jugada por el milagro, centro de Suarez, cabeceó solo Miracca y la pelota se estrelló en el palo abajo.

Viene de pág. 15

RESULTADOS S. Lorenzo 0 – 0 Nvo. Amanecer Racing (M) 1 – 2 Juventud DOMINGO El León 1 – 0 Los del Clan Dep. Marroquí 2 – 2 Dep. Pinamar AL CIERRE Atlético vs Def. Valeria POSTERGADO San Vicente vs Def. del Oeste POSICIONES El León

Atlético

San Lorenzo

20 (1 PJ -)

Los del Clan

Dep. Marroquí

Juventud

Def. del Oeste

Nuevo Amanecer 8 Def. Valeria

Dep. Pinamar

Racing

San Vicente

Y APRENDER A ANDAR EN KAYAK El Director de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell, Profesor Carlos Churrupit, se reunió el pasado viernes en Mar del Plata con el Director de Fomento Deportivo de la Secretaría de Deportes de la Nación, Licenciado Gabriel Andreu y la representante del equipo técnico de la Dirección de Fomento Deportivo de la Secretaría de Deporte de la Nación, Licenciada Claudia Gómez, con quienes se acordó y aprobó el Programa Pibes Sumar que consiste en que toda la población de Villa Gesell y turistas que visiten nuestra cuidad puedan disfrutar y aprender gratuitamente del Kayak. Este programa se sumará a partir del 1 de enero del 2015, a las actividades y programas que la Dirección de Deportes presenta en la Playa Deportiva de Paseo 112 y Playa. El Director de Deportes aprovechó el desarrollo de las finales de los Juegos Nacionales Evita 2014 en Mar del Plata para ges-

tionar el programa en el cual la Secretaria de Deportes de la Nación aportará el material para la práctica de dicha disciplina (como kayaks, chalecos, cascos y otros elementos de seguridad) como también colaborará con la disposición de pro-

fesores. La Playa Deportiva será lanzara en el mes de diciembre, mes en el cual se darán a conocer las múltiples actividades, con horarios y funciones que se llevarán a cabo en la misma a partir del próximo año.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

BASQUET

EL PLANTEL PRINCIPAL A LA FINAL DEL SUPER 8 Los mayores del Club Español pasaron a la final del torneo Súper 8 de la Liga Costera de Básquetbol, luego de quedarse con el grupo de juego que participó en Villa Gesell, donde los geselinos que conduce José Batista superaron en cuartos de final a Madariaga y luego en semifinales vencieron a Social Pinamar por 54 a 45, clasificando al partido decisivo que todavía no tiene fecha confirmada. El Español volverá a jugar la final del Súper 8 como lo hizo el año pasado, obteniendo esta clasificación en los dos años en los que disputó este torneo. Alvaro Carreño de cara al aro.-

Los geselinos se lucieron el fin de semana en el básquet.-

En el Español jugaron Federico Arévalo, Miguel Visco, Leandro Alchimowicz, Germán Mark, Jorge Czebotaronec, Julián Valdez, Fernando Flores, Álvaro Carreño, Gustavo Siemens. Alejandro Benítez, Federico De Arma, Felipe Roncoroni, y Hernán Severoni.

LOS U15 CAMPEONES DE LA LIGA COSTERA La categoría U15 del Club Español se quedó con el cuarto grand prix de básquet que se desarrolló en La Costa y por tal motivo y se consagraron campeones de la liga costera del año 2014, al haberse quedado en los cuatro torneos con el primer lugar. En lo que fue el último partido, los chicos conducidos por Elvio Jorge derrotaron por 49 a 21 a los de San Bernardo, quedándose así con este nuevo certamen y un nuevo trofeo general para los chicos de 15 años, quienes este 2014 han tenido un gran año deportivo y arrasaron en la gran parte de las competencias que jugaron. El Club Español, estuvo compuesto por: Hernan Jorge, Davor Montero, Valentin Gamboa, Martin Robiglio, Luca Santos, Lucas Arebalo, Ramiro Barragan, Geronimo Rios, Francisco Garcette, Francisco Longobardi, Nicolas

Reboredo, Nicolas Sochi., Joaquin Miceli, siendo estos chicos que estuvieron formando parte del torneo que contó con la participación de 8 clubes de toda la región. Entre los títulos que obtuvieron los geselinos se encuentran: el abierto de Villa Gesell contra 8 equipos venciendo en la final a Racing de Avellaneda, el torneo regional en el que participan 6 clubes, además de este torneo costero.

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

TENIS DE MESA

NATACION

5TO. TORNEO AMATEUR MEDALLAS EN EL CAMPEONATO PROVINCIAL Los nadadores geselinos que representan la escuela del Club Español, teniendo como entrenador a Juan Manuel Giménez, lograron varias medallas en lo que fue la participación en el Campeonato Provincial que se desarrolló en la localidad de Miramar, siendo un certamen de gran nivel para federados. Fueron cinco los nadadores de nuestra ciudad que estuvieron participando, en donde tuvieron gran desempeño teniendo en El 5° torneo amateur tuvo buena participación.-

cuenta que cuatro de ellos, Ornella Alonso, Luz Ramos, Rocio Gauna e Ian Vasta aca-

Fue con la participación de unos 30 deportistas, quienes

ban de debutar en la categoría mayor

han jugado una serie de partidos por grupos y luego

acompañando al nadador Jeremías Pérez

definieron sus respectivas categorías.

Sánchez y afianzando con muy buenas

mariposa 28" 47, 200m combinados 2´24" y 100

marcas su clasificación para el Nacional

metros libres 57" 72 respectivamente y mejorando

de verano en El Club River PLate en enero

su marca en los 200m libres 2´09".

En lo que fue la categoría amateur, el ganador fue Luis Ríos, mientras que en avanzados el triunfador fue Emir Vieyra, quien con su corta edad logró también el título en los mayores, repitiendo el mismo logro en menores de 15, superando a los hermanos Bianca y Bautista Teiseira. El torneo organizado por la Subcomisión de tenis de mesa del Club de Pesca, Caza y Náutica, se disputó el pasado sábado en las instalaciones del club disputándose los partidos en seis canchas simultáneas.

próximo. El torneo estuvo a la altura de un nacional por el nivel y cantidad de delegaciones participantes, fueron cuarenta clubes con más de 500 nadadores de varias provincias. Jeremías Pérez Sánchez obtuvo dos medallas de plata y un bronce en los 50m

Federados.-

Ornella Alonso 12 años, 50m libres 32"44 100m libres 1´09", 200m libres 2´35", 400m libres 5´48" Luz Ramos 13 años, 100m libres 1´14", 50m mariposa 37" Rocio Gauna 13 años, 50m espalda 35",100m espalda 1´15", 200m espalda 2´36", 50m libres 30"86 Ian Vasta 13 años, 50m pecho 36"78, 100m pecho 1´21", 200m pecho 2´57", 50m libres 28" 80

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

BOXEO

NAHUEL LENCERI TRIUNFO EN EL DEBUT LOCAL El pugilista local Nahuel Lancieri ganó en la velada que se desarrolló en la noche del pasado sábado ante Javier Álvarez en uno de los combates amateur que hubo en el Polideportivo municipal, donde volvió el boxeo a la ciudad luego de más de un año sin contiendas. Lanciri ganó por decisión unánime del jurado ante un rival oriundo de Tandil. El geselino es de categoría pluma y su entrenador es Francisco Piñero. La velada contó con 7 peleas y en lo que fueron los combates amateurs se presentaron también los pinamarenses Iván Gutiérrez que derrotó a Jonathan Ludueña de Mar del Tuyú y Vladimir Gutiérrez, que triunfó ante Joaquín Claveria, siendo los pinamareneses entrenados en el Club Artilleros conducido por el ex campeón mundial de peso mediano el geselino Héctor Velazco. Villa Gesell hace varios años que no llevaba adelante este tipo de veladas y este sábado fue el Club San Lorenzo el que decidió llevar adelante las contiendes contando con la fiscalización de la Asociación Geselina de Boxeo, contando con la presencia de al menos unas 200 personas que se arrimaron al palacio de los deportes para ver las diferentes contiendas. Nahuel Lanceri debutó con una victoria.-

El boxeo amateur volvió a Villa Gesell luego de varios años.-

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

TRIATLON

GOLF

BASQUET

GESELINOS en FEDERICO GIORGIO SUBCAMPEONES

PINAMAR

GANO TEMAS

Gonzalo Pardo logró la sexta ubicación en el triatlón denominado «Pinarmar» que se desarrolló el pasado fin de semana en la vecina localidad pinamarense, donde Villa Gesell estuvo representado por cuatro atletas, en la cual tuvo a Pedro Martínez logrando la quinta posición de su categoría, mientras que en las damas, Ana Paula Allo se quedó con el primer puesto de su divisional. La prueba máxima contó con 1,9km de nado, 90 de ciclismo y 20 de pedestrismo, teniendo una buena participación de atletas de la alta elite nacional. El sábado también se disputó la modalidad short, en la cual estuvo participando Diego Kloster quien se ubicó en la quinta posición de la tabla general cumpliendo sus expectativas, sabiendo que tuvo varios meses de no poder entrenar por diferentes problemas de salud.

El joven Federico Giorgio (hándicap 12) ganó el torneo a 36 hoyos medal play auspiciado por «Casa Temas», que se jugó este pasado fin de semana en los links del Villa Gesell Golf Club, con la participación de 32 jugadores entre socios e invitados, separados en tres categorías de caballeros y una para damas.

Los veteranos del Español

LUIS «HURRICANE» PIGHETTI

se quedaron con el sub campeonato de la 4 edición del torneo juntando amigos que se desarrolló durante viernes y sábado, que tuvo su final en la tarde donde los de nuestra ciudad cayeron en la final ante Imperio de Capital Federal por una diferencia de 11 puntos, mos-

Caballeros 17 a 24 de hándicap 1º Claudio Sáez (20) 144 2º Mario Avalos (19) 150 3º Alfredo Brañeiro (20) 156 4º Néstor Ferrari (23) 157 5º Miguel Bracht (20) 160

to por Federico Arebalo, Gus-

Damas 0 a 36 de hándicap 1ª Estela Sochor (18) 147 2ª Claudia Giaccio (26) 162

El circuito municipal de Ruta 11 Km 408

TORNEO AMIGOS fue renombrado bajo el nombre de...

Villa Gesell Golf Club 36 hoyos «Casa Temas» Caballeros 0 a 16 de hándicap 1º Federico Giorgio (12) 145 2º Daniel Gago (12) 147 3º Fabián Quintana (10) 147 4º Gerardo Zárate (11) 149 5º Luis Strongoli (16) 163

Caballeros 25 a 36 de hándicap 1º Rubén Giorgio (28) 143 2º Horacio Taranco (31) 164

RECONOCIMIENTOS

trando los de Villa Gesell un gran pasar de básquet, lo que le permitió llegar a las instancias decisivas. El elenco conducido por José Batista estuvo compuestavo Siemens, Gastón Canchelara, Alvaro Carreño,Mariano Ortega, Elvio Jorge, Mariano Chia. Posiciones finales: 1- Imperio (Cap Fed) 2- Español (V Gesell). 3- C.A Baradero (Pcia Bs As). 4- Selección Liga Costera.

Solicitado por los integrantes de la Asociación de Moto-ciclismo de Villa Gesell, el intendente decretó denominar, nuevamente, al circuito municipal de Motos en Ruta 11 Km. 408, bajo el nombre de Luis «Hurricane» Pighetti.

Dicho circuito contaba con este nombre en el año 2004 y fue pueso para homenajear al Ceampeñon Argentino de Motocross del año 2005 y siete veces campeón del Enduro del Verano, Le Touquet, Luis Pighetti. Felicitaciones Luis!

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

CULTURA

En la Biblioteca

Concierto

Ciclo de Los rollos del Mar Muerto Cine italiano

El sábado 22 de noviembre a las 19.30 horas se proyectará en alta definición y pantalla gingante El Murciélago de Johann Strauss (h) (1825-1899). Johann Strauss compuso con El murciélago su obra maestra. Cada número musical se convirtió en un gran éxito. El murciélago, es la culminación de la opereta. Rebosa humor e ingenio, energía y alegría de vivir. Libreto de C. Haffner y R. Genée, basado en la comedia Réveillon, de Meilhac y Halévy. Personajes: Gabriel von Eisenstein (tenor); Rosalinde, su esposa (soprano); Frank, director de la prisión (barítono); el príncipe Orlowsky (mezzosoprano o barítono); Alfred, cantante de ópera (tenor); Adele, criada de Eisenstein (soprano); el doctor Falke, notario (barítono); el doctor Blind, abogado (barítono); Frosch, carcelero (papel hablado); Ida, hermana de Adele (papel hablado); invitados, criados. Lugar y época: Viena, siglo XIX. Argumento: La obertura es una brillante fantasía orquestal sobre algunas de las mejores ocurrencias de la partitura. Adelanta la atmósfera de baile, pero también algunos motivos líricos y grotescos, y su instrumentación es brillante. Espectáculo grabado en el Festival de Ópera de Glyndebourne (Gran Bretaña). Presentación y comentarios Carlos Lazzarini.

El próximo viernes 21 de noviembre a las 19:30 horas en el marco del ciclo de cine Italiano, la Biblioteca Popular Rafael Obligado presenta el film "LA MEJOR OFERTA" del laureado director Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso).La función será comentada por Carlos Lazzarini. Premios Esta película ha sido la triunfadora en los Premios David de Donatello, que anualmente entrega la Academia de Cine Italiano. Consiguió el premio a la Mejor Película, Mejor Director, Mejor banda sonora, Mejor escenografía (Maurizio Sabatini y Raffaella Giovannetti), Mejor diseño de vestuario (Maurizio Millenotti) y el Premio del público joven.-

En la Biblioteca

La Biblioteca Pública Rafael Obligado (Avenida 6 entre Paseos 105 y 106) invita a la comunidad a una charla libre y gratuita, el 28 de noviembre de 2014 a las 17.30 horas, sobre "Los rollos del Mar Muerto" a cargo del profesor Mariano del Prado B.A. Textos Bíblicos y Filosofía Hebrea (Universidad de Haifa, Israel) M.A. Textos Bíblicos (Universidad de Haifa). Actualmente líder espiritual de la comunidad de Coronel Suárez.y que colaboró con actividades de identidad judía en comunidades cercanas

El descubrimiento de los rollos del mar muerto Inesperadamente, luego de más de 2000 años, salieron a la luz. Eran cerca de 900 manuscritos escondidos en 11 cuevas frente al Mar Muerto. Quiénes los escribieron? Cuál era la naturaleza de esos textos? Mapas de tesoros escondidos? Textos bíblicos? Ellos tenían la certeza de estar cerca de la batalla final. Jesús y sus discípulos conocía de su existencia. Flavio Josefo y otros historiadores también.

La ASOCIACION CULTURAL GESELINA 21/11 a las 21 horas. CENA – SHOW en EL CANDIL DEL BOSQUE (Avenida. Buenos Aires 2600) – con Martin Jordán en el piano y artistas y cantantes invitados – RESERVAS al 46-2890 ó 47-2428. 22/11 a las 23 horas. FIESTA DE SALSA en el VILLA

invita

GESELL GOLF CLUB – Camino de los Pioneros – con Rolando y la actuación de Daniel. Baile – diversión – tragos – NO TE LO PODES PERDER . Entrada $40.-

MAR de las PAMPAS

en CONCIERTO Mar de las Pampas en concierto es un importante espectáculo cultural, libre y gratuito que tiene lugar en la Capilla Nuestra Señora del Valle. El concierto Sinfónico/Coral que se desarrolla desde 2010, tiene como objetivo principal proponer a Mar de las Pampas como un destino turístico de excelencia, ofreciendo a quienes concurren un momento de conexión con la música y la naturaleza. Este evento es organizado por la institución Propietarios y Amigos de Mar de las Pampas (PRO. A) y la Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas, que a la vez cuenta con la colaboración de la Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Villa Gesell. Cabe destacar que este año será parte de "Mar de las Pampas en Concierto" el renombrado Coro Kennedy. Día y lugar: 22 de Noviembre 19 horas en la Capilla Nuestra Sra. del Valle (José Marmol y L. Mansilla).

En el

Cine Atlantic Sábado 22, Domingo 23 y Lunes 24 Tonto y Retonto 2: 19 horas Los juegos del Hambre: 21.15 hs. Los juegos del Hambre: 23.30 hs. En caso de lluvia 17 horas.

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Teatro Acción representó a Villa Gesell en la Noche de los Museos de Buenos Aires en

el Festival Internacional de Teatro de Formosa y en la UBA Del 5 al 9 de noviembre, Eduardo Gilio, autor y director, presentó el nuevo espectáculo de Teatro Acción, "Cortázar" con la actuación de Verónica Vélez en la 10º edición del festival internacional por la integración y el reconocimiento. Con la participación de artistas de Argentina, Uruguay, Brasil, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Colombia, Cuba, Guatemala, Costa Rica, Bélgica, España, Rep de Congo y Corea, con quienes el grupo geselino estableció nuevos lazos artísticos y humanos, promocionando a nuestra ciudad, la Casa de los Artistas y el Encuentro Nacional de Teatro que ellos organizan aquí, invitándolos a visitar Villa Gesell y traer en el futuro, sus obras desde tan diversas latitudes. El viaje a Formosa, surgió de una ronda de artistas y programadores internacionales para la que Teatro Acción resultó seleccionado como uno de los espectáculos para la rueda con programadores de todo el mundo, que se realizó en el Teatro Gral San Martín en octubre, denominado Escena 70. Teatro Acción, continúa de esta manera la intensa gira Cortázar en [teatro] Acción, llevando la obra con textos de y sobre Cortázar que estrenarán en diciembre en nuestra ciudad. Este sábado 14, se presentó en su formato performance, "Cortázar teatro para armar", en el marco de "La noche de los Museos" en Buenos Aires, con apariciones sorpresivas dentro de las salas del Museo del libro y de la palabra, donde se expone "Rayuela una muestra para armar". La gira, ideada por Vélez y Gilio, que empezó en el Centro de la Cooperación en junio, pasa precisamente por las ciudades de Cortázar. Uno de sus puntos cúlmine fue cuando presentaron la obra el mismo día del cumpleaños 100 del escritor, frente a su casa natal en Bruselas, Bélgica, con el apoyo de la Cancillería y la embajada en Bélgica, continuando con presentaciones en Madrid, Barcelona y París, en la Casa Argentina donde él vivió. El Actor Creador. Además de las funciones, Eduardo Gilio brindó 2 seminarios en la Universidad de Buenos Aires, en el C.C.R. Rojas, sobre el método creativo que viene desarrollando como maestro de actores desde hace más de 30 años de teatro contemporáneo y de investigación. Más datos sobre el grupo, el encuentro y la gira, en www.teatroaccion.com.ar

Curso Taller de Cocina Saludable Organizan el El Programa Pro Huerta y la Municipalidad de Pinamar Técnicas de cocción, elaboración, conservación de las verduras de nuestra huerta para lograr recetas simples, con ingredientes sanos y naturales. Clases teórico prácticas: comprende cuatro encuentros, siendo el 1° encuentro el 19 de noviembre. Lugar: Intermédanos atrás del Club de Camarones- Dirección de la Adolescencia y la Juventud. Cupos limitados. Inscripción e informes: roman.andres@inta.gob.ar. Te.: 226715666475. PROGRAMA: PRIMER CLASE: Fundamentos de la Cocina de Huerta. Generalidades de Hidratos de Carbono, proteínas, Grasas y Minerales. ¿Cómo cosechar adecuadamente?. Tipos de cocción: Vapor; Horno; Nituke. Tartas de Acelga o Espinaca; Tricolor; Berenjenas. SEGUNDA CLASE: ¿Cómo planificar, remojar, tostar, cocinar y guardar?. Uso del Freezer y la estacionalidad de las verduras y hortalizas. ¿Cómo combinar los alimentos?. Mayonesas vegetales. Legumbres frescas y secas. Tortillas vegetales. TERCERA CLASE: Importancia de lo orgánico. Generalidades sobre colorantes, aromatizantes y agroquímicos; cómo leer las etiquetas. ¿Cómo disfrazar las verduras y hortalizas para que los niños las coman. Ñoquis de zapallo. Fideos de morrón. Milanesas de verduras y hortalizas. CUARTA CLASE: Principios del Marketing. ¿Cómo comercializar el excedente de las huertas?. ¿Cómo comercializar los productos que aprendimos a elaborar en las clases anteriores. Preparación de tres platos para la venta.

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

CULTURA: Colación de Grado, Acto

SOCIEDAD

de Fin Ciclo 2014 y Entrega de Certificados La Municipalidad de Villa Ge-sell, a través de su Secretaría de Cultura y Educación invita a la comunidad, y muy especialmente a los alumnos y alumnas y familias de la Escuela Municipal de Artes y Oficios, al Acto de Colación de Grado de los primeros Técnicos en Joyería Artística. Dicho acto se realizará el 28 de noviembre de 2014 en el Playón del Pinar Histórico, a las 18 horas. Asimismo, dentro del mismo marco se llevarán a cabo el Acto de Fin del Ciclo Lectivo 2014 de las carreras de Formación Actoral y Técnico en Cerámica como así también la entrega de Certificados de los Cursos Anuales de Organización de Eventos y Ceremonial, Construcción y Manipulación de Títeres, Esmaltado Artístico y Producción Visual y Publicidad para Espectáculos. Fin Ciclo Talleres de invierno La Secretaría de Cultura y Educación informa e invita a la comunidad a recorrer las muestras anuales -estáticas y dinámicas- de los Talleres Municipales de Cultura. Dichos talleres, todos de carácter gratuitos, han comenzado en el mes de abril y están cerrando entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de 2014 con la producción anual realizada. Noviembre •Hasta el Sábado 29 - Casa de la Cultura. Avda. 3 N° 874. 09.00 a 21.00 horas – Muestra Anual – Taller de Cerámica. Muestra Anual – Taller de Idioma Portugués.

•Jueves 20 - Casa de la Cultura. Avda. 3 N° 874. 16:00 - Muestra Anual Dinámica - Taller de Ritmos Latinos 3º Edad. •Jueves 20 – Casa de la Cultura. Avda. 3 N° 874. Taller de Técnica Vocal. •Viernes 21 - Centro Cultural Pipach. Avda. Buenos Aires y Playa. 17:00 horas. Muestra Anual - Taller de Guitarra y Taller de Bajo Eléctrico. •Viernes 21 – Centro Cultural Chalet don Carlos (estática) – Taller de Fotografía. •Sábado 22 - Centro Cultural Homero Manzi - Avenida 3 N° 3540. 16:00. Muestra Anual - Taller de Salsa, Ritmos Latinos. •Sábado 22 - Centro Cultural Pipach. Avda. Buenos Aires y Playa. 15.00 horas - Muestra Anual – Taller de Teatro Niños y Adultos. 16.00 horas - Muestra Anual – Taller de Serigrafía y Taller de Costura. •Sábado 22 – Casa de la Cultura.Avda. 3 N° 874. 18.30 horas. Muestra Anual. Coro Municipal de Niños y Adolescentes “Voces del Mar”. 21.00 horas. Muestra Anual - Taller de Teatro. (Clase abierta). •Martes 25 - Casa de la Cultura. Avda. 3 N° 874. 14:00 horas. Muestra Anual - Taller de Reciclado y Diseño de la Indumentaria. •Martes 25 - Centro Cultural Pipach. Avda. Buenos Aires y Playa. 09.00 a 21.00 horas – Muestra Anual – Taller de Tallado en madera. 16:00. Muestra Anual - Taller de Exploración y Expresión Plástica. 19:00 horas. Muestra Anual - Taller de Vitrofusión y Esmaltado sobre

BOMBEROS 45 años El sábado 15 se realizó el tradicional desfile conmemorando los 45 años del cuartel. El mismo comenzó en la Avenida.3 y Paseo 108 hasta la plaza Primera Junta donde el cuerpo activo marchó luciendo una impecable ropa de gala, (adquirida con los aportes de la comunidad). Una vez en la plaza se realizó el acto oficial, donde se presentó al nuevo jefe de de la institución, Don Hugo Daniel Piriz un hombre de una larga y destacada trayectoria dentro Metales. •Martes 25 – Casa de la Cultura. Taller de Plástica •Miércoles 26 - Centro Cultural Pipach. Avda. Buenos Aires y Pla-

del cuartel, también se nombró como segundo Jefe al Ayudante Mayor Juan L. Giménez, se le hizo entrega de varias distinciones por su labor dentro de la institución al jefe saliente don Martín Santos. Se realizó la jura de los aspirantes que ascendieron a bomya.10.00 horas. Muestra anual - Taller de Canto Popular y Repertorio. 19:00 horas. Muestra Anual - Taller Literario. Prof. Sonia Petrini.

bero. Llegada la noche la institución agasajo al personal con una cena y baile. Se entregaron distinciones al mejor puntaje y abanderado (sub-oficial Pablo Stocco) y Mejor compañero (bombero Hugo Richieri). Se agradece la presencia de los cuarteles de La Matanza, El Palomar, Escobar, San Clemente del Tuyú, Mar de Ajó, Gral. Lavalle, Gral. Madariaga, Pinamar y Ayacucho.

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

Mosaico

Unir los puntos

En este juego hay que encajar las piezas para reconstruir un crucigrama correcto. Para ayudarle en el comienzo, algunas letras ya están colocadas en la cuadrícula.

SOLUCIONES

5 diferencias a BUSCAR!!

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Nada se construye sobre piedra, todo se construye sobre arena, pero debemos construir como si la arena fuese piedra.

Diez consejos para que el perro se adapte al bebé Es posible que, con la llegada de un bebé al hogar, el perro experimente una cierta rivalidad y que esto le genere ansiedad. Puede pasar que sienta que sus dueños lo están dejando de lado. A esto se suma que, cuando se incorpora un nuevo integrante, se generan una serie de estímulos que son poco habituales para él. Es por eso que el animal podría mostrar comportamientos no deseados, como por ejemplo orinar en lugares inadecuados, o actuar de manera diferente, por ejemplo escondiendo los juguetes del niño. Tengamos paciencia, que nuestro perro se irá adaptando al cambio si trabajamos todos los días en ello. De todos modos, hay pequeñas pautas que se pueden seguir para preparar a la mascota con antici-

pación. Aquí, algunas sugerencias: 1. Que nuestra mascota tenga su plan sanitario al día (vacunación y desparasitación) 2. Dejarle su espacio donde estén sus juguetes, su cama y agua un lugar tranquilo de la casa (lavadero o cuartito) donde puedan refugiarse cuando comiencen los movimientos nuevos del chico. 3. La presentación del nuevo integrante se deberá hacer, en forma gradual, y siempre bajo supervisión de un adulto. 4. Debemos habituarlo al trato con el bebé. Dejarlo que comience a tocarle la cabeza, patas, cola, orejas, hocico. Así la mascota se va familiarizando y no reacciona de mala manera. Es bueno hacer esto cinco minutos, varias veces al día, cuan-

do jugamos con ellos. 5. Durante el embarazo, cuando se comiencen a comprar las cosas del bebé, mostrárselas a la mascota. 6. Dejar que el perro entre al nuevo cuarto y que formen parte del momento. 7. Cuando nazca el niño, llevarle al perro mantitas con su olor para que las olfateen. 8. Cuando llegue el pequeño a la casa, el miembro de la familia más vinculado con la mascota debe entrar primero, saludarlo y premiarlo mientras el otro entra con el chico. 9. Jugar con la mascota en presencia del bebé y no en otros momentos para que tome la presencia del niño como algo positivo. 10. Si a pesar de todo el animal reacciona mal, consultar de

Ventajas y desventajas del método Pilates El método Pilates es un sistema de entrenamiento físico y mental que fue creado a principios del siglo XX por el alemán Joseph Hubertus Pilates, quien combinó su conocimiento en distintas especialidades (como gimnasia, traumatología, ballet y yoga), con el trabajo en el control mental, la respiración y la relajación. Actualmente, se practica en todo el mundo. Su fama creció aún más cuando varias celebridades comentaron que incluían este tipo de entrenamiento en sus rutinas. ¿Cuáles son las ventajas y beneficios del método Pilates? Esta disciplina apunta a estabilizar los músculos centrales, con especial hincapié en la respiración y en la alineación de la columna. Estos ejercicios se efectúan lenta y suavemente y de manera muy controlada. Por eso, muchas veces se recomiendan como terapia de rehabilitación, para prevenir el dolor de espalda o para personas con lesiones preexistentes. Personas de todas las edades y niveles de capacidad pueden practicar este ejercicio, ya

que "reeduca" al cuerpo y permite eliminar hábitos posturales. En este sentido, influye positivamente en la mayoría de los dolores de espalda, hombros y cadera. Oxigena y mejora la flexibilidad muscular, como así también la movilidad de las articulaciones. Además, este método proporciona mayor coordinación y equilibrio, ya que una de sus propósitos principales es trabajar en la relajación del cuerpo y la mente. A través del control de la respiración y de ejercicios que promueven el descanso mental, la práctica del método Pilates reduce la incidencia del estrés y sus enfermedades relacionadas. Así, uno de los grandes beneficios del Pilates es acercarse hacia una mayor conciencia del propio cuerpo, de los músculos y articulaciones. Y lo mejor de todo, ¡casi no te das cuenta del esfuerzo y prácticamente no transpirás! ¿Cuáles son las desventajas e inconvenientes del método Pilates? Justamente, gracias a su gran posibilidad de adaptación

según la destreza y necesidad de cada persona, los inconvenientes o desventajas de este método son muy pocos y se refieren más a cuestiones adyacentes a los ejercicios. En lo que refiere a la rutina, una de las principales objeciones tiene que ver con la tranqui-

inmediato con un especialista para que brinde un adecuado asesoramiento. Hay profesionales que hacen pruebas de temperamento que permitirán evaluar el comportamiento de la mascota con los niños. Fuente:http://entremujeres.clarin.com/mi-mascota-y-yo/animal-perromascota-comportamiento-educacion-adiestramientobebe_0_1238276224.html

lidad de las clases que, por momentos y según la persona, pueden tornarse aburridas. Además, debido a que es un método anaeróbico, no se queman tantas calorías como cuando se hacen otros ejercicios, como correr o andar en bicicleta. A diferencia de la gimnasia convencional, para practicar el método Pilates es imprescindi-

ble contar con máquinas especiales. Esto hace que, en algunos barrios y zonas, sea difícil conseguir un lugar en las clases, que suelen ser de pocas personas. Esto provoca que los costos sean un poco más elevados que otras actividades físicas. Fuente:http://entremujeres.clarin.com/vida-sana/fitness

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

MARTHA PROPATO, UNA NUEVA COLABORADORA. Amigos: Las Letras de Realidad dan la mas calurosa bienvenida a MARTHA PROPATO, vecina de esta Ciudad que a partir de hoy queda incorporada como colaboradora de esta página. Martha es oriunda de Buenos Aires y como muchos de nosotros eligió esta Ciudad como nueva alternativa de vida. Escribe desde siempre pero a fue a partir de su encuentro con Sonia Petrini que se anima a dar a conocer su producción, la que mereció premios en distintos concursos locales. Damos a conocer hoy el primer cuento recibido, que es en realidad el prolegómeno de muchos otros que con seguridad iremos recibiendo. Bienvenida Martha. Un abrazo.

UN VIAJE EN TREN Cuando recibió la invitación supo que era una de esas de las que no se zafaba fácilmente. Sobre todo porque su marido había sido elegido como padrino de bautismo del querubín rubio como el sol que había parido apenas unos meses atrás su querida hermana. Odiaba esas reuniones multitudinarias de la extensa familia política donde se regalaban hipócritas sonrisas y cansada aceptación de las estupideces que pensaban... Pero,qué remedio...no había otra que concurrir. ¡Cómo si fuera tan simple! Había que recorrer media república para llegar hasta San Juan, pero su marido encontró la solución rápidamente: "Vamos en tren" le dijo. Adujo que era más cómodo para los chicos, que la cantidad de horas de viaje eran más o menos las mismas que en micro, que podían caminar entre los vagones (como si eso fuera seguro) que tenían el coche comedor y...y...y... Los chicos saltaron de alegría ante la noticia. Para ellos era toda una aventura, un cambio en la rutina de todos los días y por ellos traté de guardarme mi cara de resignación. Era pleno invierno, así que las valijas para una semana se poblaron de pullovers, guantes, gorros y camperas bien abrigadas. Llegó el día de la partida y mi concuñado nos llevó en su auto hasta Retiro, Ferrocarril San Martín, donde la formación del "Aconcagua" nos esperaba. Viajábamos en Primera ya que la elección de él no consideró el camarote, vaya a saber por qué. Acomodamos nuestros petates y nos preparamos para el viaje. Todo bien mientras duró la luz del sol. A medida que las sombras nos invadían la incertidumbre crecía. La iluminación del vagón era mortecina como mis pensamientos que empezaron a acosarme sin demora. Comencé a mirar a mi alrededor e imaginar lo que vendría, pero nada hacía presagiar lo que en realidad iba a suceder. Las caras no manifestaban ningún cambio en potencia...Algunos leían, otros dormitaban, otros miraban pasar el paisaje, tratando de adivinar en qué parte del trayecto estábamos, ya que todo era igual, plano y sepia... el campo argentino. Aceptamos el convite del guarda que nos invitaba a pasar al comedor para el primer turno de la cena y caminamos tambaleándonos hacia el coche-comedor. La mesa era demasiado chica para cuatro personas pero no había nada que reclamar. Comimos un peceto (dos fetas tan finitas como fiambre) y una especie de ensalada rusa, todo tibio. De postre, una mitad de durazno en almíbar, poco apto para famélicos acostumbrados a porciones grandes y fruteras repletas de variedad. Los chicos devoraron todo como si fuera la última comida decente que iban a tener y se quejaron del sueño que los invadía. Volvimos a nuestros asientos que ocupábamos él con mi hijo y yo con mi hija, en una división antojadiza de sexos que me incomodaba apenas. El asiento paralelo al mío estaba desocupado...traté de recordar...había una chica ahí y... bueno, habría ido al baño o al comedor, pero tendría que volver porque no hay muchos lugares donde esconderse en un tren. Pensé en los misterios de Agatha Christie que transcurrían en un tren y me imaginé que "La dama desaparece" se hacía realidad o que se iba a reunir en el coche comedor a los ocupantes del transporte en "Asesinato en el Expreso de Oriente"...Miss Marple o Monsieur Poirot viajarían con nosotros casi con seguridad. Acosada por tan literarios pensamientos me sorprendió la oscuridad que se produjo de pronto, como diciéndonos: "Chicos, llegó la hora de irse a la camita". Acosté el asiento, que rechinó como hierro viejo, pero se reclinó y mi hija se acomodó apretando a su muñeca y se durmió profundamente. En ese momento unas sombras atravesaron el pasillo a los tropezones...tanteando encontraron el asiento, que era el que había quedado

vacío a mi costado y se sentaron en él. En el juego de contraluces que se mecía al compás del vagón se recortaban los perfiles de ambos, un hombre y una mujer. Primero hablaban, los rostros muy juntos; de golpe la mano de él se detuvo en la mejilla de ella, mientras sus dedos se introducían en su pelo y su boca estaba peligrosamente cerca. Hasta que...záz...la boca de él se posó en la de ella y se abría y se cerraba, se abría y se cerraba con un ritmo endemoniado...la mano había bajado y se dirigía hacia su entrepierna y ella se dejaba, sin exhalar un suspiro. Hasta dónde van a llegar, pensaba yo en mi inocencia, creyendo que el reducido espacio del asiento no resultaba nada cómodo para lo que venía a pasos apresurados. Pero, como nada obstruye el deseo ferviente de dos enamorados, el ingenio suple las incomodidades. Adiviné que él se había bajado el cierre de la bragueta y lo confirmé cuando ella se paró y haciendo caso omiso a un pudor recomendable se bajó el pantalón y se sentó a horcajadas sobre el tipo, mientras con las manos le tomaba la cara y él ponía las suyas justo sobre el trasero de ella. Por lo menos lo hicieron en silencio, pensaba luego de que se sacudieran como una coctelera, yendo y viniendo hasta alcanzar la plenitud. Se reacomodaron rápidamente, se besaron como al pasar y se quedaron dormidos...sólo les faltó el cigarrillo...menos mal que estaba prohibido fumar... Pero ahí no terminó todo. Cuando las primeras luces del alba asomaron, él se levantó del asiento, la tapó a ella con una manta y se dirigió al siguiente vagón. Me desperté justito para ver el movimiento y mi espíritu inquieto no pudo con su genio y me levanté dándome a mí misma la excusa de ir al baño. Llegué en el preciso momento en que el fulano se sentaba al lado de una mujer somnolienta y mientras la abrazaba y le daba un mínimo beso en la mejilla, le decía: "Voy a dormir un ratito, me quedé jugando al truco en el comedor y...mirá la hora que se hizo...". ¡Qué personaje! Mentiroso, embustero...y la pobre mujer engañada en sus narices y la otra que no le va en zaga, aceptando la relación con cualquier recién llegado, vendiendo su dignidad acunada por la oscuridad de la noche en un viaje a San Juan. Llegamos a Mendoza y ya faltaba tan poquito que resplandecíamos de entusiasmo, pero el tren empezó a avanzar 20 metros y retroceder 50 y no sabíamos si volvíamos o estaba tomando envión. Finalmente la estación de San Juan estaba ahí. Nos asomamos por la ventanilla y la familia completa estaba esperándonos, para mi alegría. Cuando bajamos al andén, no me pude contener y me acerqué a la chica-amantepegajosa y le digo, mirándola a los ojos para que no me pudiera eludir: "Tenés el cierre del pantalón bajo....¡ay, no...me pareció!" y su cara se coloreó de un tono rojizo mientras yo sonreía. Entonces lo busqué a él. Me acerco y le digo en voz alta para que me escuchara su mujer: "Hola...disculpame pero te veo cara conocida...¡ah, sí, estabas sentado en el asiento al lado del mío, pero ibas con aquella chica rubia no con ésta.! Gusto en verte." Mi pequeña maldad me hizo sentir más liviana para lo que me esperaba en esas minivacaciones. Una semana después al volver a la estación camino a casa y al ver el tren aguardándonos, pensé si no me volvería a encontrar con los amantes del invierno. Pero supuse también que esas historias pasan una vez y no se repiten. Entonces me di cuenta de que ni siquiera los había envidiado y me prometí repasar antentamente la situación de mi matrimonio. Porque todo merece una revisión, cada tanto.

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Horarios de Misa Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábado a las 19 horas. Domingos a las 11 y a las 19 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: Todos los Jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos a las 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados a las 18 horas. Centro Mar Azul: Primeros sábados a las 16 horas. Centro Sagrada Familia: segundos domingos de mes a las 17 horas. Nuestra Señora de Caacupé: Paseo 139 y avenida 15. Terceros sábados del mes a las 16.30 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Terceros sábados del mes a las 15 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043pinmaculada@iglesia mdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

Gracias! Querida Comunidad: Quiero agradecer profundamente a todos los que participaron ayer en el inicio de este camino de renovación parroquial, por lo compartido, por la riqueza que cada grupo aporta a la vida de fe en nuestra querida comunidad de Villa Gesell. Agradecer al P. Marcos Picaroni por su aporte, por su sencillez y amor a la Iglesia; al centro de Jubilados por cedernos sus instalaciones con una disponibilidad admirable. Nos queda un largo camino a recorrer pero con la certeza que Jesús ESTÁ, y en El y con El todo es posible; sigamos rezando por nuestra Familia Parroquial para que seamos luz y fermento para gloria de Dios. Los bendice, P. Eduardo Torre

ESCUELA PRIMARIA N° 4 La comunidad educativa de la escuela primaria N. 4 “Ernesto Guerrero” del Barrio de Monte Rincón agradece haber gestionado el uso del micro municipal para trasladar a los egresados de 6° año a la ciudad de Embalse Río Tercero, Provincia de Córdoba. Cumpliendo así el tan anhelado sueño de acceder al viaje de Egresados. Silvia R. Carreira. Directora.

Con un poco de Ayuda + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad

que puede detenerse // Reuniones en CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 horas. Guardia 45-2801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

OBITUARIO AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES +Del Mestre Remo Pedro, falleció el día 12 de Noviembre a los 88 años. + Romerniszyn Marcelo Javier, falleció el día 13 de

Hoy es el cumple de: Daniela Gómez (20/11), Paulo Selicki (20/ 11), Vanesa Medina (20/11) y de Silvina Achino Torres (20/11). Se acerca el cumple de: Erica Mena (21/11), Claudia Analía Palavecino (22/11), Myriam Alonso (22/11), Nadier Solar (22/11), Miguel Angel Coloma (22/11), Laure Laurence Foxis (22/11), Amilcar Acuña (23/11), Hugo Pons (23/ 11), Abel Escobar (23/11), Ezequiel «Chule» Arechavaleta (23/

11), Miriam Pérez (23/11), Miguel Nuñez (24/11), Andrea Dante (24/ 11), Vilma Gomez (24/11), Carlos Ortiz (25/11), Omar Zurko (25/11),Ana Beatriz Strauss (25/ 11) y de Verito Oyarzo (25/11).

Caritas Parroquial Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

Noviembre a los 39 años. +Carrizo Guillermo Oscar, falleció el día 14 de noviembre a los 42 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA:

Boulevard y Paseo 117

michiasrl@hotmail.com Te: 45· 8670

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Momento de decisiones importantes. Aclara tu mente y ten confianza en ti mismo. Nº 02.

No te angustiándote por tus errores del pasado. Mantén tu vista en el futuro y tus pensamientos positivos. Nº 28.

Tauro:

Escorpio:

GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

MAREAS DIA

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Tienes demasiado trabajo para hacer en tu casa, pide ayuda a tus amigos y diviértete mientras trabajas. Nº 77.

Te será difícil lidiar con el fracaso de un proyecto. No lograrás aceptar que tanto trabajo fue en vano. Nº 09.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Será imposible concluir tus obligaciones en el plazo acordado. Pide ayuda a tu pareja. Nº 00.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Tu necesidad de tener todo bajo control te esta comenzando a hacer actuar como un tonto. Nº 39.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Tu tendencia a caer en falsedades y medias verdades comienza a precederte y hacerte mala imagen. Nº 97.

Procura mantener un punto de vista positivo hacia la vida. No pierdas tu tiempo en esperar las desgracias. Nº 19.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

No seas impetuoso, no está para que demuestres cuán importante eres. Contrólate y piensa antes de actuar. Nº 81.

Verás que eres feliz. Acercamiento sentimental con tu pareja y buen día laboral son las claves de hoy. Nº 67.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

No postergues tu consulta a un profesional a causa de las dolencias que recientemente te han afectado. Nº 30.

del 19/02 al 20/03

Tendrás de abandonar ciertas costumbres si pretendes encajar en la sociedad. Deja de lado tu inmadurez.Nº 12.

Jueves 20

HORA ALT

0017 0557 1159 1750 Viernes 21 0050 0628 1250 1827 Sábado 22 0123 0703 1338 1906 Domingo 23 0158 0740 1428 1947 Lunes 24 0234 0819 1520 2030 Martes 25 0311 0901 1619 2115 Miércoles 26 0350 0945 1726 2203

0,67 1,12 0,63 1,24 0,68 1,23 0,60 1,23 0,68 1,34 0,56 1,22 0,67 1,45 0,52 1,20 0,64 1,55 0,49 1,16 0,60 1,62 0,47 1,12 0,55 1,66 0,45 1,08

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 20 20 20 21 21 22 22 23 24 25 25 25 25

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES ·

Día Mundial de la Filosofía. (2001) Día de la soberanía nacional. Día internacional de los Derechos del Niño. Día de la Enfermera. Día Mundial de la Televisión. (1996) Día universal de la Música. Día de la Flor Nacional: El Ceibo. Día Nacional de la Defensa Civil. Día del trabajador plástico. Día de la Hostería Argentina. Día del Empresario Día de Marina Mercante. Día internacional para la Eliminación de la Violencia con tra la Mujer. (1999) Día del Químico.

L A B O R AT O R I O Estudio Contable Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Extracciones a domicilio

Juan Sancricca Héctor Burlak

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920 Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

A V I S O S D E S TA C A D O S $ 15 x semana

COMPRAS : Varias *Tapa para tanque de fibrocemento de 1,20 mt. Te: 45-8313.

INMOBILIARIOS: Alquileres Particulares *Amplio loft 2do piso, s/Avda. 3, 250 mts cubiertos, calefac-ción.$10.000. Te: 15407947. *Casa (2) céntrica para 6 a 8 pers. Xtemporada para jóvenes. Te: 46-3286. *Casa 2 amb. 6 a 8 pers. Jóvenes, temporada. Te: 15488420. *Casa 3 amb. Zona sur. 4 pers. Te: 45-5784. *Casa con gas nat. Centro. Todo el año. O permuto por auto. Te: 46-3673. *Casa en M. rincón frente a escuela N°4. Te: 15427967. *Casa en Monte Rincón. Paseo 119 y Avenida 30. Te: 45-0515. *Casa para 5 pers. En Av. 24 y 107. Por temporada. Te: 46-4965. *CasaSur, para 8 pers. 2 dormitorios amplios, living comedor y entrada de auto. x temporada. $30000. Te: 457295. *Casas céntricas para jóvenes. Por quincena o semana. Te: 46-3289. *Chalet 8 pers. Jóvenes, Semana o quincena. Todos los serv. Te: 46-3824 / 15507003. *Cochera fija en B. norte con alarma. A metros de av. Principal. Te: 46-4441. *Dpto. Para 3 pers. Gas nat. Y todos los servicios. Todo el año. Te: 476282 / 15481485. *Dto. 1 amb.Muy amplio.Para 4 pers. En el sur. X temporada. $15000. Te: 45-7295. *Dto 1 ambiente. Para 1 pers. O pareja. Diciembre enero y febrero. Te: 46-6126. *Dto 2 amb. Centro desde 1/11. $2300, servicios incluidos. Todo el año. Te: 15529014. *Dto 2 amb. Para 3 pers. Por temporada. Av.8 N° 605. Te: 46-3973. *Dto 2amb. 5 pers.Gas nat. Amueblado y c/ rejas. Te: 45-2119 / 15485661. *Dto 3 amb. Para 4 pers. por temporada. Av.8 N° 605. Te: 46-3973. *Dto para 2 personas en el sur. Con gas nat. Wifi y cable. Te: 15481485. *Dto para 2 personas, todo el año, amueblado. Te: (0223)155653862. *Dto para 5 personas. Por temporada por quincena. Te: 46-7763. *Dto por temporada para 4 pers. en P. 105 bis y Av.24. Te: 46-6935. *Dto todo el año, 6 pers. Sobre av. 3. Te: (011)1569892914. *Dto todo el año. Te: 46-4933. *Dúplex x fin de semana largo para 4 o 5 pers. Te: 15481485 / 47-6282. *Habitación ara trabajadores, zona norte. Te: 46-6631. *Habitaciones en casa de familia, solo chicas. Centro. Te: (0223)155708913 / 45-4416. *Monoamb. 2 personas, para gente

de trabajo. Amueblado. Te: 45-2119 / 15485661. *Monoamb. Y dto. Todo el año. Todos los Serv. Te: 47-7914 / (02267) 15513388. Comerciales *Carnicería, toda armada,x temporada. Te: (02267)15401455. RESTAURANT EXCELENTE ESTADO, TRABAJA TODO EL AÑO. Te:46-6631 / 15412027 *Local con o sin instalaciones de locutorio y ciber en Av. 3 entre 116 y 117. Te: 46-3095.

INMOBILIARIOS: Ventas Particulares *Chalet 2 dorm. Y 2 baños a estrenar. Con escritura y planos. Te: 47-6282 / 15422535. *Cochera Zona Centro. Te: 15414262. *Dto en 141 y 1 esquina, vista al mar. Te: 1481205. *Triplex con gas y cloacas, céntrico o permuto por casa céntrica sin escaleras. Te: 15530104. Comercial *Local de categoría en zona norte, sobre avenida principal, o permuto por casa o dto en MdP. Se escucha oferta Te: (0223)155014699. Terreno *ULTIMO Lote en Gral. Madariaga, frente al Cristo, listo para escriturar. Calle 29 y 16. Te: 45-4098 / (02267) 15544583.

AUTOMOTORES CORSA ´11 CON AIRE ACONONDICIONADO. DIR. ALARMA. TITULAR. 54000KM. $85000. Te: (02267)15402532 *Alquilo licencia de taxi. Te: 47-3821 / (02267)15532066. *Camioneta Ford Courier. $27000 Te: 15521150. *Camioneta kangoo´09 doble portón lateral, 65000 Km. $95000. Te: 15480943. *Corsa classic full ´11. Nunca remises. Te: 45-0410. *Courier ´99 gasolera. Te: 46-3289. *Courier ´99 gasolero. Te: 15485167. *Duna ´91 listo para transferir. Te: 15403908. *F. Uno Fire sp.´05. 62000km. Todo en orden. $48000. Te: 15420588. *Fiat duna ´97 gasolero, titular, papeles al día. $15000 incluye transferencia. Te: 47-7567. *Ford fiestas ´99 gasoil. $18000. Te: 15427968. *Ford Sierra 1,6 ´86. O permuto por moto. Te: (02267)15668914. *Gol Power ´08 titular al día. Te: (02254)15500435.

*Jeep con capota y 4 cub. Michelin. Excelente estado. Te: 46-7474. *Kangoo ´04 con gnc. O permuto. Te: 46-3289. *O permuto Jeep a terminar, motor Chevrolet x moto. Te: 15426944. *P. 405 ´94 GNC $20000. Te: 1542 7968. *Palio full ´05 Impecable. Te: 46-3289. *Palio ´05 Full. Te: 15485167. *Renault 12 ´86, papeles al día. VTV Te: 15414709. *Renault Kangoo 1,9 diesel ´05, vidriada con asientos titular todos los papeles. Te: 47-6241. *Saveiro ´95 con gnc. Te: 15482040. *Suzuki Gran Vitara 2,0 TD ´99. Te: 47-2045.

MOTOVEHICULOS: Ventas *KLR 650 original. Te: 15482040. *Moto Guerrero falta plásticos. Solo Cedula. $1000 Te: 15427968. *Wave ´09 papeles y seguro al día. Te: 15507003. *Yamaha YBR 125 full ´10, 7500Km. $14500. Te: 15506675. *Ybr 125cc. ´09. Titular. $9500. Te: (011)1549708187.

BICICLETAS *Bici playera nueva. Elsa. Te: 45-3316. *Mountain bike GT, freno a disco. Te:15405750

Náutica *Gomón Bim 340 con motor neptun23 HP. $25000. Te: 45-7350. *Motor fuera de borda Johnson ´89, 35 HP. $14500. Te: 45-7350.

RODADOS: ACCESORIOS / REPUESTOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 *Chasis de Chevrolet o jeep. Av. 15 N° 969 Te: 46-3188. *Chasis ika Largo estanciera completo. Te: 47-9719. *Cubiertas (2) 165/70/R13 Te: 46-2688 *Cubiertas (2) Firestone 165/70/13 Te: 15521068. *Cubiertas (2)265-70-15. $900 Usadas. Te: 15435539 / 45-3750. *Cubiertas Pirelli 185/65/14 Te: 15521068 *Equipo de radio y sensores para remiseria Los Pinos. Te: 46-7738 / 15485052. *Gnc 5 generación. tomasetto achille. 65 litros Te: 15521068 / 46-6114. *Gomas (4) 235/75/15 Te: 45-3398. *Gps, nuevo. Te: 15414709. *Llantas 13 aluminio deportivas. Te: 46-7208 *Máquina para remise alameda o "R" Te: 15521068. *Motor Indenor repuestos y compresor de aire. Te: 47-4428. *Paragolpes trasero Hilux Te: 466631. *Tráiler doble para 2 cuatri. Excelente estado. Te: 46-7474.

VENTAS VARIAS: Bebés *Carrito $400. Te: 45-5415 / 46-3659. *Cochecito excelente estado. Te: 459795.

*Cochecito grande Bebé Priori. $350. Te: (02267)15631521.

VENTAS VARIAS: De Todo *Antigua araña de hiero 115 años Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Aparato para reducir grasas, nuevo. $400. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Araña colgante de hierro forjado tipo colonial, 3 lámp. $480 Te: 47-2045. *Arañas con 7 Luces. $3500. Te: 456247 / (011)155575119. *Artículos varios gastronomía. Te: 46-6631. *Baúl cofre antiguo de 1,10 x 0,75. Te: 45-2215. *Casco mediano Dama color blanco. Te: 15438737. *Colmenas con cera (10kg), melarios con miel, cajones y pisos. Te: (02267) 15668914. *Cuadro reproducción de Molina Campo de 2,80 x 1,60. Te: 45-6247 / (011) 155575119. *Extractor para cocina central. $2800. Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Extractores de aire, 40 cm de dm $2100 Te: 45-6247 / (011)155575119. *Garrafa 3kg con mechero. $330. Te: 47-2045. *Juego de saleros, aceitera. Sartenes. Te: 46-6631. *Maniquíes (6) y perchero. Te: 47-0547 / (02267)15440310. *Máquina de coser eléctrica, funcionando. Te: 45-9656. *Máquina coser eléctrica, puntadas rectas y en zic zac. $500. Te: 45-3398. *Máquina de escribir antigua. $200. Te: 45-3398. *Matafuego para electricidad o aceite. $1500. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Matafuegos recién cargados. $500. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Mesa de Ping Pong, plegable con red y paletas. Completa. $1900 Te: 453750 / 15435539. *Placas de blindex de 1m x 1.90 x 0,90

ml. $ 1500. Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Planchadora calandra, industrial grande. Te: 46-3289. *Radio Am/fm. $100. Luz de emergencia. $80 Te: 47-2045. *Tranquera de algarrobo de 1,50x150. $380. Te: 45-6247 / (011)155575119.

VENTAS VARIAS: Deportes *Cinta para caminar. Te: 15414709. *Multigym, nuevo, con pesas. Por viaje.$3000 Te: (02267)15631521.

VENTAS VARIAS: Ropa *Acolchados (3) 1 plaza. Te: (0249) 154585739 / (0249)44289551. *Almohadones para sillones. Te: 456247 / (011)155575119. *Borcegos N° 42. Te: 46-3175. *Pintorcito jardín talle 6. Te: 15412269. *Ropa usada de niños y mujeres, buen estado. Te: 47-6718. *Vestido y zapatos de comunión. Te: 46-3271.

FOTOGRAFIA *Cámara de video y foto full HD Benq Completa, con estuche. Poco Uso $1900 Te: 15529014. *Filmadora Canon MU890 Te: 15418057

AUDIO - MÚSICA *Equipo de música Aiwa c/Cd, casette, am/fm. S/Parlantes Te: 47-6718 *Guitarra criolla Fonseca Te: 15418057 *Home Theater $800. Te: 15438737. *Violín nuevo $1800. Te: 45-5415 / 46-3659.

Comunicación *Samsung Galaxy chat, liberado. $1000. Te: 15438737.

AUTOMOTORES USADOS -C. C4 EXCLUSIVE 2.0 ´11

-R. KANGOO CONFORT 1.6 ´08

-CH. CELTA 1.4 LT SPIRIT ´13

-R. KANGOO CONFORT 1.6 AA´14

-CH. S10 2.8 TDI DLX D/C ´08

-R. KANGOO EXPR. CONF. 1.9 D ´08

-DAHIATSU FEROZA 1.6 3P. ´96

-R. MEG. II G. TOUR 1.6 CONF. P. ´10

-FIAT FIORINO FIRE 1.3 ´08

-R. SANDERO CONFORT ´09

-FIAT PUNTO 1.6 ESENCE ´11

-SUZUKI FUN 1.4 3P AA DA `07

-FORD KA FLY VIRAL 1.0 AA ´09

-SUZUKI FUN 1.0 3P A A `07

-NISSAN SENTRA ACENTA CVT `11

-V.W. FOX TREDLINE ´07

-NISSAN X-TRAIL VISIA 6MT ´10

-V.W. GOL COUNTRY TREDLIN ´05

-PEUGEOT 308 ALLURE HDI NA ´14

-V.W. GOL POWER 5P 1.4L `12

-PEUGEOR PARNET CONFOR ´15

-V.W. GOL POWER 1.4L 3P `14

-R. CLIO MIO CONFORT 5P ´14

-V.W. GOL TREND 1.6 3P PACK´14

-R. CLIO TRIC. LUXE 1.6 ABS ´07

-V.W. GOL TREND PACK 1 5P ´10

-P. DUSTER CONFORT 1.6 ´14

-V.W. GOL TREND TREDLINE 5 ´15

-R. KANGOO CONFORT 5 AS 1.6´14

-FIAT PUNTO 1.6 ESENCE ´11

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

D E S TA C A D O S con foto $ 20 x semana ELECTRODOMESTICOS: Venta *Anafe eléctrico. $250. Anafe gas. $250. Te: 47-2045. *Alarma para casa o negocio. Comp. $1300 Te: 45-6247 / (011)155575119. *Freezer acero inox. Funcionando, buen estado. Te: 15482040. *Heladera 230 Lts. Buen estado, funcionando. Te: 46-3458 / 15410385. *Heladera con congelador, excelente estado. Te: 15482040. *Heladera c/freezer. $1500. Te: 453398. *Heladera familiar (2) Funcionando. $500 c/u. Te: 46-4599. *Heladera familiar. Te: 46-3429. *Heladera Usada. Te: 45-2488. *Kohinoor ac. Inoxidable. $1100 Te: 15506675. *Lavarropas automático Aurora, excelente estado, funcionando con tapa frontal. Te: 47-6718. *Lavarropas automático Gafa, poco uso. Ac. Inox. Te: (02267)15400847. *Lavarropas, eslabón de lujo automático, funcionando. Te: 15414709. *Licuadora Liliana, nueva de 2 Lt. Con triturador de granos. Te: 45-4284. *Pava eléctrica Philips. Te: (0249) 154585739 / (0249)44289551. *Secarropas Kohinoor. Te: (0249) 154585739 / (0249)44289551. *TV Sanyo 21" c/control remoto. Te: (0249) 154585739 / (0249)44289551.

CALEFACCION / GAS: Venta *Calefones semi nuevos, buen estado. $1300. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Cocina económica a leña enlozada.Av.15 N°969 Te: 46-3188. *O permuto, calefactor TB, Coppens, 4000 calorías, GN; nuevo. Te: 45-3884. *Tubo de Gas (3) de 40 Kg. $400 c/u. Te: 45-6247 / (011)155575119.

MUEBLES: Venta *Aljibe de algarrobo para jardín. $3800. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Cama 1p1/2 laqueada $600, cama 1 p. $300. Te: 47-2045. *Cama con carrito y cama catre. Te: 45-1850. *Cama cucheta. $500. Te: 46-2130. *Cama cucheta. Elástico de madera. $700. Te: 47-2045. *Cama de 1 plaza (2) $150 cada una. Te: 47-8697. *Cama de álamo 2 plazas. Te: (0249) 154585739 / (0249)44289551. *Colcho 2 p. $400. Te: 46-3723. *Colchón 2 p. $700. Te: 45-5789. *Colchón c/resorte. 2 p. Te: 47-0784. *Colchones 1 plaza, 2 plazas. Te: (0249) 154585739 / (0249) 44289551. *Estantería de algarrobo de 1,50m. $380. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Estantería de algarrobo de 2,30m. $680. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Juego de Living, 4 personas. Nuevos con boleta a estrenar. Te: 45-2215

/ 15438334. *Mesa de Living de vidrio. Te: 46-3271. *Mesa redonda para 6 personas $ 700 Te: 45-6247 / (011)155575119. *Mesa redonda para 6 personas. Te: (0249) 154585739 / (0249)44289551. *Mesas para rincones. Te: 46-3271. *Mueble de escritorio con alzada, 2 estantes y 4 cajones, de madera. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Sillón cama 1p c/ carrito $1500. Te: 15506675. *Sillón de un cuerpo. Te: 46-3723. *Sillones en petiribi (2) Av. 15 N° 969 Te: 46-3188. *Vasera aérea de cedro o división de ambientes. Te: 45-6247 / (011)155 575119.

MATERIALES de CONSTRUCCION: Venta *Bacha con división y mono comando FV. Te: 45-3316 *Calefón 14 lt. G.env. $300. Te: 47-7924. *Chapa para techo nueva. Av.15 N° 969 Te: 46-3188. *Chapa s/canalar larga. Te: 1548 2888. *Escalera caracol reforzada. Escalones de madera. $5500 Te: 15521150. *Hierro del 8 y varias varillas. Te: 15482888. *Mesada con pileta y grifería para baño. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Palo redondo, de palmera. Te: 15482888. *Persiana para local, y una reja para el frente de terreno o casa. Te: 15482888. *Pileta para baño nueva. $500. Te: 456247 / (011)155575119. *Puerta placa 1,90 x 0,60 mts. Te: 456378. *Reja de ventana.1,22 x 0,50 mts. Te: 46-3271. *Tanque de agua de 500 lt.. $500. Te: 45-8313. *Tejas coloniales. Te: 45-3368 *Ventanal de aluminio 2,10x147x1, 80x1, 00 Te: 47-6406.

Máquinas - Herramientas *Amoladora. Te: 15438737. *Bomba centrifuga de 3/4. Te: 15438737. *Motor de 1 1/2 con forzador. Te: 15482888. *Motosierra. Te: 45-7029. *Pala vizcacheras Te: 46-3175.

INSTALACIONES COMERCIALES HELADERA EXHIBIDORA DE ACERO INOXIDABLE, PUERTAS CORREDIZAS. FUNCIONANDO. Te: 46-7265.

*Adicioteca para restaurant. Te: 456247 / (011)155575119. *Amasadora de mesa 20Kg con muy poco uso. Te: 46-7612. *Balanza con impresora de ticket con batería. Nueva. Te: 15505104. *Caja de dinero, para negocio. Te: 456247 / (011)155575119. *Estante para góndola, batea para heladera. Te: 15482888. *Estantería de blindex de 0,40 x 1,90 m. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Filtradora de aceite comestible para restaurante. Te: 45-6247 / (011)155 575119. *Freidora 33 litros, nueva. 4 quemadores, y válvula de seguridad. Te: (011)1556681821. *Hamburguesera y carlitera. Te: 456247 / (011)155575119. *Heladera Exhibidora $5000. 10 Tortas. Urgente. Te: (02254)15535908. *Heladera Exhibidora (10 tortas) Urgente. $5000. Te: (02254)535908. *Heladera exhibidora vertical. Te: 46-2688. *Horno pizzero 12 bandejas y balanza de 2 Kg. Te: 46-3659 / (02267) 15676670. *Instalaciones para carnicería. Te: 46-6935. *Mesas Altas Bar Swan (3) y Banquetas (6) altas tapizadas negro. Te: (011)1556681821. *Molinillo de café para negocio de acero inoxidable. $ 850,-. Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Sobadora cilíndrica, motor trifásico. Te: 46-0904. *Tacho para salsa de acero inoxidable. Te: 46-6631. *Waflera doble de acero. $2000 Te: 45-6247 / (011)155575119. *Waflera doble. Te: 46-6631.

ce para cuidado de persona mayor, con experiencia y referencias. Te: 15423012. *Joven se ofrece para realizar trabajos de pintura. Te: 15418057. *Jubilado se ofrece de sereno, prepara desayunos, con experiencia. Te: 46-0541 / 15406917. *Lava alfombra para hoteles y complejos. $6500. Te: 15506813. *Limpieza x hora. Te: 46-5134. *Se ofrece señora para tareas de limpieza o ayudante de cocina. Te: 46-7401. *Se ofrece señorita para trabajo de mucama para hotel, con experiencia y referencias. Te: 15528099. *Señor se ofrece como albañil. Te: (0291)5323396. *Señora con amplia experiencia en cuido domiciliario de adultos mayores y niños. Te: 15438737. *Señorita se ofrece para trabajo en atención al público con experiencia o para limpieza por hora. Te: 15413883.

MASCOTAS

(O HABILITANTE CON CAPACI-

CANICHE TOY MIMOSOS, JUGUETONES Y TIERNOS. VACUNADOS, FINANCIACION EN CUOTAS. www.canichesde villagesell. blogspot.com.ar. Te: 47-4601 / 15507969

MANIFIESTA Y REFERENCIAS

*Busco hogar responsable para cachorros de perros y gatitos. Dejar mensaje. Te: 45-6774. *Busco novio para perrita Micro Toy, la misma raza. Urgente. Te: 47-6718. *Jaulas para pájaros. Av. 15 N° 969 Te: 46-3188. *Regalo 4 gatitos de distintos colores, de 2 meses. Te: 46-1919.

PRESELECCION Y EVENTUAL

SERVICIOS OFRECIDOS REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/CARGO. SERIEDAD Y RESP. ROBERTO Te: 46-6492 / ID 743*83. *Alquilo licencia de taxi. Te: 47-3821 / (02267)15532066. *Chica se ofrece para cuidado de niños o persona mayor con experiencia. Te: 15420664. *Enfermera con certificados se ofre-

EMPLEOS PEDIDOS PRESTIGIOSA INSTITUCION EDUCATIVA DE NIVEL SECUNDARIO, DE LA CIUDAD DE VILLA GESELL, SOLICITA: PERSONAL DIRECTIVO PARA SU ESTABLECIMIENTO. SE REQUIERE TITULO DOCENTE TACION DOCENTE), IDONEIDA COMPROBABLES. SE ASEGURA ABSOLUTA RESERVA. ENVIAR CV COMPLETO PARA ENTREVISTA A: CONSULTORIADOCENTE125@GMAIL. COM. INDICANDO REF. 102.

SE SOLICITA PERSONAL PARA TEMPORADA 2014/ 2015, AMBOS SEXO. REFERENCIAS COMPROBABLES. BUEN AMBIENTE LABORAL. BUENA REMUNERACION. PRESENTAR C.V. EN CENTRAL DE PASAJES PASEO 107 Y AVENIDA 3. DOMESTIQUE SERVICIO. SOLICITA PERSONAL AMBOS SEXOS PARA REALIZAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA. CV ENGAL. TAXCO. LOC.24. *Necesitamos personal de venta con experiencia llamar de 10 a 13 hora. Toro Bravo. Te: 46-5619. *Necesito chofer para remis, turno noche, agencia 105. Te: 45-0589. *Se busca personal para limpieza y ayudante de cocina, con experiencia, presentarse con CV, en Pizza

EMPLEOS PEDIDOS Uno, Avenida 3 y Paseo 139. *Se necesita personal de mantenimiento en general, masculino de entre 30 y 45 años. Amplia disponibilidad horaria. Enviar CV a ddlpcomplejo @outlook.com. *Se solicita encargado de Edificio (sin vivienda) y personal de limpieza. Galeria Lafayette Local 2. *Se solicita pers. Administrativo con experiencia, conocimiento en Pc y registros impositivos. Presentar CV en Av. 3 N° 690 G . Lafayette Local 2.

LLAMADO AL PERSONAL TEMPORARIO

CAMPING PUCARA ABAGU Consorcio ABAGU I,II, III Comunica a su personal temporario su voluntad expresa de reiterar la relación laboral para la temporada 2014/ 2015 debiendo notificar en plazo de cinco (5) días de continuar o no su relación laboral en los términos del ciclo anterior (Art. 98 L.C.T.) al domicilio de Paseo 116 y Avenida costanera.

CAMPINGRODRIGUEZ PUCARA MILAGROS Dando cumplimiento con lo dispuesto por el Art. 98 de la Ley de Contrato de Trabajo comunicamos que reinicia actividad de temporada. En tal sentido deberá manifestar su decisión de continuar o no con relación laboral en el plaza de (5) días Paseo 104 nro. 459.-

CAMPING PUCARA HIELOMAR De David García Comunica a su personal temporario su voluntad expresa de reiterar la relación laboral para la temporada 2014/ 2015 debiendo notificar en plazo de cinco (5) días de continuar o no su relación laboral en los términos del ciclo anterior (Art. 98 L.C.T.) al domicilio de Boulevard Silvio Gesell N. 940.

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

32 Frases que hicieron...

HISTORIA Cuando la verdad sea demasiado débil para defenderse tendrá que pasar al ataque. Bertolt Brecht

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 19 C MINIMA 13 C

SABADO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 19 C MINIMA 13 C

VIERNES PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 17 C MINIMA 13 C

DOMINGO NUBLADO INESTABLE MAXIMA 23 C MINIMA 13 C

PRONOSTICO: Cielo nublado a parcialmente nublado. Templado con vientos variables.

Datos del 11/11 al 17/11 Máxima: 30.8 ºC 15/11 14:00 Mínima: 05.0 ºC 13/11 -:Días Soleados: 7 Días Nublados: 0 Precipitaciones reg.: 1 Día / 23.0 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 20: Agüero

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Av. 3 e/P. 120 y 121

Jueves 20: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Viernes 21:Galdeano Av. 3 e/123 y 124

Viernes 21:Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104

Sábado 22:Jacobo Avenida 9 y Paseo 123

Sábado 22: B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 23:Raftacco Bou. e/112 y 113

Domingo 23:Mujica Av. 3 e/P. 105 y 106 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Lunes 24: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Lunes 24: Fernández Av. Boul. y P. 106

Martes 25: Saíno

Martes 25: Veli Avenida 3 y Paseo 109

Av. 3 e/Paseo 138 y 139

Miércoles 26: Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

Miércoles 26: MacchiaroliAv. 3 e/111 y 112

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.