Que te entre el espíritu
María Alejandra Escobar Editora
www.somosccs.com
Hay pocas épocas en el año que se identifican tan vivamente con un sentimiento tan generalizado de alegría y optimismo como la Navidad. Los venezolanos defendemos el derecho a disfrutar de ese espacio lleno de rojo y verde, de lucecitas titilantes, sonidos de furrucos y olor a hallaca y pan de jamón.
2
Y a más de uno se le oye preguntar ¿Y a ti ya te entró el espíritu de la navidad? Después de sospechar durante dos minutos que se trata de puro y simple chalequeo, decidimos tratar el asunto seriamente y hacer un pequeño cuestionario (científicamente probado) para saber que tanto le ha entrado a cada quien el espíritu navideño. Cada respuesta afirmativa vale 1 punto. No se vale
llamar a un amigo. 1.- ¿Ya se comió entre 1 y 4 hallacas? 2.- ¿Está obstinado de que su amigo secreto le regale pura chuchería mala? 3.- ¿Tiene lista la pinta de 24 y 31? 4.- ¿Le puso un gorrito de San Nicolás a la antena del carro? 5.- ¿Amaneció o piensa amanecer cantando y bailando gaitas?
Por: Yoredi Durán
Si su respuesta suma menos de 2 puntos, usted se quedó pegado en los Carnavales. Entre 3 y 4 puntos es muestra de que ya empezó a disfrutar la parranda. Y si es de los afortunados que suman 5, pues comparte el secreto y grite a los cuatro vientos que a usted si le entro el verdadero y más grande espíritu de navidad.
Equipo Editorial
Felices Fiestas y Enjoy CCS!
Navidad Chic en Sawú
Los espacios de Sawú en Las Mercedes se convertirán durante dos días en el lugar ideal para que las caraqueñas disfruten de un original bazar donde, además de pasar un rato diferente, podrán adquirir las últimas tendencias en moda y piezas de reconocidos diseñadores y orfebres.
La cita es el domingo 14 y el lunes 15 de diciembre, desde las 5:00 p.m hasta las 12:00 p.m. y contará con la participación de Wurui Wear, Kanomi, Cuni, Carol Ginter, Oh Nena, Marisabel Garrido, Takos, Agridulce, EGA, Dutch & Voscan, Joyas Urbanas y más. La entrada tiene un costo de 10 bolívares fuertes.
Editora / Directora
// Cine
mares@somosccs.com
sergiopoldo@hotmail.com
Alfredo García algarcia@somosccs.com
Jefe de Contenidos:
// Música
Administración
yoredi.duran@somosccs.com
veronicaestrada_@hotmail.com
lisseth.diaz@somosccs.com
María Alejandra Escobar
Sergio Monsalve
Yoredi Durán
Verónica Estrada
Webmaster
Lisseth Díaz
Redacción
// Libros y Tecnología
Asistente Administrativo
Karla.perozo@somosccs.com
Ivan07mendez@gmail.com
Asesor Legal
Karla Perozo
Iván Mendéz
Diseño y Diagramación
// Rumba
roseliaruiz@gmail.com
prensa@sirius.com.ve
Roselia Ruiz
Sirius Comunicaciones
Elizabeth Uzcategui Pedro Mezquita Fundadores:
Manuel Guzmán
M. Alejandra Escobar
Producido por Ediciones CCS Máxima C.A
RIF J-31186702-3 Av. Francisco de Miranda con 1ra. Av. De
Los Palos Grandes
Edif.. Roxul. Piso 9. Oficina 91. Caracas - Venezuela
Telef. 0212 - 284.8448 / 283.1865/ 286.1824
info@somosccs.com
CIRCULA GRATIS TODOS LOS VIERNES EN LA GRAN CARACAS
ccsentidos María Rivas en concierto María Rivas presenta su nuevo CD "Pepiada Queen", producción aderezada con ritmos como el Latin Jazz, Blues, Rock, Tango, Tambores, Boleros, Standar Jazz, Salsa, Rap y Hip Hop. La jazzista ofrecerá al público el próximo 15 de diciembre su "Show Case" en el VAAC, en la celebración de fin de año de la Agencia Sirius y Revista Exclusiva, y el jueves 18 en el Centro Cultural Corp Banca a las 8:00p.m., donde ofrece un especialísimo Concierto Navideño que promete estar "pepiado”.
La nueva imagen del swing tropical Este próximo sábado 13 de diciembre en la Plaza Central del centro comercial Plaza Las Américas II, será el escenario para la presentación del cantautor venezolano Fernando Alarcón, quien interpretará los temas de su primer CD Amor de Estrellas y piezas de su nueva producción discográfica titulada "Once de octubre". Temas como El Camarón, Linda Marioneta, Mi Segunda, Separados (en sus versiones) y Once de octubre, serán disfrutados en una noche de swing tropical para festejar bailando la llegada de la navidad. La cita es a las 7:45p.m. y la entrada es gratuita.
www.somosccs.com
Por: Yoredi Durán
4
Más “salvajes” que nunca, los adorables personajes - Alex el león, Marty la cebra, Melman la jirafa y Gloria el hipopótamo, el Rey Julien, Maurice y los pingüinos - están de vuelta en ʻMadagascar 2ʼ. Abandonados en la lejana costa de Madagascar, nuestro neoyorquinos animales, han concebido un plan tan alocado que posiblemente funcionará. A pesar de los parientes desaparecidos, los rivales románticos y las maquinaciones de los cazadores, África parece un sitio estupendo…pero ¿es mejor que su hogar de Central Park?
En la continuación de Madagascar, Alex (Ben Stiller), Marty (Chris Rock), Melman (David Schwimmer), Gloria (Jada Pinkett Smith), el rey Julien (Sacha Baron Cohen), Maurice (Cedric The Entertainer, los pingüinos (Tom McGrath, Christopher Knights, Chris Miller) y los chimpancés (Conrad Vernon) se encuentran abandonados en las remotas playas de Madagascar.
manecer en vuelo el tiempo suficiente como para llegar al lugar más salvaje de todos: las inmensas llanuras africanas, en donde los miembros de nuestro grupo de animales criados en el zoo de Nueva York se encontrarán por primera vez con miembros de su especie. África parece un sitio genial, pero… ¿es mejor que su hogar en NY?
Para superar este obstáculo, los neoyorquinos han preparado un plan que podría ayudarlos. Con precisión militar, los pingüinos han reparado (bueno, casi) un viejo aeroplano accidentado. Una vez que despega el primer vuelo de la compañía Aerolíneas Pingüino, la insólita tripulación consigue per-
Junto al reparto original, en este bullicioso viaje encontramos de nuevo al miembro del reparto Andy Richter, que regresa con el personaje de Mort, el lémur de ojos tristes, así como nuevas incorporaciones como Bernie Mac en el papel de Zuba, el padre de Alex, el macho alfa de la manada;
najes y hacer que surgiera material. Conseguimos un material genial e hilarante, y a veces conmovedor. Sabes, es como estar en la mejor localidad del cine. No hay sitio mejor que al otro lado del cristal durante una sesión de grabación. Es mejor que cualquier cine o teatro”. Sin embargo, además de los estribillos, tiene
Vuelven más Salvajes El deseo de los creadores de “Madagascar” de llegar más al fondo de sus personajes, con líneas argumentales que siguieran siendo cómicas, pero teñidas ahora con un matiz más emotivo, ¿atraería en primer lugar a los actores que ayudaron a crear esos personajes? A todos los actores les explicaron la historia, y se les inculcó la idea de que la chispa estaba ahí, así que volvió el reparto original.
Los realizadores razonaron también que, para conseguir llevar más lejos a los personajes, y revelar con más claridad las cosas que les motivan, tenían unas valiosísimas herramientas justo delante de ellos (es decir, hablando en sentido figurado): los propios actores. Habiéndoles dado vida por primera vez, conocían a fondo a los miembros del zoo, por así decir. Y la clave para continuar explorando a Alex, Marty, Gloria y Melman era algo que poseían todos los actores que les habían prestado su voz: la capacidad para explorar un personaje, junto al don de la improvisación. Darnell lo describe así: “Simplemente, le dimos a estos tipos la ocasión de hacer lo que se les da mejor: convertirse en esos perso-
no se siente muy a gusto cuando algo le desconcierta”, explica Ben Stiller. “Aunque haya pasado por una experiencia singular en Madagascar, el listón está mucho más alto en África, y el mundo es mucho más grande. Y puesto que su familia biológica está allí, y resulta que su padre es el macho alfa de la manada, las expectativas son también muy altas. Al principio, Alex cree que todo está bajo control: sólo tiene que hacer lo mismo que hacía en casa, y eso bastará para demostrar su valía. No consiguió ser el rey de Nueva York, la estrella del zoo, por la cara”. Lo que sigue es un malentendido, una diferencia de culturas, y Alex tiene que jugar de acuerdo con las reglas de este nuevo y bravío mundo, donde los perdedores (por utilizar el argot del mundo del espectáculo) no consiguen el papel. Todo esto le produce un gran choque a Alex.
que haber unos cimientos que sostengan a los actores: unos parámetros argumentales. Así que, al tomar la decisión de hacerles caer en el continente africano, surgieron otros desarrollos lógicos del guión… iban a conocer a otros de su misma especie, lo que proporcionaría a los neoyorquinos
vos cuando era un cachorro. Puesto que su padre es el macho alfa de la manada, tanto él como su padre albergan ciertas expectativas con respecto del otro: ¿cómo va a encajar un león del mundo del espectáculo en el rudo e inestable mundo africano? “Digamos simplemente que Alex
Para Marty, la cebra, su viaje no consiste tanto en explorar las diferencias como las similitudes. En casa, Marty soñaba con estar en la naturaleza, galopando con los de su especie. Ahora, tiene esa oportunidad… vaya que si la tiene.
www.somosccs.com
Sherri Shepherd como la madre de Alex, emocionada de tener de nuevo en casa al hijo tanto tiempo ausente; Alec Baldwin como Makunga, que se postula como próximo macho alfa de la manada; y will.i.am como Moto Moto, el hipopótamo semental y chulo de la charca.
la ocasión de ver quiénes son, les permitiría resolver el acertijo de naturaleza-contra-educación y, finalmente, averiguar adónde pertenecen”. Pero para Alex, el león, los realizadores querían acercar el viaje a su hogar: de hecho, llevar a Alex a casa, donde se reúne con su padre y su madre, que le perdieron por culpa de unos cazadores furti-
5
tal
Pan
Quantum Of Solace
www.somosccs.com
Mi nombre es Bond, James Bond y tengo la obligación de presentar el apéndice número 22 de mi saga en 1500 caracteres. Con el objeto de hacer más divertido el trámite, voy a utilizar mi licencia para matar a la hora de comentar el repertorio de “Quantum Of Solace”. Los invito entonces a disfrutar del próximo martini seco en las rocas al calor de la sangre, el sudor y las lágrimas del agente 007. Salud!
6
En el capítulo de hoy, nuestro héroe al servicio de su majestad cumple con la misión imposible de estirar al máximo la intriga internacional desplegada por el episodio anterior,“Casino Royale”, aunque en la tradición hiperkinética de la trilogía Bourne, sindicada de inyectarle adrenalina al legado del vieja escuela del espionaje en tiempos de guerra fría. De igual modo, yo me beneficio de la atractiva compañía de la modelo Olga
Kurylenko y de la glorificadora fotografía del cineasta fashionista Marc Forster, notablemente influido por el arte del video clip, el cómic expresionista y los juegos de rol. En el ámbito de los diálogos, cuento con el apoyo del oscarizado Paul Haggis, señalado de subir el volumen de la acción en desmedro de la profundidad psicológica de buenos y malos. Por ejemplo, el móvil del villano parece extraído de la imaginación conspirativa de Mario Silva a la potencia de Alberto Nolia. De hecho, si me permiten la incorrección política, el plot gira en torno a la pretensión del millonario forajido por imponer a un dictador de ultraderecha en Bolivia, para apropiarse de sus recursos naturales. Con el perdón de ustedes, el fantasma de la Hojilla también anda suelto por Hollywood.
a
iv t a rn
e
lt A a l
Por: Sergio Monsalve
Por: Sergio Monsalve
Cuando Me Toque a Mí
Intenso melodrama coral de origen latino y clara inspiración neonoir, a cargo del realizador ecuatoriano Víctor Arregui, autor de “Ratas, Ratones y Rateros”. “Cuando Me Toque a Mí” comparte el gusto por la técnica de rodaje documental en el contexto de una tragicómica realidad social cercana a la negrura de la picaresca española y próxima al humor malsano del costado mejicano de Luis Buñuel.
En consecuencia, el mérito de la pieza radica en desarrollar una lectura descarnada del tema de la muerte, según las perspectivas cruzadas de varios personajes interpretados con absoluta solvencia. En la cúspide del elenco, debemos reivindicar la contribución de Manuel Calisto Sánchez, porque resultó distinguido y reconocido por el jurado del Festival de Biarritz. Su imagen brinda identidad a la figura sombría de un médico forense, desencantado de la vida. El único problema es la literalidad expresiva de muchas de sus intervenciones lapidarias, basadas en la novela “De que nada se sabe” de Alfredo Noriega. Con todo, el enfoque de la cámara logra compensar el carácter teatral de la puesta en escena, al valerse de la soltura del formato H.D. ,inflado a 35 mm.,para ofrecer un retrato poco complaciente del país de Rafael Correa. Una alegoría fúnebre de alcance universal.
A mí me gusta
Efe cto s
k
es
r to
c ra dt
un So
Ac
Por: Equipo Editorial
MADAGASCAR 2
Espectacular!
DEATH RACE
Corre a verla
BAJO ANESTESIA
Buena opción
A MI ME GUSTA
Con sabor local
CREPÚSCULO
Misteriosa
007 QUANTUM
007 sangriento
Jessica Biel será una stripper
Para regocijo de los admiradores de Jessica Biel, ya se divulgó una imagen de la actriz en su nueva película, "Powder Blue". En ella se ve como una stripper, vestida de lencería, junto a Don Swayze, el hermano de Patrick. Si la foto es algo provocativa, eso no es nada, porque los medios internacionales advierten que las escenas de la actual enamorada de Justin Timberlake dejarán al público con la boca abierta. Biel, que recientemente declaró haberse arrepentido de posar desnuda para la revista Gear hace varios años, ahora se luce sin ropa en "Powder Blue". La misma Jessica habría arreglado el contrato que garantizó el desnudo en escena, para mostrar lo que los fanáticos nunca han visto.
www.somosccs.com
Aunque el título nacional deja poco espacio a la imaginación, “Awake” puede despertar el interés del público criollo condicionado por los melodramas y las crónicas de suspenso cortadas con el mismo bisturí de las series de Sony, 100% actitud “E.R.” en directo desde el pabellón de emergencias. De tal modo, el encargado de efectuar la operación televisiva es el realizador debutante, Joby Harold, cuyo trabajo consiste en poner sobre el quirófano de la pantalla a Hayden Christensen y Jessica Alba, a la luz de una trama de misterio a corazón abierto, donde el millonario protagonista se somete a una intervención quirúrgica sin perder el menor ápice de conciencia. Con todos los sentidos en estado de alerta, el personaje sufrirá una experiencia de choque, llamada a darle un vuelco a su vida de Ricky Ricón.
ria
Bajo Anestesia
CINEMOMETRO sto Hi
Ópera prima del profesor de actuación, Ralp Kinnard, quien aboga, desde las páginas de su blog, por un cine “sin groserías, ni armas, ni violaciones, ni drogas y con un súper soundtrack” dentro de los códigos de la comedia romántica. Así es el curioso dogma personal del director de “A Mí Me Gusta”, reducción molecular de la receta puritana del chico encuentra a chica, en un obvio equivalente audiovisual de la gastronomía esnobista de Sumito Estévez, donde el efectismo del empaque busca disimular la banalidad del contenido. En el mismo sentido, el largometraje recurre a las viejas fórmulas del género, para narrar la clásica historia de amor entre cocineros de diverso origen, a la manera sitcom de “No Reservations”, pero con Mónica Pasqualotto en lugar de Catherine Zeta Jones. Gracias a los giros del guión, ella termina trabajando al servicio del cocinero británico de sus sueños. El resto huele a menú refrito con olor a telefilm.
7
(Teatro) (Plástica )
Colectiva de Fundaiguini
Una exposición colectiva conformada por más de 30 obras en mediano y gran formato, exhibe actualmente la Galería Fundaiguini en su sede de Los Palos Grandes, donde permanecerá abierta al público hasta el 20 de diciembre.
La muestra incluye pinturas y esculturas de artistas como Bernardo Nieves, Theo Mora, Virgilio Trompiz, Francisco Vadillo, Benjamin Hierro, Félix Perdomo, José Merchán y Alexander Martínez, entre otros. Fundaiguini está ubicada en la 4º Avenida de Los Palos Grandes, entre 5º y 6º Transversal, Quinta Dimaca.
www.somosccs.com
(Tradiciones)
8
Festival de Aguinaldos y Parrandas 2008
Cada viernes se montarán en tarima dos agrupaciones, que serán evaluadas por cinco jueces rotativos, entre los que destacan los populares cantores Francisco Pacheco y Lilia Vera. Se premiarán tres categorías: "Mejor Conjunto", con 15 mil Bs. para el ganador; "Mejor Aguinaldo Inédito", con 6 mil Bs. para el premiado; y "Mejor Furruquero", con mil Bs. para el mejor ejecutante de este instrumento. El viernes 19 de diciembre, a las 7:00 p.m. se presentarán las Rítmicas africanías, quienes reventarán los cueros para hacerte bailar como es debido.
Vuelve Canción de Navidad
Canción de Navidad, el entrañable y divertido relato del inmortal escritor inglés, vuelve a la escena capitalina gracias a la Fundación Medatia y AGO Teatro. Se trata de un montaje emblemático para la agrupación capitalina, no solamente por haberse convertido en una cita para toda la familia desde hace nueve años, sino especialmente por el mensaje que encierra el relato de Dickens. Durante casi 90 minutos, los espectadores vivirán un mundo sorprendente en el que los espíritus le darán una lección de amor al viejo Scrooge. El montaje cuenta con un elenco de 16 actores que se reparten 46 personajes y 5 titiriteros, con el aporte de jóvenes actores formados en el Grupo Teatro UCAB, grupo universitario que cuenta con 33 años de consecuente y fructífera vida. La cita es sábado 13 y domingo 14 de diciembre, en funciones de 3:00p.m. y 6:00p.m. en el Celarg.
Un loft sobre el mar Por: Verónica Estrada
Esta nueva banda marabina lleva 6 meses diseñándose bajo la visión de Juan Pablo Oczkowski (a.k.a Jan Pawel y ex miembro de Los os brokolis, Microsois) quien ha logrado reunir a un grupo de amigos para que lo acompañen en la construcción. La intención inicial era realizar un proyecto como solista con los temas que se le habían acumulado con los años, pero “poco a poco descubrí de que había canciones que pedían a gritos ser ejecutadas por una banda”, confiesa. El primero en mostrar interés fue el bajista Alexander Molero (Grupo de experimentación sonora Maracaibo). Luego aparece Alberth Gutiérrez para aderezar los temas con su piano. Más adelante llega John Díaz (Furia de Buzo Ciego y ex Skama Sweet Selection) y se autoproclama baterista, por último se une Ciro Moreno para acompañar en la 2ª guitarra.
http://www.myspace.com/loftmusica
The Killers
Britney Spears
Desde la ciudad de Las Vegas nos llega la tercera producción discográfica de la banda liderizada por Brandon Flowers. Según Flowers algunas canciones están inspiradas en Elton John, David Bowie, Lou Reed e incluso en MGMT. La delicada portada del álbum fue concebida por el artista plástico Paul Normansell. El primer sencillo promocional se llama “Human” y ya cuenta con un videoclip promocional.
La que una vez fue llamada la Princesa del Pop regresa luego de un 2007 donde su vida se convirtió en un circo, de allí el concepto gráfico elegido para promocionar el disco. Britney realizó este lanzamiento el día de su cumpleaños (2 de diciembre) y ese día apareció en uno de los programas de televisión más vistos en EE. UU. Spears regresa a la fórmula musical donde se siente cómoda, temas bailables y enérgicos con un toque de escándalo.
Day and age
Actualmente están grabando su 1º EP “Bar: Misión corazón abierto” con la colaboración de José Ignacio Benítez y que espera salir a la luz en 2009.
Circus
Goth-Trad
http://www.myspace.com/gothtrad
Siguiendo con la ola de los productores del breakcore experimentando con el dubstep, nos encontramos con este japonés que juega con samplers, teclados e incluso con instrumentos realizados por él mismo. Se inició en el 200 y ha logrado explorar con diferentes sonidos. Goth-Trad le ha abierto conciertos a Mars Volta en varias oportunidades.
www.somosccs.com
Homus Discos
Para descifrar mejor su sonido folk-rock-pop y sus canciones de amor criminal y tragicomedia, Jan Pawel nos relata: “Hacemos un intento por revivir a Phil Spektor y a la música que era hermosa sólo porque salía del alma. Nuestra influencia es el espíritu de un bar donde suenan Los ángeles negros, la actitud de Colina, el timbre de voz de Scott Walker, el ingenio de Brian Wilson, la nostalgia de Leonard Cohen, lo increíble que es descubrir a Os mutantes y We all together, el veneno de Kevin Shields, el ímpetu de Clap Your Hands Say Yeah!, la libertad de Daniel Johnston, las sonrisas que brinda The Magnetic Fields y ABBA, y las chaquetas de cuero negro de Velvet Underground”.
9
NotiBits
Síragon 7100
Vístete en la red
¡El PC más rápido del país! El fabricante lanzó el desktop 7100920vhp equipado con procesador Intel Core i7 considerado el más rápido y eficiente del planeta
www.somosccs.com
Por: Iván R. Méndez ivan07mendez@gmail.com
10
En un ameno desayuno en el restaurante Rey David de Los Palos Grandes, Harold Blanco (Síragon) y Guillermo Deffit (Intel) anunciaron una alianza poderosa entre ambas marcas para lanzar la línea de equipos de escritorio potenciadas con el nuevo Intel Core i7, un chip de cuatro núcleos, 8 hilos de procesamiento, caché inteligente de 8 MB con tecnología Turbo Boost para acelerar el desempeño y equipado con los nuevos transistores de “puerto de potencia”, basados en la segunda generación de puertos de metal high-k de 45 nanómetros de Intel. El nuevo chip aporta: navegación hasta 2.3 veces más rápida en Banda Ancha; 44% de mejoras de desempeño en los juegos de alto desempeño y gráficos mejorados entre un 25 y 98%. Cabe destacar que Síragon es miembro del programa Club Premier Channel Partner de Intel que lo avala como un ensamblador vanguardista en equipos de computación.
Conociendo al “hierro” El nuevo Síragon 7100-920vhp está pensado para “gamers” y usuarios que requieren poder de procesamiento para editar videos. A su vez, el Core i7 cuenta con tecnología de ahorro de energía que permite al Desktop entrar en estados de espera, como lo hacen los portátiles. Entre sus características, pueden destacarse: • Procesador Intel Core i7 920 de 2.66 GHz • Disco duro de 1TB (terabyte) • 6 GB de memoria RAM DDR-3 de 1.300 MHz • Puerto mini DVI • Tarjeta de video GeForce 9800 GX2 • Unidad óptica Blue-Ray • Diseño robusto en colores negro y gris plateado • Teclado ultra plano y Mouse óptico • Monitor de 22 pulgadas, disponibles de 26” y 32”. • Windows Vista Home Premium de 64 bits.
+ información: http://www.siragon.com.ve
Este portal venezolano ofrece el servicio de diseño, selección, manufactura y entrega express de piezas de vestir para mujeres, hombres y niñas. El sitio fue creado por las diseñadoras Graciela Luis y Ada Bruzzo, quienes se conectan con la necesidad de las nuevas profesionales que buscan optimizar su tiempo y adquirir prendas conectadas con las últimas tendencias. Además, incluyen maxitallas, ropa para embarazadas y trajes de baño. El usuario envía su diseño personalizado y lo recibe sin salir de casa. + información: www.tuvestido.com.ve
Entiende a tu médico
Por fin apareció una nueva aplicación informática que permite descifrar la escritura de los médicos y otros profesionales de la salud: hCOD. Diseñado por la empresa Thera, este programa permite aclarar las expresiones y abreviaturas más comunes de los doctores y adaptarse a cualquier sistema de codificación con una fiabilidad superior al 95%. Además, con este programa se podrían registrar incidencias de patologías, sintomatología y evolución. + info: www.pcb.ub.es/homepcb /live/es/p726.asp
Por: Karla Perozo
De la mano con Frasquito
Minipl
Por: Iván R. Méndez
1
****
2
www.somosccs.com
1 2 3 4 5
12
Marble cactus $12.23 Prosperidad $9.38 Neo Purple $9.38 Noctop $12.32 Caja Navideña $23.22
J.J.Benítez
Grupo Editorial Norma, Colombia, 2008, 256 pp.
4
3
Se trata de plantas de compañía increíblemente pequeñas. En su origen las minipl son verdaderas plantas (o más bien, mini-plantas) dispuestas en pequeñas campanas de plástico que llevan un enganche. Según ciertos arboricultores asiáticos las mini-plantas simbolizan diferentes fuerzas y características que podrán según su deseo a convenir, su personalidad o su estado de ánimo. Para adquirir una de estas pequeñas plantas, puede ingresar al portal web www.minipl.biz
5
Calle Nueva York con París, Las Mercedes, Caracas. Teléfonos: 0212-9932841 0718 / 0412.2148664 www.libroria.com De Lunes a domingo
Cabe recordar que es el autor de la poderosa saga Caballo de Troya (ocho volúmenes) y de innumerables títulos sobre ovnis, viajes y experiencias que escapan del trayecto de lo normal. Pero más allá del creador de Best Sellers, Benítez es un hombre sencillo, tímido y enamorado de la cacería de misterios, uno de los cuales lo encarna el nacimiento de su nieto a quien él apoda “Frasquito”. La obra trasciende la categoría de autoayuda para entregarnos el fluir de conciencia de un autor habituado a deshojarlo todo, por eso no es difícil acercarlo a esos textos pasados donde el aforismo reemplaza al párrafo de largo aliento. El libro se plantea como 101 encuentros entre abuelo y nieto (aún pequeñito) en el cual el primero le va dejando enseñanzas del tipo “el dinero sólo es un compañero de viaje”, mensaje que le metió en un frasquito acompañado de un euro. El itinerario continúa explicándole que “Dios termina donde tú empiezas” o que “la muerte es más rápida que un relámpago. Fotografías, anécdotas y reflexiones conforman este libro, escrito para la relectura y el goce… Aquí algunos aforismos: “los buenos recuerdos amortiguan la vida”; “también puedes tocar con la mirada”; “no hagas planes más allá de tu sombra”; “el enamorado se busca a sí mismo sin saber” y “adorar a Dios es pilotar un fórmula uno”.
Caracas en tus manos Por: Karla Perozo
Festival de Aguinaldos y Parrandas
Los compases del Conjunto América y la Escuela de Aguinalderos animarán al público estanciero en el “Festival de Aguinaldos y Parrandas 2008”. El Conjunto América es una agrupación familiar con más de cuatro generaciones que interpretan temas tradicionales. Por su parte, la agrupación Escuela de Aguinalderos, integrada por jóvenes y adolescentes derrochará su energía con los temas “Esa fue la Gran Estrella”; “Lirios, Nardos y Azucenas”; “Allá en el Oriente” y otras más. Fecha: 12 de diciembre Dónde: La Estancia Hora: 7:00 p.m.
Cine Onda Corta
El cortometraje, basado en una historia de la vida real, nos habla de Ramón, el único taxista de un pequeño pueblo de la Venezuela de 1978, quien entabla una inusual amistad con el Rey de España a través de su radio de onda corta. Pero cuando el Rey lo invita a España a asistir a la corrida de su torero favorito, Ramón debe enfrentar la incredulidad de todos los que lo rodean. Onda Corta ha participado en varios festivales internacionales, como el Sydney Latin American Film Festival, Moondance International Film Festival, Jornada Internacional de Cinema da Bahia, entre otros. Fecha: Consultar Cartelera Dónde: Salas Cinemateca Nacional
Concierto Navidad con Huascar
Por cuarto año consecutivo el flautista presentará su tradicional concierto de navidad. Huascar, quien también estrena nuevo disco este mes comenta que “habrá pesebre y arbolito, gente tarareando aguinaldos, parrandas y gaitas, invitados reconocidos y espontáneos, pero sobre todo la alegría de los venezolanos que quieren un país unido, un país que come hallacas y toma un buen ponche casero, todo eso y más podrán disfrutar toda esa gente que nos visite en nuestros conciertos, habrán muchas sorpresas”. Fecha: 13 y 14 de diciembre Dónde: Corp Banca Hora: sábado 8:00 p.m. y domingo a las 11:00 a.m.
Ver Saturno Bar Se trata de la instalación multimedia desarrollada por Eduardo Molina a partir de su trabajo pictórico y la experiencia Happening. Barra, proyecciones de video, música, bebidas, esculturas, intervenciones de luz conforman una guarida transitoria que se instala por un único día, con un marcado acento rítmico y colorista. Este evento busca la complicidad del espectador de manera multisensorial, envolvente, donde coinciden lenguajes místicos y urbanos que prolongan la experiencia plástica hacia caminos impredecibles. Fecha: 13 de diciembre Dónde: Galería D´Museo Hora: 7:00 p.m.
Rumba Aniversario del Molino
Toda esta semana la gente del Moulin Rouge se ha destacado con las presentaciones más especiales para celebrar su cuarto aniversario. Y para cerrar la programación con broche de oro se presentarán los legendarios pana de Desorden Público en el ambiente principal; y en el recién estrenado Salon Lautrec estará Juan Carlos Ballestas y Lord Etnic Proyec. Toda la semana ha estado llena de bailarinas , performances y muchas sorpresas para los molineros que a los largo de 4 añitos han mantenido al Bar con ese ambiente que lo caracteriza. Fecha: 13 de diciembre Dónde: Moulin Rouge Hora: 11:00 p.m.
www.somosccs.com
Salir
13
ccsentidos Gaitazo Filarmónico en Montalbán Tras su exitosa presentación realizada recientemente en el auditorio del INCRET, la Orquesta Filarmónica Nacional presentará nuevamente el concierto navideño Gaitazo Filarmónico el próximo sábado 13 de diciembre a las 4:00p.m., en las instalaciones del Hospital Cardiológico Infantil, ubicado en la Urbanización Juan Pablo II de Montalbán, próximo a la UCAB. El espectáculo que lleva por nombre Gaitazo Filarmónico, reúne conocidas piezas del repertorio tradicional gaitero, que identifica a nuestras fiestas decembrinas. Como solista invitado participa el joven Ronald Chacón.
Navidad con Leopoldo Betancourt El próximo domingo 21 a las 11:00a.m. Leopoldo Betancourt brindará un espectacular concierto en la sede del Centro Cultural Corp Banca en La Castellana recibiendo así al espíritu de la navidad. Gala de Navidad es la más reciente producción discográfica de Leopoldo Betancourt, el Poeta del Piano, quien regresa en esta época para complacer a los venezolanos con un concierto espectacular donde el público podrá deleitarse con los más bellos temas navideños venezolanos e internacionales y recibir así al Espíritu de la Navidad. Entradas a la venta en la taquilla del Centro Cultural en La Castellana y el valor es de Bs. F 60.
Terraza del Sumiré
Desde hace algún tiempo, Sumiré, un referencial espacio de comida tradicional japonesa, dio apertura a la muy conocida Terraza del Sumiré para hacer alarde de un menú vanguardista y más atrevido. Por ello, quienes transitan por el CC El Recreo y quienes laboran en sus cercanías ya conocen la propuesta de este restaurante muy bien llevado de la mano por el Chef Jucié Texeira. Los platos de Terraza del Sumiré están elaborados con productos originales y con técnicas de preparación tradicionales, en un ambiente casual y agradable. De lunes a domingo, de 12 del mediodía a 10pm, los comensales tienen la oportunidad de degustar de exquisitas y frescas ensaladas como la Ensalada de Wakame o la Ensalada Sumiré a base a un mix de Algas Wakame con Salmón, Lonjas de Aguacate, Ajonjolí y un toque de Chili. Para los amantes del Tempura, la carta cuenta con Tempura de Vegetales y Tempura de Langostinos Jumbo.Los infaltables Rolls Especiales de 10 piezas como el Crispy Salmón Skin (Piel de Salmón planchado con Cebollín, Queso Crema, en Salsa Teriyaki); el Arcoiris Rolls (Salmón, Queso Crema, Cangrejo) topping de Mero, Atún y Salmón); Gran Meliá Rolls (Salmón Ahumado, Huevas de Salmón, Queso Crema, Cebollín, topping de Plátano), por mencionar algunas de las más de 10 variedades de Rolls que se ofrecen.
Año Nuevo en el Hotel Pestana
X-Dentro: Precio: Bs. 55 p/p (Aproximado). Lo Mejor. La variedad de rolls Dirección: Nivel MC2. C.C. Galerías El Recreo, Sabana Grande Horario: De lunes a viernes, 12:00m a 3:00p.m. y de 7:00p.m. a 11:00p.m. Teléfono: Reservaciones al 7617449
Para comenzar el Año Nuevo en un ambiente de exclusividad y buen gusto, el Hotel Pestana Caracas ofrece una de las mejores opciones para compartir estas festividades con familiares y amigos. Para los que prefieren deleitarse en un ambiente de mayor lujo, el Gran Salón Mochima servirá de escenario para la Gran Gala de Año Nuevo del Hotel Pestana Caracas.
La cena promete impactar los más exigentes paladares de la ciudad, con un delicioso buffet en estaciones elaborado por el restaurante Ribeira Brava, bajo la dirección del Cheff Ejecutivo, Raúl Barreras. El disfrute está garantizado con seductores platos, descorche de champagne, una primera copa para el conteo final de Año Nuevo, cotillones, uvas, orquesta musical en vivo, DJ y el ambiente más cosmopolita para una grandiosa celebración. Por otra parte, en el consagrado ya como un ícono de la actual vida nocturna de la ciudad, el Lounge
Ávila en el piso 18 del Pestana Caracas se ofrecerá a caraqueños y visitantes una excelente opción para recibir el año 2009. Sólo 100 afortunados tendrán la oportunidad de disfrutar una exclusiva Fiesta de Año Nuevo en el Ávila Lounge. La selecta velada ofrecerá una copa de champagne, uvas, y la placentera música del DJ, un evento enmarcado con la más impactante vista del Cerro Ávila y del Este de la ciudad. Para reservaciones, comunicarse al teléfono 9939124.
Eros in Rome
(A&E)
A&E Music le regala a sus televidentes un maravilloso concierto de fin de año, donde el guapo y enigmático cantautor italiano demostrará que sí es profeta en su tierra, al corear sus grandes éxitos y temas inéditos ante miles de fanáticos en Roma, la ciudad eterna. No te pierdas el concierto de Eros Ramazzotti el miércoles 31 de diciembre a partir de las 6:30 pm.
Vivir para contarlo
www.somosccs.com
Dos extraordinarias historias de supervivencia ocurridas en Sudamérica (una en Brasil en 1989 y otra en Argentina en el año 2000) componen el especial Vivir para contarlo. La primera historia reconstruye la tragedia del vuelo Varig 254, que un domingo de 1989 se dirigía de Marabá a Belém (en la región norte de Brasil) con 48 pasajeros y seis tripulantes abordo. Debido a un error de navegación, el piloto se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en plena selva amazónica.
16
El segundo caso aborda la desesperación y el coraje de un grupo de alpinistas que sobrevivió a una avalancha en el Monte San Lorenzo, una montaña cubierta de nieve de prácticamente cuatro mil metros de altura, que se encuentra situada en la Patagonia argentina. Este accidente segó la vida de 2 montañeros en 2000. Transmite: Discovery Channel Fecha: estreno 14 de diciembre Hora: 10:30p.m.
The Grinch
(MGM)
La historia de la criatura con un corazón dos veces más pequeño de lo normal, que intenta echar a perder la Navidad en Villa Quién, vistiéndose de Santa Claus y robando los regalos de los Quienes, sus árboles y cenas navideñas. Disfruta esta historia de navidad protagonizada por Jim Carrey, el domingo 14 de diciembre a las 5:30p.m. por la pantalla de MGM.
Los Reyes de las Olas
(HBO)
Seguido por un equipo que documenta su vida, Cody Maverick, un pingüino surfista, deja a su familia por participar en un Campeonato de Surf. Junto a sus nuevos amigos, Cody descubrirá que un auténtico ganador no siempre es el que llega primero. Sintoniza esta grandiosa producción nominada al Oscar como mejor película animada el jueves 25 de diciembre a las 11:15a.m. por HBO.
Exposiciones
www.somosccs.com
Convocatoria
Teatro
Mucho gusto, Soy Bobby Comedia
20
Mariana
Últimas funciones de Tostao
Es un espectáculo humorístico autobiográfico. Un paseo por la vida del comediante, utilizando cada una de sus etapas para hacer un análisis satírico de la sociedad. Viajaremos desde su concepción, hasta sus pesados y pasados 30 años. Fecha: Del 15 al 17 de diciembre Dónde: Teatro Escena 8 Hora: 8:00 p.m
Una lectura dramatizada sobre la heroína liberal española del siglo XIX Mariana Pineda. Esta pieza de Ramón José Fernández recrea la vida de la mujer emancipadora que se enfrentó a Fernando Séptimo para defender la ley, la libertad y la igualdad. Fecha: 12 de diciembre Dónde: Centro Cultural Chacao Hora: 8:30 p.m. Entrada: Libre.
Bajo la dirección de Francisco Salazar, este atractivo montaje enmarcado en la Navidad revive el período colonial de Chacao, a través de un monólogo protagonizado que gira en torno un hecho histórico: la degustación de la primera taza de café en el país. Fecha: 12, 13 y 14 de diciembre Dónde: Sala Cabrunas Hora: Viernes y sábado 8:00 p.m. domingos a las 6:00 p.m.
Concurso de Reseñas
Este concurso contó la participación de un jurado integrado por los miembros de la directiva de ReLectura y dos representantes del Grupo Santillana de Venezuela. El evento de premiación está enmarcado en la celebración del 2º Aniversario de ReLectura, y contempla además la realización de sorteos de libros, música, y un stand up comedy. Fecha: 13 de diciembre Dónde: Centro Cultural Chacao
Píntame tu cuento
Dirigido a niños entre 4 y 12 años de edad, este programa contempla la realización de un conjunto de actividades cortas y sencillas de pintura y lectura, que permiten a los participantes dar rienda suelta a su imaginación, realizando ejercicios de pintura, dibujo y animación a la lectura, basados en la diversión. Fecha: 14 de diciembre Dónde: Plaza Bolívar de Chacao Hora: 11:00 a.m.
Bazar Navideño
Imaginarios Urbanos
El otro Nedo
Mujeres latinoamericanas
La exposición está integrada por treinta y seis collages realizados entre 1991 y 2005. El autor David Acevedo también es conocido por su seudónimo "Armando Guerra", que lo identifica con su labor de activismo político dirigido a la defensa de los derechos humanos en Argentina. Fecha: hasta el 22 de febrero Dónde: Sala NG Celarg
Esta exposición ofrece la oportunidad de visualizar la incesante búsqueda de Nedo para desarrollar un lenguaje que conecta las expresiones entre el arte aplicado y el arte, a través de la muestra de su proceso artístico en dibujos y gouaches de los cincuenta, que señalan la doble búsqueda de espacio y abstracción. Fecha: hasta el 1 de febrero Dónde: Sala Mendoza
Gran variedad de objetos diseñados y elaborados por profesores y alumnos de la Casa de la Cultura, conforman la lista de productos que se expenderán en este bazar, donde los presentes podrán comprar a precios accesibles: adornos navideños, artículos en tejido macrame, tarjetería , entre otras. También podrán degustar un menú navideño. Fecha: 13 de diciembre Dónde: Plaza Bolívar de Chacao La exposición está conformada por 30 fotografías realizadas entre 1992 y 2006, en diferentes lugares de América Latina. Las mismas registran a mujeres de todas las edades en actividades vinculadas a diferentes movimientos sociales. Niñas, madres, hijos, hermanas y abuelas de fallecidos son retratadas por el lente de la fotógrafa Olga Morales. Fecha: hasta el 15 de febrero
VIERNES 12
BREAKTOWN.ORG Desde esta noche y hasta el sábado 27 de diciembre, los panas de Breaktown.Org te prometen una navidad bailable. Esta noche con los Djs: TuerK, MadPro, Broker. 9:00 p.m. / Ecléctica / Sabana Grande.
DOMINGO 14
DOMINGOS DE GUITAR HERO Disfruta de los Domingos Pecaminosos en los espacios de El Teatro de Las Mercedes. Todos los domingos entra gratis y juega gratis Guitar Hero. 9:00 p.m. / El Teatro / Las Mercedes. VÍCTOR SESSIONS Acércate a Maroma y sonríe en la rumbita de todos los DOMINGOS con Víctor Méndez de D'rumba 94, recordando lo mejor del Pop, Rock, Reggae, Hip-Hop, Acid Jazz, Funk y mucho más. 9:00 p.m. / Maroma / Las Mercedes.
Por: Karla Perozo
CUNAGUARO SOUL No te pierdas la presentación en vivo de Cunaguaro Soul. Y entre tanto y tanto, estará animando la velada la insuperable Dj: Bambi Shaker. 9:00 p.m. / Discovery / El Rosal.
LUNES 15
TEQUILIBRIO Siempre encontrarás promociones, karaoke y show especiales. Disfruta del Happy Hour más mexicano de la ciudad. 7:00p.m. / Altamira.
NOCHES DE PIN PON Todas las noches de diciembre disfruta de estas noches de pin pon con los selectors Bambi Shaker y Metra. Los estilos musicales se pasean por el Funk, Soul, R&B, bogaloo, etc .8:00 p.m. / Suka / San Ignacio.
LATITUD 10 GRADOS 30 MINUTOS NORTE Another Level Recordings y Fusiblefm.com, se complacen en presentar el primer Cd compilatorio mezclado por Carlos Salazar el cual lleva por nombre Latitud 10° 30 N. 9:00 p.m. / Deep / C.C.C.T.
MARTES 16
ACIDCABARET El proyecto inspirado en las noches de Cabaret. Música de Cabaret desde Alemania al Caribe.- Seleccionaremos los temas míticos en la historia del cabaret, de los musicales, inclusive bandas sonoras de películas importantes. 9:00 p.m. / 205 / San Ignacio SOUL CON JC III V No te pierdas la degustación del pasado, presente y futuro del material sónico de soul. 9:00 p.m. / El Patio / Las Mercedes.
MIERCOLES 17
ABSTRACT UNDERGROUND Es la primera entrega de una rumba que trae todo el movimiento electrónico europeo en su máxima expresión. Con un set de DJs de alta calidad como lo son Rickjy Moan Y Gory Noise directamente del subterráneo europeo. 9:00 p.m. / Mandarín / San Ignacio MAMBO CULEBRERO Hoy sonará la música de Dj Cannabis + Bambi Shaker. 9:00 p.m. / El Teatro / Las Mercedes.
SÁBADO 13
DELIRIUM IN DA HOUSE Image Producciones & Backstage se unen para presentar en una exclusiva locación una nueva edición de Delirium, reuniendo lo mejor de lo mejor. 9:00 p.m. / Country Club.
CCS BEAT FACTORY isfruta de una nueva sesión de Ccs Beat Factory. En la musicalización estará Dj Tati, con su inconfundible estilo Revival a través de remixes y versiones. 9:00 p.m. / Barrabar / Mata de Coco.
FAK 011 La gente Dizkoklub de presenta FAK 011: Zo Fucking YearCon la participación de: Elektroboy, Gabo Sellanes, Chic_o y muchos más. 9:00 p.m. / Sake / Las Mercedes.
EL PARTY Tu aguinaldo navideño llega temprano con El Party de The Sucios Brothers. Con la participación especial de 3 Dueños. 9:00 p.m. / Chapis / Chacao.
TRANCE TALES 2 Después del éxito del primero, llegó el momento de realizar el Trance Tales 2. En esta oportunidad como Djs invitados: Fram Gonzáles, Omar Mac y Javier C. 10:00 p.m. / ONE / San Ignacio.
PATAFUNK Comienza a celebrar la Navidad al mejor estilo de Patafunk. Tienes que ir para poder disfrutar de una noche llena de buena música y sobre todo talento nacional: 9:00 p.m. / 205 / CSI.
ELECTRO NIGHT Escucharas los beats mas sonados en las mejores discotecas del mundo entero, de la mano de dos grandes DJ's del genero electrónico Frank Escalona & Hector Patty 10:00 / Sake / Las Mercedes.
SWEET HEAVEN Una noche cargada con los mejores exponentes de la música electrónica del país: Dj José Salazar aka Rex Dj Ramón Espinoza aka Torq Dj Nano, Dj Mario Bo, Dj Kcho, Dj Chino. 10:00 p.m. / One / San Ignacio.
JUEVES 18
www.somosccs.com
Envía tus rumbas a info@somosccs.com
REVIVAL La Dj Tati estará de nuevo en Suka a partir de la media noche hasta que el cuerpo aguante. Disfruta de un set basado en una nota Revival a través en Versiones y Remixes de todos los tiempos. 9:00 p.m. / Suka / CSI.
21
// CCS de noche
Soledad Bravo le canta a la libertad
Por: Rosi Soto
La noche de este lunes 8 de diciembre, la afamada intérprete Soledad Bravo le cantó a la libertad y a la defensa de los Derechos Humanos (DDHH) en un emotivo concierto en la insigne Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela (UCV), donde cantó un total de 14 canciones, que hicieron delirar en suspiros y euforia a un magno auditorio que aplaudió de pie sus interpretaciones.
www.somosccs.com
La cantante comenzó su recital con "El elegido" e hizo un recorrido por temas como: "Ojalá" y "Ojos malignos" prendió la magna rumba al poner de pie al público presente para rumbearse el sabor de esta pegajosa canción.
22
Soledad Bravo le dedicó "La flor de la canela" al escritor Mario Vargas Llosa, a quien agradeció su presencia en el evento estuvo enmarcado en la conmemoración de los 60 años de la declara-
Finlandia Vodka Bartender’s Cup 2008 /// ción universal de los Derechos Humanos, celebrado el 10 de diciembre, y a favor de la libertad de los presos políticos, y donde se reunió a grandes personalidades del mundo político y cultural del país. El evento se inició con las palabras de Miguel Ángel Rodríguez saludando a Vargas Llosa y al mexicano Enrique Krauze, quienes fueron aplaudidos al momento de su llegada. Soledad cerró su presentación con "Libertad" y "Que vivan los estudiantes" y, con bandera en mano, agradeciendo "a todas las personas que aman la libertad". Bravo Soledad!!.
El Vino Toma Caracas 2008 /// Centro San Ignacio
DJ Carlos Salazar
El consentido del dancefloor Por: Karla Perozo
Su más reciente producción lleva por nombre “Latitud 10 Grados 30 Minutos
¿Desde qué edad te involucraste con la música electrónica? Comencé a involucrarme desde los 10 años. La primera vez que escuché Technotronics, hubo una conexión inmediata. ¿A quién consideras una influencia importante? Son muchas las influencias, pero principalmente los DJ Producers Danny Tenaglia, Peter Rauhofer y Victor Calderone. ¿En qué te inspiras? Me imagino a la gente bailando y disfrutando en la discoteca, con eso me basta. El sonido más impactante que ha escuchado... “Elements” de Danny Tenaglia. Un concierto inolvidable...
Norte” que es la dirección geográfica de Caracas medida desde el Ecuador. La compilación reúne algunos tracks colocados en sus sesiones en vivo, donde el género predominante es el Tech-House. Tanto por el nombre de su disco, como por sus constantes producciones, está claro que Carlos Salazar es uno de los DJ mejor posicionados en el mapa musical caraqueño.
Victor Calderone tocando en el club “Twilo” de Miami junto a otros grandes DJ Vibe y el dúo Chus & Ceballos. El objeto más valioso que tienes... Mi computadora para producir, mis Cd Players y Mezclador. El juguete que más recuerdas... Mi Mazinger Z (risas) ¿Qué te haría enloquecer? La mujer ideal. Algo indispensable al momento de componer.... Tener la mente despejada, sin problemas. ¿Con quién te gustaría compartir tu trabajo? Con todas aquellas personas que no han descu-
bierto la música electrónica. ¿Qué nombre no le pondrías a un disco? Fiebre del Merengue 3 (risas). ¿Qué opinas del reggaetón? Es un género para las masas. Para muchos, un deterioro musical. ¿Qué tipo de música bailas? Electrónica por supuesto. Se bailar de todo, pero hace mucho que no bailo una “pachanga” (risas).
¿Cómo te proyectas en 10 años? Dedicado al negocio de la música, es lo que me gusta, con mi estudio de grabación, mi familia y con una cantidad de sueños y metas logradas. ¿Qué recomiendas a quienes se quieran involucrar en la movida electrónica? Que lo hagan con pasión, que crean en lo que hacen. Hay que tener mucha perseverancia y paciencia, nada llega solo, hay que trabajar muy duro.
www.somosccs.com
Carlos Salazar se ha ganado el respeto y admiración de los fieles seguidores de la música electrónica durante los últimos años. Prueba de esto es su reciente victoria en los premios Topdjsvenezuela.com 2008, donde fue galardonado por el público como Mejor DJ del País, Mejor DJ de Caracas y Mejor DJ de Tech-House.
23