Diario digital 23 de octubre by Semanario Acrópolis

WWW.ACROPOLISVERACRUZ.COM

NÚMERO 162 - AÑO 1

VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015

CON GRAN ÉXITO CULMINA CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS Y JUICIOS ORALES FINANZAS AÚN NO TIENE CIFRA DE FOTOMULTAS: MARTÍNEZ ZALETA 03

DESAPARICIÓN FORZADA, MIGRACIÓN Y CÁRCELES; FOCOS ROJOS EN TEMAS DE DERECHOS HUMANOS

directorio

I Viridiana Jasso

on notable éxito se llevó a cabo el Congreso Internacional de Derechos Humanos y Juicios Orales en el Nuevo Sistema de Justicia Penal, con sede en la Universidad De Xalapa y el Gran Hotel Xalapa, los días 20, 21 y 22 de octubre del presente año. El coctél de bienvenida se realizó en las instalaciones de la Universidad de Xalapa con la presencia de distinguidas personalidades estatales, nacionales e internacionales. Este evento estuvo dirigido por el Dr. Carlos García Méndez Rector de la misma casa de estudios, después del brindis de bienvenida la inauguración estuvo galardonada por el ballet de la escuela superior de artes de Veracruz. El programa se compuso de seis bloques de conferencias magistrales, doce mesas de trabajo y un taller de Técnicas de Litigación Oral, en donde estuvieron presentes destacadas personalidades expertas en los temas expuestos durante el congreso, entre los que se distinguen la Dra. María de los Ángeles Fromow Rangel, Titular de la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal, en Representación de Lic. Miguel Osorio Chong, Secretario de Gobernación; Dr. Hugo Alejandro Concha Cantú, en representación del Dr. Pedro Salazar Ugarte, Director del IIJ UNAM; Mtro. Rubén Francisco Pérez Sánchez, Director General de Asuntos Jurídicos de la CNDH, en representación del Lic. Luis Raúl

director general· Dr. Carlos García Méndez/subdirectora·Mtra. Montserrat Quevedo Verónica jefa de información y contenidos/Guadalupe Esperón/equipo editorial· María Fernanda Ponce, Alan Ascencion/ diseño y formación· Enid Polanco/redacción· Azucena Pérez Gutiérrez, Max Eduardo Hernández Martínez, Bryan Eli Rosas Mora, Christopher Ossiel Drouaillet Álvarez/correción de estilo· María Fernanda Ponce Vidal/ reporteros· Yahir Luna García, Ricardo Flores/ colaboradores· Hugo Jair Ortíz Landa, Jaime A. Rivera Flores, Miguel A. Elorza-Vásquez, Magda Zayas, Hilario Barcelata Chávez, Óscar González

·FACEBOOK/ACRÓPOLIS VERACRUZ · ·TWITTER/@SEMACRÓPOLIS · · CANAL YOUTUBE/ ACRÓPOLIS VERACRUZ·

González Pérez quienes a su vez junto con el Rector de la Universidad de Xalapa inauguraron oficialmente el congreso, así como el primer bloque de conferencias magistrales y mesas de trabajo que se realizaron durante todo el día. El segundo día se contó con la presencia del Lic. Carlos Garduño Salinas, jefe de la Unidad de Derechos Humanos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, quien presentó sus felicitaciones a las autoridades de la UX por la realización exitosa del congreso, recalcando la importancia que tiene la constante actualización y capacitación en el ámbito de la jurisprudencia de los Derechos Humanos y Sistema Penal Acusatorio. Por otra parte asistió al evento el Dr. Miguel Carbonell Sánchez, Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, el cual tuvo lugar en el quinto bloque de conferencias y donde abordó temas de aspectos de técnicas de presentación y forma en los Juicios Orales. Finalmente en la ceremonia de clausura el Rector de la Universidad agradeció por la asistencia de todos y cada uno de los ponentes y conferencistas que asistieron al evento, a su esposa, Dra. Isabel Soberano de la Cruz y al equipo que hizo posible este evento dando por terminado oficialmente el congreso.

consejo editorial

CON EL NUEVO PARADIGMA DE JUICIOS ORALES SE DEBE IMPLEMENTAR LA CAPACIDAD DE ARGUMENTACIÓN JURÍDICA: CARLOS GARDUÑO

presidente· Carlos García Méndez/ vicepresidente·Estela García Herrera/vocal· Isabel Soberano de la Cruz/director fundador· Carlos García Herrera/contralor· Erik García Herrera correo electrónico/ semacropolis@gmail.com redaccion@acropolisveracruz.com página web/ www.acropolisveracruz.com Todas las opiniones son responsabilidad de quienes firman los artículos publicados por esta casa editorial.

PERIODISMO CON ÉTICA

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015 I 02

LOCAL&REGIONAL

NECESARIO QUE SE INVESTIGUE EL TRABAJO DE MENORES DE EDAD: MATRACA

Ricardo Flores

l presidente del Movimiento de Apoyo a Niños Trabajadores y de la Calle (Matraca), Arturo Narváez Aguilera, consideró necesario que las autoridades investiguen si los menores que se encuentran trabajando en calles de Xalapa son víctimas de explotación por parte de sus familias. Entrevistado durante la inauguración de la exposición de cartel “Oye mi voz” en el Congreso Local, dio a conocer que se tienen identificados a menores de la ciudadanía e incluso de otros estados de la república, trabajando en al menos 24 cruceros y semáforos. “Me parece que es pertinente que se investigue si son explotados. Con los grupos que nosotros trabajamos no encontramos esa condición y cuando lo encontramos, denunciamos. Lo que encuentras en Xalapa son cruceros divididos entre niños de esta ciudad y otros que vienen de Chiapas. Nosotros estamos registrando que hay niños en alrededor de 24 cruceros”. Asimismo, explicó que son menores provenientes de estados del sureste del país y regiones aledañas, que buscan una mejor condición de vida y pretender llegar a estados como Puebla. “Hemos visto con los educadores de calle, que son parte de nuestra estrategia de diagnóstico, es que hay dos sectores: los de Xalapa y regiones aledañas y los que vienen de Chiapas, esa es la población que migra, vienen a Xalapa y muchas veces van a Puebla, en los últimos seis meses tienen una presencia constante migratoria” En cuanto hace a las familias con las que Matraca trabaja, explicó que no hay condiciones de abuso aunque sí de vulnerabilidad por los riesgos que laborar en las calles representa.

ABRIRÁN CATACUMBAS DE LA CATEDRAL DE XALAPA XALAPA, CIUDAD DIFÍCIL PARA PERSONAS DISCAPACITADAS I

Ricardo Flores

eráel 01 de diciembrepor única ocasión, cuando la Catedral Metropolitana de Xalapa permita el acceso a las catacumbas que se encuentran debajo de la gran infraestructura, así lo dio a conocer el presidente de la asociación civil Xalapa Antiguo, Jorge Díaz Bartolomé. En este sentido, explicó que se ha manejado a través de medios de comunicación y redes sociales que se tendría acceso a los túneles que han estado debajo de la catedral de Xalapa, versión que desmintió pues informó, solo se podrá acceder a las catacumbas. “El párroco de catedral, Rafael González, nos confirmó la apertura de las catacumbas ya que él es la autoridad en catedral, entonces aquí se dio un desconocimiento del vocero de la arquidiócesis, pero cabe mencionar que no se van a abrir túneles, porque una cosa son túneles y otras son las criptas, catacumbas o sepulcros que se encuentran en el subsuelo de catedral”

Ricardo Flores

El integrante de la asociación destacó que los túneles fueron construidos en la época virreinal para canalizar el agua de los manantiales que se encontraban en la capital, por lo que dejó en claro que solamente se tendrá acceso a las catacumbas. Asimismo, dijo que se ha superado la expectativa que se tenía de 200 personas para ingresar a los sepulcros, lo que habla del interés de los xalapeños por conocer la historia de la ciudad. “Si catedral tiene el interés y mucha gente se queda afuera, pues tendremos que repetirlo porque sería muy triste que mucha gente se quede con las ganas de conocerlas”. Por último, descartó que por parte de Xalapa Antiguo busquen proponer que los recorridos sean permanentes y se pueda obtener algún beneficio, pues la iniciativa de ellos es sin fines de lucro.

a mala infraestructura vial y de las banquetas de la ciudad de Xalapa, dificulta el libre tránsito para las personas con discapacidad, así lo aseguró Miguel Martínez Aguilar, integrante de la agrupación Vida Independiente, lo que se configura en una de las principales problemáticas a las que se enfrenta este sector de la sociedad. “El rodaje, luego para apoyarnos no hay gente que nos quiera ayudar y luego sufrimos porque las banquetas no están adecuadas, esos son los problemas”. Asimismo, aseguró que no existe ningún tipo de apoyo por parte del gobierno del estado para el desarrollo integral de las personas discapacitadas. “En el estado pues, yo llevo poco en esto, tengo año y medio y la mayoría no hemos recibido apoyos concretos y son las organizaciones independientes la que se encargan de hacer esto y la familia”. En cuestiones laborales, señaló que los empresarios y las empresas que se encuentran instaladas en la ciudad no han adaptado espacios y vacantes para las personas con discapacidad, lo que hace difícil el acceso a una vida digna.

PERIODISMO CON ÉTICA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I 03

ESTATAL

FINANZAS AÚN NO TIENE CIFRA DE FOTOMULTAS: MARTÍNEZ ZALETA I

Tere Rivera

“E

stamos liberando un antiguo reglamento que tuvo vigencia durante 27 años y que daba prioridad al automóvil”, expresó el Director General de Tránsito y Seguridad Vial Del Estado, Lic. Edmundo Martínez Zaleta sobre el nuevo reglamento del transito del Estado de Veracruz, implementado en junio del año en curso, el cual presenta una pirámide invertida en donde se le da prioridad al peatón y reconoce los derechos humanos de los veracruzanos al uso de las vías publicas. El Director de Tránsito resaltó que uno de los principales fines de este implementación es el lograr una armonía entre los peatones y conductores de vehículos, es decir, que exista respeto entre los usuarios de las vías de tránsito del estado. De la misma forma persigue el hecho de los usuarios de automóviles tomen su responsabilidad al entender y respetar los señalamientos y reglamentos vigentes. Para poder lograr estos cometidos, el funcionario mencionó la implementación de dispositivos electrónicos regulados por la Procuraduría General del Consumidor; tal dispositivo se encargan de tomar una fotografía de la parte trasera del vehículo infractor, esto para que posteriormente se envíe una sanción al domicilio del propietario, y con esto se pueda establecer el orden en las rutas viales. En cuanto a cifras, el Lic. Edmundo Martínez Zaleta, aseguró que se han disminuidos los incidentes viales, pero a pesar de esto, el programa no

VERACRUZ DEBERÁ HACER AJUSTES A LA LEY DE TRANSPARENCIA PARA ATENDER REFORMA CONSTITUCIONAL DE HOMOLOGACIÓN: JOEL SALAS

presenta resultados ni estadísticas en cuestión del número de foto multas desde su implementación en Junio de este años hasta la actualidad. Además de esto, otra de las nuevas normas de tránsito se refiere a que los decibeles no rebasen los niveles específicos, sin embargo los oficiales de transito no cuentan con un sistema optimo para poder medir dichos niveles, y el funcionario asegura es responsabilidad de la cultura vial de cada uno de los conductores. Por otra parte, es de alta importancia para el funcionario publico el hecho de que los derechos de los conductores, peatones y posibles infractores siguen vigentes ante cualquier aspecto que se presente. Por ultimo mencionó que es necesario modificar la conducta de irresponsabilidad y falta de cultura vial por parte de los conductores de automóviles y motocicletas, esto para evitar la causa de accidentes y muertes por este mal uso de las vialidades.

JORGE PESQUEIRA: NECESARIO CONTAR CON INSTITUCIONES MÁS CAPACITADAS

I Brisa Montes/Valeria Aguirre ara atender la reforma constitucional que homologará las leyes de transparencia en los estados, debe realizar ajustes a las obligaciones de oficio, aseguró el comisionado del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos Joel Salas, dentro del Cuarto Bloque de Conferencias Magistrales en el marco del Congreso Internacional de Derechos Humanos y Juicios Orales en el Nuevo Sistema de Justicia Penal, dio una breve charla en la que se tocaron temas importantes sobre el derecho a la Información y las distintas actividades para implementar el acceso a esta. Destacó que dentro del contexto actual existen diversos casos de solicitud de información, mencionando que el Derecho al acceso de ésta es un beneficio para la sociedad. “La información pertenece a la sociedad” mencionó el Mtro. Joel Salas.

Briseida Montes

Por otra parte aportó información acerca de las distintas plataformas que existen y que ponen a disposición del público en general toda la relación e información sobre los casos de violación de derechos humanos. “Si no logramos esclarecer el pasado ¿Cómo logramos esclarecer lo que sucede actualmente?” destacó Salas. De igual forma dijo que el derecho a la verdad permitirá un mejor desempeño dentro de las instituciones de justicia. Es por eso que se han creado ciertas actividades como “Gobierno abierto”, un modelo de gestión que permite a la sociedad incidir o intervenir en todo el proceso del gobierno a partir de la información pública. Se pretende que con este modelo se pueda llegar a municipios y Estados de todo el país, destacando que a través de ejercicios locales de gobierno abierto se pretende realizar diversas actividades en el Estado de Veracruz.

ara aclarar algunas dudas acerca de la implementación de lo Juicios Orales dentro del País, el Mtro. Jorge Pesquiera Leal, Investigador de la Universidad de Sonora, impartió una conferencia magistral en el marco del Congreso Internacional de Derechos Humanos y Juicios Orales. Mencionó que es necesario que en las instituciones se gestione para de esta forma evitar llegar al juicio oral, atendiendo un cambio en los patrones de conducta y así permitir a México concentrarse en los casos relevantes de mayor gravedad. Aunque en la actualidad, el Estado mexicano tiene espacios donde la delincuencia ejerce el gobierno y el Ejército y la Marina violentan Derechos Humanos de inocentes. Señaló que es necesario movilizar a las instituciones (Segob y PGR) en materia de Derechos H8umanos, ajustándose al Estado de Derecho. Destacó que dentro de los juicios orales existen mecanismos alternativos de solución de controversias en materia penal,

regulados por las leyes para asegurar la reparación de daños. Entre estos se encuentran los criterios de oportunidad en cual los fiscales o jueces pueden tomar decisiones y los acuerdos preparatorios, que hablan de acuerdos entre el ofensor y el ofendido, en donde se pueden llegar a acuerdos entre ambos, sin embargo también destacó que para llegar a estos es necesario contar con instituciones capacitas para vigilar que se cumplan estos acuerdos. Expresó que el Estado mexicano encontrará grandes dificultades, pues se necesita un sistema penal con policía certificada, fiscales que sean investigadores y una verdadera coordinación entre peritos. Por otra parte mencionó que existe una columna dentro del Nuevo sistema de Justicia Penal en donde se resalta que éste debe ser restaurativo y no acusatorio, es decir que el acusado tenga una participación positiva, en donde pueda cambiar su conducta y no llegar a cometer delitos mayores.

PERIODISMO CON ÉTICA

VIERNES 23 OCTUBRE DE 2015 I 04

NACIONAL

ANULAN ELECCIONES DE COLIMA I

Redacción Acrópolis

a tarde de este jueves la Sala Superior del tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anuló la elección a la gubernatura de Colima por la injerencia de funcionarios de gobierno del estado en la votación, prohibido en la legislación electoral local. Se ordenó al Congreso del Estado convocar elecciones extraordinarias. Después de que el Partido Acciona Nacional presentara el proyecto de revocación de gubernatura, el Magistrado Manuel Gonzáles Oropeza, se unió a éste después de señalar que fue el propio titular de la Secretaria de Desarrollo Social de Colima, quien confirmó que la voz que se escucha en los audios difundidos a través de redes sociales y donde se instruye a apoyar al candidato priista es suya. El Pleno del TEPJF determinó, a través de cuatro votos a favor y dos en contra de la revocación, la sentencia del Tribunal Electoral del Estado de Colima que valido los actos previos a las votaciones. A su vez la Sala superior instruyo para que en brevedad la Legislatura estatal convoque a elecciones extraordinarias y se designe un nuevo gobernador interino, así como al Instituto Nacional Electoral (INE) para que organice los comicios extraordinarios lo mas pronto posible.

CON EL NUEVO PARADIGMA DE JUICIOS ORALES SE DEBE IMPLEMENTAR LA CAPACIDAD DE ARGUMENTACIÓN JURÍDICA: CARLOS GARDUÑO

UNIVERSIDADES CON PLAN DE ESTUDIOS EN SISTEMA PENAL NO PREPARAN PARA HABLAR EN PÚBLICO: CARBONELL I

Max Hernández

urante el segundo día del Congreso Internacional de Derechos Humanos y Juicios Orales en el Nuevo Sistema de Justicia Penal, se presento el quito bloque de Conferencias Magistrales, donde el Dr. Miguel Carbonell Sánchez, investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, en una de las conferencias magistrales toco temas que abarcan los aspectos de técnicas de presentación y forma en los Juicios Orales. La conferencia se inicio con la mención de la tercera etapa de del nuevo proceso penal, en el cual, según el Dr. Carbonell, lo que se busca es “vender la verdad propia” para lograr persuadir al Juez y así obtener el resultado esperado. Además informo a los asistentes de la conferencias las técnicas necesarias, para la obtención de la información necesaria, tales como una trato cordial, la velocidad de la dicción, el volumen de la voz, el control del tiempo de

las intervenciones, y el lenguaje corporal que acompaña al discurso. Destacó que las universidades que imparten programas de estudios relacionados con el sistema penal, no preparan a los estudiantes para poder hablar frente a un publico, lo cual representa un grabe problema para la implementación de l Nuevo Sistema de Justicia Penal. Continuando con el discurso, el Conferenciante proporciono recomendaciones para los futuros abogados de juicio orales referentes a plantear la teoría del caso, en el cual se debe hablar de un “no culpable” siendo el defensor, y de “culpable” y si se es el Fiscal, de la misma forma en la que empleo términos de “duda razonable” y “mas allá de toda duda razonable”. Por ultimo el Dr. Miguel Carbonell Sánchez respondió las preguntar de los asistentes, y recibió de manos del Rector de la Universidad de Xalapa un reconocimiento por su participación el Congreso.

Brisa Montes

xpresando una felicitación al Dr. Carlos García Méndez, el Lic. Carlos Garduño Salinas, Jefe de la Unidad de Derechos Humanos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, celebró que la Universidad de Xalapa llevara a cabo el Foro de Actualización y Capacitación en el marco de la jurisprudencia de Humanos en el Congreso Internacional de Derechos Humanos y Juicios Orales en el Nuevo Sistema de Justicia Penal que se realiza en la capital de Estado de Veracruz. Declaró que en el primer semestre del próximo año, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitirá el informe final, así como las recomendaciones importantes para fortalecer las instituciones del Estado para estar preparados para las siguientes elecciones. Afirmó que el Gobierno del Estado ha ampliado el mecanismo

de protección para la ciudadanía, sin embargo la CIDH se declaró en estado de saturación por la carga Brasil, Chile y Perú, pero se sigue trabajando en la política pública y se ha implementado la capacitación constante de servidores públicos. “Con el nuevo paradigma de Juicios Orales se debe implementar la capacidad de argumentación jurídica, por que no es lo mismo plasmar la palabra escrita que la palabra oral y sobretodo poner atención a las resoluciones que emite la CIDH por que esos criterios jurisprudenciales pueden ayudar a que una persona le sea reparada de manera integral las violaciones a derechos humanos y que conforme a la reforma del 2011 los criterios jurisprudenciales sean obligatorios para tratar cualquier caso”. Expresó.

PERIODISMO CON ÉTICA

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015 I 05

INTERNACIONAL CARBONELL: DESAPARICIÓN FORZADA, MIGRACIÓN Y CÁRCELES; FOCOS ROJOS EN TEMAS DE DERECHOS HUMANOS I

Tere Rivera

n conferencia de prensa, el Dr. Miguel Carbonell expresó que hay focos rojos en temas de Derechos Humanos, principalmente en cuestiones de desaparición forzada, migrantes y cárceles, no solo en México, sino en países de América Latina. “Hay desaparecidos en México, hay ejecuciones extrajudiciales en México (…) se violan los derechos de los migrantes, son temas que no podemos negar” expresó. Así mismo dijo que los informes preliminares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos señalaron la urgencia de atender estos temas. Aseveró que si el tema de Derechos Humanos sigue por el rumbo que va, el Gobierno Federal estaría entregando pésimos resultados al final del sexenio debido a la impunidad, puesto que la PGR ha dado cero resultados en temas como las agresiones a periodistas, por ejemplo. Esta impunidad genera un clima que alienta a cometer mas violaciones. Aseguró que en temas del Ejército, la violación de Derechos Humanos viene desde el entrenamiento militar, pues está dirigido a acciones bélicas y no a soluciones de seguridad pública.

NO HAY MOTIVO SUFICIENTE PARA JUICIO CONTRA ROUSSEFF: CUNHA I

AFP

l presidente del Congreso de los Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, reconoció este jueves durante una rueda de prensa en Brasilia que las supuestas maniobras fiscales realizadas por el gobierno de Dilma Rousseff en 2014 y 2015 señaladas por el informe del Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU), no serían motivo suficiente para dar inicio al proceso de impeachment (moción de censura) en su contra. “El hecho de haberse cometido maniobras fiscales no significa que existan razones para una solicitud de impeachment”, explicó Cunha en referencia a la sentencia del TCU y a la última petición de moción de censura presentada por el jurista y fundador del Partido de los Trabajadores (PT), Hélio Bicudo, la cual incluyó las supuestas irregularidades contables señaladas por el organismo en 2015 y que, por tanto, podrían ser usadas para exigir la invalidación del actual mandato presidencial. “Es necesario demostrar que hubo una actuación en la que la presidenta incumplió la ley”, añadió el político del Partido del Movimiento Democrático de Brasil (PMDB) quien precisamente será el encargado de aceptar o rechazar los pedidos de impeachment como presidente de la cámara baja del Congreso Nacional y que pidió “cautela” a la hora de analizar los argumentos de Bicudo para “no sacar conclusiones precipitadas”. A pesar de los 11 pedidos de impeachment recibidos por Cunha en el último mes, ninguno de ellos consiguió aportar las suficientes evidencias como para inculpar a la presidenta Dilma Rousseff de un delito contra la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF), por lo que a pesar de la desaprobación de

sus cuentas el pasado 7 de octubre por el TCU continúa siendo imposible responsabilizar a Rousseff de delito alguno enfriando cada día más la posibilidad de un proceso de moción de censura en el corto o medio plazo Cabe recordar que la sentencia del TCU responsabilizó al gobierno de Brasil de atrasar intencionalmente las aportaciones del Tesoro Nacional a los bancos públicos del país, Banco de Brasil y Caixa Económica Federal, para el pago de los gastos asociados a los programas sociales, lo cual evitó que los 40.000 millones de reales(10.197 millones de dólares) de déficit que arrastraba el gobierno en pleno año electoral quedasen fuera de los balances contables.

PERIODISMO CON ÉTICA

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015 I 06

CULTURA&ESPECTÁCULOS

OCHO ESTUDIOS DE HOLLYWOOD DENUNCIADOS POR NO SUBTITULAR PARA SORDOS I

AFP

cho estudios de Hollywood, incluidos Disney, Sony, Universal, Warner, Paramount y Netflix, fueron denunciados por no subtitular para sordos las canciones de sus películas y series de televisión. La demanda, presentada por la organización AG Bell ante la Corte Suprema de California en Los Ángeles, acusa a estas compañías de competencia desleal y publicidad engañosa a la hora de vender sus productos en cine, DVD y videos bajo demanda. La asociación cita como ejemplos para sostener sus alegatos El Padrino, Minions, Iron Man, Thor, Cars, Selma, House of Cards y Orange Is The New Black, entre otras películas y series. “Los subtítulos son esenciales para las personas sordas”, explicó la presidenta de la asociación, Meredith K. Sugar., que hizo llegar la denuncia este jueves a la AFP. “Si una parte del programa no está subtitulada, no pueden seguir los diálogos y disfrutar de la cultura popular de la misma forma que las personas que oyen bien”, agregó. AG Bell afirma que las letras de las canciones tienen “un gran significado” porque pueden explicar “contenido clave” para entender el desarrollo de la trama. “Los estudios no tienen ninguna excusa para no subtitular las canciones”, destacó John Stanton, otro miembro de la organización que impulsó la denuncia. La demanda reclama que las compañías de Hollywood rectifiquen y subtitulen todos los temas musicales, y devuelvan el dinero a los afectados.

WILL SMITH CANTARÁ CON BOMBA ESTÉREO EN LOS LATIN GRAMMY

ill Smith subirá al escenario de los Latin Grammy para interpretar con Bomba Estéreo el remix de Fiesta, se anunció este jueves. ChocQuibTown, J Balvin, Natalia Jiménez, Juan Luis Guerra, Matisse, y Raquel Sofía también están entre los primeros artistas anunciados que amenizarán la gala del 19 de noviembre en Las Vegas. Smith, rapero y superastro de Hollywood ganador de cuatro premios Grammy, volvió a la música después de una década con Bomba Estereo, a la que conoció en un viaje reciente a Colombia. La banda colombiana conocida por su mezcla de ritmos latinos, tropicales y electrónicos está nominada a grabación del año por Fiesta y a mejor álbum de música alternativa por Amanecer. También compiten por dos premios J Balvin y Natalia Jiménez. El primero se mide por los gramófonos a la mejor interpretación urbana y a mejor canción urbana por Ay vamos; la segunda a álbum del año por Creo en mí y canción del año por Quédate con ella. ChocQuibTown, en tanto, se mide por el premio al mejor álbum de fusión tropical por El mismo. El multilaureado Guerra cuenta con cuatro candidaturas: grabación del año y mejor canción tropical por Tus besos, y álbum del año y mejor álbum tropical contemporáneo por Todo tiene su hora. Matisse y Raquel Sofía, en tanto, se miden en la codiciada categoría de mejor artista nuevo. Los Latin Grammy, en su 16a edición, será transmitida en vivo por Univision desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas.

PERIODISMO CON ÉTICA

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015 I 07

DEPORTES

AYÓN Y GUARDADO EN COMPETENCIA POR EL PREMIO NACIONAL DE DEPORTES

NO HAY COMPETENCIA CON CRISTIANO RONALDO: MESSI I

Redacción Acrópolis

l jugador del equipo del Barcelona y de la selección argentina, Lionel Messi, aseguro mediante una entrevista que publicó la página de Yahoo Sport UK, que no existe competencia con el jugador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, dijo que él solo desea lo mejor para sus ambos equipos. Messi que el pasado mes de septiembre se rompió el ligamento colateral interno de la rodilla, menciono que a la hora de que se hizo la lesión no sintió sensaciones como las que ya había sentido anteriormente. “Estoy animado, con ganas de seguir recuperándome. Estar lesionado es la peor sensación para un deportista, pero desde el primer momento asumí que había una lesión y que lo único que podia hacer era tratar de recuperarme lo mejor posible. Lo más importante para mi es conseguir estar al 110 porciento”, comentó el integrante del club Barcelona. “Voy avanzando en el día a día, sin proponer objetivos. Siempre lo dije: no me pongo plazos porque no depende de mi. Por mucho

que yo quisiera jugar mañana, los médicos no me dejarían. Cuando me digan que estoy totalmente recuperado será el momento de volver a la cancha”, explicó. Messi, el candidato favorito para ganar el próximo Balón de Oro, que supondría el quinto en su carrea, aseguro que vive muy bien en Barcelona y elimino la posibilidad de querer jugar en otra liga en el futuro. “No quiero adelantarme. Vivo el momento, y ese momento es el Barcelona, es la liga española, lugar donde prácticamente he hecho mi vida y vivo muy bien”, remarcó. En el dialogo, Messi expreso que no reprocha a los medios de comunicación argentinos y negó que la relación que lleva con su equipo de nacimiento sea de amor y odio. “Creo que no porque sé muy bien que en su mayoría el argentino es muy apasionado, pero trata bien a sus referentes. Otra cosa es que haya medios que insulten y menosprecien a quien representa a este país. Igual no reprocho nada, cada uno es dueño de su opinión”, concluyó.

Redacción Acrópolis

l basquetbolista Gustavo Ayón “Titán”, capitán de la selección de baloncesto y el futbolista Andrés Guardado, segundo líder de la selección nacional, se encuentran en competencia al ser los candidatos para la entrega del Premio Nacional de Deportes en la categoría de deportista profesional. El límite de los registros finalizó ayer por la tarde, aunque la Comisión Nacional del Deporte (Conade), tiene la obligación de recibir propuestas que cuenten con timbre postal que se haya enviado hasta este martes antes de las 18:00 horas. El “Titán” ganó cuatro títulos con el Real Madrid la pasada temporada, donde incluye la Liga de Campeones de Basquetbol, que en ocasiones anteriores solo lo había logrado conseguir el mexicano Manuel Raga; con la selección nacional obtuvo participación por cuarta ocasión en el Preolímpico, que se llevo a cabo en pasados días, en la cuidad de México. Guardado gano, con el equipo de la Selección Nacional, la Copa Oro 2015 y obtuvieron el pase a la Copa Confederaciones 2017, además en el PSV de Holanda se gano el título de liga y de la misma manera la Súper Copa. Por otra parte en las propuestas del Deporte No Profesional se encuentran, los clavaditas Germán Sánchez e Iván García, el triatleta Crisanto Grajales y el taekwondoin Saúl Gutiérrez. Dentro de la rama del deporte paralímpico están Nelly Mirando, Gustavo Sánchez, Juan Ignacio Reyes, Eduardo Ávila, Patricia Valle y Amalia Pérez, entre otros.

UNIDOS POR LA EDUCACIÓN: LEBRON JAMES Y MICHELLE OBAMA I

Redacción Acrópolis

l jugador de la NBA y la primera dama Michelle Obama asistieron a una actividad para destacar la importancia de la educación y para inducir a miles de niños que participan en la fundación basquetbolista a terminar la universidad. Lebron James y Obama ascendieron a la tarima de la arena Rhodes en la Universidad de Akron, en una cancha donde el integrante del equipo de Cleveland Cavaliers jugó en esa misma cuando él asistía a la escuela secundaria. Michelle Obama se refirió a los niños y sus padres, comentándoles que ella había crecido en una cuidad de Chicago donde no contaban con muchos recursos no existía una buena economía. Después se refirió a James, quien portaba una camiseta con un logo que decía “We are Family” (Nosotros somos familia), “si nosotros podemos estar aquí, ustedes también”, dijo. El jugador de los Cavaliers, anuncio durante el verano na sociedad con la Universidad para ofrecer educación gratuita de cuatro años a estudiantes de la cuidad que tengan y cumplan con ciertos requisitos. Obama mencionó el gran esfuerzo de James y recordó a los chicos que gozan una oportunidad única. “Les van a pagar la universidad. ¿Van a hacer el esfuerzo para llegar?”, pregunto, a lo que los chicos respondieron con un “Si”.