de AGOSTO AGOSTO de de 2014 2015 -- núm. núm. 2892 2940 231 de
“PATI” DEL CLUB IMAS TORREVIEJA CONSIGUE 4 OROS Y PULVERIZA LOS 4 RECORDS 23
NOTICIAS
SUMARIO
EL AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA IMPULSA EL PROCESO PARA ACABAR CON LOS MALOS OLORES DE LA DEPURADORA 4
ÉXITO DE LA UNIÓN MUSICAL TORREVEJENSE EN EL I CERTAMEN DE BANDAS DE MÚSICA “CÁSTULO, UNA CIUDAD DE LEYENDA” 18
“ALTERUM COR” DE VALLADOLID ALCANZA EL PRIMER PREMIO DE HABANERAS 10 a 17
TODO PREPARADO PARA EL II FESTIVAL DE TEATRO CÓMICO Y REVISTA “ÁREA 51” 19
SECCIONES DEL ACEQUIÓN A LA PUNTA
CINE, FARMACIAS DE
8Y9
27
MAGAZINE DE VERANO
TORREVIEJA ERA ASÍ... RECORDADLA
DEPORTES
28
21 Y 22 23-26
GUARDIA
MARIANO MONTESINOS SERRANO
OPINIONES
LA IMPORTANCIA DE TORREVIEJA ENCARNA HERNÁNDEZ
6
La Semana Para un gran sector del público del Certamen de Habaneras, es importante la presencia de corales españolas, las cuales en los últimos años han escaseado por diferentes motivos. Pero en la recién terminada 61 edición del certamen, las corales nacionales han dejado el pabellón en alto por su excelente calidad en general, en el marco de una sección de concurso que en esta ocasión ha tenido pocos altos y bajos, con un nivel de calidad muy sobresaliente. La decisión del jurado con respecto sobre todo a los coros de Valladolid y Guadalajara, ha coincidido plenamente con lo que se escuchaba entre el público y justamente la coral
pucelana se ha alzado con el primer premio de habaneras, siendo la única coral española que logra el preciado galardón desde hace 8 años. También las corales internacionales ha rayado a gran altura siguiendo la estela de la Coral de la Universidad de Manila que se hizo con el primer premio de polifonía. Una vez más las corales asiáticas se han subido a lo más alto del palmarés, y en concretamente las procedentes de Filipinas, país donde se sigue el certamen con mucho interés. El Certamen de Habaneras sigue siendo una de las mejores herramientas de promoción para la ciudad, recogiendo su alma y la riqueza que ha ido atesorando todos estos años. La 62º edición ya está en marcha.
EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja, Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta Torregrosa”. CONCEJAL DELEGADO: Alejandro Blanco Vega. DIRECCIÓN: Francisco Reyes Prieto Pérez, reyes@vistaalegredigital.com. REDACCIÓN: Mª Carmen Lavesa. COLABORADORES: Emilio Sánchez Campillo, Mari Paz Andreu Latorre, Mario Ignacio Bustillo Martínez, Ramón Sánchez Martos, Antonio Sala Buades, Ivo Torres Gómez, Francisco Soribella López, Mariano Montesinos, Pedro Grimao, Alfonso Pascual, Fernando Guardiola, Araceli Lorente, Encarna Hernández, Fabian Tortosa, Antonio R. Aniorte, Inmaculada Vera, Miguel Albentosa, Juan C. Mesa Comino, Proyecto Mastral (Rubén Torregrosa Soler - Pablo Samper Hernández) MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Buades S.L., C/. Gabriel Miró, 49, Telfs 96 571 12 99 y 96 570 85 04 03181 TORREVIEJA (ALICANTE). REVISTA IMPRESA SOBRE PAPEL ECOLÓGICO. DEPÓSITO LEGAL A.102/1961
crónicaplen crónicaplenaria
APROBADOS LOS PUNTOS DE ORGANIZACIÓN DEL PLENO COMO LA COMPOSICIÓN DE LAS COMISIONES Y LA PROPUESTA DE SUELDOS Y RETRIBUCIONES DE LOS CONCEJALES
Tras el pleno extraordinario convocado el martes y que fue frustrado al no aprobarse la urgencia de la sesión, este jueves fue convocada doble sesión plenaria. Por un lado un pleno extraordinario y urgente para someter a la aprobación las cuestiones de organización que se venían demorando desde el pasado 3 de julio. En esta ocasión el alcalde, José Manuel Dolón, hizo suya la propuesta de sueldos y retribuciones de los concejales de la corporación presentada por las dos ediles de Ciudadanos, Pilar Gómez Magán y Paqui Parra, que fue apoyada por éstas, por los doce concejales del gobierno pentapartito, mientras que los once ediles del Partido Popular se abstuvieron. De esta forma prácticamente se repite la propuesta aprobada hace cuatro años por el PP, con un incremento del 2,5% para seis tenientes de alcalde, que percibirán 3.177 euros, y para los ediles de la oposición, que serán cuatro los que cobrarán la dedicación exclusiva a razón de 2.408 euros mensuales. El resto de ediles del gobierno cobrarán 3.000 euros al mes. En cuanto a la remuneración de la edil secretaria de la Junta de Gobierno, Fanny Serrano, será según elija el número de horas, pero queda fijado que 20 semanales conformarán un sueldo de 1.895 euros. En el acuerdo también figura que los ediles reciban retribuciones por asistencias a órganos con carácter retroactivo desde la toma de posesión. Otra de las cuestiones que fue desbloqueada en la sesión plenaria fue la composición de las comisiones del Pleno, para lo cual fue aceptada únicamente con la abstención de C’s, una
enmienda presentada por el PP y defendida por su portavoz, Eduardo Dolón, quien puso como antecedentes, en aras de lograr una proporcionalidad, diferentes sentencias de otros casos municipales. A ello respondió el alcalde quien manifestó que su voluntad es la de mantener el máximo consenso y por tanto admitió la enmienda por la que las configurarán cuatro concejales del PP, dos del PSOE, dos de Los Verdes, mientras que Sueña Torrevieja, C’s, Aptce e IU tendrán un edil cada uno. Aun así el voto será ponderado en las comisiones, de manera que cada partido tendrá solo uno. El punto que suscitó un mayor debate fue el de la modificación de la plantilla y anexo de personal del presupuesto para la contratación del de confianza. El portavoz popular expuso una serie de dificultades para conocer el contenido de la propuesta, aunque dijo que «mientras que en el mandato anterior del PP fueron 19 los contratados y bajó en uno tras el fallecimiento de Raúl Ferrández, con un coste de 398.400 euros, la propuesta del gobierno a cinco bandas tiene un valor de 476.000 euros por la contratación de 22 personas». Eduardo Dolón desglosó algunos casos en particular hasta asegurar que «la Alcaldía tendrá 9 asesores, mientras que antes de ser gobierno pedían una reducción de los mismos». El alcalde respondió que se harán las contrataciones «en función de las necesidades del gobierno y de los ciudadanos» y recriminó al PP que anteriormente «contratase cargos directivos que deben pasar por una oposición», así como aseguró que su pro-
puesta es 20.000 euros inferior a la que llevó a cabo el PP. El primer edil esgrimió que serán 18 las personas de confianza las que se contratarán, mientras que cuatro formarán parte de la plantilla eventual para cubrir algunos servicios «ya que el Gobierno no permite convocar plazas y existen muchas jubilaciones y funcionarios enfermos que están dejando la plantilla en situación de emergencia». Estos cuatro contratos se realizarán de entre las personas que aprobaron oposiciones pero que no consiguieron plaza. El punto fue aprobado por el gobierno municipal, con el voto en contra del PP y la abstención de Ciudadanos. En cuanto a la sesión ordinaria que completó la jornada plenaria y que dio comienzo a las cinco de la tarde, fue de guante blanco, quedando la Corporación enterada de los acuerdos, decretos de Alcaldía y la composición del consejo del Patronato Municipal de Habaneras. Entre las preguntas formuladas por el grupo popular en el punto de ruegos y preguntas, el concejal, Tomás Ballester se interesó por el funcionamiento de la Comisión Mixta de la Vivienda, lo que dio origen a que después miembros de Stop Desahucios trasladaran al gobierno la situación crítica de 5 familias que se encuentran sin luz, agua y sin poder pagar alquileres u otras en situación de ocupación. La portavoz del colectivo dijo que permanecería en el salón de plenos hasta que recibiera una solución. Francisco Reyes
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 3
La zona rocosa junto a Los Náufragos estrena una pasarela para facilitar el acceso al agua evitando las rocas La zona de baño rocosa junto a la playa de Los Náufragos ha estrenado una pasarela que facilita el acceso directo al agua, evitando las rocas, según ha informado en rueda de prensa el concejal responsable del área, Javier Manzanares, quien compareció junto con Juan José González, responsable de la empresa Recreativos Acuáticos Horadada, adjudicataria de los servicios náuticos y de hamacas que se prestan en las playas de la localidad. Manzanares destacó que desde el área que dirige están “trabajando para mejorar el acceso a las diferentes playas de nuestra ciudad. Con esta pasarela se permite el baño de una forma más cómoda a personas con movilidad reducida y también se facilita el acceso a todos los bañistas evitando tener que pisar las rocas.” Esta iniciativa, que ha partido de Recreativos Acuáticos Horadada, ha sido acogida desde la concejalía como “una medida que puede mejorar notablemente el acceso y la seguridad de las zonas rocosas del litoral torrevejense. “Una buena idea que hemos decidido poner en marcha de forma experimental y sin coste alguno para el Ayuntamiento” ha dicho el edil. “Este tipo de pasarelas se va a colocar en otras zonas de baño que tengan unas características similares a las de la zona del Barrio San Roque, con una zona rocosa que dificulta el acceso al baño y que en algunas ocasiones incluso puede suponer un peligro” ha afirmado el edil, quien ha asegurado que “los vecinos de esta playa han recibido la nueva infraestructura como algo muy positivo”. Juan José González, responsable de Recreativos Acuá-
ticos Horadada, explicó que la idea ha surgido del departamento de Calidad de su empresa y que la pasarela se ha construido teniendo en cuenta las características necesarias para que se pueda homologar para el uso de sillas de ruedas Se trata de una pasarela de hormigón con una longitud aproximada de metro y medio y una anchura de paso de casi 1´30 metros, unas dimensiones que facilitan el tránsito de sillas de rueda y sillas anfibias adaptadas. La seguridad está reforzada con una barandilla de apoyo y la estructura se puede desmontar y retirar tras la temporada estival”.
El Ayuntamiento de Torrevieja impulsa el proceso para acabar con los malos olores de la depuradora
El alcade de Torrevieja, José Manuel Dolón, se ha dirigido por escrito a AGAMED (Aguas del Arco Mediterráneo SA, al Director Gerente de la EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales) al concejal de Servicios y al Jefe del área del Ayuntamiento para solicitarles que tomen las medidas oportunas para reducir los malos olores que se desprenden de la depuradora de la localidad, con el objetivo final de proceder a su eliminación. José Manuel Dolón ha declarado que el equipo de Gobierno “asume este problema con total coherencia y como corresponsable del correcto funcionamiento de una instalación que está causando serios perjuicios a miles de vecinos de la localidad
que tienen que soportar, desde hace muchos años, los malos olores que se desprenden de la EDAR ”. El alcalde ha recordado que “los vecinos del Barrio de San Roque realizaron una recogida de firmas para denunciar la penosa situación en la que viven desde hace años y exigiendo soluciones al gravísimo problema que supone convivir a diario con un olor que a veces se hace insoportable.” Los afectados se dirigieron también al Defensor del Pueblo, institución que solicitó al Ayuntamiento que tomara las medidas oportunas para dar una solución al problema. “Pero nunca ha habido una actuación desde el Ayuntamiento que haya afrontado este problema de contaminación odorífera que pade-
4 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
V.A.
cen los ciudadanos de esta zona” ha dicho Dolón. Además, ha señalado que también se ven afectados los miles de residentes que durante el verano acuden a las urbanizaciones y residenciales de El Paraíso, la urbanización Plan Parcial Meditarráneo, la Veleta, Mar azul, Los Balcones, la Avenida de Pinoso o el citado Barrio de San Roque. En la misma línea ha incidido en que “no puede ser que un bofetón de mal olor sea el que da la bienvenida a todos los turistas que nos visitan y que atraviesan ese punto de la CN -332 para llegar a nuestra ciudad”. V.A.
TORREVIEJA RECIBE SEIS BANDERAS QUALITUR Los concejales de Playas y de Turismo del Ayuntamiento de Torrevieja, Javier Manzanares y Fanny Serrano, han recogido de manos del President de la Generalitat, Ximo Puig, las seis banderas Qualitur que ha concedido la conselleria de Turismo a las playas de la localidad: La Mata, Los Locos, Los Náufragos, la playa del Cura, Cabo Cervera y Cala Piteras. La entrega de las banderas y de los correspondientes diplomas acreditativos se ha producido esta mañana en el Centro de Desarrollo Turístico de Castellón, hasta donde se han desplazado los dos ediles torrevejenses para recoger los galardones. Según ha declarado Javier Manzanares “con estas distinciones se reconoce la calidad de las playas de Torrevieja, su accesibilidad y su respeto por el medio ambiente. Se trata de un distintivo que colabora de
forma significativa en que quienes visitan nuestras playas sepan que están disfrutando de unos espacios que cumplen con unos estándares de calidad muy exigentes.” En los próximos días estas banderas Qualitur ondearán en las playas del municipio. El distintivo reconoce
también las medidas de seguridad e higiene, así como los servicios de ocio, el cuidado del agua y de la arena. En definitiva los parámetros que hacen de las playas torrevejense un referente de calidad. V.A.
La Asociación de Vecinos del Calvario prepara las fiestas en honor a San Emigdio La comisión de fiestas de la Asociación de Vecinos del Calvario, que preside Antonio Aniorte Pérez, ultima en estos días con la concejalía de Festejos, la programación de actos en honor a San Emigdio, Copatrón de Torrevieja, que darán comienzo el próximo miércoles día 5 agosto a las 22: 00 horas, con la tradicional Chocolatada y Mona con la que suelen abrir estos actos que se desarrollarán junto a la Ermita que guarda la imagen del Santo, situada en el Parque de las Naciones. Tras este acto que dará el pistoletazo de salida, la Barraca Popular será inaugurada la
noche del jueves a las 21:00 horas con un gran Sorteo de Regalo, y la música de la Disco Móvil, que en torno a las 23:00 horas abrirá la verbena. Los actos se prolongarán hasta el próximo domingo día 9 a las 20:00 horas, momento en el que se celebrará la Misa de Campaña, que precederá a la procesión desde el Parque de las Naciones a su antiguo emplazamiento en la Plaza del Calvario, donde se disparará un castillo de fuegos, antes de emprender el regreso de la Imagen a la Ermita. Mª C. Lavesa
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 5
ENTREGADOS LOS PREMIOS DE “DE TAPAS POR LA MATA”
Los premios de la III edición de “De tapas por La Mata” fueron entregados en la sede del Ayuntamiento de la pedanía torrevejense con la presencia de la concejala de Turismo Fanny Serrano y la de Hostelería, Manuel Osuna. Entre los 25 bares y restaurantes que han participado en este evento gastronómico el primer premio lo ha obtenido la propuesta denominada “Daditos de lomo a las tres salsas” del Restaurante Marisquería La Playa. El segundo premio ha sido para el Restaurante Il Bacio Beach Club por su “Raviolone il Bacio con salsa de boletus”, mientras que el Restaurante Casa Paco ha logrado el tercer premio gracias a su “Milhojas de bacalao”. La concejala de Turismo, Fanny Serrano ha animado a los hosteleros de La Mata a sumarse a esta propuesta de la que ha dicho que “va a tener continuidad y la vamos a potenciar”.
Esta ruta gastronómica se celebró entre el 18 y el 21 de junio con una gran aceptación por parte de los vecinos y visitantes de La Mata, y ha servido para dar a conocer a residentes y a los turistas nacionales y extranjeros, las excelencias culinarias de los locales que han participado.
En este acto también se ha entregado un premio, sorteado entre todos las personas que han degustado tapas y han emitido su voto, que ha recaído en Federico Martínez García, quien ha recibido una cafetera donada por la empresa de café Esparcia.
Opinión
Por Encarna Hernández
La importancia de Torrevieja Nunca le ha costado trabajo a Torrevieja ser Torrevieja... la cosa viene de largo. Dentro de la diversidad de ciudades que dibuja el mapa de la Comunidad Valenciana, encontramos aquellas que son recordadas por su nombre, por determinados hechos o los identificarse por su historia. Más allá de las playas, paseos y canciones. Más allá de discotecas, cafeterías y comercios, comunes en infinidad de ciudades y pueblos, cualquier persona que llega hasta aquí puede ver en Torrevieja unas características propias de este rincón y que se puede apreciar al amanecer. A esa hora cuando el sol se eleva despacio, como surgiendo del mar, es una hora mágica donde lo que ha de suceder aun no se ha escrito. Mientras en el puerto, los mástiles de los barcos varados se asemejan a altos cipreses a la orilla del camino, apretujados unos contra otros, con su suave movimiento y su aroma a mar, nos recuerdan que esa mar es la que siempre ha estado y sigue unida a
esta tierra y su gente. Aun más, en el caso de Torrevieja, existe un acontecimiento de carácter económico y comercial de suma importancia que da origen al nacimiento de la ciudad, como sede de una empresa reconocida internacionalmente por el comercio y exportación: la Sal. Ningún otro tipo de comercio ha dado a conocer tanto a una ciudad. Torrevieja es cuna de la extracción del elemento nacido de la misma mar. Son innumerables, las sustancias químicas que da la Madre Naturaleza, pero las más importantes, ya que sin ellas sería muy difícil la vida para el hombre, es el agua y la sal. Sol, mar, tierra, aire y surgiendo como por encanto, la Sal. Esta es sin duda la “importancia de Torrevieja”. En la actualidad permanece fresca en la memoria aquella villa de la que ha surgido ésta Torrevieja del siglo XXI, donde al comercio y paseos de estilo modernista se une las actuales torres con cien-
6 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
tos de ventanas que a manera de ojos observan cuanto sucede a sus plantas. Torres civiles que a modo de balcones al mar saludan al visitante. Otras ciudades costeras ofrecen la historia envuelta en celofán. Pero una de las características de esta nueva “metrópolis” es ofrecer al visitante una puerta constantemente abierta para quien se acerque, acepte la tan apreciada amistad. La mayoría de las ciudades costeras dependen en gran medida de la forma de verse a si misma, y de cómo son vistas por los demás. Un gran amigo y maestro de profesión, me dijo hace años “A Torrevieja le ha sucedido lo que ha nuestros hijos; sencillamente, se está haciendo mayor de edad, pero en esencia es la misma de siempre cuando se la mira con la sensibilidad necesaria”. -Veo necesario rectificar, la “importancia de Torrevieja” se encuentra en su gente con sensibilidad, incapaz de tajarse el cordón umbilical que une a la madre y al hijo.
LAS OBRAS DEL PARQUE DE LA SIESTA NO CONTARON CON PROYECTO HASTA EL FINAL DEL TALLER DE EMPLEO
El concejal de Empleo, Fomento y Desarrollo Local, Víctor Ferrández, ha informado de que hasta principios de junio, cinco meses después del inicio de las obras, no se aprobó por parte del anterior equipo del PP el Proyecto de Obra de la actuación de los alumnos del Taller de Empleo Mediterráneo VIII en el parque del Chaparral-La Siesta. Ferrández ha incidido en la importancia de esta circunstancia “porque sin el proyecto nos se pueden fijar las unidades de obra ni la forma de contratación de las distintas empresas proveedoras y, en consecuencia, no se pueden iniciar los expedientes de contratación ni hacer los pagos correspondientes de las facturas.” El regidor ha avalado sus explicaciones con un informe de intervención que ratifica que “el proyecto tampoco pasó a fiscalización por intervención” y ha señalado el hecho de que por primera vez el PP haya reconocido que “es imposible que las obras planeadas en 40.000 metros cuadrados las ejecuten, por su envergadura y complejidad 40 alumnos-trabajadores que están aprendiendo un oficio. Otra consecuencia que ha traído “esta mala planificación” es que “las empresas proveedoras de material han estado suministrando y facturando material durante meses a solicitud del anterior equipo de gobierno, sin que los responsables políticos hayan hecho lo que tenían que hacer para que se hiciera correctamente.” Así mismo Ferrández ha dicho
Víctor Ferrández, concejal de Empleo, Fomento y Desarrollo
que más grave aún es el hecho de que ahora se ha generado una deuda con proveedores todavía sin cuantificar. “Estamos recibiendo facturas y comprobando que estos materiales han servido para suministrar de forma efectiva a la obra. Actualmente tenemos facturas por valor de casi 142.000 € pero aún pueden ser más”. El edil ha solicitado un informe a intervención para comprobar el estado de las obras. Con él se clarificará “qué parte de la obra se ha se ha ejecutado hasta ahora, qué modificaciones del Proyecto hay que hacer para adaptarlo al estado de ejecución del parque y a partir de ahí, qué procedimiento de contratación debemos seguir para continuar las obras de manera correcta y qué podemos hacer para pagar las facturas que se deben a los proveedores”
Víctor Ferrández también ha lanzado un mensaje de tranquilidad al ratificar que el presupuesto municipal para esta obra se destinará a ella y al indicar que su prioridad es “hacer las cosas bien para que los vecinos y vecinas tengan su parque lo antes posible y para que los proveedores cobren, porque no tienen la culpa de que el equipo de gobierno saliente haya hecho las cosas mal” Igualmente ha recordado que su compromiso con los ciudadanos son ”la transparencia y la información”, por lo que seguirá informándoles de todos los detalles de la situación del parque. De hecho, a finales de junio ya mantuvo una reunión en la urbanización cono representantes vecinales sobre este asunto.
TALLER LA ALGUNA Respecto al próximo inicio del Taller de Empleo La Laguna, que se producirá el próximo mes de octubre, el edil ha señalado que “retrasar el inicio hasta ese mes servirá para que todo lo que el anterior equipo de gobierno ha hecho mal en el procedimiento administrativo de contratación se haga bien en esta ocasión”. Además, ha informado que las obras que se han de acometer afectan a zonas turísticas, por lo que es mejor iniciarlas cuando termine el verano, y también se ha tenido en cuenta el extremo calor que estamos padeciendo y que podría afectar la salud de los trabajadores. V.A.
El Ayuntamiento inicia la adquisición de cuarenta nuevas pistolas para los agentes de la Policía Local
El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, ha ordenado a los departamentos de Contratación e Intervención y a la concejalía de Seguridad que se proceda a la adquisición de 40 pistolas reglamentarias que servirán para sustituir los viejos revólveres con los que aún patrulla un buen número de agentes de la policía local de Torrevieja. El alcalde ha destacado que “a pesar de que los revólveres son reglamentarios son armas absolutamente obsoletas que entrañan serias limitaciones para su uso. En consecuencia se ve limitada la capacidad de actuación de los agentes y por ende la seguridad de los ciudadanos” José Manuel Dolón ha dicho que con esta medida
“pretende regularizar la situación de todos aquellos agentes a los que por una u otra circunstancia no se les ha renovado el arma, lo que para muchos de ellos podría ser percibido como una clara discriminación frente al resto de compañeros que sí disponen de una pistola más moderna y con mayores prestaciones” Por último ha indicado que esta medida, con la que se retirarán todos los revólveres que hay actualmente en la policía municipal, “servirá para mejorar la seguridad y la eficacia de la policía en el desempeño de sus funciones y la seguridad de todos los ciudadanos” V.A.
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 7
LOS TURISTAS QUE VINIERON DEL FRÍO: EL ORIGEN DE LA COLONIA SUECA EN TORREVIEJA (4)
Grupo de hombres y mujeres sueco en la terraza de una chalet de ‘Lomas del Mar’. / Colección de Fco. Sala Aniorte
Ejemplo de amor especial a nuestra tierra fue el protagonizado por la señora Elizabeth Lon, de nacionalidad sueca, y por su hija, Janet, que en el año 1968 dieron la vuelta a la península ibérica conduciendo un automóvil de fabricación española y distribuyendo a lo largo de su recorrido, que duró cien horas, folletos turísticos de la Costa Blanca ¡Toda una proeza para la época! Y un gran amor hacía nuestra tierra. Lo que se sabía de las suecas y nada, todo era nada para lo que nos quedaba todavía por descubrir. Esta especie de repentino amor de dos damas suecas a nuestra tierra y que infundieron en su viajera prueba fue algo que conmovió a las gentes esta faja litoral española llamada Costa Blanca, y que por aquel entonces iba desde el cabo de Gata, en Almería, hasta el de la Nao, en Alicante, pasando por toda el borde mediterráneo murciano. Poco a poco las intrépidas suecas, que hicieron aquella aventura en 1968, se fueron dando cuenta de que ni todos los españoles éramos toreros a la vez que los torrevejenses descubrían que todas las suecas eran pasivas consumidoras de sol. Su fe y su viaje revelaron una manera de amor al que podríamos denominar “made in Suecia”. Por aquellos años en Torrevieja veraneaban gran parte de los hombres que llevaban las riendas del país. Los primeros en descubrir Torrevieja. fueron Juan Aparicio López, director General de Prensa; el presidente de Gobierno, Luis Carrero Blanco; el ministro de marina, Pedro Nieto Antúnez, que inauguró nuestro Club Náutico; ambos residentes en la vecina Dehesa de Campoamor; Alfredo Sánchez Bella, ministro de Información y Trismo; Camilo Alonso Vega, ministro de la Gobernación; y también el director general de Radio Televisión Española y más tarde presidente de Gobierno, Adolfo Suárez; el también director general de Radio Televisión Española y luego ministro del Interior, Juan José Rosón; y entre los personajes del mundo artístico y del espectáculo compraron su segunda vivienda en Torrevieja la actriz televisiva Rafaela Aparicio y Conchita Bautista, cantante que representó España en Eurovisión en el año 1965; la actriz y cantante Lolita Sevi8 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
lla y otros muchos más que compondrían una nutrida lista que haría las delicias de cualquier cazador de autógrafos de la historia española de aquella época. La construcción en Torrevieja experimentó un gran auge. Hubo que hacer frente a una demanda de alojamiento que crecía cada año. Hoteles, apartamentos, carreteras, Club Náutico… Construir, construir, construir. El mar se convirtió en una presencia invisible en los paseos de José Antonio, ahora llamado Vista Alegre; y en la Avenida 18 de Julio, hoy llamada de la Libertad. Los bloques de hormigón lo cercaban y rodeaban. Ya no podía divisarse el mediterráneo hasta que no estabas en la misma playa. Habría que detenerse algunos otros ejemplos en la playa del Cura y en la playa de Los Locos, aunque, como os podéis imaginar hay muchísimos más que podrían seguir ilustrando los cambios sufridos en aquellos años. A los pies de las nuevas construcciones, un trasiego de incesante de gente se presentaba hasta la fina arena blanca como fantasmas, despidiéndose morena y saludable. Torrevieja comenzaba a pronunciarse en Europa con familiaridad. Se vivía también la experiencia iniciática del chiringuito, entonces llamado quiosco de playa. Algún pescador debió de ser el primero que se dio cuenta de que una bombona de butano, unas brasas y algo de colorante alimentario para el arroz –aquí llamado azafrán-, podían juntarse en la playa, a la sobra de unas hojas palma seca y de un cañizo, para proporcionar a aquellas personas la experiencia inolvidable de la paella, pescado frito o sardinas asadas. Al frente del negocio su mujer. El pescado lo traía él. Casi todo lo que se recaudaba era plusvalía. Los quioscos estaban esparcidos por todo el litoral torrevejense: `La Galleta´, `El Dulce´, `Los Locos´, `El Caliche´, `El Tintero´, etc. Eran unos oasis de cerveza y refrescos para apaciguar la sed. Para ser un quiosco de playa ‘auténtico’ debía tener unas cuantas mesas bajo el cañizo, con el tablero de madera o ‘Formica’, azulona o verdosa, y sillas de tijera; todo ello convenientemente oxidado o atacado por la humedad del mar. Otros negocios playeros como el alquiler de tumboAtardecer en Torrevieja. Obras de construcción de del Club Náutico. / FOTO: M. Vera
Vista del Paseo y playa del ‘Bufa’.
nas, hidro-patines, sombrillas o jóvenes dedicados a aparcacoches, daban empleos temporales a la vez que un desahogo para muchos padres que tenían que costear los estudios de los hijos, que también conseguían con los ingresos por el alquiler de sus viviendas a las ‘huelgas’ o familias de veraneantes, ‘negocio’ que todavía se seguía haciendo, bien directamente o por medio de ‘corredoras’ con la muy conocida Juana. También se vio aumentado el número de taxis y el servicio de autobuses en la línea de la costa. Con el tiempo, esa transformación llegaría al interior de la Vega Baja convirtiendo a los huertanos en jardineros, constructores, tenderos o rentistas de unos cuantos apartamentos, llevándose al bolsillo algunas comisiones. Otros, trabajaban como albañiles, camareros o en otras profesiones o actividades orientadas hacia el turista. La señora Krüger cuenta la competencia y rivalidad entre aquellos `conseguidores´ capaces de hacer pequeños negocios como representantes con fontaneros, carpinteros, electricistas, etc. Así por ejemplo, Antonio Ñíguez fue `patrocinador´ de la limpiadora Rosario, mientras que, Antonio Conesa Morales, mostraba su interés laboral por otra trabajadora en el servicio doméstico llamada Gertrudis. Este tipo de situaciones no estuvo exenta de algunas disputas entre aquellos agentes comerciales. Surgieron los primeros supermercados con ‘autoservicio’ y con reparto a domicilio, algo muy interesante para aquellos suecos tan alejados de la población, en mitad de las dunas, y en invierno, cuando la mayoría no tenían automóvil y, en invierno, sin autobús o gua-gua -que era el nombre que se le daba en Torrevieja al autobús de servicio de playas- y sin apenas taxis. Tampoco se disponía de línea telefónica en `Lomas del Mar´, por lo menos en los primeros años. Otro lugar que, en aquellos años finales de la década de los sesenta y comienzos de los setenta, empezó a ser lugar de peregrinación para los jóvenes fueron las primeras discotecas, salas de fiestas y terrazas de baile. En el `Le Bistrot´, `Macumba´ y `Sugar Sugar´ los reunía al atardecer para que se contorsionaran al ritmo que marcaba el pinchadiscos, al mismo tiempo que se mareaban un cubalibre o un gintonic rato y rato, porque la paga del papá no daba para más en aquellos años Algunos locales ponían un punto del fruto prohibido en su interior combinando sabiamente luces tenues y rincones íntimos, por si algunos querían perderse en el laberinto de sus pasiones. Pero lo que abundaba era la música Vista aérea de Torrevieja. Años setenta.
a tope, los juegos de luces: el llamado entonces ambiente “psicodélico”. Las madres y abuelas alertaban a las chicas para que llevaran cuidado con las posibles `drogas´ que podían depositarles en interior del vaso de la bebida que consumieran, y así, una vez alcanzado el efecto, aprovecharse de sus encantos. Por supuesto, que también advertían del peligro de unas nuevas ‘luces de neón violáceo’, que mostraban a la vista de todos, a las `chiconas´ como si desnudas estuvieran, visualizándoles la ropa interior, todo esto amén de los riesgos de un embarazo, si no seguían una adecuada y recatada conducta moral, pues la venta de las píldoras anticonceptivas estaban prohibidas en España. Las chicas de Torrevieja vivían aún divididas entre la misa del domingo y el guateque o la discoteca. La confesión purificaba, volviendo a mancharse con la música desenfrenada y ese chico con cara de niño u osadía de golfo. Las suecas, por el contrario, parecían menos angustiadas, más dispuestas a divertirse y menos presionadas por las creencias religiosas y más libres en su entorno familiar. Era una competencia desleal a la que las torrevejenses no podían, no querían o no sabían hacer frente. En definitiva, los suecos, y más tarde otros pueblos -noruegos, belgas, alemanes, etcétera- dejaron aquí parte de sus divisas, suficientes para invertir en avances para Torrevieja, así como cubrir el déficit laboral y comercial, contribuyendo a crear puestos de empleo. Pero, como contrariedad, aquel pueblo de Torrevieja, de casitas bajas y que atrajo a aquellos suecos por su paisaje y sus playas salvajes y naturales, fue desapareciendo cubierto bajo una ola de hormigón que calló sobre él. Desapareciendo los campos de matorral, lentisco, olivos, higueras y garroferos, y los pescadores fueron amarrando definitivamente sus barcas. Hoy Torrevieja se ha convertido en una gran ciudad. Dejo atrás esa estampa de pueblo de los años sesenta, entrañable, eso sí; pero no debemos olvidar también la falta de servicios, hoy día imprescindibles: agua potable, teléfono automático, servicios sanitarios, asfaltado de sus calles, alcantarillado, etcétera, etcétera. Los torrevejenses de hoy debemos recordar y mantener en nuestra memoria a aquellos pioneros turistas internacionales que hicieron e incitaron a que la población despegara de aquel veraneo estacional y claramente comarcal y, por qué no, pueblerino, empezando a apostar por un turismo residencial y de invierno, hasta transformarse la actual ciudad cosmopolita. Con el paso de los años, el 6 de septiembre de 2003, la ciudad de Torrevieja homenajeó a aquel empresario, Nils Gäbel, precursor del turismo sueco en Torrevieja y en la Costa Blanca. Para la conmemoración de su llegada a Torrevieja se erigió un monumento frente a la Torre del Moro con la figura de Gäbel al timón de su barco, el “Silver Wing” con el que llegó a la costa alicantina en octubre de 1958 procedente de la lejana Suecia, acontecimiento que fue el origen lo que hoy es una importante colonia de gentes del Norte de Europa en nuestra ciudad. Recibo de alquiler de hamaca en la playa de La Mata. / Colección de Fco. Sala Aniorte
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 9
EL ALCALDE DE TORREVIEJA, JOSÉ MANUEL DOLÓN CLAUSURÓ EL CERTAMEN Y DEJÓ ABIERTA LA 62º EDICIÓN
“ALTERUM COR” DE VALLADOLID ALCANZA EL PRIMER PREMIO DE HABANERAS, MIENTRAS QUE EL
PRIMERO DE POLIFONÍA VIAJA A FILIPINAS El Certamen de Habaneras finalizó en la madrugada del pasado domingo con la presentación del cartel de la próxima edición, que fue descolgado a gran tamaño, como suele ser habitual, desde uno de los extremos superiores
del tornavoz de las Eras de la Sal, justo cuando el alcalde, José Manuel Dolón, declaraba abierta la la cita número 62 que prácticamente volverá a repetir fechas, ya que se desarrollará del 18 al 24 del mes de julio.
La Coral “Francisco Vallejos” fue quien abrió la velada de clausura del 61º Certamen
Un momento de la actuación de la Agrupación Coral “Manuel Barberá”
10 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
Se echó en falta la habitual concesión del Escudo de Oro del Patronato del Certamen, algo que fue comentado por el público que acudió a la clausura. Aunque no se dieron explicaciones al respecto, la causa puede ser la no constitución hasta ese momento de la nueva composición del Consejo de Administración del Patronato, que es el órgano encargado de dicha concesión y que por costumbre se reunía en el mismo recinto unos minutos antes de que se hiciera pública dicha distinción. Tras la actuación de los cuatro coros locales previstos, entre los que se echó de menos al Orfeón Municipal Ricardo Lafuente, se procedió a celebrar la habitual ceremonia de clausura, en la que como siempre la presentadora tiene unos minutos para dirigir unas palabras, a modo personal, de despedida. En esta ocasión, Carolina Casado, de Televisión Española, que cumplido siete años como conductora del Certamen, dio las gracias por las atenciones recibidas de un modo especial, subiendo hasta el tornavoz a su hija, Valentina, de la que estaba embarazada en la edición anterior y de la que dijo que «ya ha escuchado muchas habaneras». Fue un gesto que el público acogió con agrado brindándole fuertes aplausos. Por su parte el alcalde, antes de dar paso a la interpretación de los himnos, en sus palabras de clausura ensalzó la labor de los coros de Torrevieja de los que dijo que «mantienen vivo el amor por la habanera y su difusión» y destacó el trabajo profesional de Casado al frente de la presentación resaltando que su sola presencia «ilumina el escenario». También hizo menciones a todas las personas que han formado parte de la organización felicitándoles, de modo particular al concejal de Habaneras, Domingo Soler. En la velada de clausura las corales locales con mayor representatividad
fueron pasando por el tornavoz por el que desfilaron durante toda la semana coros de tres continentes que han dado como resultado una edición de gran calidad donde no se han producido grandes altibajos en las interpretaciones de los coros. La velada de mayor responsabilidad para las agrupaciones locales fue abierta por la Coral Torrevejense Francisco Vallejos, que bajo la dirección de Aníbal Cano Pettersen ofreció al público tres grandes habaneras obligadas que marcaron cada una de ellas una época de la historia del Certamen. ‘Melodías Antillanas’, de de nuestra cofundadora del semanario, Mari Paz Andréu Latorre y su hijo, Armando Bernabeu Andréu, actual director de la banda de la Comandancia General de Baleares, fue una de ellas, a la que siguieron ‘Era una flor’, una bella composición de Rafael Duyos y el involvidable Jesús Rómo Raventós, que durante décadas fue el presidente del jurado. También entonaron ‘El Viejo Puerto’, que forma parte del legado del gran compositor guipuzcoano Tomás Garbizu. Por su parte la Agrupación Coral Manuel Barberá comenzó su actuación con ‘El ruiseñor y la flor’, genial y compleja composición de Ricardo Lafuente, ‘La Paloma’ de Iradier con arreglos del murciano Manuel Massotti Littel, también pieza fundamental en la historia del Certamen; y ‘Rosita del un verde palmar’, una muy antigua y arraigada habanera popular. El coro estuvo dirigido por su titular, Sergei Larkins. Después llegó el turno de la Masa Coral José Hódar, que está desarrollando este año una gran actividad, bajo la batuta de Miguel Guerrero. Su repertorio estuvo compuesto por ‘La Llamada’, una preciosa obra de Mari Paz Andréu y su nieto, Armando Bernabeu Lorenzo, director de la Unidad de Música de la Inspección General del Ejército en Barcelona. Le siguió una pieza polifónica de gran arraigo entre los torrevejenses: ‘La Esclava’ de Masvernat, y la habanera popular ‘La Golondrina’, con arreglos del también recordado maestro José Pagán López, que fue el miembro con más trayectoria en el jurado del Certamen. El último coro fue el Maestro Casanovas con la dirección de Sabina Martínez Boj, que escogió ‘Alma Caribeña’ con letra del recordado maestro ya fallecido, Antonio Martínez Durendez y música de Manuel Martínez Guirao. ‘Aunque no te vi llegar’ de Marta Valdés y ‘Una Mañana’, popular en versión de Manuel Martínez Guirao. El momento más emotivo fue cuando todos los coros interpretaron en el colofón de la velada los himnos de Torrevieja, la Comunitat Valenciana y España, con la banda de la Unión Musical Torrevejense, dirigida por Jaime Belda Cantavella.
Componentes de la Masa Coral “José Hódar”
Actuación del Coro Maestro Casanovas
La banda de la Unión Musical Torrevejense con los coros locales que intervinieron en la clausura del certamen, interpretando los himnos
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 11
El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, pronunciando el discurso de clausura del 61º certamen
La presentadora, Carolina Casado, agradeciendo su presencia por séptima vez en el certamen, presentando a su hija nacida hace unos meses
Todos los premiados de la 61º edición del certamen
DESPUÉS DE 46 AÑOS EL PRIMER PREMIO DE HABANERAS REGRESA A VALLADOLID De nuevo una coral española volvió a alzarse con el Primer Premio de Habaneras Juan Aparicio y por tanto se ha convertido en la virtual ganadora absoluta del sexagésimo primer Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. Fue la formación Alterum Cor de Valladolid quien se hizo con los doce mil euros y trofeo del máximo galardón, añadiendo un punto de inflexión en el palmarés del certamen pues hace 46 años que también fue ganadora del primer premio una coral
de la capital castellana. Entonces fue la Coral Vallisoletana, que logró la máxima distinción en 1969 cuando todavía el certamen se celebraba en el paseo de Vista Alegre, en la mítica ‘chapina’. La última vez que este galardón correspondió a una coral española fue en 2007, en aquella ocasión al Orfeón Universitario de Valencia. En la gala coral previa a la entrega de premios el coro ganador no pudo participar al no encontrarse los componentes ya en la ciudad puesto que actuaron en la velada del pasado miércoles 22. En la modalidad de polifonía el primer premio fue a parar al Coro de la Universidad de Manila (Filipinas), un galardón dotado con 10.000 euros y trofeo. El segundo premio de habaneras, dotado con cinco mil, fue para el Grupo Vocal Kromatica de Guadalaja-
1 AGOSTO JULIO 2015 2015 12 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 25
ra y el tercero con 2.500 de premio fue otorgado al Coro de Cámara de Sopot (Polonia). En el apartado de polifonía el segundo de los galardones fue concedido por el jurado presidido por Francisco Grau al Coro Imusi Capella de Imus (Filipinas) con una dotación de cuatro mil euros, mientras que el tercero, con 2.000, fue para el Coro de la Universidad de Agricultura de Pekín (China). De igual modo el Premio Nacional Ciudad de Torrevieja, otorgado a la agrupación coral española que ha logrado la mayor puntuación en el cómputo global de sus interpretaciones en habaneras y polifonía, y dotado con 5.000 euros, fue otorgado a Gaudeamus Korala de Guernika (Vizcaya), mientras que su extraordinaria directora, Julia Foruria, fue reconocida con el premio a la me-
El alcalde, José Manuel Dolón, hace entrega del primer premio de habaneras a “Alterum Cor” de Valladolid
Julia Foruria, premio a la mejor dirección “José Hódar”, dirigiendo la habanera obligada en las voces de los coros que tomaron parte en la gala coral de entrega de premios
Miembros del coro filipino que ganó el primer premio de polifonía, festejando el galardón en las Eras de la Sal
El director de la Coral Universitaria de Manila recibiendo el primer premio de polifonía de manos del alcalde de la ciudad
jor dirección. A su vez el que reconoce a la mejor interpretación de una canción polifónica de la región de origen fue para el Coro Iuventus de la Fundación Sirenáica de Medellín (Colombia). Por su parte el premio Francisco Vallejos a la mejor interpretación de una habanera de comprobado arraigo popular correspondió también al coro pucelano por la interpretación de “Voy en busca del olvido” de Sabino Micón y Jose L.Rivera . La entrega de premios estuvo precedida por la ya habitual gala coral de exhibición en la que tomaron parte siete formaciones: el coro polaco, el chino, el grupo vocal Kromátika de Guadalajara, el universitario de Manila, el colombiano, los vascos de Gaudeamus Korala de Gernika y los filipinos Imusi Capella. Todos ellos ofrecieron dos obras y sobre todo interpretaron habaneras salpicadas de algunas de las obras polifónicas que han ofrecido en concurso. La velada, que tuvo una marcada emoción a la espera de conocer el fallo del jurado y llegar así al momento culminante de esta edición, finalizó con la interpretación conjunta de todos ellos de la habanera obligada ‘Torrevieja en mi corazón’ de Mario Ignacio Bustillo, que en estos días ha terminado de familiarizarse entre los los muchos abonados que han sido fieles asistentes a las veladas del Certamen desde el pasado domingo. Su ejecución al unísono por las voces de las siete agrupaciones la revistió de majestuosidad y logró una
“Alterum Cor” de Valladolid, agrupación ganadora con el primer premio de habaneras durante su actuación en la jornada del pasado miércoles 22
cerrada ovación del público que anoche llenó por completo el aforo. La velada fue grabada para que Televisión Española realice un programa especial que será emitido tanto en La 2 como en los distintos canales internacionales del ente público en distintas partes del mundo.
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 13
BRILLANTE CIERRE DE LA FASE DE COMPETICIÓN
La fase de competición del certamen fue cerrada en la velada del jueves 23 con la extraordinaria actuación del Coro Imusi Capella de Filipinas finalizaba la sección de concurso. Esta agrupación fue quien puso el broche final a las interpretaciones de la habanera obligada, ‘Torrevieja en mi corazón’ de Mario Ignacio Bustillo. Su actuación sorprendió al público en su participación en ambas modalidades. En habaneras, además de con la obligada, brillaron con otras de gran renombre como ‘Niña Mersé’ de Federico Moreno Torroba y ‘Tu, mi barco y el mar’, de los autores cartageneros Ángel Roca Martínez y Gregorio García Segura. También bajo la dirección de Tristan Caliston Ignacio destacaron en la modalidad de polifonía con las obras ‘Mate Saule’ de Peteris Vasks y ‘Pamugun’, una conocida obra para el público ya que otros coros filipinos la han interpretado en ediciones anteriores, de Francisco F. Feliciano. Las corales españolas han cubierto un gran papel en este Certamen y junto a los de Segovia y Valladolid que ya actuaron en jornadas precedentes, esa noche volvieron a rematar grandes actuaciones. Así ocurrió con Gaudeamus Korala de Guernica (Vizcaya). Se trata de las más conocidas agrupaciones del País Vasco que bajo la magistral dirección de Julia Foruria alcanzó un gran nivel con las habaneras de libre elección, ‘El Ruiseñor y la Flor’, una de las grandes composiciones de la primera etapa de juventud del torrevejense Ricardo Lafuente y con la universal ‘La Paloma’ de Sebastián Iradier. En polifonía resaltó la interpretación de la obra ‘Rugen Erasoaldia’, del compositor noveldense,Albert Alcaraz. Una obra en la que se relata en música y textos dialogados el bombardeo de Guernica y cómo una niña va buscando por la ciudad derruida a sus padres. También estuvo a gran altura el Grupo Vocal Kromática de Guadalajara, uno de los más premiados en los últimos años en todo el circuito de certámenes y festivales de toda España. Extraordinarias fueron sus habaneras ‘Marinero’ de Miguel Asins Arbó y una de las habaneras más festivaleras de Ricardo Lafuente, ‘Habanera Salada’, en versión del director y compositor Eduardo Gajardo.
Los alcarreños, bajo la batuta de Elisa Gómez, también estuvieron sobresalientes con la interpretación de la obra polifónica ‘La conversión de Saúl’ de Randall Stroope, rematando su actuación con una obra folclórica asturiana, también del autor de Novelda Albert Alcaraz, ‘Fariñona y Marañueles’. El coro más discreto de la última noche de concurso, pero alcanzando también un gran nivel interpretativo fue el juvenil de Alta Austria, una nacionalidad que no se prodiga mucho entre las participantes en las Eras de la Sal. Fueron quienes abrieron la velada con obras como la siempre deliciosa pieza de Javier Busto y el torrevejense Matías Antón, ‘A tu lado’ y ‘Para siempre Torrevieja’ del compositor José Antonio Roda Batlle, que ayer la escuchó como secretario del jurado.
EXPOSITORES DE O.I.D. Y AFECÁNCER
Los días de certamen también han
PALMARÉS DEL LXI CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONÍA 1º PREMIO DE HABANERAS “JUAN APARICIO” Coro “Alterum Cor” de Valladolid (España) 2º PREMIO DE HABANERAS Grupo Vocal “Kromática” de Guadalajara (España) 3º PREMIO DE HABANERAS Coro de Cámara de Sopot (Polonia) PREMIO NACIONAL “CIUDAD DE TORREVIEJA” Gaudeamus Korala de Guernika (Vizcaya) (España) PREMIO “FRANCISCO VALLEJOS” A LA MEJOR INTERPRETACIÓN DE UNA HABANERA DE COMPROBADO ARAIGO POPULAR Coro “Alterum Cor” de Valladolid (España) por la interpretación de “Voy en busca del Olvido” de Sabino Micón y José L. Rivera
Imagen de algunos de los cupones promocionales del certamen que lanzó O.I.D.
servido para que dos colectivos benéficos de la ciudad hayan podido tener la oportunidad de contactar con el público en general. Ha sido el caso de la Asociación Afecáncer y de la O.I.D. (Organización Impulsora de Discapacitados). Esta última entidad pone en circulación cada día un cupón benéfico similar al de la Once, que sirve para llevar a cabo sus fines asistenciales. La O.I.D. ha rendido este año un homenaje al 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, emitiendo entre los días 3 y 12 de julio una serie de cupones del sorteo euromillonario y euroboleto ilustrados con diferentes imágenes de corales participantes en el Certamen.
1 AGOSTO JULIO 2015 2015 14 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 25
Francisco Reyes Reportaje fotográfico: José María Andréu Montesinos
PREMIO A LA MEJOR DIRECCIÓN “JOSÉ HÓDAR TALAVERA” Julia Foruria, directora de Gaudeamus Korala de Guernika (Vizcaya). (España) 1º PREMIO DE POLIFONÍA Coral de la Universidad de Manila (Filipinas) 2º PREMIO DE POLIFONÍA Coro “Imusi Capella” de Imus (Filipinas) 3º PREMIO DE POLIFONÍA Coro de la Universidad de Agricultura de Pekín (China) PREMIO DEL PÚBLICO Grupo Vocal “Kromática” de Guadalajara (España)
José Manuel Dolón
alcalde de Torrevieja y presidente del Patronato del Certamen de Habaneras
Y cerramos esta crónica de las impresiones que sobre el Certamen, nos han ido ofreciendo, algunos de sus protagonistas, tal y como la iniciamos la semana pasada, con las declaraciones que hacia la noche del sábado, tras la clausura de la 61ª edición y declarar abierta la 62ª el alcalde de Torrevieja y Presidente del Patronato del Certamen de Habaneras José Manuel Dolón, quien destacó la actuación de los coros locales, como el alma de la habanera y la continuidad del Certamen. Los coros locales –dijo el primer edil torrevejense- representan la expresión más típica del canto de la habanera, ya que no hay nadie en Torrevieja que no tenga relación con alguien que canta habaneras, sea un amigo, un compañero de trabajo, una vecina, un familiar… “todo el mundo en Torrevieja conoce las habaneras ya que hay muchas personas que durante todo el año, mantienen vivo este canto y esta tradición y de alguna forma nos hacen partícipes de su laboriosidad y de su esfuerzo dándonos a conocer, en noches como está el trabajo que vienen haciendo semana tras semana, mes a mes todo el año. Además, son los embajadores de Torrevieja y de la Habanera, en cualquier rincón de España, de Europa y del Mundo, ya que algún coro de aquí, que ha cruzado el Atlántico. Obviamente queremos que esta tradición cultural y coral siga viva y que sea el estandarte y la imagen de Torrevieja en cualquier parte del mundo”.
“Coro de Cámara Alterum Cor” de Valladolid
Los más sorprendidos de la velada de entrega de premios fueron, sin duda, los escasos representantes del Coro de “Cámara Alterum Cor” de Valladolid, que quedaban en la ciudad, ya que gran parte del coro incluido el director, habían emprendido ya el viaje de regreso. El Jurado les otorgó el Primer Premio en Habaneras “Juan Aparicio” y el Premio “Francisco Vallejos” a la mejor interpretación de una habanera de comprobado arraigo popular. Premios que recogió una coralista, en representación del director. La joven, destacó en su comparecencia ante los medios de comunicación la satisfacción que suponía haber ganado no uno, sino dos premios .«Estamos muy felices, pero también un poco tristes porque casi todo el coro está ya en Valladolid, y es una pena que no hayamos podido compartirlo todos juntos aquí». Dijo la joven al tiempo que mostraba una pequeña cartulina en forma de abanico con la imagen de los que faltaban. «Por eso hemos hecho
esto, para que supieran que estaban todos con nosotros, y que han estado aquí recibiendo el premio también. Estamos muy felices y contentos, no nos lo esperábamos y si con un premio ya habría sido más que suficiente, el haber conseguido dos, ha sido un gran logro que le debemos en el 90% a Valentín, nuestro director que ha sabido sacar lo mejor de todos nosotros».
Elisa Gómez
directora del Grupo Vocal Kromática de Guadalajara
La directora del coro de Guadalajara que se alzaba con el segundo premio de habaneras y el premio del público, Elisa Gómez, incidió que es impresionante el ambiente que se respira en la ciudad, donde se cuida tanto el género de la habanera. «Poder participar en el certamen, ha sido una experiencia maravillosa, que desde 2011, año en el que se fundó el coro, estamos participando en distintos certámenes nacionales.» -dijo- «Nos faltaba el de Torrevieja, por el que teníamos mucho respeto, porque el nivel de competición es muy alto. Para nosotros ha sido todo un reto, pues aunque tenemos habaneras en el repertorio, nos hemos preparado con especial interés y expresamente para participar en el aquí. Con la habanera “Marinero”, hemos buscando que la expresividad de todas las voces conectase con el público. Por eso ha sido el mejor premio que podíamos recibir. De nuestro paso por Torrevieja, yo destacaría principalmente, la organización. Es muy buena y eso facilita mucho las cosas. También la acogida de la gente, que para nosotros es un premio muy valorado, pues lo que intentamos, que nuestra interpretación les llegue, ya que, al fin y al cabo es el objetivo por el que cantamos. Nos sentimos felices. ¡Gracias!»
Mariusz Mroz
director del “Sopot Chamber Choir Continuo” de Polonía
Fue otro de los sorprendidos en la Gala de los Premios, ya que según comentó; «la competición en general, ha sido muy difícil, porque hay muchos coros y un nivel muy alto. Nos ha sorprendido felizmente haber ganado el tercer premio de habaneras, porque, para nosotros es muy difícil pronunciar todas las palabras en castellano. Gracias al certamen hemos descubierto las habaneras que son muy bonitas y melodiosas de interpretar, por eso a partir de ahora las incluiremos en nuestro repertorio, para hacerlas llegar al público de nuestro país.
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 15
Julia Foruria
directora del “Gaudeamus Korala” Vizcaya
Para Julia Foruria, que se alzó con el premio a la mejor dirección “José Hódar Talavera” y el premio Nacional “Ciudad de Torrevieja”, que se otorga a la agrupación coral nacional que consigue la mayor puntuación en el cómputo global de sus interpretaciones en habaneras y polifonía; el Certamen de Torrevieja, no le es desconocido, ya que conoce la ciudad porque tiene familia aquí y había participado en el Certamen Juvenil, consiguiendo primeros premios cuando los niños eran más pequeños. Foruria, destacó la sensación que implica estar en el tornavoz de la Eras de la Sal, sabiendo que todos los que están a tus espaldas sentados, se saben las habaneras que estas interpretando, eso te hace tener mucho respeto por quienes te están escuchando. Sobre la organización del Certamen Julia Foruria, indicó que: «es difícil mejorarlo y el nivel de competición es muy alto, por lo que poder participar supone un reto, que en esta ocasión hemos superado, por lo que no podemos estar más satisfechos y agradecidos».
Emmanuel P. de León
director del University Philippines Manila Chorale” (Filipinas)
En la sección de polifonía el Primer Premio fue esta coral, tras interpretar dos obras de gran complejidad, “De profundis” (Desde la pronfundidad) de John August Pamintuan, y una canción popular que recrea un canto tradicional de la población del sur de Filipinas, “Dayo, dayo kupita”. Su director Emmanuel P. de León, destacó la gran experiencia que ha supuesto participar en el certamen. «Es muy duro, porque se exige el máximo, pero merece la pena porque te obliga a trabajar mucho para preparar bien todas las piezas. Al final, todo tiene su recompensa y el esfuerzo ha merecido la pena. Esta ha sido nuestra primera intervención en el Certamen de Torrevieja y nos ha gustado mucho la organización y la ciudad.
Tristan Caliston
director del Coro “Imusi Capella” (Filipinas)
El Segundo Premio de Polifonía, al igual que el primero, recayó en una formación filipina, en este caso fue en el Coro “Imusi Capella”, que para cuyo director Tristan Caliston, esta, no es la primera, sino la segunda vez que viene a Torrevieja. La primera fue hace diez años, y aunque era muy joven, le impresionó la organización y la posibilidad que ofrecía de poder convivir con coros de otros países. Esta segunda vez, ha podido comprobar cómo ha mejorado todo, la ciudad… el festival, y agradecen la posibilidad de poder estar aquí. «No esperábamos, para nada ganar el premio, indicó Tristan Caliston, veníamos con la idea de
16 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
participar y vivir la experiencia, aprendiendo de ella, ya que queremos promover la cultura musical de nuestro país, a nivel internacional. Pero el haber conseguido este premio, nos ha hecho sentir pletóricos y muy contentos.
Pang Ming
director de “Beijing Agriculture University Youth Choir” (China)
Pang Ming, que se alzó con el Tercer Premio en el apartado de Polifonía, es veterano en el Certamen de Torrevieja, pues con ésta es la cuarta vez que vienen a la ciudad. «Nos encanta Torrevieja, el mar, las habaneras, el ambiente que hay aquí y todo lo que desde este país, se está haciendo por dar a conocer las habaneras. En la Universidad, además de ensayar y conocer mejor su historia, éstas no ayudan a conocer los sonidos y el castellano que no tenemos en nuestra lengua materna. Nos sentimos felices por haber conseguido este premio, porque había coros muy buenos.
María Adelaida Mejía
directora del coro “Iuventus Fundación Sirenáica” (Colombia)
El Premio a la Mejor Interpretación de una Canción Polifónica “Región de origen” se le concedió a este coro de Colombia, una coral que transmitió sensibilidad y delicadeza en sus interpretaciones. Su directora comentó que el coro está conformado por jóvenes de la ciudad de Medellín, que representa a cerca de 1.300 jóvenes que forman parte de un programa de educación que utiliza el canto coral y la música, como integración social. Y según destacó Mª Adelaida, esto es un triunfo para todos tanto para los que están aquí como para los que vienen detrás que están allá esperando. «El paso por el certamen ha sido una experiencia maravillosa y un aprendizaje tremendo, pues gentes de todas partes del mundo hemos sido super bién recibidos aquí, nos hemos sentido plenos y felices, en esta hermosa ciudad. Esta es la primera vez que venimos con los muchachos a Europa, y a España, con la oportunidad de participar en un gran festival internacional, que nos ha concedido un premio que para nosotros es importantísimo. Ya el hecho de haber estado aquí era un premio, por lo costoso que es viajar, pues dependemos de donaciones y no es fácil para nosotros venir hasta aquí. Es un premio todo, pues aunque el lenguaje sea el mismo, aunque es muy rico el poder cantar en tu idioma, también supone un gran esfuerzo todo lo que han trabajado preparando las canciones para llegar aquí y subir al escenario de un lugar tan lindo como este. La Fundación Sirenáica, a la que pertenecen los jóvenes, se fundó en un momento bastante difícil en el que tuvimos que acercarnos a los niños y escuchar sus problemas. Luego la educación se ha ido integrando a través del canto, la paz y de la música… ahora, poco a poco se van enseñando unos a otros y van ampliando el espectro hacia Latinoamérica y el Mundo. Por eso, este premio es una magnífica recompensa a su esfuerzo».
Eduardo Dolón
vicepresidente de la Diputación de Alicante
Si la pasada semana hacíamos referencia al respaldo institucional que ofrecía con su presencia el Presidente de la Generalitat Valenciana Ximo Puig, no podemos pasar por alto la comunicación que hacía la velada de la entrega de premios el vicepresidente de la Diputación de Alicante y diputado provincial de Turismo, Eduardo Dolón, quien indicó que “el Patronato Provincial de Turismo seguirá promocionando de manera firme y decidida, este gran evento coral declarado de Interés Turístico Internacional y Medalla al Mérito Cultural de la Comunidad Valenciana. Eduardo Dolón, puntualizó que “se trata del certamen de música coral más importante del mundo” y destacó el gran nivel y la calidad que lo caracteriza, así como el trabajo desarrollado por el Patronato de Habaneras, “especialmente la labor de la comisión técnica y del personal que durante todo el año vela por todos y cada uno de los aspectos relacionados con el certamen y el mundo de la habanera”. Asimismo, el diputado de Turismo no quiso olvidar en sus breves palabras “la implicación y buen hacer de las azafatas, voluntarios y personal de apoyo que han trabajado durante estos días para ofrecer la mejor imagen del Certamen y de la Ciudad”. Si a lo largo y ancho de las noches de competición, éstas se vivieron con intensidad y expectativa, “la noche de Torrevieja”, en la que participaron las corales locales, para cerrar junto a la Unión Musical Torrevejense, una edición más del Certamen. Tras su actuación en el tornavoz, sus directores nos ofrecíeron en el set de prensa sus impresiones sobre lo que para cada agrupación supone actuar en el tornavoz de las Eras de la Sal.
Aníbal Cano Pettersen
director de la Coral Torrevejense ‘Francisco Vallejos’
Para Aníbal Cano “La responsabilidad de esta noche es grande porque el público es exigente. A nivel emocional también, conocen muchas de las habaneras que están ahí y no queda otra que dar el máximo esfuerzo para que salga bien la representación, es un punto importante y especial dentro del año para el cual nos preparamos con mucho tiempo, y haciendo un gran esfuerzo para que la actuación sea del agrado de todos, precisamente por lo especial de la velada.”
Sergey Larkin
director de la Agrupación Coral ‘Manuel Barberá’
Larkin, comentaba que “Este, es un día especial para nosotros, y este año nos hemos sentido genial. Hemos cantado habaneras como ‘Rosita de un verde palmar’ y ‘La paloma’, que son canciones que queríamos cantar desde hace tiempo pero nunca se había dado el
momento oportuno. Pero creo que han sido del agrado del público, por lo que me gustaría dar las gracias a todos los componentes del coro, porque han estado fantásticos. Si conocéis un poquito la historia del coro, sabréis que fue creado allá por los años 60 como el Coro “Ritmo y Juventud”. Y con motivo del 50 aniversario del Certamen, se volvieron a reagrupar adoptando el nombre de su fundador Manuel Barberá, sino me equivoco. Y me gustaría destacar que gracias a esa alma cultural, que supo inculcar D. Manuel, ya que aún hoy en día, se sigue manteniendo la misma actitud, de ritmo y juventud, en muchos de los componentes de antes, que siguen en el coro”.
Miguel Guerrero Serrano director de la Masa Coral ‘José Hódar’
Para Miguel Guerrero, la actuación en las eras de la Sal el día de la clausura del Certamen, “supone el colofón de nuestro año coral, por así decirlo. Y es además la noche más importante, la que más presión tiene dentro del coro, ya que se notan los nervios en el ambiente. Sobre todo este año, que ha subido al tornavoz mucha gente nueva, que no habían subido nunca. Pero da gusto, porque su intención es sacar lo mejor que llevan dentro. Para terminar el año. Aún nos quedan dos funciones más y después cogeremos 15 días de vacaciones porque necesitamos descansar un poquito. Cuando volvamos en septiembre comenzaremos a trabajar para preparar ya las habaneras que trabajaremos de cara al próximo año, ya que hay que prepararlas muy bien. Este recinto es el que más personalidades musicales reúne, más que en ningún otro concierto, entonces la presión es mayor porque la gente que conoces, que son muy entendidos en la música están escuchando tu trabajo y esperas que lo valoren bien.”
Sabina Martínez Boj directora del Coro ‘Maestro Casanovas’
Sabina Martínez Boj, directora del Coro ‘Maestro Casanovas’, destacó también lo especial de la velada para los componentes más pequeños del coro, niñas de 13 y 14 años que tenían muchísima ilusión, ya que era la primera vez que se subían al tornavoz. El “Maestro Casanovas” es un coro joven al que este año se han incorporado nuevas voces. “Para mí también ha sido muy especial, por el reestreno de la habanera de mi padre ‘Alma caribeña’. Ha sido emocionante para todos saber que estaba entre el público, escuchándonos, ya que realmente se la estábamos cantado a él que la compuso hace años. Recuerdo que yo era muy pequeña cuando la estrenó, entonces dirigía la Coral “Francisco Vallejos”. Después ya no se volvió a interpretar, estaba como olvidada. Le hemos tenido que insistir mucho, para que la volviese a arreglar, y al final lo hizo en profundidad, porque la ha hecho totalmente nueva y el resultado yo creo que ha sido positivo.” Mª Carmen Lavesa
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 17
Éxito de la Unión Musical Torrevejense en el I Certamen de Bandas de Música “Cástulo, una ciudad de leyenda” En el 140 aniversario de la creación de la Agrupación Musical de Linares 1875 la plaza de toros de Linares fue el auditorio que acogió el Certamen Nacional de Bandas
Además de la agrupación linarense, en el cartel del certamen se encontraba la Asociación Cultural Musical Santa Cecilia de Beas de Segura y la Unión Musical Torrevejense de Torrevieja. Según comentó Javier Estudillo, presidente de la AML 1875 “Hemos querido que participen estas dos bandas porque nosotros también hemos colaborado con ellos en otras ocasiones y porque es un intercambio cultural a través de la música”. En este certamen se intento promocionar la ciudad aglutinando varios atractivos turísticos de la ciudad uniendo la música y la historia de las minas para aquellos que la visitan. El sábado tuvo lugar en el Museo Arqueológico, la recepción oficial a las bandas participantes, donde estuvo presente la concejala delegada de cultura, educación y festejos del Ayuntamiento Linarense, Bernabé Arias Criado; se-
cretario de la Agrupación de Linares, el representante de la Asociación Musical de Beas de Segura, Santiago Rosales, el presidente de la Unión Musical Torrevejense, José Miguel Toro Carrasco y el presidente de la Agrupación de Linares, Javier B. Estudillo Ramón. En la misma se hicieron entrega de unos detalles representativos de cada localidad, como fue el barco de sal torrevejense. Al finalizar el acto, se celebró una comida cortesía de la banda anfitriona a los representantes de las tres entidades, en la Taberna Museo Lagartijo.
La Unión Musical Torrevejense se presentó en Linares con las obras: Teatro Montecarlo, obra de Aurelio Pérez; Rienzi de Richard Wagner y Libertadores de Óscar Navarro. Al finalizar todo el público que asistió al concierto se puso en pie aplaudiendo la intervención de la banda salinera. En el progra-
18 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
ma que presentó la AML 1875 destacó el tema “20 minutos en Cástulo” donde se cuenta la historia de Aníbal e Himilce y que ha sido escrito por Rafael Peralta. Seguido del pasodoble “Yakka”, obra de José Rafael Pascual y “Persis” de James L. Hosay. Por su parte, la asociación de Beas de Segura interpretó los temas “La Lira del Pozuelo” de Luis Serrano, “Los anillos de Saturno” de Salvador Luján y “Huapango” de José Pablo Moncayo. La plaza de toros registró una buena entrada lo que confirmó, una vez más, que la música y la labor que desarrollan las agrupaciones y bandas de música tienen un público fiel y numeroso. Hasta Linares se desplazaron más de 400 personas, (entre seguidores de Beas de Segura y Torrevieja) que no quisieron perderse esta cita tan importante con la música. V.A.
TODO PREPARADO PARA EL II FESTIVAL DE TEATRO CÓMICO Y REVISTA “ÁREA 51” Este año se celebrará en la nueva sala de teatro alternativo “La Cueva de Melpómene” en la Avenida Gregorio Marañón, 42 Por segundo año consecutivo se celebra del 7 al 23 de agosto el Festival de Teatro Cómico y Revista "Área 51". Este año todas las representaciones tendrán lugar en la sala de teatro alternativo, cine y escuela de teatro de la asociación "La Cueva de Melpómene", organizadora del festival, situada en la avenida de Gregorio Marañón, 42. Un colectivo que forman entre otros los actores y directores artísticos, Antonio Espuch, Matías Antón, Pedro Albaladejo y Miguel Ángel Hernández. Las representaciones del festival "Área 51", que recibe el nombre por haberse celebrado el pasado año en la discoteca Área del Hotel Torrejoven, se realizarán los viernes, sábados y los domingos en los que el espectáculo estará orientado al público infantil. El precio de las entradas es de 7 euros y se pondrán a la venta en las taquillas de "La Cueva de Melpómene", dos horas antes de cada función. La financia-
Algunos de los organizadores del festival, Antonio Espuch, Pedro Albaladejo y Matías Antón
ción del festival se realiza a través de un micromecenazgo en el que se ha diseñado la participación de un centenar de personas y una quincena de empresas que aportan entre 6 y 110 euros, además de contar con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento. La apertura de la nueva sala de teatro y espectáculos en la ciudad, podrá usarse también en un futuro para otras actividades como presentaciones, charlas, exposiciones y otras.
Algunas de las obras más destacadas son "Que pena de muerte" a cargo de "Los impuntuals" de Alicante, el día 15 a las 22´30; "Animaladas" a cargo de Zoo Cabaret de Murcia el día 22 también a las 22´30 horas o "Atasco y Ciclostátic" de Teatro Pequeño de Cartagena el viernes 14 a las 21 y a las 23 horas. Todas las representaciones se enmarcan dentro de la comedia y también espectáculos infantiles y los organizadores esperan cosechar al menos el mismo éxito que en la primera edición del pasado año. F.Reyes
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 19
COMIENZAN A VENDERSE LAS ENTRADAS PARAEL XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA La Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos ha presentado el cartel para su decimotercer Festival Internacional de Bandas de Música “Ciudad de Torrevieja”. Como viene siendo habitual, se celebrará durante la última semana de agosto en el Teatro Municipal de Torrevieja. El miércoles 26 de agosto abrirá el festival la banda anfitriona con un especial concierto, mientras que al día siguiente el 27 de agosto, la Nothern Ireland Concert Band nos traerá su música desde Belfast (Irlanda). El Viernes 28 de agosto, nos brindará un gran concierto la Banda portuguesa de Loureiro. Como es tradicional en este festival, el sábado se celebrará la gran clausura donde la tres bandas participantes ofrecerán un espectáculo a todos los asistentes, interpretando todos los componentes de las tres bandas juntas
La cofradía de La Flagelación celebra la onomástica de la Virgen de la Estrella
La Junta Mayor de Cofradías de la Semana Santa informa que la cofradía del Santísimo Cristo de la Flagelación; Santísima Virgen de la Estrella, Reina de los Ángeles; y San Judas Tadeo va a celebrar la onomástica de su titular mariana, que se conmemora el día 2 de agosto. De esta forma, los días 31 de julio y 1 y 2 de agosto, tiene lugar en la Iglesia Parroquial de San Roque y Santa Ana el rezo del Santo Rosario a las 19.30 horas, al que seguirá la celebración del Triduo y de la Eucaristía. Tanto el viernes, como el sábado, al acabar la Santa Misa, se expondrá la Virgen en Solemne Besamanos, mientras que el domingo, día 2 de agosto, después de Misa que cantará la Masa Coral José Hódar, la imagen saldrá en procesión por las calles adyacentes a la Parroquia, con el acompañamiento de la SM Ciudad de Torrevieja Los Salerosos. La imagen de la Santísima Virgen de la Estrella, Reina de los Ángeles, del escultor cordobés Francisco Romero Zafra, fue bendecida en la Cuaresma de 2013. El presidente de la Junta Mayor de Cofradías, Jesús Sánchez Seva,ha valorado muy positivamente el hecho de que la cofradía de la Flagelación esté involucrándose tan activamente en la vida parroquial de San Roque y Santa Ana, con la organización de distintos actos litúrgicos, como esta celebración. V.A.
20 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
en el escenario obras características de sus respectivas regiones e interpretando los himnos de cada país participante. Una oportunidad que ofrece Torrevieja siempre en sus fechas veraniegas para disfrutar de la música de diferentes culturas. Las entradas están a la venta desde el 27 de julio y pueden ser adquiridas de las siguientes maneras: De Lunes a Viernes de 11:00 a 13:00 en la Sede Oficial de la S.M. Ciudad de Torrevieja en C\ La Paz, 143. De Martes a Viernes de 19:00 a 21:00 en la Taquilla del Teatro Municipal de Torrevieja. Alex Lorente
Lilibyt (Todo para el bebé y la mamá)
Nuestra emprendedora de esta semana, es todo un ejemplo de superación. Raquel Aracil, nos comenta como tras poner en marcha con ilusión su proyecto empresarial, dedicado al mercado infantil, desde prenatal, hasta los 3/6 años, hace ocho años. Como madre que es, tuvo claro desde el principio cuales eran las necesidades que debía cubrir de cara a tener todo lo necesario,
no solo para el bebé, sino también para la futura mamá. Raquel nos cuenta que tras llevar ocho años, al frente de la tienda, sorteando la crisis, que dicho sea, no ha sido especialmente agresiva, desde el primer momento ha contado con una buena clientela; por circunstancias de tipo personal, tuvo que plantearse vender el negocio en funcionamiento, con la suerte de que María José, la nueva propietaria, decidió que nadie mejor que la propia Raquel para seguir al frente del negocio, como encargada de la tienda, que recientemente trasladaba su antigua ubicación en la Avenida Diego Ramírez, esquina con María Parodi, a una nueva en la misma calle (Diego Remírez), a la altura del número 71. Un local mucho más amplio donde se puede encontrar todo para el bebé en
materia de alimentación, baño, mobiliario, mantitas, sábanas, sabanas… mochilas y portabebés, sillas adaptadas para el coche, cunas de viaje, pañales, biberones, cañastillas… y cualquier cosa que puedas necesitar, sin olvidar por supuesto a la mamá, ya que disponen de amplia Sala de Lactancia con todo lo necesario para atender al cambio de pañales, o dar de mamar o comer al bebé, con total intimidad. Disponen de página web (http://lilibyt.es) por la que podrás navegar para buscar entre las principales marcas del mercado, aquello que necesites, cómodamente. El horario de la tienda es de 10 a 13:30 h. y de 17 a 20:30 h. de lunes a viernes, y los sábados de 10 a 13:30 horas, para cualquier consulta, que necesites hacer a través del
Restaurante Bahía Esta semana hacemos referencia a un restaurante que se encuentra ubicado en pleno corazón de Torrevieja, y que desde hace casi 40 años, mantiene la pasión por la gastronomía tradicional y de mercado, con la que mantiene su apuesta firme y decidida por la frescura y el sabor de las materias primas que van variando en función de la temporada. Por supuesto que estamos hablando del Restaurante “Bahía”, que se ha convertido en toda una referencia gastronómica, situñandose entre los diez mejores Restaurantes con historia de Alicante. No en vano, su Cheff Sonia Vilella, se formó en las mejores escuelas de restauración españolas como la de la prestigiosa Mey Hofmann; para tomar el testigo a su padre, y ocuparse de crear y recrear platos tradicionales que veía cocinar
a sus abuelos María y Alfonso con los que mantiene toda la esencia, sabor y aroma de productos aparentemente humildes, que Sonia sabe como transformar en sus fogones para darles el protagonismo que se merecen dentro de la oferta culinaria local. Entre su varia y selecta oferta de arroces, yo destacaría el delicioso arroz con pulpo, que incluye entre otras exquisiteces en su menú diario de lunes a viernes, por tan sólo 20€ (almuerzo) y 24€ el de la cena. Dentro de su oferta gastronómica encontrarás los mejores productos de temporada en pescados y mariscos, carnes de la cabaña avileña… o deliciosos postres entre los que destaca el arroz con leche gratinado, que mantiene la receta de su abuelo Alfonso. Por no hablar de la excelente bodega con más de 300 denominaciones dife-
rentes que abarcan las más importantes regiones vinícolas de España, con las que poder maridar desde los entrantes al postre. Todo ello dentro de un ambiente acogedor donde se mima la atención al cliente. El restaurante Bahía dispone de cuatro salones, dos de ellos reservados, donde podrás disfrutar de la buena mesa en familia o con amigos. Tanto si nos sigues a través de la web de nuestro Semanario, como si quieres echar una ojeada a la carta y menús, te facilitamos la página web, http:// bahiatorrevieja.com del Restaurante Bahía que se encuentra situado en la Avenida de la Libertad nº 3. Y el teléfono de contacto que has de llevar a mano para cualquier consulta o reserva de mesa es el 96 571 39 94.
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 21
Hoy sábado
A las 11:00 horas en el Interpretación del Pa Centro de rque Natural de La Mata, dentro del programa “12 meses, 12 espe cies”, se hablará sobre la Ga viota Picofina. Teléfono de contacto 96 692 04 04 A las 19:30 horas en la Parroquia San Roque y Santa Ana tendrá lugar el rezo del Santo Rosario, al que seguirá la ce lebración del Triduo y la Eucaristía en honor a la Santísima Virgen de la Estrella, Reina de los Ángeles . A las 20:00 horas, en la Cultural Casino de To Sociedad rre se inaugurará la Expo vieja sic Rogelio Rafael Góme ión de z. A las 20:30 horas en el Europa, la Hermanda Parque de d de la Virgen del Rocío, organiza una Jornada de Puertas Abiertas .
Domingo DíA 2
A las 19.30 horas, en la Iglesia Parroquial de San Ro que y Santa Ana, tendrá lugar el rezo del Santo Rosario, al qu e seguirá la celebración del Tri duo y la Eucaristía en honor a la Santísima Virgen de la Estrella , Reina de
22 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
los Ángeles. Despué s de Misa que cantará la Masa Co Hódar”, la imagen de ral “José la Virgen saldrá en procesión por las calles adyacentes a la Parro quia, con el acompañamiento de la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”.
Miércoles día 5
A las 22:00 horas en el Parque de las Naciones, La Comisión de Fiestas de La As ociación de Vecinos del Calvario , abrirán las Fiestas en Honor a San con una gran Chocola Emigdio, tada y Mona gratis para sus socio s.
Jueves día 6
A las 21:00 horas en de Las Naciones la el Parque Co de Fiestas de la Asoc misión de Vecinos del Calva iación rio, en colaboración con la Concejalía de Fiestas, inaugura rá la Barraca Popular y a continu ación se llevará a cabo un gra n Sorteo de Regalos.
Y a las 23:00 horas, da comienzo la Disco Mó rá vil.
Viernes día 7
A las 11:00 horas, de Interpretación deen el Centro Natural de La Mantal Parque la actividad “Los Mu, tendrá lugar ¿peligro o beneficio? rciélagos… se pretende dar a co ” con la que una especie muy ca nocer mejor ser humano y sus falstigada por el sas creencias. A las 20:00 horas, en las Eras de la Sal, tendrá lugar un co ncierto de Pop Rock Solidari por la ONG Regalos o organizado Actuarán los grupos de Amor. “No Imaginatión” “D “Phoenix” “Espen Rogne y Am el Fuegos” y igos. A las 21:30 horas en las Naciones, habrá el Parque de Regalos, que prece un Sorteo de derá al gran Baile de la Disco Mó vil.
Sábado día 8
A las 21:30 horas, Cultural “Virgen del en el Centro Carmen” Antonio Ortuño, ofrec el espectáculo de Ma erá “Bienvenidos al Lim gia recaudación de taq bo” cuya uilla será a beneficio de GAEX.
Deportes
NATACIÓN
“PATI” del club Natación IMAS TORREVIEJA consigue 4 oros y pulveriza los 4 records La nadadora SARA ACS “Pati” del club de nuestra ciudad IMAS TORREVIEJA, se proclamó CAMPEONA DE ESPAÑA en 50, 100, 200 y 400 m. superficie cadete femenino en las piscinas del pabellón Monte Tossal de Alicante, donde se celebró el campeonato de España. Estos 4 oros nacionales vinieron acompañados de la consecución de sus respectivos records nacionales. PATI pulverizó los records vigentes llegando a bajar el de 400 m. en 7 segundos. Durante el fin de semana se respiró un gran ambiente en la piscina y conforme Pati iba nadando y batiendo records la gente del resto de los clubs la felicitaba sorprendida por sus resultados. Ya el domingo por la tarde, toda la piscina estaba pendiente de la prueba de Pati, que nadaba los 400 m, e iba a por su cuarto record. El paso por los 100 m fue increíblemente rápido y puso a mucha gente en pie. Al término del 400, Pati había conseguido meter una piscina a la segunda clasificada pulverizando record existente en
7 segundos. Para hacernos una idea del nivel de esta nadadora diremos que en el 200 y en el 400 m. hizo mejores tiempos que los chicos de su categoría. Recordemos también que Pati fue bronce en el nacional por clubs absoluto que tuvo lugar hace 4 meses. En la actualidad nuestra nadadora intenta mantener su estado de forma para Barcelona, donde viajará dentro de dos semanas para el Campeonato de España junior-sénior, en el que participará con 4 marcas mínimas e intentará conseguir medallas en una categoría superior a la suya. Por su parte el CLUB NATACION IMAS TORREVIEJA, consiguió un total de 8 medallas individuales en este campeonato de España InfantilCadete. ALEXANDER MAKOVEYEV “SECRE” fue plata en 50 y 200 bialeta y bronce en 100 bialeta, en categoría infantil masculino, y ANA LENA SASSE “ALE” consiguió ser bronce en el 100 bialeta infantil femenino y cuarta en 50 y 200 m. bialeta y 25 m apnea. V.A.
TAMBIÉN CONSIGUE 3 OROS Y UNA PLATA EN EL NACIONAL JUNIOR EN BARCELONA Tres semanas después de participar en los nacionales de su categoría donde consiguió 4 oros con 4 records de España la nadadora torrevejense Sara Acs,“Pati” viajaba a Barcelona junto a otros 4 miembros de su club para tomar parte en el CAMPEONATO DE ESPAÑAJÚNIOR-SÉNIOR de natación con aletas que se celebró los días 11 y 12 de julio en las piscinas del Club Sportiu Mediterrani. PATI da una exhibición y consigue el oro en 100 m. 200 m. y 400 m. y plata en 50 m. todos ellos en la modalidad de superficie. Las llegadas fueron muy ajustadas y de infarto, recordamos quePATI es cadete de primer año y na-
daba “invitada” en junior con las mejores nadadoras de esta categoría a nivel nacional, 2 y 3 años mayores que ella. La nadadora de nuestra ciudad retomará sus entrenamientos este mismo lunes para afrontar la próxima temporada con objetivos a nivel Europeo. En palabras de su entrenador “con el talento de Pati, su capacidad física y mental para el trabajo y la gran calidad de nuestras instalaciones y su disponibilidad, el camino para conseguir “mínimas” para el europeo no será más que un trámite que necesita tiempo”. V.A. SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 23
Deportes
FÚTBOL
PRETEMPORADA 2015 Sábado 18 de julio: Torrevieja, 1; Córdoba, 3 C. D. Torrevieja: Óscar, Vicente Boix, Edi, Martín, Ricardo Cuevas, Jorge, Lewis, Carrasco, Juanfran, Rafa Gómez y Luis Carlos. También jugaron: Dani, Gonzalo Mira, Adrián, Rives, Burguillos, Germán, Matheus y César. Córdoba C. F.: Juan Carlos, Fran Serrano, Deivid, Fran Cruz, Abel; Adri Cuevas, Caballero, Markovic, Fidel; Florin y Pineda. También jugaron: López Silva, Samu, Luso, Arturo y Xisco. Árbitro: Pablo Alcocer, de Alicante. Amonestó a los visitantes Caballero y Fran Cruz. Goles: 0-1, 20’, Florin; 1-1, 36’, Luis Carlos; 1-2, 63’, Xisco; 1-3, 74’, Arturo. Miércoles 22 de julio: Torrevieja, 1; Elche, 2 Torrevieja: Óscar, Vicente Boix, Edu Mesas (Edi 45’), Martín (Burguillos 45’), Ricardo Cavas (David Rives 58’), Jorge © (Matheus 68’), Adrián Banderas (Santos 68’), Carrasco (Adrián Ródenas 58’), Juanfran, Rafa Gómez (César 45’) y Luis Carlos (Gonzalo Mira 45’).
Elche: Pol (Marcos Morales 74’), Cifuentes (Primi Férriz 45’), Liberto (Hostench 45’), Lombán © (Charlie 45’), Luca Iotti (Rafa Gálvez 45’), Arqués (Anaba 45’), Aarón Ñíguez (Christensen 45’), Pelayo (Arqués, que volvió, 67’), Sergio León (Cristian Herrera 45’), Fayçal Fajr (Gonzalo Villar 58’) y Samu (Álvaro Giménez 45’). Árbitro: Carrillo García, de Elche, auxiliado por Sánchez Triviño y Moleón Cuenca. Amonestó al local Jorge y al visitante Sergio León.
Goles: 1-0, 25’: Luis Carlos se aprovecha de un mal envío de Pol tras cederle atrás Lombán. 1-1, 43’: Aarón Ñíguez marca a puerta vacía tras tocarle Sergio León un balón largo, anticipándose a la salida de Óscar. 1-2, 58’: Álvaro Giménez amaga fuera del área ante Vicente Boix y Ricardo Cavas, penetra por la izquierda y dispara raso y cruzado. Incidencias: Partido disputado al día siguiente de que se hiciera pública la resolución judicial por la que el Elche, pese a que por clasificación obtuvo la permanencia en la máxima categoría, es descendido a Segunda División. Se jugó la segunda parte con los focos del estadio encendidos. El partido fue de claro dominio del equipo de mayor categoría, aunque los locales respondieron con un excelente planteamiento que en la primera parte, muy entretenida, les produjo frutos y pudo producirles aún más. Con la posesión de pelota a su favor, los de Baraja creaban peligro por las bandas, con rápidas acciones de sus laterales. A los diez minutos, Aarón Ñíguez aprovechó un balón suelto para plantarse en el área de Óscar, que rechazó su disparo. Cuatro minutos después, Fayçal Fajr cedió en golpe franco a Liberto, que tras recortar dispa-
24 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
ró al exterior de la base del poste. Sin embargo, sería el Torrevieja el que se adelantaría en el marcador, por medio de Luis Carlos (segundo tanto personal de esta pretemporada), en una jugada que cabe anotar en el debe del guardameta Pol. Pasada la media hora, otra buena incursión de Liberto acabó con remate alto en el área de Aarón Ñíguez. Otro grave fallo defensivo, a los treinta y ocho minutos, pudo costarle el segundo tanto al Elche, pero finalmente Cifuentes lo corrigió rechazando en la misma línea el remate, tras driblar a Pol, de Juanfran, a quien Rafa Gómez había dejado en inmejorable disposición. No se hizo esperar la respuesta ilicitana con un pase largo a Sergio León, que solo ante Óscar vio cómo éste le aguantaba para echarse al suelo y quedarse con el cuero. Al poco, Luis Carlos penetró por la parte derecha del ataque y cedió raso a Juanfran, cuyo remate forzado salió alto. A dos minutos del descanso, Se produciría el gol del empate, en otro envío en profundidad que sorprendió a la zaga salinera y permitió a Sergio León tocar para el remate cómodo de Aarón Ñíguez. Decreció el ritmo en la segunda mitad, como es habitual, a causa de los numerosos cambios. El control visitante se plasmó en la gran acción personal de Álvaro Giménez, que puso por delante a
Deportes
los suyos. Hasta el final, los franjiblancos continuarían en la misma línea, atacando con fluidez merced a su neta superioridad, aunque sin materializarlo en nuevas ocasiones claras. Destacamos un pase perpendicular por la izquierda de Álvaro Giménez para Cristian Herrera, que escorado a la izquierda tiró al cuerpo del guardameta.
Viernes 24 de julio: Torrevieja, 2; Hull City sub 21, 3 Torrevieja: Óscar (Miguel 45’), Brani (Germán 68’), Adrián Banderas, David Rives (Mateu 17’), Ricardo Cavas (Adrián Ródenas 45’), Edi (Matheus 45’), Lewis, Burguillos, César (Gonzalo Mira 68’), Rafa Gómez © (Santos 68’) y Luis Carlos (Juanfran 45’). Hull City sub 21: Watson (Bukran 68’), Clackstone, Tymon, Olley, Rodgers (Aimson 53’), Clappison ©, Bowen, McKenzie, Ter Horst, Annan (Lofts 74’) y Hinchliffe (Tombides 62’). Árbitro: Salazar López, de Alicante, auxiliado por Campo Hernández y López Herrero. Amonestó a los locales Burguillos, Adrián Banderas y Santos a los visitantes Annan, Clappison, Olley, Rodgers, Tymon, McKenzie y Bowen, y expulsó a uno de los técnicos que ocupaban el banquillo inglés.
Goles: 0-1, 46’: Annan recoge en el área contraria, entra y dispara raso. 1-1, 55’: César controla en el vértice izquierdo del área un pase diagonal de Rafa Gómez y dispara cruzado y ajustado al poste. 2-1, 57’: Juanfran transforma un penalti señalado por mano de Clappison en el área a disparo del propio Juanfran. 2-2, 78’: Lofts remata en el primer palo un lanzamiento de esquina de McKenzie. 2-3, 87’: Bowen cabecea en el área un saque de golpe franco desde la derecha de Tymon. Incidencias: Hubo numerosa presencia de seguidores del club inglés del Hull City, que compite en la Segunda División de su país; sus simpatizantes, que rivalizaron deportivamente en la grada con los locales, lucieron la clásica camiseta naranja y negra a rayas verticales (de ahí que sean conocidos como los tigres). La anécdota estuvo en que se agotaron las existencias de cerveza en la cantina y hubo que reponerlas con urgencia ya avanzado el segundo tiempo, lo cual fue anunciado por la megafonía. David Rives hubo de retirarse lesionado. Se jugó la segunda parte con los focos del estadio encendidos. Con otra magnífica entrada, se disputó el tercer amistoso de preparación para los hombres de Pedreño, que dio descanso a varios de sus presumibles titulares. La
principal novedad táctica consistió en la colocación de Edi, que hizo la labor de pivote defensivo. Rafa Gómez y Cesar, máximos goleadores de la temporada anterior, jugaron en la punta. Por tener que retirarse David Rives, se produjo el debut del central Mateu. El primer tiempo deparó escasas ocasiones; anotamos una por bando: un remate de volea de Hinchliffe detenido por Óscar y otro de cabeza de Brani que salió desviado. Empezó el segundo periodo con el gol de Annan, exactamente a los veinticuatro segundos, que sorprendió a la defensa local. Ésta quedaba formada tras el intermedio por Brani y Adrián Ródenas de laterales, y Burguillos y Mateu de centrales. Los tigres seguían mejor situados y apuntando arriba. Miguel acertó a rechazar un disparo de Ter Horst. Pero el Torrevieja reaccionaría desde entonces aportando mayor profundidad a su juego. Al minuto siguiente, una gran acción entre Rafa Gómez y César, rematada por éste, establecía el empate. Y tres después, consecuencia de un saque de esquina, vino la jugada del penalti que permitió a Juanfran adelantar a los salineros. Bowen marró la oportunidad de igualar para su equipo, al rematar cerca del palo, ante la media salida de Miguel, un gran pase de McKenzie. Los jóvenes ingleses no se rendirían, y ello proporcionó vistosidad y emoción, pese a su carácter amistoso, al tramo final del encuentro, y lograrían la victoria en acciones a balón parado. A falta de diez minutos, Miguel desvió a córner un peligroso testarazo de Tombides, pero no pudo hacer nada en el lanzamiento subsiguiente, rematado a su vez por Lofts, el último jugador en incorporarse. Ya en el minuto cuarenta y uno, Juanfran no aprovechó una inmejorable oportunidad ante Bukran, que detuvo el disparo. El que sí estuvo atinado fue Bowen, que con su testarazo decantó el signo de la contienda a falta de tres minutos. Los seguidores ingleses lo celebraron sonoramente.
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 25
Deportes
GIMNASIA RÍTMICA
El público del Centro Comercial Habaneras se rindió al arte de la Gimnasia Rítmica Cientos de personas, desde todos los puntos del patio central del Centro Comercial Habaneras, pudieron disfrutar de un espectáculo inolvidable. Jennifer Colino convirtió la clausura de su VIII Campus Nacional en una fiesta de la Gimnasia Rítmica, que pudo ser disfrutada por todos. Más de 130 niñas que durante 5 días han convivido y recibido las enseñanzas de la campeona y sus entrenadoras que formaban su equipo técnico, hicieron un alarde de éste deporte que se convierte en arte al ritmo de la música. Desde el pasado domingo en que comenzó en nuestra ciudad el Campus y teniendo como sede el pabellón municipal Cecilio Gallego y el Hotel Cabo Cervera, la convivencia y la disciplina han mejorado y especializado a éstas chicas, verdaderas artistas de las mazas, la cinta, el aro, la cuerda, y la pelota. No es de extrañar las caras de los asistentes, realmente entusiasmados, aplaudien-
do a rabiar los movimientos de las chicas que en cada momento desarrollaron un trabajo excelente del que disfrutamos todos. Éste año se ha batido el récord de inscritas, participando gimnastas, de entre 5 y 17 años, procedentes de toda España así como, de países de Inglaterra, Italia, Francia, Rusia, Lituania y Letonia. Desde estas líneas Jennifer Colino agradece a todos los colaboradores que han participado para el desarrollo del Campus: Concejalía de Deportes de Torrevieja, el patronato de Costa Blanca de la Diputación de Alicante, así como prestigiosas marcas deportivas como son la Italiana Pastorelli,Punteras Nellyko,Urban Sport & Woman, Amaya Sport,León de Oro, New Balance, Argym, RGSport,MMSport, Totum Sport, Bonusan, Centro Comercial Habaneras,Autobuses Costa Azul y el Hotel Cabo Cervera.
VELA
Carlos Robles y Dani Canovas, el Top Ten del Europeo de 49er sub 23
El catalán Carlos Robles y el torrevejense Dani Cánovas firmaron una brillante actuación en el pasado campeonato de Europa de 49er celebrado en la ciudad lusa de Porto entre los días 7 y 12 de julio, logrando colocarse en la 6ª plaza en la categoría SUB13. Un resultado que sigue haciendo crecer las esperanzas de que ambos pueden llegar a lograr grandes resultados en un futuro a medio plazo. En Portugal, Roble y Cánovas, tras completar un total de nueve pruebas, obtuvieron unos buenos parciales, en los que destacaron la regularidad en todo el campeonato. En la primera prueba lograban concluir décimos en su grupo, un parcial que iba a repetir hasta en dos ocasiones. Los buenos parciales de los regatista de El Balís y Torrevieja se vio un poquito ‘manchado’ por las descalificación por una salida prematura con bandera UFD en la cuarta prueba, a los que se añadió un 18º en la octava prueba. Dos ‘números’ que les privaron de un mejor resultado en la tabla, ya no sólo en su categoría, sino también en la general absoluta ya que sólo se aplicó un descarte. En la general absoluta, con el triunfo final y campeones de Europa de los lusos Jorge Lima y José Costa, la pareja de El Balís y Torrevieja concluyeron el 42ª posición, con 79 barcos inscritos. V.A.
26 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
OFERTAS DE EMPLEO
Telf.: 96 670 88 46 Fax 96 571 92 92 Horario atención telefónica: Lunes a viernes de 8’30 a 14’30h. www.adl-torrevieja.com e-mail: empleo@adl-torrevieja.com
OFERTA 632/15 AGENTE COMERCIAL DE ACTIVIDADES EDUCATIVAS CON EXPERIENCIA LUGAR TORREVIEJA Y ALREDEDORES
PELÍCULAS
18 - 20:15 - 22:30
TED 2
18 - 20:15 - 22:30
LA HORCA
19 - 21 - 23
PIXEL
19 - 21 - 23
EL SECRETO DE ADALINE LOS MINIONS ANT-MAN
OFERTA 633/15 LIMPIADOR/A LUGAR TORREVIEJA
L-D
LOS GOONIES
LA CASA MÁGICA
18 - 20:15 - 22:30 19 20:45 - 23 18 - 20
ETERNAL 22 DEL REVES
18 - 20 - 22
ANT-MAN
OFERTA 634/15 TÉCNICO DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS, ELECTRICISTA LUGAR ORIHUELA - COSTA
OFERTA 635/15 JEFE DE TALLER CON INGLÉS ALTO LUGAR ORIHUELA - COSTA
OFERTA 636/15 ELECTROMECÁNICO, SE VALORA CARNÉ DE CONDUCIR CLASE “ C “ LUGAR TORREVIEJA Y ALREDEDORES
OFERTA 633/15 CAMARERO/A CON INGLÉS Y EXPERIENCIA LUGAR TORREVIEJA
F a r m ac i a s
FARMACIAS 24 HORAS
Ramos Vidal C/ Ramón Gallud, 196 esq. V. Paloma Carbajo Botella Av. Antonio Machado, 115 esq. zoa 8:30 A 22H. Todos los días Mª C. Cayuelas, Avda. Habaneras, 105 9 a 21h. Todos los días Pilar Bendito, C./ Barcelona Sánchez Jara Av. de Orihuela s/n. 8:30 a 20:30h sábado 9 a 14h Vicente García C./ Urbano Arregui, 5 8:30 a 20:30h. Lunes a sábado, domingo de 9 a 14h Lucas Sánchez. Urb. La Siesta 8:30 a 21:30h, sábado 9 a 14h Sedanio Lara.C/ Fragata, 36 9 a 21h. Domingo 9 a 14:30h E. Parres Sánchez, Urb.Rocío del Mar 9 a 21h.excepto domingos Torregrosa Paredes. C/ Blasco Ibáñez Torregrosa Busquier, C/Patricio Pérez Inés Mora, C/ Fotografos Darblade Nieves Aldeguer, C/ Ramón Gallud 8:30 a 14:30 y 16 a 20h. Sábado 9 a 14h.
C. López Villanueva, Avda. Desiderio Rodríguez. 80 8:30 a 14:30 y 16:30 a 21h. Sábado 9 a 14h.
Peris Castells, c/Caballero de Rodas, 52 Mónica Corcoles, C/San Policarpo, 30
9 a 14 y 17 a 21h sábado 9 a 14h Julia Valoria C/ Gumersindo, 25 Ramón Cano, C/ Suecia, 8 Yolanda Peña, Avda. Diego Ramírez, 154 Cartagena García Av. de las Habaneras, 36 Ferrández Gómez, Rda. J. Samper 9 a 14 y 16:30 a 20:30h. Sábados 9 a 14h. M.R. Soler Javaloyes. Ctra. Torrejón 9 a 14 y 16:30 a 20 h sábado 9 a 14h. Melero Barberá C/ Geranios, 40 9 a 14 y 15 a 20 h sábado 9 a 14 h J.M. Gómez García C/ Salinero, 14 9 a 14:30 y 16 a 20h. Sábado 9 a 14h. Moreno Sahuquillo avda. Gregorio Marañón 9 a 14 y 17 a 20h sábado 9:30 a 14 MasiáGómez, Avda. Alfredo Nobel, 119 R. Mª Calatayud, Rda. Ricardo Lafuente Fernandez Mazarambroz, Avda. de la Mancha, 21 Pérez Máñez, Avda. Bélgica Sansano González, Urb. Altos del Limonar Hernández Escrig, C./ Los Gases Cayuelas Sanchís, Avda. Francia, 32 Jiménez Calisalvo C/ Francisco Atienza, 34 Crespo Andrés, CC. Punta PRima Piñuela de Pablos, Avda. Cortes Valencianas García Sánchez, Avda. Mariano Ruiz Aparicio Grau, Urb. Los Altos
cartelera
AGENCIA DESARROLLO LOCAL
Armado con la asombrosa capacidad de reducir su tamaño a la vez que aumenta su fuerza, el estafador Scott Lang (Paul Rudd) debe sacar a relucir al héroe que lleva dentro y ayudar a su mentor, el Dr. Hank Pym (Michael Douglas), a proteger de una nueva generación de amenazas el secreto que se esconde tras el espectacular traje de Ant-Man. A pesar de los obstáculos aparentemente insuperables que les acechan, Pym y Lang deben planear y llevar a cabo un atraco que salvará al mundo.
Lunes y miércoles día del espectador V.O.: Versión original en inglés no subtitulada
HORARIOS DE MISAS PARROQUIA DE LA INMACULADA Lunes a viernes: 10 20 h. Sábados: 10, 20 y 21h. Domingos y Festivos: 9, 11, 12, 20 y 21 h.
PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZÓN Lunes a SÁBADO: 9, 19 Y 20:30 h. Domingos y Festivos: 8:30, 10, 11:30, 19:30 Y 20:30 h PARROQUIA SAN ROQUE Y SANTA ANA Lunes a sábado 20h. Domingos y festivos, 10, 20 y 21
PARROQUIA DEL CARMEN Martes a sábado 20 y 21h. Domingos y festivos: 9, 12, 20 y 21h PARROQUIA DEL SALVADOR Lunes a sábado 19h. Domingos y festivos 10:30 y 20h.
PARROQUIA SAN PEDRO Y SAN PABLO Lunes a sábado 20h. Domingo 9h (inglés), 10:30h. (Polaco), 11:30h. (castellano) PARROQUIA DEL ROSARIO (La Mata) Lunes a sábado: 10 y 20h. Domingos y festivos: 10, 12, 19 y 20:30h. CAPILLA NTRA. SRA. DE MONSERRATE (Villa Sol) Sábados a las 21h
HORARIO DE SERVICIO DE AUTOBÚS AL AEROPUERTO DESDE TORREVIEJA TORREVIEJA (Estación de Autobuses) AEROPUERTO EL ALTET (Alicante) 7:00-9:00-11:00-13:00-15:00-17:00-19:00-21:00 AEROPUERTO EL ALTET (Alicante) TORREVIEJA (Estación de Autobuses) 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00 Telf.: 96 571 01 46 wwwcostazul.net
Torrevieja era así... recordadla
Mariano Montesinos Serrano
Si Vds. observan algún dato omitido o erróneo, rogamos se dirijan a la redacción de Vista Alegre, sita en el Teatro Municipal , 3ª planta. O bien llamen a Mariano Montesinos al teléfono 616 007 907
Ref. 46/2015. V.A. 01/08/2015. Foto cedida por Manolo Gómez y Fcº. Soribella. Año 1938. Familia García Cabezas. Arriba de izda. a decha.: Paquita García Cabezas, Paula Cabezas González y Nicasio García Cabezas. Bajo mismo orden: Carmen García Cabezas (esposa de “Paco El Mudo”) y Santiago García Cabezas.
Ref. 47/2015. V.A. 01/08/2015. Fotos cedidas por Josefina Paredes. Año 1959 Foto Vera ; Josefina Paredes Martínez “Fina la de la Cibeles”. Año 1956 Foto Darblade; Vicente Garres Vera “Vicente de Villa Piedra”. Posteriormente fueron 28 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 matrimonio; muy queridos en Torrevieja.
HOMENAJE A LAS RELIGIOSAS CARMELITAS, DORY TORREGROSA Y PILAR JORDÁ POR SU TRASLADO Alrededor de medio centenar de asistentes acudieron al homenaje que se le tributó a las religiosas Carmelitas Misioneras Teresianas, Dory Torregrosa, que ha prestado servicio tanto en el Colegio La Purísima como en la Residencia La Inmaculada durante 23 años; y Pilar Jordá, que ha sido la representante de la congregación en la ciudad durante los últimos cinco años. Las dos acudirán a sus nuevos destinos en Aitona (Lleida) y El Vendrell ( Tarragona), respectivamente. Por este motivo se celebró una comida en el Restaurante Bahía al que acudieron entre otros el párroco de la Inmaculada, Manuel Martínez, así como el vicario, Pedro Payá. También lo hizo la directora del Colegio La Purísima, Ángeles Hurtado, y a los postres se sumó buena parte del coro del centro, dirigido por Aurelio Martínez, que les dedicó algunas canciones, especialmente habaneras. Las religiosas agradecieron el trato recibido en Torrevieja durante todo su periodo de servicio y el recuerdo imborrable que se llevan de su estancia. F.Reyes
PONIENDO SONRISAS EN BONHGAYA Más de doscientas personas se dieron cita la noche del pasado viernes, en las terrazas del Real Club Náutico de Torrevieja para asistir al acto solidario, “Las sonrisas de Bonhgaya”, que fue organizado por La empresaria Luisa Zaragoza, quien
tras su viaje a la región de Bonhgaya, en la India, donde estuvo colaborando en un colegio, volvió con la idea de hacer algo para ayudar a crear un aula para la educación de los discapacitados del lugar. Tras comentar la idea con sus más cercanos, Luisa,
comenzó a recibir apoyos y colaboraciones como las que se fue dando forma al acto solidario que tuvo lugar en la terraza del Real Club Náutico, bajo el título de “Las sonrisas en Bonhgaya”, que fue conducido por Javier González, quien describió la situación de este rincón de la India. Luisa Zaragoza, recordó que los diez euros que se pagaban para el evento, irían destinados íntegros al proyecto educativo de los niños de esa ciudad, y para completar su alimentación, así como para proyectos de integración social en la zona. La diversión llegó con un desfile de ropa y complementos a cargo de la tienda de “Mini&me” (antiguo Baby Chic). La actuación del grupo “Maharis Tribe” que hizo un alarde de danzas típicas de la India y el Mago “Elmer”. Como complemento a todo ello se realizó un sorteo de regalos aportados por diversas empresas de Torrevieja y la música que pinchó el d Dj Richie Underground.
SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 29
Gran acogida al inicio de la cuarta edición de los “Días Azules de Ocio” Veintiocho personas con diversidad funcional y veintidós acompañantes de la asociación AMFA, que preside Mari Carmen Mora, contando con la colaboración de la concejalía de Accesibilidad del Ayuntamiento de Torrevieja, disfrutaron de la primera de las jornadas del Programa “Díaz Azules de Ocio Inclusivo” en el parque Aquópolis Torrevieja. Para estas jornadas se ha movilizado a un equipo de once voluntarios, tanto de la Asociación AMFA como de jóvenes miembros de NN.GG. del PP. El objetivo de este programa es que las personas afectadas por algún tipo de diversidad funcional, puedan disfrutar de un día de ocio en Aquópolis Torrevieja, optimizando al máximo los recursos que el Parque Acuático ofrece a todos los visitantes. Uno de los objetivos es poder llegar al mayor
número de asociaciones y colectivos de la provincia de Alicante para poder disfrutar de esta experiencia. El grupo de usuarios fue visitado por el concejal popular, Tomás Ballester. La Asociación AMFA han puesto a disposición de los mismos su teléfono y email, con la finalidad de poder
obtener mayor información sobre estas actividades. Los responsables del Parque, Denis Pascal y José María Soriano, se felicitaron por la buena acogida de la campaña, que tendrá una segunda edición hoy sábado 1 de agosto. V.A.
PRIMER FESTIVAL DE LOS MADRILEÑOS EN GUARDAMAR Y TORREVIEJA El pasado 18 de Julio de 2015, Olga Vasilovskaya, reunió a los Coros de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja y Guardamar del Segura, en el Teatro del Centro Cultural Virgen del Carmen, que llenó el aforo. Asistieron las concejales, Agustina Esteve e Inmaculada Montesinos. Al finalizar, les fueron entregadas placas de agradecimiento al Coro , “Amigos de Madrid en Guardamar del Segura” y a la Directora y profesora de la Academia de Baile “Lara Dance” de Guardamar de Segura. Enrique López Joga
CON LA ESE POR DELANTE Creo que sólo en este pueblo de las costas de Levante, nos distinguimos hablando “con la ese por delante”.
Puede ser que nuestra ese tenga la grasia cubana a través de los marinos que viajaron a La Habana.
Es letra que pronunsiamos de una forma singular y que según la heredamos del idioma valensià.
Y aunque tiene algo de asúcar, tiene mucho más de sal, de influensia valensiana, quisas algo de mursiana. Por eso, que su sonido es algo muy espesial.
Aquí suena diferente a toda la Vega Baja… Porque fonéticamente su sonido nos relaja. 30 SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015
Que no deje Torrevieja su ese de pronunsiar. Y hablando en torrevejense, que es difísil de imitar, tendremos un referente de auténtica identidad: Cuando se oiga desir: “es una presiosidad”, ya lo pueden dedusir que está hablando un español, de Torrevieja, además. Miguel Aráez Suárez
Vista Alegre
96 670 68 38 Ext. 3
Servicios municipales Ayuntamiento 96 571 02 50+0+nºext Intervención 113. Servicios128 Alcaldía 121, Secretaría119,Información 141 Prensa y protocolo 96 571 01 16 Urbanismo 96 571 14 14 Concej. de Fiestas 96 670 95 94 Concej.de Educación 96 507 43 09 Concej. de Cultura 96 670 68 38 Patronato de Habaneras 96 670 77 15 96 692 86 78 Concejalía de Tercera Edad 96 507 43 10 Concejalía de Deportes Palacio de Deportes 96 570 77 13 Polideportivo 96 571 37 01 - 81 51 Concej. de Bienestar Social 96 670 66 66 Concej. de Juventud 96 571 42 20 - 40 72 Centro Inf. Juvenil 96 571 42 20 - 40 72 Ayuntamiento La Mata 96 692 63 48 Ofic. Municipal de Turismo 96 570 34 33 OMIC 96 692 88 35 Teléfono del Turista 901 343 343 Oficina Inf. Consumidor 96 570 78 88 Agencia Desarrollo Local 96 670 88 46 Centro Desarrollo Turístico 96 572 26 00 A. Residente Extranjero 96 570 61 59 Escuela M. de Danza 96 670 98 69 Escuela M. de Pintura 96 692 71 90 Escuela M. de Teatro 96 570 83 89 Escuela M. de Fotografía 96 692 74 45 Taller Empleo Medit. 96 570 73 54 Escuela Oficial de Idiomas 96 670 02 32 C. Interp. Industria Salinera 96 570 84 60 Palacio de la Música 96 571 23 11 Biblioteca Municipal 96 570 31 68 Ecoparque 96 570 72 32 Parque Nat. de La Mata 96 692 04 04 Brigada Verde 96 571 03 19 Museo del Mar y de la Sal 96 670 46 43 Museo de Semana Santa 96 670 80 37 Cementerio Municipial 96 670 69 61 C. Cultural V. del Carmen 96 571 99 00 Archivo Municipal 96 670 44 18 Seguridad Policía Local 092 y 96 570 53 26 Guardia Civil 062 y 96 571 01 13 / 01 90 Protección Civil 96 571 39 27 Bomberos 96 670 44 33 - 44 53 SÓLO URGENCIAS 112 Sanidad Cita Prev. médico o esp 96 572 14 00 Cent. Salud "La Loma" Cita Pre.96 529 03 40 Urgencias 96 529 03 53 Cent. Salud "Acequión" Cita Pr96 529 03 15 Urgencias 96 529 03 23 Cent. Salud Dr. José G. Cita Pre96 692 68 68 Urgencias 96 692 68 78 Cent. Salud "La Mata" Cita Pre.96 529 03 00 Urgencias 96 529 03 00 Cent. Salud "San Luis" Cita Pr.96 529 02 70 Urgencias 96 529 02 71 Cruz Roja 96 571 18 18 SAMU Ambulancias 112 - 96 514 40 00 Hospital de Torrevieja Centra. 96 572 12 00 Citas 96 572 14 00 Hospital Quirón 96 692 13 13
Servicios Iberdrola: 96 571 43 29 AGAMED (agua): 902 222 306 Butano Cepsa: 96 678 21 38 Butano: 96 571 09 37 Correos y Telégrafos: 96 571 06 79 S.E.R.V.E.F. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 NECSO 96 670 23 90 Registro Propiedad Nº 1 96 670 43 43 Registro Propiedad Nº 2 96 670 53 03 Registro Civil 96 670 52 03 Decanato 96 571 23 24 Juzgados 1ª Instancia e Instrucción Núm. 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 Núm. 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 Núm. 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 Núm. 4 96 670 45 99 Núm. 5 96 670 35 50 Núm. 6 96 670 81 90 Núm. 7 96 670 83 06 Aduana 96 571 44 34 Capitanía del Puerto 96 692 85 02 Puerto de Torrevieja 96 571 01 94 Salinas de Torrevieja 96 570 71 44 Desatascos “Pele-Cano” 96 571 48 30 Cofradía de Pescadores 96 571 02 94 Resd. de Pensionistas 96 571 07 00 Tanatorio 96 670 18 18 3ª Edad San Pascual 96 670 12 75 3ª Edad Torr. Ausentes 96 571 68 15 3ª Edad Pedro Lorca 96 670 75 36 3ª Edad Urb. Arregui 96 670 10 71 C.S. Polivalente La Mata 96 692 29 29
Iglesias Inmaculada Concepción 96 571 21 32 Sagdo. Corazón de Jesús 96 571 01 70 San Roque y Santa Ana 96 670 33 65 Ntra. Sra. del Rosario 96 692 06 28 Iglesia Evangélica Reformada 96 678 44 91 Ocio Cines IMF Centro Ozone
96 570 54 14 96 570 58 80
Medios de comunicación
Transporte Estación de Autobuses 96 571 01 46 Parada de Taxis (c/ Ramón Gallud) Radio Taxi: 96 571 22 77 - 10 26 Centros escolares Educación Perm. Adultos IES Nº 1 “Libertas” IES Nº 2 “Las Lagunas” IES Nº 3 “Mare Nostrum” IES “Mediterraneo” IES “Torrevigía” Colegio "Acequión" Colegio "Cuba" Colegio "Inmaculada" Coleg. "Virgen del Carmen" Coleg. "Salvador Ruso" Coleg. "Gratiniano Baches" Coleg. "Romualdo Ballester" Coleg. "Virgen del Rosario" Coleg. Nº 9 Coleg. Nº 10 Coleg. Nº 11 Coleg. “La Purísima” Coleg. "El Limonar" Centro ALPE
Coro y Orquesta "Ricardo Lafuente Salinas de Torrevieja" 96 571 24 33 Asoc. Amas de Casa 96 670 22 94 Asoc. Empresarios Hostelería 96 570 42 81 Asoc. Lucha Contra el Cáncer 674 703 811 Asoc. “Esperanza y Vida” 96 570 70 82 Cáritas Interparroquial 96 571 55 20 F. Asociaciones Vecinales 96 570 60 40 APAEX 96 670 40 36 Alcohólicos Anónimos 658 242 930 APANEE 96 570 62 77 Asoc. Disminuidos Psíquicos y Físicos 96 570 44 05 Asoc. Inmigrant. Comunitarios 696 068 538 Age Concern 6 678 54 28 Help 96 570 42 82 GAEX (Grupo Amigos Exadictos) 661 224 240 Alzheimer AFA Torrevieja 96 670 25 00 Asociación ADIEM (Integración enfermos mentales) 96 670 52 94 ASIMEPP 96 692 71 40
96 670 24 89 96 529 01 00 96 692 67 75 96 529 02 05 96 692 68 20 96 692 68 30 96 571 46 04 96 529 01 25 96 692 67 15 96 529 01 20 96 692 67 30 96 571 73 07 96 529 01 55 96 529 01 60 96 570 40 58 96 670 36 32 96 571 40 32 96 571 01 02 96 672 28 21 96 571 41 04
Asociaciones locales Scdad. Cultural Casino 96 571 04 01 Club Náutico 96 571 01 12 - 08 82 Marina Internacional 96 571 36 50 Coral “Francisco Vallejos” 96 571 95 47 Coros y Orquesta Salinas 96 571 10 91 Unión Musical Torrevejense 96 571 80 94 Soc. Musical “Los Salerosos” 610 041 718 APYMECO 96 670 59 09 Club de Tenis 96 672 21 67
Televisión Torrevieja 96 570 60 03 TVT Radio 96 670 33 30 Onda Cero 96 670 00 68 - 00 19 La Fresca (Somosradio) 96 670 08 11 Torreguía 96 670 27 06 - 68 83 Objetivo Torrevieja 695 075 626 Hoteles H*** Lloyds Club H*** Masa Internacional H*** Cabo Cervera H*** Tuto H*** Madrid H** Torrejoven H** Atlas H* Cano H* Juan Carlos Motel Las Barcas**
96 692 00 00 96 692 15 37 96 692 17 11 96 570 71 46 96 571 13 50 96 570 71 45 96 570 55 55 96 670 09 58 96 571 69 69 96 571 00 81
Hoteles Hostal Belén Hostal Leandro Pensión Gran Vía Pensión Alba
96 570 56 85 96 571 01 00 96 570 55 45 96 692 09 10
Teléfonos de interés SEMANARIO VISTA ALEGRE - SÁBADO 1 AGOSTO 2015 31
32 SEMANARIO VISTA ALEGRE - Sﾃ。ADO 1 AGOSTO 2015