Bladder Cancer guide for patients 2020

Page 1


%

# ! $ ! ! # & " # # & # # ( ) & " " & " # ! " # " & ! " # ! ' & % """& & # #% """& &

% # " "! ' " ! " # ! ' $&+)*,&*

*


$

&

'

(

* "" "% ") #" #$ % & *& ) % )$ && + $. '- %'% $ & - 0 !$ & & $ ' 1 $ ( ) + $. ( &

, 0 1- $. ! #' ' & 0 1- $. !' % % 0 &! / !- '$!" ! ! ! ! & $ & & !$ $!'"1. % % & $%& '" & ! & % ' . " & % $ & % & %' %% ( ( $% ! ! & $ & ' %. % $%& '" & ) % ! + $. $& 0 1 ) % $ ( ) + $. ( & , 0 1 %%

$ % - 0 1.

$"#% #

$

% ! ' & % "$!( + & & $ ' ) & & " $ %% ! ! . !$ & ! & % ! ' & ! % !& $ " ! %' & & ! . & % !$ " $%! '% ! + %% & + ) + ) & !'& )$ && " $ %% ! $! & & $ ' .

!& ! - $ "$! ' !$


$ " " " " !" "! !* ! # #! ! " " ! " " ( " ! " * " "' ! ! & !" #" " ! #!! * # # • !' " ! # ' !( " # ( # * % $ ( " ! !' " ! " ! " ! # ' " " ! " " " " " * " ! ( & " '!" ! ' ! " ! " " " " " # " " ! "# # !* • ! " !"! " " % " " ! ! $ # " " !! " " ! ! * ! ! ' " # !" " & " % ! ! " !!# " "# # & " '* ! $ ! ! " !" ! " "# # ! #! " " " "' * " $ $ " $ $ '$ # $ # # + ## $ #$ #, • , #! $ ! $ ! ! -!" 0 ( !" 0 !( !" . $ $ ! "# # " " # ! -!# ' " !!# " " .* o " '!" ! ' " "! $ " "# # $ ' " !# " ! " "# # - ./* ! # $ "# ' # " $ " " "# # $ * o " ! #$ "/ " ' !" ( !# ! " ' # " '/ !" " ' " " ( " $ # " ! ! * o " ! " " "! ( $ " - '!" " '. ! " * • #! $ ! $ -!" ( !" . $ $ ! "# # " " ! $ " #! ' " ! &" " # " " !# # " !!# !* o " " " ! $ " ( # " " $ ! !# # !* ! !! ! " ' " ! $ ! ! # ! !! * o " ' " ' !# ' " $ " #" * " " #! ! !# ' +! ! " " # " $ "( " ' ( !! $ / / % " " ' + " ' !! " !* • $ " !" " ! ! -!" . $ $ ! "# # " " ! % " # " " " % " $ ! " ( ! ! " !" " !* o " ' ! ! !# '( " ! !" ! ! ( ! # ' " # " $ *

# ' " ' " " ' # ! " " "!* o " ' # ! #! # " $ " * • " " ! ) o " ' % " " # $ # #! !" !# " $ " * o ! # ( " & , " # , ! " ' ! * o " "! ! # " " " " !*

" "( % " ! $ $# * " $ # " $ % # * &)0./2)/

1


!

! " "

! ! %#$' $

&


# $ "

! !

"&%)#

%!

$ %!

%!

%!

!

!

!

" # " # $ $! $

$! ! $!

$ " ! ! & ! ! " & #%*(),%)

+

" " ! "


& +)*+# ! " *.*#+10 % . % ! " % *0%0 *))#))) ,%. *))#))) +)*+% # - # *, % # *%. +%.4% & '# # " $ ,%* -%+4% # *4% $ # 0)4

" /.%

! !' $ ! # #" ) ! # " ! # $ " ) %(-+,.(,

.


* $& $ " ( * ! & $ ( $ & $ ( ( ! " !" ( % % $ # $ %!#$ ( ' # ' !" # # $! " !" ( % !&% ) ! % $ # $ %!#$ ) ! % $$ ' !" # #, ' ) ' $ $ ( ! & 2,5 ! 10( )

! $ (

)

' ( / $ " (

)

! $ ' o o o

o o

$ ' $ ( $ ' * ( ' # ! & & & & $& ! & $ & ( & ., 0, $ # ( ' " " " ! & ( ' $ ( " $ " $ (

)

' # % * & # $ * & (

)

$ $ & $

! $ ( &

$) & * ( &

" ( (

)

*' ! " $ )- ! ! (

# #+ & !# " % %$ - !# % ! $ ! # % & $ - ',1/02,0

3


! #

!

"

#

! "

"

#

!

"

$ "

#

!

"

" # !

" #

!

"

$"#% #

&


& " " ) $

" ' " & • + ,& " ! " 0/3

' • " & " + ",$ " + ", + " ,' $ " " $ " $ " - " -' " "' " " " + " , ' " $ " ! " " ' ! & -( $ ! * " !

' ! $ $ # ' .( % ! %* " " ! & - ' " " ( % - $ " ' $ " " " -

! ' " * ) " ' "-' $ " " & + ,-' $ " " '

' " ! ! ) ! ! " ) #(.,-/(-

0


" " !'# " ! ! ! '# +$ " "& ! # ,$ ! & ! # ! !'# ' " ! # ! ! ! % ! '&" !# ! !' # -$ ! & ' ! % ! & " ! ' # ' ! % &' % &' # ! ! (#), " ! " ! % $ ! ! " & # " ! " ' " !' ! #

# % % $*().$)

)(


( " %

' % !# % ! !&% % " % %

• • • • • •

"$ " & " ! ) " $ "

' % !# % ! !&% % # •

% ,

! % " " % # ) " ' ($ " ) ' ($ ) " ' ( " % ) %

$ % ) ! ) ") % " $ " ! % % $ " ! %

# #) & !# " % %$ + !# % ! $ ! # % & $ + '*0./1*/

//


' '

$ %

"

$ &% # # $ &%

$ &% ! ( ( ( # ! )

) & )

& * & " "

& $ %

& $ & &% !

! ! %#$& $

$%

! ! !


•

$

" ! " " )% ! ")% " " ")# ! ! " ) "% " % ! " $ o

$ " " % ,*/

% # # )% "

% +*/ " % " " %

o

)

$ " " % " " % $ $ & % " ' ($ & " " " )% $ " " % $ " %

! # # "(&'*"'

')


& & # $ # * !*& $ ! & ! # % • #$ #$ #*$ #* #* • # # # " ! $ & ! $ *& " # & $ & !

&

" " * #! $ ! $ ! ! +!" / ' !" / !' !" , % ! ! ! $ # ) ! +* " ! ' " ! ! $ ! $ ! +' # " % " $ ) !" + " + * # ! ! ! '

$ !" $+ ! + ! +& # , ! ! % ! ! $ " ! ! ( '

%!" ! %- " !# " ! " " "# # + ,- # #$ *& $ $ $ $ * & ! $ ( *) ! # ( * )& # *$ ' # * ! & ! $ * # # &

( # " "! * " ! " # ! * $)1/03)0

02

! " $ ! # '

! ! ' ! $ % ! $ # $ # ! # ! '


* "* "* ! ! ,' " , " " , # ! , % ! %( ! ! % ,' ! ! , $ ! , % ! ( # ! ! # ! ' ( # " ! ! ! ' ! # % ! " %' % " ! %, # ! ! * +, * #+( % ! %, " ! ( % ! ! % " ! % ( ! %, " ! % (

* "* ! ' ( )* # ' " " # ! ) ! * +' " ! ! ! ,( # " % $ % ! ( ! ! ! ( # ! %,( ! %' /)# " * ! %+' # % ) % ! % ( # % (

" "* % % # . ! ! !" , " , (

( $ ) # !

$ ! ! % $ !# !% # " # % # ! !$

" "*

! " " ! % %( " " " ' " ! ! ! ' ! ! ,' ,' " ,' # ! , % , " ( ' % % " " " ' " ! ! ' ! ' # ! ' " ,' ! ! , % " ( ' ! % % " ! ! ( $ # ! ! ! % " ! " ! ( % %, ! ' ' ! ( ! # ! , # ! # " ! ! * % ' ' &.,-0&-

-/

! $

$ ! # ! ! $


" & # 0/* $ "! ! & ! ! " ! 0( ! ! ( ! # & ! ! ! $ . ! # /* & ! " ! !" " ! ( ! ! " !" ! ! # ! & ! ! &( ! ! !+ ! ! ! !+ * ! ! % " ! ! ! %! . ! 0 ! /* ! ( & ! ! & & # # ! # ! " ! # 0* & ! %" & " ! 0 , ! " ! # " ! 0 . ! /*

!' ! ! # - "# !0 ! ! & ! ! ! $ ! ! 1 2 * ! ! ! ! "! 0 " # ! & ! ! &0 ! # ! &0* ! ! 0 ! 0 . # ! /( ! ! % ! 0( # ! 0( % " 0 ! . # ! /* " - "# ! ! &0 ! ! ! ! 0( " !" " ' " ! !" " " ! " " *

!' ! & & ! ! ! $ & ! ! " ! " ! %! # " & & ! ! &0* ! & & # ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! # ! 0 . ) # ! ! &0/*

!' # ! ! & ! ! ! ! $ ! # * ! ! ! $ ! $ ! " & ! ! &0( $ ! & ! " ! ! ! ! " &* ! ! ! ) # 0( 0 ! $ ! ! &0 ! &0( 0 ! $ ! ! & ! &* !! ! !& ! ! ! ! ! ! * # ! ! & & ! ! ! $ ! & ! ( # ! & ! " ! ! ! ! * # ! ! & " ! ! $-" 0 $ ! & ! &0 " &! &0 ! # " ! ! ! ! ! ! ! ! ! " * ! ! " ! # ( ! & ! ! & ( *

' % &

" $ $ #+)*,#*

*,


"&

* " * ( ! ) # *% ! *% # * ( ! )& # * & " ! ( $ * ! ! ! * * *) " $ $ ! ' " $ ' $ * ( ' )% " $ $& # $ $ % $ & " * * ( ! )% " # *% ! ( ! ' ) " # * $& & ' $ # &

! $ $ $ ! , - $ $ $ &

" "& " "& $ $ " $ $ $ $ $* $ $ " $ ! &

"&

$ ! &

% ! * ! " " ' $ & ' $ " +, ' & % # *' $ $ & +, ' % ' $ $ &

" " ! $ " $& $ $ & $ $* ! $ % $ $ ! " " $ # & $ $ $ * & $ $% ! $& &

# % % $*()+$)

),


(

%" "' ! )% # # # # )% ! ! !%

! )# #

# )% # ! % ) ) " % ! )

# ! ! ) ! )# ! ) % ! # % ! !

% # !% ! # # & # & %

! % ! % "$ $ ! "*

'

( $

) )%

% # % & "# % )

# )% ! ! % % !

$ )% ! )% $ # & "# * ) ! # % ! % ! % ! ) ) ! % ) ! %

" ") % " ! $ $# + " $ # " $ % # + &*0./1*/

/2


("# # (1 $ " # ! " # # $! # ! 1* " % " "1 ! "# # 1, & # $ " # ! " # # $# !$"1 !# # % 1, "" # " ! ! $ # % ! "1 ( # " '$ (" $ # 1* # "" # #( # % ! * & # & # # "" # #( # ! ! , # ! & ! ! "$ # #" # " ) "$ !# ! % !",

# #"1 ! # ! ( ( $! ! " # # ! ! # ( # ! # * $# " # ( ! " # # " # # ! # # # % ( # .! ("1, ! ! !* ! ! # # $ " ! % !( " ! # " $! "" # 25 # #", #" # $! !( "("# $ & "" $! * $! # # $! # * # $! * $! !( &* $ ! # # ! # !, #" ! # # & ! # "# " $ " !#* !! * $ $" " ! * * ! ! (* ! ! # # # "# ", & * % !! & " "" # # ! # ! ( # % ! , "# & % " "#! # " # ' ( ! % # ! % # " ! # ",

# " #1 #! % " 1 "# # " # # !* ("# # "1, "# " % ! " # " ! ) # * & ( ! "$ # & # ! # $ # ! $ # ! & # # , ! ! * # " # ! ( " # # # #" & # ! $ $ # # $ "("# 1, ! * " . #" #! % " # ! ( , #! % " "# # # ! ( "$ " # ( 1 ( % " % ! " #"* "$ " ("# # "1* ! ( " ! # ",

1 #"1 # ! ( ! ! $ # $# & (" & #! $" $ # "$ !# % "$! ", #" & # !$ /"0 "# ! * # " # !" " # % $ # #", # # " "$ ! ! # ! ! " # "#* " ! $# " " $ # - ! " # #! # # " $ , #" ! ! " % ! & # ! ( " % "("# ( /$"$ ( # ! $ % 0* # & # " % (* ! # ( # # ! /" + #! % " 1 !$ # ! (0,

"# & ! # " #" # # ! & # $! & # ! " % ! # # ! ( !$ " $!! # ( $" ! ! !, #$! * ! $ ( " % ! #( # " . #" % !( ! % !( # $" , "# ! $ # " #" ! + • •

• •

! "" ! ! # ! " $ #"* & ( # 1* !$ " * # " ! "" " ! "

" " !'%&(!&

&)


% # $ %$ % % ) &# # "& % ) ( % # # % % # !) #& $ &$ # # # & , • &% $ # $ # & #$ • $% $ • ## • # %%) # ( % #) ) $ • $ % ' %) % $& % • ) • # $$ • % % %&$ % ( # ! % % # ' % # !) • $$ #% %) • % ##&!% ! # $ ( / ## 0+ ( ) % ! # #) $ $ %$ & , • $ ' # & % • % % #% &$ • & $$ # % #$ % $ /! # ! # &# ! % )0 • $% ! % • &## ' $ • # $ # # $ • & # $ #% $$ # % • ' # $ • $ # $ . # $ • # # % • % # & % # !. % $ % • ' # $ # $ %$ # , • !# $$ • # ) $ • $ • # $ #% # % • ** $$ • !# $$&# )+ % $ & % % % $ % # !) #& $ % # # $% ) # & ! $$ % % )-

#!"$ "

#!


& " ( # ' • • •

# " " #% # %

# # ' % # % ' # * # #% ' ' !

#'

%)# * % " " ! ! !( & • ' • * ' • % # $ $ # '

!( ! # ' * * ! % # ' % !( # ! & • • • •

• •

# # ( # # #* * #* ! # # # # #*& # "

# # ' # & # # * " !

# !( ' ! & ( % # # # # # .)/ - # % % # /),- ' ! # #% # #% # .)/ - # % # # ' % # % # .)/ - # % # # '

' # " "! ) " !

" # ! ) $(.,-/(-

.-


" $ % $ & " " % $ " " " " " .'/ - " % & $ & ! " %

" " " % " * % & * " $ " # % ! " " $ " & % " % " %

! $ *% ! $ " % "*$ -,3 % -,&.,3 % 0,3 " "* % ( " " )% * ! * & & $ & " * %

" $ $ #(&')#'

((


"# % "#! ! ! ! ! ! ! ! ! # - . ! &/ ! + () "' 0'% '! "'1 "# ! ! ! ! ! & ! ! ! ! & ! ! " ! ! ! !+ % ( ! & , ! &0 " & ! ! ! " !" " + - ! %!( ! ! ! # ! ! " ! ! " & ! 1 ! ! + " &' ' 0 1. " &' & # ! ! $ $ ! ! ! ( % ( ! ! ( " ! & & ! & ! ! " ! $ ! ! + ! ! ! $ ! ! ! " " &+ (& ! '' ( % " 0 1 $ ! ! "

. " !! - " / ! ! ! " + " !! - " " "! ! ! " ! ! " & ! ! ! ! ! # ! # ! !" " 0+ " " !" " ( ! " + !" " & $ ( "! ! ! ! ! ! &+ - !+ " " $%#&' ' *$ %$ & 0 1 . - " / ! $ # $! ! ! ! " " ! ! " ! 0 ! ( ! $ " + ! ! & ! &+ #$&*

# ! " % ! & ! !0+ ! ! & !" & ! ! " " ! ! ! ! ! " + & ! !& & " + ! !& " * .2/ &( $ & ! " # ) .3/ % &( $ ! " " " # ) .4/ &( $ ! " " # $ ! + $ " ( ! " &+ ! " ( ! " - ! &+ % #$ ' " " ! ! " ! ! ! # # ! ! # ! ! & ! # ! ! # ! ! ! ! $ ! ! ! " + ! " $ ! ! " ! ! ! # ( ! ! ! 0( " !0 - " !" ! ! ! ! ! !& + ! 0 ! ! " ! 0 " $ ! 0 ! ! + ! !! ! & + ! !& ! " " + ! + % " %, ( #% $ ' "'& / " #%! ' #" & #" " % ' ( " & / )-5347-4

56


$& $ & $ ! $ ' " & $ $ " ! $% $ $ ! % & $ $ & & $ ! & $ $ & &

# $ & $ ! ! & % ! ! " $ % ! % " $ " $ & !$ % $ " $ " ( $ + $ $& ! & ! ! # + $ & $ % ( " ! " & $ ! ! & $ ! " $ & $ " ! ) $ * $ ) * " $ & $ $ $ & # & $ & $ $ & $ % $ % # $ % $ #$ % #& " % % #)'(+#(

)*


! ! # ! $ $ *& ! $ & ! $ $ & ! $ & ! # ! ! ! $& & ! ! ! & & + " & ! # ! $ % ! ! $ ! $ & " & " ' & ( # ! ! ! ( $ # )& $ $ ( ' ) & ' & " ! ! " & ! # ! % " " % ' ! " & ! $ & $ & $ & $ # " $ & ! $ ! ! *& ! ! $ ! & ! ! # ! # ! $ ! ! $ # & $ $ & " ' ! # " ( ! $ ! ! & " ! & ! ! % # $ $ & ' ( " $ $ & $ & & %,*+.%+

,-


! $ ) ! * $ ( $+ & ! & $ , & ' & % ! $ & '

$ $ & & ' + $ $ ' $ & " & ! '

$ ! ' $& $& $& $'

$ ! " + " +' ) *

" $ ' $ $ ! ' $ $ ) $ * $ $ $ ) $ " *' $ $ ! ' $ ' " # $ " ' $ $ ! & & ! $ $' # " ! $ ' % & ) " ! * $' & " $ ! '

$ ' $ ! ' ' ! $ $

" ' # $ '

" $ $ #*()+#)

*+


# % % % ' " # ' #

' % % "' ! # '

% # ' ' ' ! $ ! ! " $ ( ) ! ' % # # (! ! )% (! ! #)% (! ! )' !' !$ ! # ! " % # ' ! ! # ! #' $ #*% ! # '

# & # *' % % % ! #' # *' * ( ) ! % '

$

# ( #% *% #* ) $ % ! # '

! # ! ' ! # ' " % % #)'(*#(

)+


& ! % '

" !

$ !

& !'

!$

$

$ ! $ " " " " " $ " (" " $

!$ (" ! $

! ! $ ! " ! $

$

" ! !

"

"

"

" $ & ' ! &

' !"

$ ! " " $

& ' $ $

! ! ! ! $ $ !

$

$ )

! $ !

($

$ ! $ ! ! ! ! $ !

! # " " " $

! $

" " " " " " $

" % % #,*+-#+

,.


" "

#

" !" !

#

#

! ! #

" ! ! % &# % &# !

# ! ! #

' ( ! "

! '" '#

% $ &# ! #

! !

#

! !" # ! ! ! " ! !

'" "

#

! #

#

" '" ' % ! " " &#

#

) ! ! #

# # ! '" # " $ # !

# ' " " ' % ! " " &#

! ! # !# " '

# $ & & !%-+,.%,

-/


! " "$ " # ( # "$ ! ! $ " # (# "# (# # ($

" # " ' $ " $ $ " " $ " " $

' $ $ # % & " $ " # # $

# "# # # # ! "# (# " " $ $ !

' " $ # ' " " "$

" $ $ #(&'*#'

)&



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.