Edicion No.1
INFORMAQUIN Producto del
mes
Reduce tu Peso YA!!!
INFORMAQUIN
GRACIAS A USTEDES somos Jaquin de Francia
El Informaquin es un medio de prensa escrito que tienen como objetivo dar un reconocimiento al sector naturista por su gestión, crecimiento y vocación de servicio, la empresas que nos unimos para crear y patrocinar la primera edición del Informaquin, queremos manifestar nuestro más sincero agradecimiento por este año 2013, la respuesta a las convocatorias para las capacitaciones en cada ciudad, el interés del sector por capacitarse y cumplir con la normatividad vigente, la espontaneidad en las entrevistas que manifestó cada uno de los asesores de la tiendas naturistas, con el grato sabor cultural que caracteriza las diferentes regiones de nuestro bello país. Tenemos el deseo inmenso de que en las próximas ediciones podamos llevar la imagen alegre de más amigos de las tiendas y farmacias naturistas que representan con orgullo este sector. Quiero compartirles que en este año laboratorios Cofarnat, Jaquin de Francia de la mano con ASOMINAT (Asociación de microempresarios naturistas) hemos llevado a cabo unas mesas de concertación con el Ministerio de Salud y la protección social con el acompañamiento del Senador Luis Fernando Velazco para solicitar el mejoramiento en las normatividades que identifican al sector naturista, por esta razón presentamos con orgullo el borrador de Decreto que próximamente será oficial (el cual se encuentra en la página 11), el cual habilita a las tiendas naturistas para expender homeopatía con fórmula médica, ya que se encontraba excluida de la normatividad, debido a que solamente se permitía expender la homeopatía de venta libre. También se han realizado una serie de solicitudes y propuestas de beneficios y reconocimiento justo a nuestro sector naturista para tener mayor identidad, para la consecución formal de un lugar que goce de respaldo legal, así como sucede con otros canales de servicios farmacéuticos. También compartimos el logro del senador Luis Fernando Velazco de incluir en la ley estatutaria de la salud el reconocimiento de las medicinas alternativas, lo cual sin duda permitirá darle más beneficios a nuestro sector y tener el aval de nuestro sistema de salud tradicional en el uso de terapias naturales para el tratamiento de los pacientes, así como sucede en Europa, Asia, Oceanía y los Estados Unidos. Felicitaciones para todos!, Estamos en un momento histórico de nuestro sector naturista y estamos ganando el lugar que nos merecemos.
2
www.jaquindefrancia.com
Carlos Felipe Jaramillo Gerente General Javier Alejandro Gonzalez Coordinación editorial Laura Peña Gráfico Las entrevistas fueron realizadas por Javier Alejandro Gonzalez comunicador social de la Universidad Santiago de Cali.
INFORMAQUIN
www.jaquindefrancia.com
3
INFORMAQUIN CIELO PABON ALMACEN CIELO SANTANDER DE QUILICHAO
Cielo Pabon considera que la materia prima francesa utilizada en los medicamentos homeopáticos son de excelente calidad. Cielo nos cuenta su experiencia y los buenos resultados que ha tenido con los productos de Jaquin de Francia, “yo consumo constantemente Mujer Plena, ya que sufro de menopausia y eso es lo único que me quita los calores y me disminuye los síntomas. También he tenido buenos resultados con el Uropatique. Las recomendaciones que realiza en su punto de venta siempre las hace en base a las sintomatologías y condiciones propias de cada uno de sus clientes. Cielo comenzó como comerciante hace doce años, se independizó a los 18 años y define su almacén como el negocio de “mi casa” mostrando así su poder de emprendimiento y capacidad para llevar una empresa exitosa en Santander de Quilichao. En el almacén cielo la fuerza de ventas está altamente comprometida debido a que ofrece
4
www.jaquindefrancia.com
seguridad y estabilidad a cada una de las personas que lo visita. Gracias a todos estos factores el almacén Cielo en el municipio de Santander de Quilichao se ha destacado como un almacén de tradición y servicio.
INFORMAQUIN MARIA FERNANDA SAANABRIA SOL VERDE BOGOTÁ
María Fernanda Saanabria Lleva cuatro años trabajando en el medio naturista, siempre le ha gustado trabajar con todo lo relacionado a la salud es apasionada por el futbol y en su tiempo libre prefiere estar con su familia. María Fernanda nos da su testimonio de cómo ha sido su experiencia con el consumo de los productos Homelmin y Hepatoquin: “estos dos productos son los más vendidos en mi tienda y Considero que el Hepatoquin es un producto infaltable para el inicio de cualquier tratamiento por su acción drenadora”.
Jaquin de Francia que explica y se hace entender adecuadamente solucionando dudas en cualquier momento que sea necesario. Es decir siempre está disponible para sus clientes con energía y entusiasmo.
“Además Tuve un caso de una cliente que tenía cálculo en la vesícula, debido a este problema no podía alimentarse de la manera deseada. Le recomendé Uropatique y Hepatoquin, y su recuperación ha sido muy positiva, en este momento se siente muy bien, puede comer lo que desea y tiene un mejor estilo de vida gracias a estos productos” María Fernanda considera a Adriana Marin, su representante de ventas, como una persona conocedora de los productos de
www.jaquindefrancia.com
5
INFORMAQUIN ANGÉLICA OCAMPO TIENDA AMERICAN STORE PALMIRA
Angélica ha trabajado la línea de productos de Jaquin de Francia por más de seis años. Al preguntarle cuales eran sus productos favoritos, su respuesta fue: “ Nutricebroquin, Alerhome, Grip-patopatique e Inmunoproterquin los cuales estoy consumiendo para fortalecer mi sistema inmune por un caso de gripe que tengo. Es por esto que considero a Jaquin de Francia como mi marca favorita, para vender en la Tienda American Store y se los recomiendo a cada uno de mis clientes en cada una de mis ventas”. “Gracias a Nutricerboquin erradique un severo problema de tinitus, que me causaba malestar, con esta mejoría he podido retomar mi día con la alegría y dinamismo que siempre he tenido. Angélica también nos manifestó que para ella el Desintoxaquin ha sido la novedad del año de Jaquin de Francia, dado que el
6
www.jaquindefrancia.com
consumo del kit desintoxicante es la base fundamental para cualquier tratamiento, además, con ésta sinergia prácticamente, se regala un producto adicional con cada venta.
INFORMAQUIN LUIS EDUARDO PRIETO HOJAS VERDES PEREIRA
A Luis le fascina la pesca y también le gusta escuchar salsa en sus tiempos libres. Considera que Jaquin de Francia es un excelente laboratorio y que la guía terapéutica es de gran ayuda para la realización de ventas si se utiliza de la manera adecuada. Él ha consumido Gippatopatique y nos cuenta su experiencia: “cuando he sufrido gripas largas y tediosas las cuales me ocasionan un gran malestar, he consumido Gippatopatique y me ha ayudado a recuperarme fácilmente y de manera rápida puedo retornar a mi labor diaria”.
le es posible, siendo así la marca que Luis Eduardo más recomienda a nivel de productos homeopáticos.
Sus asesores son Ana Cristina y Edwir Leandro, el opina que la atención es excelente y vale la pena resaltar la eficiencia en la que se toma y se entregan los pedidos. Para Luis Eduardo Prieto todos los productos de Jaquin de Francia son excelentes, recomienda cada uno en todas las ventas que
www.jaquindefrancia.com
7
INFORMAQUIN YARIME CASTRILLÓN SALUD Y BELLEZA PEREIRA
A Yarime le encanta leer y estudiar sobre productos naturales; está casada, tiene dos hijos y vive enamorada de su trabajo, su lema es “vender productos naturales para salud y bienestar a los que compran en nuestra tienda”. Sobre los productos de Jaquin de Francia Afirma: “los conozco hace mucho tiempo y sé que son realizados con altos estándares de calidad, en Jaquin utilizan la farmacopea francesa y conservan sus activos, además consumo los productos de Jaquin de Francia desde hace más de seis años, esto me da la confianza a la hora de recomendar la marca, porque se de la calidad y acción terapéutica eficaz que tienen estos productos”. “El producto que más recomienda de Jaquin de Francia es el Inmuproterquin porque considero que su fórmula es muy completa al tener factores de transferencia y en la asesoría que otorga a sus clientes les da a
8
www.jaquindefrancia.com
conocer que ante cualquier tratamiento es necesario proteger el sistema inmunológico”.
Melissa Rojas de la Farmacia y Drogueria San Jorge de la ciudad de Cali, fue nuestra feliz ganadora de un bono sodexo por su recomendación del producto Hepatoquin como primera opción. Estén muy atentos en sus puntos por que muy pronto los estará visitando el cliente incógnito.
INFORMAQUIN
OBESIDAD La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera como obesidad cuando el índice de masa corporal (IMC), —cálculo entre la estatura y el peso del individuo—, es igual o superior a 30 kg/m². Un perímetro abdominal aumentado también se considera como signo de obesidad, en hombres mayor o igual a 95 cm y en mujeres mayor o igual a 85 cm. Hasta la fecha la ciencia médica no define causa específica ni tratamiento definitivo para la obesidad. Existen cientos de planteamientos clínicos y miles más a nivel estético que inundan el mercado de falsas expectativas, temores y tratamientos ambiguos para un tema que es un complejo patológico que vincula procesos anormales glandulares, alteraciones en sistema nervioso y hábitos inadecuados en quien la padece. Desde la perspectiva fisiopatológica, alteraciones en los mecanismos de apetito y metabolismo se encuentran asociados al desarrollo de obesidad mórbida y son los mediadores hormonales los directamente relacionados con la regulación del consumo de alimentos, patrones de almacenamiento en tejido adiposo y el funcionamiento de la insulina en órganos receptores. Las hormonas son mediadores producidos por el tejido adiposo que actúan sobre sistema nervioso y regulan el apetito y los patrones metabólicos. Las leptinas y grelinas son consideradas complementarias en su influencia sobre el apetito; las grelinas, producidas por el estómago, modulan el control del apetito a corto plazo (para comer cuando el estómago está vacío y parar cuando el estómago está lleno). La leptina es producida por el tejido adiposo para señalizar las reservas de grasa almacenadas en el organismo y mediar el control del apetito a largo plazo (para comer más cuando las reservas de grasa están bajas y menos al de las reservas de grasa son altas). La aproximación terapéutica que realizan las terapias complementarias involucran al paciente con obesidad o lipodistrofias (grasa localizada, celulitis y estrías) en un contexto en donde lo mental, emocional, físico y porque no, espiritual, juegan un papel fundamental en la fisiopatología, diagnóstico y adherencia al tratamiento en casos de obesidad; realizándose esquemas terapéuticos no estandarizados sino condicionados a cada cuadro clínico.
10
www.jaquindefrancia.com
ARTICULO MÉDICO
El esquema terapéutico REDUSTIQUE incluye 8 remedios homeopáticos para control metabólico, ajuste calórico y regulación de sistema nervioso para el tratamiento de sobrepeso y obesidad. El graphites, Natrium phosphoricum, Natrium sulphuricum y la Phytolaca americana, se establecen en sinergia como esquemas de drenaje hepático, intestinal y linfático teniendo en cuenta que cuando hay sobrepeso estamos frente a una sobrecarga tóxica y a un exceso de homotoxinas. Muchos de los desórdenes alimentarios en el paciente con sobrepeso se deben a trastornos emocionales que logramos normalizar a través del esquema REDUSTIQUE gracias a la neuromodulación ejercida por el cápsicum y ferrum metalicum, elementos terapéuticos que controlan la ansiedad y a la vez regulan el apetito. Por último la estrategia REDUSTIQUE incluye el fucus vesiculoso, activo homeopático regulador de las glándulas internas, el cual nutre la glándula tiroidea y activa el metabolismo basal para disminuir el depósito y aumentar el consumo calórico. El esquema REDUSTIQUE es un ejemplo de la perspectiva holística que prometen las terapias complementarias.
Dra. Nathalie Méndez Especialista en Medicina Biológica
INFORMAQUIN MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL DECRETO NÚMERO Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 1737 de 2005, modificado por el Decreto 4664 de 2006 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA En ejercicio de las facultades legales, en especial de las conferidas por el artículo 189 de la Constitución Política y en desarrollo del artículo 245 de la Ley 100 de 1993 y,
DE 2013 (
)
previo al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Que el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, rindió el respectivo concepto a través de la Dirección de Regulación, mediante radicado MinCIT XXXXXXX y Minsalud XXXXXXXXX de 2013. En mérito de lo expuesto, DECRETA
CONSIDERANDO Que el Gobierno Nacional mediante Decreto 1737 de 2005 modificado por el Decreto 4664 de 2006 reglamentó la preparación, distribución, dispensación, comercialización, etiquetado, rotulado y empaque de los medicamentos homeopáticos magistrales y oficinales. Que en cumplimiento del artículo 86 de la Ley 1438 de 2011, el Consejo Nacional de Política Económica y Social formuló la Política Farmacéutica mediante el Documento CONPES 155, cuyo objetivo es el contribuir al mejoramiento del estado de la salud de la población colombiana a través del acceso equitativo a medicamentos efectivos y de la prestación de servicios farmacéuticos de calidad, bajo el principio de corresponsabilidad de los sectores y agentes que inciden en su cumplimiento. Así mismo, en dicho documento se plantearon diversas estrategias dirigidas a evitar inequidades en el acceso de los medicamentos y asegurar la calidad de los mismos. Que para garantizar el acceso oportuno y la disponibilidad de medicamentos homeopáticos en el mercado, se hace necesario establecer canales de distribución y venta que permitan la disponibilidad de dichos medicamentos en sitios que cumplan condiciones sanitarias, tales como, farmacias homeopáticas, farmacias-droguerías, servicios farmacéuticos, droguerías y tiendas naturistas.
Artículo 1º. Modificar el artículo 9 del Decreto 1737 de 2005 el cual quedará así: "Artículo 9. Distribución y venta de los medicamentos homeopáticos. Los medicamentos homeopáticos simples y complejos que cuenten con registro sanitario expedido por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, Invima, podrán distribuirse y venderse en farmacias homeopáticas, farmaciasdroguerías, servicios farmacéuticos, droguerías y tiendas naturistas". Artículo 2º. Vigencia y derogatorias. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación, modifica el artículo 9 del Decreto 1737 de 2005 y deroga las disposiciones que le sean contrarias. PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE, Dado en Bogotá D.C., a los
ALEJANDRO GAVIRIA URIBE Ministro de Salud y Protección Social
Que en cumplimiento del Decreto 1844 de 2013, el Ministerio de Salud y Protección Social, solicitó concepto
www.jaquindefrancia.com
11
INFORMAQUIN EULALIA SAVEDRA INTIMOR CALI
Eulalia Savedra lleva trece años trabajando en el medio, por lo que se le puede considerar una eminencia en el sector naturista. Ella Considera que saber de Jaquin de Francia es esencial, y afirma que absolutamente todos sus clientes han obtenido resultados positivos con la marca, por eso los recomienda muchas de sus ventas teniendo muy claro su criterio enfocándose en las patologías para dar referencias certeras sobre qué producto del portafolio se debe consumir. “En muchas ocasiones he recomendado Desintoxaquin y el resultado de éste nuevo concepto ha sido tan positivo que se ha esparcido a lo largo de la comunidad por medio de voz a voz gracias a la buena salud y los excelentes resultados que han alcanzado quienes lo han consumido. Incluso yo he seguido el plan de Desintoxaquin con el cual he sentido un gran alivio en la parte digestiva”.
12
www.jaquindefrancia.com
Los productos que más circulan en su punto son Alerhome y Ansiohome dado que estos atacan una gran variedad patologías y problemas vistos en la sociedad.
INFORMAQUIN VIVIANA ALEJANDRA LOPEZ TIENDA NATURISTA VIDA PLENA TULÚA
Viviana tiene una vida activa, le gusta escuchar música, caminar y leer, en especial el vademécum de Jaquin de Francia. Ella manifiesta que los medicamentos de Jaquin de Francia tienen una acción profunda y curativa, por eso ella y su familia los consumen. “Jaquin de Francia es el laboratorio que prefiero por su calidad, presentación y capacitación al cuerpo de ventas. “Tuve un caso interesante con una cliente que sufrió de lupus por artritis en el cual, el Inmunoproterquin le fue de gran ayuda para llevar una vida más placentera”. “Los productos que más recomiendo a mis clientes son: Ansiohome porque es muy bueno para el sistema nervioso (ansiedad, estrés, depresión) y el Homedol porque es excelente para los dolores de cabeza, ya que actúa como un analgésico homeopático”.
www.jaquindefrancia.com
13
INFORMAQUIN
receta del
abuelo Hola Amigos soy el Abuelo del Informaquin, quiero compartir una receta que utilicé con mi nieto adoptivo en un momento en el que se encontraba muy congestionado e indispuesto a causa de un resfriado que pescó jugando fútbol bajo la lluvia; mi nieto llegó a casa con un fuerte dolor de garganta, estaba estornudando repetidamente, tenía congestión nasal y dolor muscular en diferentes partes del cuerpo. Mi nieto me dijo “Abuelito prepárame una de tus Súper recetas que me siento muy indispuesto”, yo sonreí y le dije que se diera una ducha de agua caliente, mientras mi nieto se bañaba fui a la cocina y puse a hervir panela en agua, una vez estaba bien caliente la desmonté del fogón la serví en una tasa grande y le exprimí el zumo de dos (2) limones, le puse una pizquita de jengibre en polvo, luego tomé (2) cápsulas de un frasco de Grippatopatique de Jaquin de Francia, abrí las cápsulas y las mezclé muy bien con el agua de panela caliente utilizando una cuchara. Le llevé a mi Nieto la tasa caliente
14
www.jaquindefrancia.com
con mi Súper receta, le pedí que se la tomara, se colocara un buen saco y se cubriera con la cobija de lana.
Luego de un rato mi Nieto se quedó dormido, al otro día se levantó con la ropa empapada de haber sudado el resfriado toda la noche, pero con una sonrisa de satisfacción porque ya no se sentía enfermo. Antes de irse al colegio me abrazó y sonrió diciéndome “Abuelo tu eres el mejor”. Y yo le di un beso diciéndole “Tú eres mi campeón”. Gracias Jaquin de Francia por ayudarme a ser el mejor abuelo.
INFORMAQUIN
MAURICIO BERNAL
TESTIMONIO Mauricio padeció durante más de un año de hígado graso y cálculos en la vesícula, tuvo que cambiar drásticamente su forma de vida incluyendo alimentación y costumbres. Mauricio tenía que someterse a una cirugía de alto riesgo. “Hasta que el médico me dio una buena formulación, entre los productos que me receto estaba el Hepatoquin. Seguí un esquema de aproximadamente seis meses sin parar ni un solo día, tomando el producto”.
pudo recuperar su estilo de vida. Según nos comenta, recomienda el producto Hepatoquin a cada una de las personas que le es posible.
“Con el pasar del tiempo, iba sintiendo mejoras en mi organismo. Después de someterme al tratamiento con Hepatoquin, más no a la cirugía, me realice nuevamente los exámenes pertinentes a la patología y con gran asombro estos me mostraban que me encontraba completamente sano, como si nunca hubiera tenido una enfermedad de éste tipo”. En el momento vive una vida sana y tranquila, agradecido con Jaquin de Francia dado que
www.jaquindefrancia.com
15
INFORMAQUIN
DOLLY PINEDA
TESTIMONIO Dolly es una Abuela de 67 años y nos cuenta de lo agradecida que vive con Dios y con Jaquin de Francia por volver a tener su vida con salud y bienestar. “Hace 10 años me diagnosticaron Asma bronquial y el Neumólogo me advirtió en esa época, que de seguir así, desarrollaría un enfisema pulmonar. Yo nunca he fumado pero cuando era niña vivía en Sonson – Antioquia– y en mi casa cocinaban con leña, ese humo quedaba impregnado en todas las habitaciones, y recuerdo que mis hermanos y yo tosíamos sin parar, lastimosamente este problema lo viví casi toda mi niñez sin pensar que ese humo de leña estaba acabando con mis pulmones, el daño fue peor que si hubiera fumado por muchos años. El Neumólogo decidió enviarme 3 inhaladores, terapias con una tanqueta y máscara de oxígeno, fue una época muy difícil para mí porque tenía que ponerme oxígeno todas las noches para no morir ahogada y eso me generó mucha ansiedad, desesperanza y temor a perder mi vida, incluso mis hijos
16
www.jaquindefrancia.com
mantenían muy preocupados por mi estado de Salud. Pero afortunadamente tome la decisión de buscar la medicina alternativa para tratar mi problema, con una opción diferente a la de la medicina convencional. Mi hijo me habló sobre unos productos franceses que había conocido, me entregó un folleto de los productos de Jaquin de Francia que le habían dado en una tienda naturista, y en ese momento descubrí el Disnehome, Alerhome y Grippatopatique que han sido unas de las bendiciones más grandes que han llegado a mi vida. Comencé a hacerme el tratamiento con mucho juicio y mucha fe, los resultados en la primera semana fueron extraordinarios, empecé a dormir más tranquila sin tanta dificultad respiratoria, a la semana siguiente pude empezar a suspender el oxígeno y ya no tenía que utilizarlo todas las noches, solo 3 veces a la semana, a los tres meses de tratamiento no necesitaba oxígeno y a los seis meses no utilizaba ningún inhalador porque con los productos de Jaquin de Francia era suficiente. Cuando volví a consultar al Neumólogo le conté
INFORMAQUIN sobre el tratamiento que había iniciado con los productos y él no me creía lo que estaba sucediendo, lo único que me dijo al final de la consulta fue: –Mi Señora pues usted va muy bien yo no sé qué estará tomando, pero siga con ello porque la están curando–. Nunca he entendido por qué los médicos especialistas son tan orgullosos, deberían tener más apertura para conocer sobre éstos magníficos productos. Hoy mi vida ha vuelto a sonreír, ya no tengo gripas cada mes; puedo disfrutar el aire puro y fresco de las mañanas, cuando recibo el sereno ya no me afecta como antes y lo mejor es que recuperé mi calidad de vida para disfrutar de mis nietos, incluso he jugado con ellos bajo la lluvia, me he mojado y veo como ellos son felices y sin el temor de que van a hospitalizarme. Quiero que mucha gente conozca y le sirva mi testimonio porque sencillamente ¡volví a Vivir! Gracias a Dios por permitirme conocer a Jaquin de Francia, gracias porque ha devuelto el oxígeno a mi vida.
RIFA PARTICIPA EN LA ESPECTACULAR RIFA DE UN PAQUETE DE JAQUIN DE FRANCIA:
JUEGA CON LOS 3 ÚLTIMOS NÚMEROS DE LA LOTERÍA DEL VALLE
Vanguardia en Medicina Biológica
FECHA: ENERO 08 DE 2014
No.
000
INFORMAQUIN
SOPA DE LETRAS (9 PRODUCTOS DE JAQUIN) RENOV AQU I NA AN ML A T I VNORAV I A UUERT YU I NÑU JA J S J BN J A I AQNXL EMV RC XMZ A KGOF RWR A P L A X A Q D S D P A J U E A OQME C Z E L R T MG T B A M S V GN EMO A N S I OHOMEÑ N H H I S G H B M L WNR AXSQTUYNV L CPA F E L A EMOH R E L AB D I S N E HOME Ñ U T A
¿SERA QUE LO SABES? JUNTA CADA PRODUCTO CON SU SINTOMATOLOGIA
RINITIS DEFENSAS BAJAS OBESIDAD
encuentra las 6 diferencias
18
www.jaquindefrancia.com
INFORMAQUIN
capacitaciones y eventos
siguenos en: /jaquindefrancia
@jaquindefrancia
WEB: www.jaquindefrancia.com www.jaquindefrancia.com 2