CATÀLEG TARDOR 2015
Any Llull Llibre de les bèsties RAMON LLULL Setembre CaRRoussel JOSEP MARIA FONALLERAS, IMMA MONSÓ, MARTA ROJALS, FRANCESC SERÉS i MÀRIUS SERRA Córrer sense por GIUSEPPE CATOZZELLA Octubre Un monstre em ve a veure PATRICK NESS Com un record d’infantesa FELIU VENTURA Novembre Cantalamappa WU MING Una cabana a l’hivern HUBERT MINGARELLI
Sembra Llibres Coop. Val. Apartat de correus 8, 46740 Carcaixent (Ribera Alta) sembra@sembrallibres.com www.sembrallibres.com
Títol: Llibre de les bèsties Autor: Ramon Llull Adaptació: Roc Casagran Il·lustracions: Aitana Carrasco Sembra Llibres, 13 112 pàgs | 10 ¤ ISBN: 978-84-943736-2-6 4 de juny de 2105
Una relectura de Roc Casagran d’aquest clàssic de les nostres lletres que presentem amb una edició molt acurada per celebrar l’Any Llull 2016.
Any Llull 2016
El Llibre de les bèsties de Ramon Llull adopta una vigència inquietant en aquesta versió de Roc Casagran, una de les veus amb més projecció de les nostres lletres. Amb la seva relectura, i les meravelloses il·lustracions d’Aitana Carrasco, ens endinsarem en el sistema de jerarquies i classismes dels règims medievals per saber si hem evolucionat com a espècie. Entendrem el joc de maquinacions i misèries que encara avui envolten els centres de poder. Ens observarem en el mirall d’uns animals que sovint són el que no semblen per intuir les facetes més tenebroses de la condició humana. Però, sobretot, gaudirem de les arts de seducció d’aquesta obra fonamental de la nostra literatura que ha captivat generacions de lectors des del segle XIII fins a l’actualitat. Amb el llançament d’aquesta joia, Sembra Llibres ens sumem a la celebració de l’Any Llull 2016 declarat per la Generalitat de Catalunya. Al seu torn, iniciem un nova sèrie dedicada a revestir els clàssics de la literatura universal amb noves i acurades edicions.
sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com
Títol: CaRRoussel Autors: Josep Maria Fonalleras, Imma Monsó, Marta Rojals, Francesc Serés i Màrius Serra Sembra Llibres, 14 132 pàgs | 16,5 ¤ ISBN: 978-84-943736-4-0 29 de setembre del 2015
Un artefacte literari escrit per cinc dels millors autors de la nostra literatura.
Prepara’t per a pujar a un CaRRoussel extraordinari. Una atracció fascinant en què, en lloc de cavallets, muntaràs en cinc cotxes en marxa. Al seu interior viuràs moments de quotidianitat corrosiva al costat de personatges atrapats en la fira de les seves vides: un taxista amb incontinència verbal de camí a un funeral, un matrimoni carregat de retrets que celebra un aniversari ben peculiar, una noia fent malabars davant d’un conductor emprenyat, una parella que esquiva un accident tornant d’un casament, un xofer atípic que hipnotitza turistes amb un disc giratori... Josep Maria Fonalleras, Imma Monsó, Marta Rojals, Francesc Serés i Màrius Serra uneixen el seu talent per convidar-nos a un viatge molt particular. El fruit és un llibre original i sorprenent, nascut d’una iniciativa teatral única que es va estrenar al festival Grec de Barcelona. Venjança, cinisme, hipocresia i humor negre entrellaçats en un artefacte literari escrit per cinc dels millors autors de les nostres lletres. Josep Maria Fonarellas (Girona, 1959), Imma Monsó (Lleida, 1959), Marta Rojals (Palma d’Ebre, 1975), Francesc Serés (Saidí, 1972) i Màrius Serra (Barcelona, 1963) són cinc de les veus més reconegudes de la literatura catalana actual. Amb trajectòries de prestigi com a novel·listes, aquests autors s’han reunit per donar forma a una obra de teatre ben singular. CaRRoussel es va estrenar al Festival Grec de Barcelona amb cotxes reals que giraven entorn de la música de la banda Lisboa Zentral Cafè. Als seients davanters dels vehicles, els actors de la Companyia La Reial oferien als privilegiats espectadors una experiència teatral íntima i personal que recollim en aquest volum prologat per Ramon Simó, director del Grec, i amb il·lustracions d’Ana Yael. sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com
Títol: Córrer sense por Autor: Giuseppe Catozzella Traducció: Anna Casassas Sembra Llibres Butxaca, 1 256 pàgs | 10,50 ¤ ISBN: 978-84-943736-3-3 9 de setembre del 2015
Edició de butxaca d’aquesta colpidora novel·la basada en l’odissea real de Samia Youssuf Omar. Traduïda a vint llengües, copsa la magnitud del drama de la immigració clandestina. «Capaç de contar la més gran epopeia de la nostra època.» Erri De Luca «Tens la sensació que aquestes pàgines t’han canviat.» Roberto Saviano «Catozzella colpeja fort amb aquesta novel·la simple i sincera que els nostres fills i néts haurien de llegir per comprendre els temps en què vivim. M’ha emocionat com, en el seu temps, “Matar un rossinyol”.» Goffredo Fofi
sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com
La Samia sent a les cames les ganes de viure. És la més ràpida d’entre els infants que corren pel laberint de carrers polsegosos de Mogadiscio. Tots han conviscut amb la guerra des que van néixer. Però la Samia ja no li té por. Amb només vuit anys comparteix amb l’Alí, el seu amic i confident, el somni de participar als Jocs Olímpics. No ho tindrà gens fàcil. Tot i així, es classificarà per a Pequín 2008. Arriba última, molt lluny de la resta de corredores. Però la imatge de la seva tenacitat la converteix en un símbol. De tornada a casa tractarà de preparar-se per superar nous reptes. Fins que se li complicarà el més important: sobreviure a la immigració clandestina. Edició de butxaca d’aquesta commovedora novel·la que narra amb una sensibilitat brillant la història real d’una jove somali que va veure abocada a emprendre una perillosa odissea fugint de la violència, la pobresa i la falta d’oportunitats per a les dones. Traduïda a una vintena de llengües i guanyadora del Premi Strega Giovani, ha estat seleccionada per al Premi Protagonista Jove 2016. Giuseppe Catozzella (Milà, 1976) és llicenciat en Filosofia. Col·labora habitualment a L’Espresso, Il Corriere della Sera, Granta, Lo Straniero i MilanoMafia, així com amb la versió italiana del programa de televisió Caiga quien Caiga.Ha publicat dos llibres de relats i dues novel·les basades en treballs d’investigació en què retrata la cara més fosca i violenta d’Itàlia: Espianti, sobre el tràfic d’òrgans humans, i Alveare, sobre el domini de la màfia calabresa al nord del país. D’aquesta darrera, se n’espera una pel·lícula i se n’han fet quatre espectacles teatrals, a més del telefilm L’Assalto per a la RAI. Ha guanyat diversos premis que reconeixen la seva obra com a periodista i escriptor.
Títol: Un monstre em ve a veure Autor: Patrick Ness, a partir d’una idea de Shiobhan Dowd Il·lustracions: Jim Kay Sembra Llibres, 15 Traducció: Ferran Ràfols 224 pàgs | 16,50 ¤ ISBN: 978-84-943736-5-7 21 octubre 2015
Un obra extraordinària que ha estat premiada amb alguns dels millors premis de la literatura anglesa. La versió cinematogràfica s’estrena a finals del 2016 dirigida per J.A. Bayona i protagonitzada per Liam Neeson i Sigourney Weaver. «Excepcional. Commovedora, brillant, apassionant.» The Times «Valenta, bella i plena de compassió. Tremola de vida.» The Independent «Apassionant… poderosa, impressionant.» Philip Pullman «Les il·lustracions, amenaçadores i plenes d’energia, i la manera en què interactuen amb el text fan que sigui una veritable alegria tan sols sostenir-lo a la mà.» The Guardian
sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com
Set minuts després de la mitjanit, en Conor es desperta i es troba un monstre a la finestra. Però no és el monstre que esperava, el del malson que té quasi totes les nits d’ençà que la seva mare va començar l’inacabable i pesat tractament. No, aquest monstre és diferent, antic i salvatge. I busca el més perillós de tot: la veritat. Patrick Ness teixeix aquesta extraordinària i emocionant història a partir de la idea original de Siobhan Dowd, que va morir de càncer abans de poder escriure-la. Traduïda a vint llengües, ha merescut el Premi Nacional Galaxy, votat pels llibreters; el Premi Red House, amb un jurat de joves lectors; i el Premi UKLA, atorgat pels mestres. A més, ha estat el primer llibre a guanyar dos dels premis més prestigiosos del món anglosaxó: la Medalla Carniegie al mèrit literari i la Medalla Kate Greenaway al mèrit artístic per les meravelloses il·lustracions de Jim Kay. Patrick Ness va nèixer a Alexandria, Virginia (EUA) el 1971. Actualment viu a Londres. És autor de la trilogia Chaos walking, un èxit de vendes aclamat per la crítica. Ha guanyat nombrosos premis, inclòs el Guardian de narrativa infantil, el Booktrust de narrativa juvenil i el Costa de narrativa infantil. Amb Un monstre em ve a veure, també ha merescut alguns dels premis més prestigiosos del Regne Unit.
Títol: Com un record d’infantesa Autor: Feliu Ventura Il·lustracions: Daniel Olmo Sembra Llibres 144 pàgs | 12,50 ¤ ISBN: 978-84-943736-8-8 29 d’octubre de 2015
El cantautor Feliu Ventura presenta una novel·la per a joves que ens explica la figura d’Ovidi Montllor així com les lluites per la memòria històrica a Xile i a casa nostra.
Víctor és un jove xilè dibuixant de còmics que va perdre els pares en un accident de cotxe quan era un infant. Des d’aleshores ha viscut amb el seu avi, un vell republicà exiliat. L’última voluntat d’aquest i un missatge ocult en un disc d’Ovidi Montllor el portaran al cor del País Valencià, on coneixerà Martina, una antiga militant revolucionària xilena, i la seua filla Violeta. Amb elles resseguirà el fil d’un secret familiar que el canviarà per sempre. Feliu Ventura va nàixer l’any 1976 a Xàtiva. És llicenciat en Filologia Catalana i ha exercit de professor a secundària. Durant vint anys de trajectòria com a cantant i autor de cançons ha publicat vuit discos. Ha merescut diversos premis i reconeixements i ha realitzat gires per tota la nostra geografia i per països com Xile, l’Argentina o l’Uruguai. Fruit d’aquesta experiència a l’Amèrica del Sud va nàixer el documental La memòria de la música, un retrat de les lluites populars a Xile a partir de la música de Víctor Jara. Com un record d’infantesa és una continuació d’aquesta voluntat de recuperació de la memòria històrica, ara a partir de les cançons d’Ovidi Montllor.
sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com
A Com un record d’infantesa, el cantautor Feliu Ventura debuta en la narrativa amb una reveladora novel·la il·lustrada per l’alcoià Daniel Olmo, provinent del grup de música VerdCel. Enllaçant les lluites populars de Xile i casa nostra, aquesta història de compromís i memòria ens acosta a la figura d’Ovidi Montllor, així com a les ferides i esperances dels qui van combatre les dictadures militars.
Títol: Cantamapes Autor: Wu Ming Il·lustracions: Paolo Domeniconi Sembra Llibres, 17 128 pàgs | 16,50 ¤ ISBN: 978-84-943736-6-4 10 de novembre de 2015
Un llibre infantil de gran qualitat i sensibilitat per sorprendre’s, fascinarse i reflexionar sobre els problemes i els anhels del nostre planeta. Wu Ming és un nom xinès que significa “sense nom”. També és el nom que utilitzen quatre escriptors italians des de l’any 2000. La seva història comença en la dècada dels anys noranta, quan el pseudònim col·lectiu Luther Blissett fou utilitzat per una xifra indeterminada de creadors, agitadors i activistes d’Europa i els EUA. Amb aquest àlies van publicar a finals del noranta la novel·la històrica Q que es va convertir en un gran èxit a diversos països. A partir d’aleshores, ja sota el nom de en Wu Ming, aquest grup de novel·listes va continuar la seua militància literària publicant obres col·lectives com, 54, Manitua, Altai o L’armata dei sonnambuli així com novel·les individuals, relats, articles i cançons.
sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com
Adele i Guido Cantamapes han recorregut el món i han guardat tots els records de les seves aventures en un gran Llibrot de Viatges: fotografies, mapes, retalls de premsa... Ara, a la ciutat on viuen, s’han trobat un gran amic, el bibliotecari, que llegirà amb nosaltres les sorpenents històries que amaga el llibre. El grup d’escriptors italians Wu Wing són un referent europeu de la literatura compromesa. Amb Cantamapes ens sorprenen ara amb un llibre per a lectors a partir de 8 anys que ens transporta a països reals i imaginaris, episodis històrics i relats simbòlics, antigues llegendes i resistències populars. Uns contes extraordinaris i deliciosos que, amb la qualitat literària que els caracteritza, ens conviden a reflexionar sobre el racisme, les guerres o la destrucció de la natura, però també sobre les proeses quotidianes del món en què vivim.
Títol: Una cabana a l’hivern Autor: Hubert Mingarelli Traducció: Lluís-Anton Baulenas Sembra Llibres, 18 152 pàgs | 16,50 ¤ ISBN: 978-84-943736-7-1 17 de novembre 2015
Un novel·la profundament commevedora que s’endinsa en el macabre i cínic dilema moral de tres de soldats d’un camp d’extermini nazi.
Tres soldats nazis s’han guanyat el dret de sortir del camp d’extermini enmig del del cru hivern polonès. El seu comandant els ha encarregat capturar jueus i portar-los de tornada. Prefereixen aquesta tasca a la que els espera si es queden al camp: executar-los. Mentre exploren el terreny, completament congelat, recorden les preocupacions quotidianes que han deixat a casa. Però quan localitzen un jove jueu amagat al bosc, topen amb el macabre i cínic dilema moral que els persegueix.
Hubert Mingarelli va néixer l’any 1956 a Mont-Saint-Martin (França). Actualment viu en una petita població muntanyenca dels Alps. És autor de nombroses novel·les, llibres de relats i obres juvenils. Amb la novel·la Quatre soldats va guanyar el prestigiós Premi Médicis. Una cabana a l’hivern ha estat aclamada unànimement per la crítica.
Una cabana a l’hivern és una novel·la profundament commovedora que explica la tragèdia de l’Holocaust des de l’aïllament d’una cabana abandonada en un bosc nevat. Elogiada per la crítica, traduïda a diferents llengües i reconeguda a l’Independent Foreign Book Prize com una de les millors novel·les no angleses al Regne Unit, aquest extraordinari relat ens sorprèn amb una prosa sòbria però intensament emotiva que ens planteja una inquietant reflexió sobre els límits de la condició humana. «Una obra mestra de l’horror i l’empatia. Les seves pàgines són tan memorables, tan fosques i tan humanes, que mereixen ser llegides a tot Europa.» The Guardian «Convoca la por, l’esperança, la bogeria i la humanitat que contenim cadascú de nosaltres.» Le Figaro «Poques vegades s’ha explicat millor la tragèdia de l’Holocaust com en aquest breu relat.» The Times
sembra@sembrallibes.com www.sembrallibres.com
«Una novel·la esplèndida. Profundament colpidora.» The Independent
SEMBRA LLIBRES COOP. VAL. Apartat de correus 8, 46740 Carcaixent (Ribera Alta) sembra@sembrallibres.com www.sembrallibres.com www.facebook.com/sembrallibres www.twitter.com/sembrallibres
DISTRIBUCIÓ Catalunya:
País Valencià:
Les Illes:
MADE Av. Catalunya, s/n Pol. Ind. Can Coll 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) pedidosmade@telefonica.net Tel. 938436556
València i Castelló
PALMA DISTRIBUCIONS C/Dragonera, 17 baixos 07014 Palma de Mallorca info@palmadistribucions.com Tel. 971289421 Fax. 971450612
GEA LLIBRES Pol. Ind . Oliveral, Carrer G – Nau 6 46190 Riba-roja de Túria gea@delibros.es Tel. 961 665 256 Fax.961 665 249 Alacant: LA TERRA C/Sagitari, 4 Nau B 03005 Alacant gea@delibros.es Tel. 965 110 192