(page 2)
DOS S I E R
“ Semaval : Comment ça marche ? ”
Interview de Guy Clerc, Maire d’Echarcon. A l’occasion de l’inauguration du centre de tri sur le territoire de sa commune, Guy Clerc, Maire d’Echarcon, nous fait part de ses objectifs et de ses souhaits pour l’avenir de l’Ecosite. (page 3)
l'écho-site
Le journal de l’Ecosite de Vert-le-Grand / Echarcon n°19 Octobre 2012 - trimestriel
De nouvelles capacités de valorisation sur l’Ecosite de Vert-le-Grand / Echarcon
I NAUG URAT I O N
Le Groupe Semardel a inauguré le 20 septembre 2012, en présence de nombreux élus, chefs d’entreprises et partenaires, le tout nouveau Centre de tri de déchets d’activités économiques de l’Ecosite de Vert-le-Grand / Echarcon. Inspiré par les grands équipements du Nord de l’Europe, ce centre de tri entièrement automatisé est unique en Ile-de-France. Il met en œuvre les technologies les plus récentes de séparation des matières capables de valoriser annuellement 200 000 tonnes de déchets d’entreprises et de collectivités (bois, cartons, métaux, plastiques et bois…) qui étaient jusque-là, le plus souvent, destinées à l’enfouissement.
> Semaval | Centre de tri des déchets d’activités économiques et encombrants des collectivités
ILS ONT DIT LORS DE L’INAUGURATION DU NOUVEAU CENTRE DE TRI « Installé au cœur de l’Ecosite, le centre de tri fonctionnera en synergie avec les autres équipements de valorisation gérés par le Groupe Semardel ». « Il est une parfaite illustration de ce qui caractérise Semardel et fait de notre SEM un outil unique : sa capacité à préparer l’avenir au service de nos territoires ». « Ce centre de tri en est l’exemple le plus frappant ».
Francis CHOUAT
Président du Groupe Semardel « Ce centre de tri répond aux besoins des entreprises commerciales et industrielles désireuses de valoriser complètement leurs déchets sous forme de matière première secondaire et de combustible solide de récupération ». « Il répond à ceux des collectivités qui souhaitent valoriser les encombrants collectés sur leur territoire ».
« Ce que nous inaugurons aujourd’hui fait donc partie d’une longue chaîne qui n’est pas encore terminée »
Jean-Vincent PLACÉ Sénateur de l’Essonne
“ Bravo à la Semardel ! ” « Qu’il y ait moins de déchets ou qu’il n’y en ait pas du tout, c’est l’idéal - en particulier pour un écologiste comme moi, mais je dis bravo à la Semardel qui fait des choses vraiment remarquables sur
le tri et la valorisation des déchets avec une vision du développement durable et de protection de l’environnement qui est extrêmement présente sur le site et dans le projet de développement »
Claire ROBILLARD
Vice-Présidente chargée de l’environnement, Conseil général de l’Essonne “ Moins d’émissions de gaz à effet de serre en Essonne ” « Ce qui m’intéresse, en tant que VicePrésidente du Conseil général, c’est que, grâce à cet outil, on va avoir moins de camions sur les routes, puisque le déchet final des activités économiques va être traité et valorisé ici dans cet outil complémentaire de l’Ecosite. Cela engendrera donc moins d’émissions de gaz à effet de serre dans l’environnement de l’Essonne »
w ww.semardel.fr
02
l'écho-site
Un centre de tri, créateur d’emplois
Le centre de tri de déchets d’activités économiques va générer au total 30 emplois : chef de quai, grutier, presseur de balles, superviseur informatique, chefs d’équipe…
DOSSIER
Comment ça marche ?
Le centre de tri de déchets comprend plusieurs lignes de tri automatisées consacrées aux différents types de déchets accueillis sur le centre (déchets propres et secs et tout venant en mélange). Le centre de tri comprend de nombreuses machines qui affinent progressivement les déchets jusqu’à la production finale de nouvelles matières premières : plastiques, papiers, cartons, bois, métaux et CSR (Combustible Solide de Récupération).
Des emplois non délocalisables et, pour l’essentiel, recrutés sur le territoire essonnien.
La presse en parle Le Parisien | 20 septembre : « Les déchets des entreprises seront enfin valorisés » Républicain | 27 septembre : « Les déchets des entreprises désormais valorisés » France Bleu | 20 septembre Télessonne | 20 septembre : « Inauguration du nouveau centre de tri automatisé pour valoriser les déchets secs et les encombrants »
Coup d’œil sur ces machines > Le broyeur à couteaux prépare en amont le travail du tri. En effet, il réduit en fractions de 400 mm maximum les déchets accueillis en mélange dans le centre de tri. > Broyeur
Le Monde.fr | 24 septembre : « Un centre de tri dernier cri pour les déchets d’entreprises de l’Essonne » Dechetcom | 24 septembre : « La Semardel organise le tri en grande largeur »
> Trommels
Boocan.com | 20 septembre : « Un an après la pose de la première pierre, inauguration de Semaval » Plus d’informations : www.semardel.fr Rubrique « Revue de presse »
> La récupération des métaux est assurée par des overbands : convoyeurs rotatifs équipés d’un aimant. L’aimant attire les métaux ferreux qui se collent sur la bande du convoyeur et sont éjectés sur une bande transporteuse. > Overbands
> Les windshifters, ou cribles aérauliques, séparent les produits légers (cartons, films plastiques) des produits lourds (bois, minéraux, verre…) au moyen d’un jet d’air.
QUELQUES CHIF F RE S
Superficie totale du terrain
75 000 m²
> Windshifters
Superficie des bâtiments
12 859 m²
Capacité annuelle de traitement
200 000 tonnes
> Les trommels ressemblent à d’immenses tambours de machine à laver percés de trous carrés de 150 mm et de trous ronds de 400 mm : les déchets en provenance des broyeurs traversent ces mailles suivant leur taille et atterrissent sur deux bandes transporteuses différentes. Les trommels du centre de tri mesurent 3,90 m de diamètre et sont les plus gros d’Europe.
> Tris optiques
> Les machines de tri optique séparent les déchets au moyen d’un détecteur permettant d’identifier les molécules. Les matières à trier passent sous une rampe lumineuse qui détecte automatiquement la nature et l’emplacement des déchets sur la bande et déclenche des buses à air comprimé qui éjectent les produits valorisables dans les cases prévues à cet effet.
P lus d’inform atio ns
l'écho-site
03
R E P O R T A GE S
TÉMOIGNAGE
La parole à Guy Clerc, Maire d’Echarcon
L’avenir de l’Ecosite www.telessonne.fr
Emplois
Recyclage Avenir
Bulle d’Air - 25 septembre
Inauguration Semaval.
Territoire
Valorisation
Environnement www.semardel.fr
Film présentation Semaval La valorisation, nouvelle génération Animation 3D Présentation de l’Ecosite de Vert-le-Grand / Echarcon
ZOOM
Où vont les déchets d’activités économiques franciliens ? A l’occasion de l’inauguration du centre de tri sur le territoire de sa commune, Guy Clerc, Maire d’Echarcon, nous fait part de ses objectifs et de ses souhaits pour l’avenir de l’Ecosite. favorable à l’extension des activités économiques autour de la valorisation matière, organique et énergétique des déchets dans la zone de quarante hectares concédée par la révision du POS d’Echarcon.
développement durable.
Il m’apparaît en effet prioritaire de concrétiser l’idée de mettre en place - en se servant de ce site comme centre de recherche - un enseignement technique Je souhaite cependant obtenir spécifique aux métiers de la des précisions sur l’augmentation collecte, du traitement et de la du trafic routier généré par ces valorisation des déchets. nouvelles activités. Je soutiens également les projets Pouvez-vous nous rappeler Quelles sont vos attentes et en cours de réflexion du Groupe votre implication au sein de vos souhaits pour l’avenir ? Semardel pour la captation et l’Ecosite ? Guy Clerc : Je rappellerai que j’ai été un volontaire du réseau de nez qui a permis très tôt d’améliorer le traitement du compost et d’éviter les nuisances dues aux mauvaises odeurs.
Guy Clerc : Semardel est un vrai service public qui traite les déchets de 129 communes de l’Essonne pour un prix qui est parmi les plus bas de la Région.
Je fais partie depuis quatre ans de la CLIS de Vert-le-Grand qui est chargée de la surveillance et de l’information des habitants sur l’Ecosite.
Je formule le souhait que le modèle Semardel, c’est-à-dire celui d’une Société d’Economie Mixte dans le traitement des déchets, soit dupliqué en France, et notamment le fait que les bénéfices réalisés ne servent pas à payer des actionnaires privés, mais soient investis dans la recherche pour améliorer l’Ecosite dans le cadre du
En tant que Maire de la commune d’Echarcon, quel regard portez-vous sur le développement de nouvelles activités sur l’Ecosite ? Guy Clerc : Je suis tout à fait
s : w w w . se m ar del .f r
la valorisation du CO² produit sur l’Ecosite de Vert-le-Grand/ Echarcon.
Je félicite également le Groupe pour la transparence et la qualité des informations transmises aux élus et aux habitants et pour les nombreuses initiatives qu’il prend comme les événements à destination des communes riveraines. Je précise aussi, pour ce qui est du développement durable, que la commune d’Echarcon est inscrite à l’Agenda 21 dans le réseau des petites communes
Aujourd’hui, seuls 32% des déchets d’activités économiques franciliens sont dirigés vers un centre de tri, ce qui participe au retard français en matière de tri et de valorisation.
Le bilan carbone de l’Ecosite Semardel a fait réaliser par un cabinet spécialisé un Bilan Carbone de l’ensemble de ses activités sur l’Ecosite. Il a permis d’estimer les niveaux d’émission de gaz à effet de serre par type d’activité (collecte des déchets, incinération, tri, compostage, stockage…). Il apparaît d’ores et déjà que les émissions de CO² évitées représentent une part importante des émissions générées (40 à 90%). Les nouveaux équipements prévus dans le plan de développement permettront d’augmenter encore cette part d’émissions de CO² évitée.
04
l'écho-site
ÉVÉNEMENTS
3e édition « Avenir de l’Ecosite, parlons-en »
FÊTE DE LA SCIENCE
Pour la 3e année consécutive, le Groupe Semardel a convié, le samedi 22 septembre 2012, les riverains pour échanger sur l’avenir de l’Ecosite.
Manipulez, testez, participez à des visites de laboratoires, dialoguez avec des chercheurs, découvrez les métiers de la recherche, stimulez votre goût pour les sciences ! La Fête de la science, ce sont des milliers d’animations gratuites, partout en France. À cette occasion, la science investit les lieux publics et les chercheurs viennent à votre rencontre. Dans le cadre de la Fête de la Science du 10 au 14 octobre, le Groupe Semardel s’est associé à la démarche de l’association « A fond la Science », lauréate de l’Académie, pour sa mobilisation avec l’animothèque sur les « Energies durables pour tous ».
CONGRÈS DES EPL
Environ deux cents habitants des communes d’accueil (Vert-le-Grand et Echarcon) et des communes riveraines (Bondoufle, Lisses et Courcouronnes) ont répondu présent à l’invitation. Après une présentation du centre de
tri de déchets d’activités économiques et de l’avancement des projets industriels du Groupe Semardel, les riverains ont interrogé les dirigeants du Groupe sur la valorisation des déchets sur l’Ecosite, les mesures prises pour protéger l’environnement et le coût de traitement des déchets : des questions qui témoignaient d’une réelle connaissance des équipements du Groupe Semardel et de leur fonctionnement. Preuve que ces journées jouent bien ce rôle pédagogique et d’échange que chacune des parties prenantes attendent d’elles
Visiter l’Ecosite : c’est possible ! Le service des visites de la direction commerciale et communication du Groupe Semardel est à la disposition des visiteurs qui veulent découvrir le fonctionnement des équipements.
Le Congrès des Entreprises Publiques Locales se tourne vers l’avenir et notamment de la gestion publique locale. Le Corum de Montpellier accueillera le mouvement des Entreprises Publiques Locales les 7 et 8 novembre. Le thème du Congrès a pour ambition de poursuivre la modernisation de l’action publique locale et répondre aux enjeux de nos sociétés. Comme chaque année, le Groupe Semardel participera activement au Congrès pour présenter les atouts de son modèle d’économie mixte au service du territoire et ses actions en matière de collecte, traitement et valorisation des déchets. Le Groupe participera notamment aux interventions à destination des congressistes lors de cet événement organisé par la Fédération des Entreprises Publiques Locales.
Une image vaut mieux qu’un long discours et pour comprendre comment les déchets sont traités et valorisés sur l’Ecosite, rien ne vaut une visite.
Transmettez-nous vos demandes de visites en utilisant le formulaire qui se trouve sur le site Internet www.semardel.fr (rubrique « Semadécouverte » sur la page d’accueil). A noter que, pour des raisons de sécurité, il ne nous est pas possible d’accueillir les enfants mineurs
Ils ont visité les installations de l’Ecosite En 2011, plus de 1 000 visiteurs ont visité l’Ecosite de Vert-le-Grand / Echarcon. Parmi eux plusieurs délégations
étrangères : Canada (Province du Québec), Japon... En 2012 : Burkina-Faso, Chine, Corée, Japon, Turquie…
Rugby : Avec nous, venez supporter Massy ! CRÉDITS LE JOURNAL DE L’ÉCHO-SITE EST PUBLIÉ PAR LE GROUPE SEMARDEL
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES Organisé par le Groupe Moniteur, en partenariat avec l’Association des Maires de France qui tient en parallèle son Congrès annuel, le Salon des Maires et des collectivités locales se tiendra les 20, 21 et 22 novembre à Paris-Porte de Versailles. Le Groupe Semardel participera à ce salon et tiendra un stand dans ce cadre pour y présenter ses actions en matière de collecte, traitement et valorisation des déchets et son implication au service du territoire.
Directeur de la rédaction : Marc Rajade, Directeur général
Depuis 2010, le Groupe Semardel soutient le Rugby Club Massy Essonne dont elle partage les valeurs de solidarité et d’esprit d’équipe. Un pas de plus vient d’être franchi en
2012 par l’équipe essonnienne qui, à l’issue de la saison, a accédé à la division supérieure de la compétition : la Pro D2. Allez Massy ! Plus d’informations : www.rcmessonne.com
www.semardel.fr
Rédaction : Groupe Semardel Charte graphique et réalisation : EffloreSens Photographies : Groupe Semardel Plus d’informations : Service communication Tél : 01 64 56 75 04 contact@semardel.fr