E N E RG I E K RÁ S Y
ELEGANCE A ÚČINNOST PŘED VÍCE NEŽ 50 LETY, V ROCE 1962, VLOŽILA POPRVÉ ZNÁMÁ FRANCOUZSKÁ TANEČNICE A KOSMETIČKA, MARIA GALLANDOVÁ, SVÝM KLIENTKÁM DO LAHVIČEK RECEPTURU PRO ZACHOVÁNÍ MLÁDÍ A KRÁSY. TAK ZAČAL PŘÍBĚH LEGENDÁRNÍ ZNAČKY MARIA GALLAND PARIS. Dnes patří kosmetická značka MARIA GALLAND k pěti nejlepším luxusním, profesionálním značkám. Díky výjimečnému složení, přísné kontrole kvality a eleganci zaujímají produkty MARIA GALLAND přední místo v luxusních kosmetických salonech, špičkových centrech balneo- a talasoterapie, umístěných v nejprestižnějších místech po celém světě. Společnost má své vlastní laboratoře, výzkumná střediska a salony krásy ve Francii, Švýcarsku a Německu. Díky tomu vyniknou jedinečné receptury výrobků s vysokou koncentrací účinných látek, vzácné a exkluzivní ingredience rostlinného a mořského původu. Půvabné lahvičky, které jsou samy o sobě mistrovským dílem, v sobě obsahují to nejlepší, co nám příroda dává. Receptury produktů jsou pečlivě uschovány za zdmi prestižní budovy v historické pařížské čtvrti Marais. Produkty MARIA GALLAND jsou ztělesněním elegance a luxusu v kombinaci s bezkonkurenční účinností, a proto si zasloužily uznání nejnáročnějších zákaznic po celém světě.
3
ODLIČOVACÍ ŘADA Pro všechny typy pleti
2
41
MASQUE SOUPLE
DOUX GOMMANT VISAGE
Je určena pro každodenní ranní čištění a osvěžení pleti. Účinně likviduje nečistoty, odstraňuje z povrchu pleti odpadní látky a toxiny, zklidňuje, změkčuje a obnovuje epidermis. Extrakt z jahod zlepšuje barvu, odstraňuje přebytečný maz a stahuje póry.
Nové složení přípravku kombinuje mechanické odstranění odumřelých buněk díky přírodním peelingovým částečkám a působení enzymu subtilizin, který reguluje přirozený proces obnovy pleťových buněk. Perfektně vyčistí a rozjasní.
60
61
GEL DÉMAQUILLANT FRAÎCHEUR
LAIT DÉMAQUILLANT DOUCEUR
Čistící pěnový gel na obličej je určen pro ty, kdo dávají přednost mýdlovému základu, který se následně smyje vodou. Důkladně odstraňuje make-up, jemně čistí póry a odstraňuje odumřelé buňky. Hydratuje a obnovuje hydro-lipidovou vrstvu.
Mimořádně jemný čisticí produkt na obličej a oční okolí, jemně ale důkladně odstraňuje make-up a nečistoty, hydratuje horní vrstvy epidermis. Má vyživující a zvláčňující vlastnosti.
62
64
LOTION HYDRA MATITÉ
LOTION SOYEUSE
Odstraňuje odumřelé buňky z povrchu epidermis, normalizuje sekreci mazových žláz a stahuje póry. Zlepšuje odstín pleti a zmatňuje. Změkčuje a uklidňuje pleť, obnovuje optimální úroveň hydratace.
Jemné gelové tonikum obnovuje pleť, aktivuje regeneraci buněk a zpomaluje proces stárnutí. Osvěžuje a změkčuje pleť, zklidňuje podráždění, poskytuje okamžitý pocit komfortu. Zabezpečuje intenzivní dlouhotrvající hydrataci (až na 7 hodin).
65А
66
LOTION DÉMAQUILLANTE YEUX
PEELING ENZYMATIQUE
Dvoufázový odličovač bez parabenů zajišťuje jemné a efektivní odstranění očního make-upu i voděodolné řasenky. Vhodný i pro ty nejcitlivější oči. Posiluje řasy a zjemňuje pleť. Obsahuje jojobový olej a pantenol.
Enzymatický peeling má voskovou homogenní konzistenci. Při styku s pletí vytváří emulzi, která poskytuje jemný a efektivní peeling. Vhodný pro všechny typy pleti včetně citlivé.
Jemná krémová maska
Osvěžující čisticí gel
Zmatňujicí hydratační tonikum
Odličovač očí
Jemný peelingový krém
Jemné čisticí mléko
Hedvábné zvláčňujicí tonikum
Jemný enzymatický peeling
5
Prokazatelná účinnost:
72% na
zvýšení úrovně hydratace
HYDRATAČNÍ ŘADA Pro dehydrovanou pleť
92
96
MASQUE FROID HYDRATANT
CRÈME HYDRATANTE INTENSE
Skutečná "lázeň" pro pleť, zdroj hydratace a požitku. Obnovuje měkkost pleti a příjemný pocit, vyhlazuje strukturu epidermis a okamžitě vyhlazuje jemné vrásky.
Krém má jemnou konzistenci, hydratuje a dodává pleti vitamíny A a E, které mají antioxidační účinek a působí proti stárnutí. Speciální ochranný komplex chrání před negativním působením okolí (vítr, chlad, znečištění). Produkt také obsahuje UVA a UVB filtry.
Chladivá hydratační maska
Intenzivní hydratační krém
96А
Intenzivní hydratační krém PLUS CRÈME HYDRA INTENSE PLUS Krém s neuvěřitelně jemnou a lehkou konzistencí poskytuje pleti okamžitou, optimální a dlouhotrvající hydrataci díky přírodním polysacharidům ze semínek tamarindu. Vitamín F zlepšuje strukturu pleti, zanechává ji jemnou a hebkou.
96В
Hydratační výživný krém CRÈME HYDRA NUTRITIVE INTENSE Krém s bohatou konzistencí pro suchou a velmi suchou pleť. Ceramidy III a vitamíny A a E pomáhají redukovat vrásky, poskytují antioxidační ochranu buněk. Komplex s makadamovým olejem a olejem z pšeničných klíčků vyživuje pleť.
98
Intenzivní hydratační sérum SÉRUM HYDRATANT INTENSE Sérum poskytuje okamžitou optimální a dlouhotrvající hydrataci po dobu 24 hodin. Zpomaluje stárnutí, vyhlazuje vrásky a zabraňuje jejich vzniku. Intenzivní kúra pro obnovu krásy. 7
ŘADA ZKLIDŇUJICÍ Pro citlivou pleť Prokazatelné výsledky:
95% 100% zklidňující účinek
hydratace pleti
17B
Speciální krém na citlivou pleť CRÈME SPECIALE PEAU SENSIBLE Uleví citlivé pleti. Ochranný krém obsahuje extrakt z indického kaštanu, který posiluje cévy. Dále extrakty z heřmánku a arniky, které redukují zarudnutí a podráždění pleti. Krém snižuje viditelnou kuperózu. Obsahuje sluneční filtr (SPF 6).
Jemný zklidňujicí krém na citlivou pleť CRÈME APAISANTE TENDRESSE Zklidňujicí, ochranný a výživný krém pro velmi citlivou pleť obsahuje extrakt z lotosu, který zmírňuje záněty a podráždění, normalizuje citlivost pleti a snižuje její reaktivitu. Krém také zpomaluje procesy stárnutí tkání a stimuluje obnovu buněk, obnovuje pružnost epidermis. Pleť dostává intenzivní výživu a dlouhotrvající hydrataci.
214
216
SÉRUM INFINIE TENDRESSE
MASQUE TENDRESSE
Okamžitě zmírňuje příznaky podráždění a pocity pnutí, zklidňuje a osvěžuje. Snižuje a normalizuje citlivost pleti. Výrazně zlepšuje její ochrannou funkci. Zabraňuje stárnutí tkání a posiluje oslabenou pleť.
Bohatá krémová konzistence masky přináší okamžitou obnovu pleti. Velice jemné složení obsahuje dva zklidňující komplexy a vzácné oleje, které rychle zmírňuji zarudnutí a podráždění, odstraňují nepříjemné pocity pnutí, zjemňují pleť a zlepšují její ochrannou funkci. Vaše pleť bude jemná, hebká a mimořádně přitažlivá!
Jemné zklidňujicí sérum Infinity
8
213
Jemná zklidňujicí maska
ŘADA ČISTICÍ A MATUJICÍ Pro smíšenou, mastnou a problematickou pleť
300
301
CRÈME MATITÉ VELOURS
SOIN AFFINANT PERFECTEUR DE PEAU
Sametová konzistence krému je ideální jako denní i noční péče pro smíšenou a mastnou pleť náchylnou k akné. Krém má nejen matující účinek, ale také omlazuje vzhled, vyhlazuje vrásky a stahuje rozšířené póry. Účinné látky regulují tvorbu kožního mazu a sjednocují odstín pleti.
Výjimečná intenzivní péče napravuje strukturu pórů a stahuje je. Brání tak nadbytečnému lesku a dlouhodobě zmatňuje. Navíc sjednocuje barvu pleti, hydratuje, má omlazujicí účinek a vyhlazuje vrásky. Koktejl inovativních ceramidů a komplex enzymů karbohydrátů napravují pleť, zatímco vzácné výtažky z rostlin dodávají buňkám ochranu, čistí a posilují ochrannou bariéru pleti.
Zmatňujicí sametový krém
Čisticí sérum pro zjemnění pórů
302
Čisticí peelingová maska MASQUE PEELING CLARTÉ Účinná maska s enzymy papáji, extraktem ze semínek moringy a přírodním jílem jemně čistí pleť, odstraňuje odumřelé buňky, zbytky make-upu a absorbuje přebytečný maz. Extrakt z pryskyřice divoké pistácie okamžitě stahuje póry, čímž sjednocuje texturu pleti.
9
ŘE KNĚ TE
„A NO “
Z Á Ř I V É MU
ŽIVOTU!
METODICKÁ PÉČE PRO MLADISTVÝ JAS PLETI
ŘADA „LUMIN’ÉCLAT“ Komplexní rozjasňujicí péče pro pleť 30+
věk 30+ PRO GENERACI MILENIÁLŮ: mladé, energické a aktivní ženy, kterým záleží na zachování krásy a mládí.
Péče o pleť s řadou LUMIN'ÉCLAT - PREVENCE PŘEDČASNÉHO STÁRNUTÍ komplexní péče o mladou pleť optimálně hydratuje, rozjasňuje a nabíjí pleť energií!
1
Boj s prvními známkami stárnutí a prevence jejich výskytu
2
Ochrana před vlivy vnějšího prostředí a intenzivní hydratace
340
Rozjasňujicí sérum LUMIN’ÉCLAT SERUM LUMIN’ÉCLAT Toto jemné sérum díky účinným aktivním složkám okamžitě vyhlazuje jemné vrásky, revitalizuje a energizuje unavenou pleť, navrací jí jas. Sérum dodává pleti intenzivní hydrataci a chrání ji před stresem způsobeným znečištěným životním prostředím.
3
Okamžitě viditelné výsledky: nová energie a jas
360
Rozjasňujicí hedvábný krém LUMIN’ÉCLAT CRÈME SOYEUSE LUMIN’ÉCLAT Hedvábně jemný krém se snadno vstřebává do pleti a zahání známky únavy. Pomáhá pleti lépe regenerovat, vyhlazuje vrásky, chrání pleť před předčasným stárnutím a dokonale hydratuje. Speciální komplex pro probuzení jasu propůjčuje pleti okouzlující mladistvou svěžest.
Podrobné informace ve Vašem salonu
11
Prokazatelná účinnost:
54,8% na
redukce množství vrásek
5
Omlazujicí noční krém CRÈME RÉGÉNÉRATRICE Anti-aging péče pro suchou a velmi suchou pleť vyhlazuje vrásky, zlepšuje regeneraci buněk, intenzivně vyživuje a hydratuje. Obsahuje vitaminy A, B6, fosfolipidy, včelí vosk a olej z lískových oříšků.
5A
Krém pro buněčné omlazení
12
5В Extra omlazujicí noční krém
CRÈME RÉGÉNÉRATRICE CELLULAIRE
CRÈME SUPER RÉGÉNÉRATRICE
Luxusní produkt poskytuje vaší pleti nekonečný jas. Vysoce efektivní extrakt kmenových buněk z hroznů stimuluje obnovu buněk a chrání pleť před stárnutím. Současně tento úžasný krém doplňuje lipidy a mobilizuje přirozenou ochrannou funkci. Okamžitě se vstřebává, zanechává na pleti lehký nádech vůní fialky a černého rybízu.
Podporuje intenzivní obnovu buněk, aktivně zpomaluje procesy stárnutí pleti. Od krému №5 se odlišuje vysokou koncentrací aktivních anti-aging látek a také přítomností látek zužujících cévy a odstraňujících podráždění. Má hojivé účinky a lze aplikovat lokálně na postižené oblasti pleti a popáleniny.
REGENERAČNÍ ŘADA Regenerace, obnovení, omlazení zralé pleti
81
89
Maska s kaviárem pro omlazení buněk
Základní hydratační noční krém
MASQUE CAVIAR RÉGÉNÉRATEUR CELLULAIRE Extrakt z kaviáru, anti-aging peptidy a vzácné oleje mají silné regenerační účinky. Aktivují proces regenerace pleti. Maska naplňuje buňky životní silou, vyhlazuje vrásky, obnovuje pružnost epidermu. Pleť se naplní mládím a krásou!
91
Intenzivní krém proti vráskám na den i noc ANTI-RIDES EXTREME RENFORCE Intenzivní emulze s maximální koncentrací účinných látek pro boj se stárnutím pleti a tvorbou vrásek. Obsahuje liposomový komplex (20 %) pro snížení tvorby vrásek a linek. Vitamíny A a E bojují proti volným radikálům a posilují buněčnou obnovu. Hydratační komplex (20 %) obnovuje pružnost epidermu. Emulze aktivuje regeneraci buněk a brání destrukci elastinových vláken. Obsahuje UVA a UVB filtry.
PRINCIPE NUTRI-ACTIF Výjimečně bohatá noční kúra pro gurmány. Krém má dokonalou recepturu bez konzervačních látek pro intenzivní regeneraci a obnovu pleti. Obsahuje vysoké koncentrace živin, hydratačních látek a biotechnologické komplexy nové generace. Stabilizuje a obnovuje lipidy buněčných membrán, dodává pleti důležité vitamíny, aminokyseliny a minerály. Navrací jí elasticitu a pružnost, zabraňuje vzniku vrásek a zpomaluje proces stárnutí.
94
Aktivní komplex „Omega 3, 6“ OMÉGA 3.6 COMPLEXE SURACTIVÉ Extra aktivní elixír navrací k životu unavenou, dehydratovanou pleť bez tonusu. Tento vysoce koncentrovaný booster zvyšuje mezibuněčný metabolismus, zlepšuje odstín pleti. Chrání proti volným radikálům, zvyšuje regeneraci buněk, poskytuje výživu, bojuje se stárnutím tkání. Viditelné výsledky již po 10 dnech!
5С
Sérum pro buněčné omlazení zralé pleti SÉRUM RÉGÉNÉRATEUR CELLULAIRE Lehká emulze poskytuje viditelný regenerační efekt všem typům zralé pleti. Inovativní extrakt z kmenových buněk z hroznů zvyšuje buněčnou aktivitu a zvyšuje odolnosti před UV zářením a předčasným stárnutím. Exkluzivní komplex z pěti květů chrání pleť před negativními vlivy z životního prostředí. 13
N OVÁ D E F I N I C E L I F T I N G U
POZVEDNĚTE SVOJI KRÁSU
ŘADA „LIFT’ EXPERT“ Nová definice liftingu
640 Sérum Lift´ Expert
PROKÁZANÉ ÚČINKY
SÉRUM LIFT´ EXPERT Liftingové sérum s okamžitým efektem zpevňuje a vyhlazuje pleť. Významně redukuje vrásky a redefinuje kontury obličeje díky peptidům proti stárnutí a extraktům z ledového vína. Sérum stimuluje aktivitu fibroblastů a produkci tvorby přirozeného kolagenu, čímž zvyšuje pevnost a elasticitu pleti. Komplex AGE CONTROLMG bojuje proti glykaci a oxidaci pro udržení mladistvého vzhledu. Má hydratační a vyhlazující efekt.
650
83 % LIFTINGOVÝ INDEX1) prokazují klinické testy Séra Lift´Expert
69 % LIFTINGOVÝ INDEX2) prokazují klinické testy Krému Lift´Expert
95 % INDEX VYHLAZENÍ3) 90 % INDEX OMLAZENÍ OČÍ4) dle oftalmologicky ověřeného zákaznického testu Vyhlazovače vrásek Lift´Expert
Vyhlazovač vrásek Lift´ Expert LISSEUR RIDES LIFT´ EXPERT Víceúčelový krém s dvojitým účinkem na vrásky v obličeji, kontury očí a rtů. Zpevňuje křehkou pleť očních víček a zmírňuje viditelné znaky únavy, jako jsou otoky a tmavé kruhy pod očima. Aplikuje se lokálně jemnou masáží ráno a večer po použití séra a před krémem. Poslouží i pro zkrášlení během dne. Je bez parfemace. Stimuluje syntézu kolagenu, chrání a dodává pleti energii. Díky extraktu z shiitake zvyšuje elasticitu, pevnost a tonus pleti. Biopolymer z proteinů sladké mandle vyhlazuje mikroreliéf pleti, rozostřuje vrásky a remodeluje pleť.
1) Test vykonaný na 50 dobrovolnících ve věku 35 - 65 let 10 minut po jedné aplikaci Séra Lift´Expert 640 v klinicko-dermatologických podmínkách. Výsledky v %. Průměr jednotlivých výsledků ohledně zpevnění, napnutí a vyhlazení pleti. 2) Test vykonaný na 50 dobrovolnících ve věku 35 - 65 let po používání Krému Lift´Expert 660 2 x denně po dobu 4 týdnů v klinicko-dermatologických podmínkách. Výsledky v %. Průměr jednotlivých výsledků ohledně zpevnění, napnutí a vyhlazení pleti. 3)/4) Test vykonaný na 20 dobrovolnících ve věku 20 - 70 let po používání Vyhlazovače vrásek Lift´Expert 650 2 x denně po dobu 4 týdnů. Výsledky v %. Průměr jednotlivých výsledků ohledně: 3) pleť se jeví hladší na pohled i dotek, 4) pevnější oční víčka, méně viditelné známky únavy a redukované otoky a tmavé kruhy pod očima.
660 Krém Lift´ Expert CRÉME LIFT´ EXPERT Liftingový krém pro zdokonalení pleti přináší pevnost, vypíná a vyhlazuje. Pleť získá vyrovnaný odstín a mladistvý vzhled. Krém významně redukuje vrásky, redefinuje obličejové kontury a zvyšuje pružnosti díky peptidům proti stárnutí, které stimulují produkci přirozeného kolagenu. Extrakt z ledového vína okamžitě vypíná a zpevňuje. Tyto účinky podporuje hydratační komplex a komplex AGE CONTROLMG, který bojuje s glykací a oxidací. Extrakt z borovice limba navíc redukuje zarudnutí a vznik stařeckých skvrn. 15
A NO
Ž I VO TU.
A NO
MÉ MU
AKTIVNÍ PROGRAM KRÁSY
VĚK U.
ŘADA „ACTIV’ AGE“ Aktivní program krásy 40+ PRO STYLOVÉ A ÚSPĚŠNÉ ŽENY v aktivním věku od 40-50 let během hormonální přestavby organismu počínaje obdobím premenopauzy a po něm Inovativní řada ACTIVE'AGE s komplexem peptidů a s extrakty kmenových buněk řeší celou řadu kožních problémů během hormonálních změn a zpomaluje procesy stárnutí.
719
720
SERUM ACTIV’ AGE
CRÈME FINE ACTIV’ AGE
Velmi účinné sérum s jemnou a mimořádně výživnou konzistencí navrací zralé pleti její mladistvý vzhled. Unikátní kombinace peptidů a kmenových buněk eliminuje nedokonalosti pleti způsobené změnami souvisejícími s věkem a negativními vlivy životního prostředí. Inovativní komplex peptidů z tabákových listů viditelně redukuje vrásky a zabraňuje jejich vzniku. Má výrazný liftingový efekt, obnovuje pružnost a elasticitu pleti. Díky jemné konzistenci se krém snadno nanáší a rychle vstřebává.
Vysoce účinný produkt aktivuje vlastní zdroje omlazení zralé pleti. Lehká vyživující konzistence krému obsahuje exkluzivní kombinaci kmenových buněk ze tří rostlin a peptidy. Kompenzuje znaky stárnutí pleti způsobené změnami souvisejícími s věkem a negativním působením okolí. Tyto složky stimulují vlastní kmenové buňky pleti, podporují biologické mechanismy a posilují epidermální matrix. Tripeptidy a peptidy tabákových listů aktivují biosyntézu glukosaminglykanů, vyrovnávají epidermis, snižují viditelnost vrásek a zlepšují elasticitu pleti.
721
722
Sérum ACTIV' AGE
Krém ACTIV' AGE
Maska ACTIV' AGE pro osvěžení a komfort zralé pleti MASQUE FRAICHEUR & CONFORT ACTIV‘ AGE Osvěžujicí výživná maska navrací zralé pleti mladistvý vzhled. Její jemná konzistence obsahuje jedinečné omlazujicí složky na základě kmenových buněk a peptidů, které umožňují okamžitě obnovit elasticitu pleti. Maska eliminuje negativní dopady znečištění životního prostředí, zodpovědné za předčasné stárnutí pleti. Kombinace bambuckého másla a kyseliny hyaluronové vyživuje a hydratuje.
Osvěžující mlha ACTIV' AGE BRUME ACTIV‘ AGE Obsahuje čistou ledovcovou vodu a kombinaci vysoce účinných látek. Poskytne pleti kdykoli během dne osvěžení. Obsažené peptidy posilují kolagenová vlákna, zpevňují a mají liftingový efekt. Trimolekulární kyselina hyaluronová vyhlazuje a zklidňuje, zanechává pleť sametovou na dotek. Mlha je dokonalý produkt pro eliminaci nepříjemných návalů horka. Sprej vytváří efekt neviditelného závoje s jemnou vůní a přidává pokožce nádherný zářivý vzhled.
Podrobné informace ve Vašem salonu
17
Inovativní komplex
TOP•C MG
Patent Maria Galland Т (truffles) BÍLÝ LANÝŽ
Bílý lanýž je vzácná lahůdka pro vaši pleť, skutečný symbol luxusu. Vyznačuje se vysokým obsahem aminokyselin, minerálních solí, stopových prvků a vitamínu B. Chrání pleť před negativními vlivy životního prostředí, má omlazující účinky, zlepšuje regeneraci a pomáhá udržovat optimální úroveň hydratace.
О (or) ZLATO
24karátové mikroenkapsulované čisté zlato podporuje bezchybný mladistvý vzhled a jas pleti. Zvyšuje energetickou aktivitu buněk a reguluje energetickou výměnu.
P (peptides) MATRIXIL 3000
Omlazujicí peptid posiluje vlákna pojivové tkáně, zlepšuje pevnost a pružnost pleti, modeluje kontury obličeje. Aktivuje syntézu kyseliny hyaluronové, kolagenu a fibronektinu. Zvyšuje regeneraci buněk.
C (cell) BUNĚČNÝ AKTIVÁTOR
Složka, vyvinutá na základě objevu telomerů, který získal Nobelovu cenu v roce 2009. Pomáhá stárnoucím buňkám vykazovat vlastnosti mladých buněk. Podporuje funkčnost buněčných struktur a prodlužuje vitální cyklus buněk.
ŘADA „MILLE“ Naprostý přepych
40+
KVINTESENCE LUXUSU A ÚČINNOSTI SKUTEČNÝ KLENOT PRO VAŠI PLEŤ Přepych, účinnost a výhody skutečně přírodních pokladů! MILLE má jedinečnou řadu produktů pro péči o pleť, která poskytuje 5 základních účinků: lifting, zpevnění, regenerace, obnova a redukce vrásek. Tajemstvím MILLE je exkluzivní komplex TOP•C, který vyvinula společnost Maria Galland speciálně pro Vaše mládí! Jeho vzácné složky - extrakt z bílých lanýžů, zlato, Matrixyl 3000 a buněčný aktivátor - poskytují famózní výsledky. Pravý francouzský šarm pro Vaši dokonalost!
1000
1010
Krém Mille
Rozjasňujicí sérum Mille
CRÈME MILLE
SÉRUM MILLE
Mistrovské dílo péče o pleť hodné královské rodiny! Symbióza dokonale luxusních komponentů, rafinovanosti konzistence a dokonalosti receptury. Tento vskutku vzácný produkt obsahuje pouze ty nejexkluzivnější složky: komplex TOP•C, extrakt rostlinných kmenových buněk, fytostimuliny, sójové isoflavony, hyaluronovou kyselinu a vzácné oleje. Díky této kombinaci je krém Mille skutečným elixírem mládí, který zpomaluje procesy stárnutí. Jako životodárný zdroj naplní buňky energií, hydratací, oživuje je a regeneruje. Mille doslova vymaže obličejové vrásky, povislou pleť a její bledou barvu, navrátí jas, pružnost a pevnost.
Unikátní produkt ztělesňuje podstatu vědeckých výzkumů laboratoří Maria Galland. Účinně odolává stárnutí pleti. Zázračný extrakt z kmenových buněk zpevňuje a poskytuje hlubokou regeneraci. Komplex TOP•C v kombinaci se sójovými izoflavony a extrakty vzácných olejů a rostlin redukuje hloubku a počet vrásek. Kyselina hyaluronová intenzivně obnovuje optimální úroveň hydratace. Jako jemný závoj se dotkne pleti a zanechává ji hedvábně hladkou, navrací mladistvý vzhled a krásu, eliminuje známky únavy a stresu.
1020 Krém Mille na oční kontury CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE Vynikající péče pro jemné oční okolí. Zlepšuje regeneraci buněk, redukuje vrásky, otoky a tmavé kruhy pod očima, vyživuje a hydratuje. Obsahuje exkluzivní složky: výtažky z květin, ceramidy a kyselinu hyaluronovou, komplex TOP•C, extrakt rostlinných kmenových buněk a fytostimuliny. Krém rovněž obsahuje jedinečný systém rozostření světla, který snižuje viditelnost vrásek. Vaše oči budou jen zářit mládím.
19
ŘADA „MILLE“ Naprostý přepych
1005
Rozjasňujicí krém Mille CRÈME MILLE LUMIERE Bohatý luxusní krém je ideální pro všechny zralé ženy, které hledají bohatou rozjasňující péči s viditelným efektem proti stárnutí. Viditelně zpevňuje pleť a vyhlazuje vrásky. Kyselina hyaluronová v kombinaci s exkluzivním komplexem TOP•C zajišťuje maximální hydrataci. Extrakt z rostlinných kmenových buněk a fytostimuliny výrazně redukují viditelné vrásky, zpevňují pokožku, modelují kontury obličeje. Patentované extrakty z květin zlepšují barvu pleti, pleť získává jas a vitalitu.
1030
1040
MASQUE MILLE LUMIÈRE
CRÈME CORPS MILLE
Obsahuje drahocenný komplex: vzácné oleje, výtažky z květin, komplex TOP•C, extrakt z kmenových buněk, kyselinu hyaluronovou, nano koenzym Q10. Má neuvěřitelné vyživující a hydratační vlastnosti. Aktivuje obnovu buněk, zpomaluje stárnutí tkání, chrání buňky před působením volných radikálů. Vrásky se vyhlazují, obličejové rysy se zpevňují. Vaše pleť bude svěží a neodolatelně zářivá.
Skvělý produkt pro náročné ženy kombinuje luxusní konzistenci, jemné aroma a efektivní působení. Intenzivně vyživuje pokožku, brání jejímu předčasnému stárnutí, navrací pevnost a pružnost. Posiluje lipidovou bariéru pokožky, působí antioxidačně a chrání. Hydratuje a zahaluje ji do jemného sametového závoje.
1050
1060
LAIT DÉMAQUILLANT MILLE
LOTION TONIQUE MILLE
Exkluzivní odličovací produkt perfektně čistí, zklidňuje podráždění a normalizuje rovnováhu lipidů. Peptidy obsažené v tomto mléku vytvářejí "lotosový efekt" - neviditelný ochranný film. Komplex TOP•C účinně bojuje s šesti příznaky stárnutí a extrakt z rostlinných kmenových buněk zvyšuje životaschopnost a vitalitu buněk pleti.
Luxusní péče okamžitě osvěžuje, zklidňuje a tonizuje pleť. Kyselina hyaluronová zabezpečuje intenzivní a dlouhotrvající hydrataci. Výtažek z rostlinných kmenových buněk vyhlazuje vrásky a vzácný komplex TOP•C bojuje se změnami souvisejícími se stárnutím pleti. Třpytivé mikročástečky zlata dodávají magický jas a odráží světlo, čímž jako zázrakem mažou vrásky z obličeje.
Rozjasňujicí maska Mille
Čisticí mléko Mille
20
Tělový krém Mille
Tonikum Mille
MILLE HYDRATACE Naprostý přepych
40+
High-tech komplex
HYDRO-CP-DNA Luxusní hydratační řada Mille byla vytvořena ve švýcarských výzkumných laboratořích Maria Galland s uplatněním nejnovějších objevů v genovém inženýrství, bio- a nanotechnologiích. Péče je založená na high-tech komplexu Hydro CP DNA, který poskytuje optimální ochranu buněk pleti, zpomaluje proces genetického stárnutí a také zachovává integritu dermální matice. KOMPLEX JE SLOŽENÝ ZE SKUTEČNĚ JEDINEČNÝCH INGREDIENCÍ: stopové prvky, extrakt mikronizovaných řas, skvalan, bambucké máslo, DNA rostlinného původu.
1006
1012
CRÈME MILLE HYDRATANTE
SÉRUM MILLE HYDRATANT
Luxusní výrobek s unikátním složením, který maže známky biologického stárnutí. Nejvyšší koncentrace komplexu HYDRO-CP-DNA poskytuje okamžitou a dlouhotrvající hydrataci, obnovuje hydrolipidní vrstvu pleti. Krém také pomáhá zvýšit pružnost a tonus tkání. Antioxidační složky chrání před negativními dopady životního prostředí. Vzácné oleje z granátového jablka, maracuji, sladkých mandlí a zrn lufy poskytují pleti optimální výživu. Tyto vynikající „zásobárny vlhkosti" obsahují skutečně drahocenné ingredience pro omlazení tkání, regeneraci poškozené buněčné struktury, snižování transepidermální ztráty hydratace.
Mimořádně jemné sérum okamžitě dodává pleti životodárnou hydrataci. High-tech komplex HYDRO-CP-DNA umožňuje dlouhodobě zachovávat mládí a krásu a udržovat optimální hladinu hydratace. Díky obsahu tak vysoce účinných složek jako sójové proteiny, ceramidy a extrakt ginkgo biloba poskytuje sérum vynikající ochranu buněk, posiluje podpěrná vlákna a zvyšuje vitalitu, pružnost a elasticitu tkaní. Přírodní glukosaminglykany pomáhají vyhlazovat vrásky způsobené dehydratací, obnovují hydrolipidní vrstvu pleti. Den za dnem obnovuje mladistvý vzhled a pružnost, účinně odstraňuje znaky stárnutí.
Hydratační krém Mille
Hydratační sérum Mille
21
ESENCE
001
002
ESSENCE 001 CAVIAR
ESSENCE 002 ORCHIDÉE NOIRE
Luxusní omlazující koncentrát vyhlazuje vrásky, obnovuje pružnost pleti a rekonstruuje tkáně. Extrakt z kaviáru je vzácnou složkou s vysokým obsahem všech potřebných látek pro mladistvý vzhled pleti. Urychluje proces obnovy buněk. Lipopeptidy poskytují přirozený liftingový efekt. Komplex z řas a aloe vera regeneruje tkáně.
Obnovuje unavenou a povadlou pleť se sklonem k suchosti. Olej ze vzácné černé orchideje v kombinaci s arganovým, makadamovým a jojobovým olejem regeneruje a vyživuje pleť, zabraňuje vzniku vrásek. Exkluzivní květinový komplex z pěti složek chrání epidermis a vyhlazuje jej. Udržuje dlouhodobě mladistvý vzhled.
Esence s kaviárem proti stárnutí
22
Regenerační esence s orchidejí
INTENZIVNÍ KONCENTRÁTY
003
Skutečná krása na míru
40+
Zklidňujicí esence s malachitem ESSENCE 003 MALACHITE Nezbytná péče pro citlivou pleť náchylnou k zarudnutí. Je ideální i pro mastnou zanícenou pleť. Extrakt z malachitu okamžitě obnovuje rovnováhu a zmírňuje podráždění. Extrakt z kmenových buněk kostivalu podporuje regeneraci buněk. Kyselina hyaluronová, komplex z řas a aloe vera hydratují a zjemňují pleť.
004
005
ESSENCE 004 TRUFFE BLANCHE
ESSENCE 005 ARGENT
Vzácný koncentrát pro intenzivní hydratační a omlazující účinky. Luxusní extrakt z lanýžů v kombinaci s kyselinou hyaluronovou s vysokou koncentrací a omlazujicími peptidy vyplňuje pleť zevnitř a vyhlazuje vrásky. Liposomální extrakt rostlinných kmenových buněk pleť zpevňuje. Pullulan a arganový olej ji vypínají.
Čistí pleť a sjednocuje její odstín. Extrakt vysoce kvalitního stříbra má antiseptické, antimikrobiální a antibakteriální účinky. Zabraňuje vzniku komedonů. Extrakt ze žlutého moambe stahuje póry a pryskyřice z pistácie poskytuje matující efekt díky úpravě produkce mazu.
Hydratační esence s lanýžem
Čisticí a zmatňujicí esence se stříbrem
006
Posilujicí esence se zlatem ESSENCE 006 OR Úžasný olejový extrakt s 24karátovým zlatem omlazuje, revitalizuje unavenou pleť a rozjasňuje. Tripeptidy vyhlazují mimické vrásky díky efektu podobnému botoxu. Extrakt z jantaru pomáhá odstranit toxiny, odstraňuje z obličeje známky únavy. Extrakt z centella asiatica stimuluje syntézu kolagenu a vypíná pokožku.
007
Hyaluronová esence na oční kontury ESSENCE 007 HYALURON Delikátní omlazující péče pro oční okolí intenzivně hydratuje a vyhlazuje vrásky, poskytuje liftingový efekt díky vysoké koncentraci kyseliny hyaluronové. Komplex tripeptidů a tetrapeptidů snižuje otoky, váčky a kruhy pod očima. Bojuje s procesem glykace, která je jedním z faktorů vedoucích k tvorbě vrásek.
23
UNIVERZÁLNÍ ANTI-AGING PÉČE Ochrana a regenerace buněk
DVA OHROMUJÍCÍ KONCEPČNÍ PRODUKTY, KTERÉ UDÁVAJÍ SMĚR V MODERNÍ PÉČI O PLEŤ Regenerace, životní síla a ochrana buněk. Pro zachování mladistvého vzhledu a zdraví pleti. 22J Jemné sérum chránící buňky pro denní péči a 22N Noční sérum pro buněčnou obnovu s vitamínem C.
22J
Denní primer na ochranu buněk PRIMER PROTECION CELLULAIRE Mimořádně efektivní anti-aging péče je ideálním podkladem pro make-up. Skutečný dárek pro perfekcionistu. Poskytuje okamžitý lifting, omlazení a vyhlazení vrásek vlivem působení signálních peptidů. Zaručuje inovativní ochranu před znečištěním z životního prostředí díky neutralizaci solí těžkých kovů, škodlivých přísad a antioxidačnímu účinku. Obsahuje sluneční filtr SPF 20. Zajišťuje hydrataci a zářivou barvu pleti.
22N
Noční sérum na obnovu buněk SERUM RENOVATEUR CELLULAIRE Lehké sérum s exkluzivní kombinací vitamínu C a dvojitého C-boosteru pro mohutnou aktivaci energie a obnovení optimálního fungování buněk. Stimuluje produkci kolagenu a má antioxidační účinek. Podporuje vyhlazovaní vrásek a díky optimalizaci procesu regenerace obnovuje pružnost a elasticitu pokožky. Zajišťuje hydrataci a zářivou barvu pleti.
24
PÉČE O OČI Denní a intenzivní péče
40+
93
Obohacený oční krém proti vráskám CRÈME NUTRI-CONTOUR Exkluzivní receptura proti stárnutí. Zlepšuje buněčnou strukturu, vyhlazuje vrásky (kombinace omega-planktonu, ceramidů, vitamínů). Spojení posilujících složek Tensine® z pšenice a Raffermine® ze sóji poskytuje účinný liftingový efekt a obnovuje pružnost pleti. Vitamín C aktivně bojuje proti negativním účinkům volných radikálů. Olej z bavlníku, lískových ořechů a kukuřice spolu s kyselinou hyaluronovou poskytují optimální výživu a hydrataci.
95
100
MASQUE FROID CONTOUR DES YEUX
HYDRA LIFT YEUX
Osvěžující maska odstraňuje znaky únavy z okolí očí a vyhlazuje vrásky. Poskytuje okamžitou a dlouhotrvající hydrataci díky přítomnosti složky Glicingen®. Escin a kofein, které jsou součástí produktu, mají drenážní účinek, zmenšují váčky a tmavé kruhy pod očima.
Lehký gelový krém intenzivně bojuje proti stárnutí tkání. Obsahuje vysokou koncentraci inovativního extraktu fytokmenových buněk, který byl extrahován ze speciální odrůdy švýcarských jablek, pro vyhlazování vrásek a úspěšný boj s otoky a tmavými kruhy pod očima. Aktivní látky obsažené v krému zvyšují tonus cév, zlepšují mikrocirkulaci a působí drenážně. Osvěžuje, hydratuje a zklidňuje oční partie. Dobře se vstřebává, což dovoluje rychle aplikovat make-up.
Chladivá maska na oční kontury
Hydratační liftingový krém
25
MULTIFUNKČNÍ PÉČE Naprostý luxus
TOP•C
1070
Liftingový rozjasňujicí make-up Mille
000
100
přírodní světlá
béžovorůžová
TEINT MILLE LUMIERE Luxusní liftingový make-up dokonale rozzáří, zkrášlí a zpevní zralou pleť. Je jedinečným spojením luxusní pleťové péče a elegantního krémového make-upu s exkluzivním komplexem TOP•C™ s bílým lanýžem, který prokazatelně redukuje vrásky, zpevňuje pleť, hydratuje a chrání. Dále obsahuje skvalan pro výživu, regeneraci, ochranu před dehydratací a stabilizaci lipidové bariéry pleti. Vitamín E chrání před oxidativním stresem a stimuluje buněčnou obnovu.
26
200
300
hnědý med
bronzová
MULTIFUNKČNÍ PÉČE Korekce barvy pleti, hydratace, omlazení
40+
HYDRATACE 99
10
20
30
tělová
béžové zlato
skořicová
Tónovací hydratační krém pro dokonalý jas SOIN HYDRATANT PERFECTEUR ECLAT Skutečně hybridní prostředek kombinuje působení pečujícího krému a make-upu. Jedinečné složení dlouhodobě hydratuje epidermis, vyživuje, vyhlazuje a chrání proti nepříznivým vlivům z životního prostředí. Současně sjednocuje barvu pleti, maskuje i ty nejdrobnější nedokonalosti. Díky své textuře perfektně splývá s přirozeným tónem pleti.
799
Make-up sérum proti stárnutí pleti ACTIV‘AGE SERUM DE TEINT PARFAIT Jemné sérum pro korekci změn souvisejících se stárnutím pleti. Hydratuje a poskytuje liftingový efekt, vyhlazuje vrásky, chrání před negativními vlivy z prostředí a UV zářením (obsahuje SPF 20). Sjednocuje barvu pleti a maskuje nedostatky.
10
20
30
40
porcelán
písková
medová
lískový oříšek 27
DEKORATIVNÍ KOSMETIKA 40+
Líčení očí
522
21 51
Řasenka
524
525
20
Set na úpravu obočí Nuances Pralinées
01 02 04 11 16
525
01 02
Tužka na oči
Tužka na obočí
526
17 20 26 46 48 60 63 65 70 76 77
Oční stíny
Pleť
510
Líčení rtů 15 20 35 40
Liftingový make-up
512
15 25 35
20 25 30
10 20
Tvářenkové duo
503
21 30 35 40 45
503
60 70 80
Hydratační rtěnka
15 25 35
Tvářenka
518
03 05 10 20 30
Lesk na rty
Minerální pudr
518
502 Intenzivní lesk na rty
Zdokonalujicí korektor pro zářivý vzhled
515
28 30 31 40 41 42 50 53 129
Rtěnka
Kompaktní pudr
514
500
504
03 06 07 08
Tužka na rty
25 30 35
529
20 40
Výživný lesk na rty
29
PÉČE O TĚLO Zeštíhlení, pružnost, sjednocení, péče
40+
410
412
CRÈME MINCEUR MODELANTE
MOUSSE GOMMANTE EXQUISE
Luxusní tvarující krém s multifunkčním účinkem je vhodný jak pro korekci postavy, tak pro péči o pokožku. Díky obsahu nejnovějšího zeštíhlujícího komplexu podporuje odbourávání a vylučování tukových zásob a toxinů. Zrychluje buněčný metabolismus. Krém vyživuje, regeneruje a tonizuje pokožku. Obsažené exotické extrakty dopomáhají posilovat tkáně a navracejí pokožce pružnost a pevnost.
Jemný peeling je vhodný i pro citlivou pokožku. Jemně odstraňuje odumřelé buňky, tonizuje pokožku, vrací jí pevnost a pružnost. Podporuje vylučování škodlivých látek a toxinů, vyživuje a regeneruje pokožku, zanechává ji sametově jemnou.
Modelační tělový krém
Zjemňujicí tělový peeling
414
Tělový olej pro zklidnění a regeneraci HUILE DÉLICIEUSE CORPS Výjimečný suchý tělový olej navrací pokožce mladistvý vzhled, zanechává ji sametově jemnou. Zlepšuje strukturu pokožky, vrací ji pevnost a pružnost. Má intenzivní vyživující vlastnosti, zjemňuje, tonizuje a regeneruje epidermis.
422
Výživný hydratační tělový balzám BAUME CONFORT VELOURS Luxusní krémový balzám pro dokonalou péči o pokožku dlouhodobě hydratuje epidermis prostřednictvím kombinace urei, skvalanu a kyseliny hyaluronové. Zabraňuje transdermální ztrátě vlhkosti. Obsah bambuckého a kokosového másla zabezpečuje výživu a regeneraci pokožky. Pomáhá jí zachovat si pružnost. 31
PÉČE O TĚLO Intenzivní koncentráty
401
Esence proti celulitidě ESSENCE ANTI-CELLULITE Vyhlazuje nerovnosti pokožky, eliminuje nevzhlednou pomerančovou kůži snížením objemu tukových buněk a zabráněním jejich vzniku. Přípravek stimuluje produkci kolagenu a elastinu, zlepšuje dermální kostru, což obnovuje hladkost a pružnost pokožky. Esence také pomáhá minimalizovat výskyt strií a dlouhodobě hydratuje.
402
403
ESSENCE MINCEUR SCULPTANTE
ESSENCE FERMETE TONIFIANTE
Luxusní gelová konzistence se okamžitě vstřebává do pokožky a dodává jí efektivní modelující složky. Koncentrát pomáhá předcházet ztrátě tonusu pleti, zpevňuje a modeluje díky působení tripeptidů, které stimulují produkci glykosaminoglykanů. Prostředek pomáhá lokálnímu zeštíhlení, usnadňuje spalování tuků a blokuje lipogenesis. Extrakt z růžového pepře stimuluje lipolýzu a aktivuje mikrocirkulaci.
Esence z přírodních ingrediencí se zaměřuje na doplnění životní energie do pleťových buněk a obnovení mladistvého vzhledu. Obsahuje účinné liftingové aktivní látky. Patentovaná složka glaucin obnovuje pružnost pokožky a modeluje kontury těla. Kofein zlepšuje mikrocirkulaci, přispívá k nasycení tkání kyslíkem. Extrakt z ovesných otrub posiluje a obnovuje pružnost pokožky, má liftingový účinek.
Tvarujicí a zeštíhlujicí tělová esence
32
Zpevňujicí a tonizační tělová esence
SPECIÁLNÍ PÉČE Péče o ruce, depilace
40+
1024
90
CRÈME SATINÉE MAINS MILLE
SOIN FERMETÉ COU
Velmi lehký, hedvábný krém na ruce z řady Mille s komplexem z bílého lanýže přináší dokonalost a hodnotnou péči pokožce rukou, která odráží náš věk. Krém zpevňuje, omlazuje a regeneruje pokožku. Pomáhá zesvětlovat pigmentové skvrny a bránit jejich vzniku. Obnovuje pružnost, vyživuje a chrání.
Bohatý krém s lipopeptidy, kyselinou hyaluronovou a výtažkem z kapradí pomůže zachovat mládistvý vzhled krku a dekoltu. Vypíná a zpevňuje všechny typy zralé pleti. Redukuje hloubku vrásek a zvyšuje elasticitu pokožky. Vitamín E působí proti volným radikálům.
Hedvábný krém na ruce Mille
Zpevňujicí krém na krk
424
Ochranný a výživný krém na ruce CRÈME PROTECTION DES MAINS Hedvábný krém s příjemnou vůní. Dlouhodobě chrání pleť bez zanechání mastného filmu. Změkčuje a zjemňuje pokožku rukou den ode dne. Neobsahuje žádné konzervační látky.
427
Zklidňujicí gel po epilaci a proti růstu chloupků GEL POST-EPILATION Jemný gel s vysokou koncentrací živin zpomaluje růst chloupků po depilaci a epilaci, zjemňuje a hydratuje pokožku. Zmírňuje zarudnutí a podráždění. Brání zarůstání chloupků. Zanechává pokožku jemnou a hedvábnou. Vhodný jak pro obličej, tak i pro celé tělo.
33
SLUNEČNÍ ŘADA Účinná ochrana a péče
40+
Produkty pro bezpečné opalování
196
193
Opalovací hedvábný krém na obličej a tělo SPF 25
Opalovací krém na obličej SPF 30
SOIN PROTECTEUR VISAGE ET CORPS SPF 25
SOIN PROTECTUR VISAGE SPF 30
200
194
Jemný opalovací sprej SPF 30
Opalovací krém na obličej SPF 50
SPRAY PROTECTEUR DOUCEUR SPF 30
SOIN PROTECTUR VISAGE SPF 50
Regenerace po opalování
198
202
Mléko po opalování regenerační na obličej a tělo
Zklidňujicí gel po opalování na obličej a tělo
SOIN APRÈS SOLEIL VISAGE ET CORPS
GEL APRÈS SOLEIL VISAGE ET CORPS
204 SOS zklidňujicí pleťová maska po opalování MASQUE APRÈS SOLEIL
35
B K Ko sm et ik a , s.r .o ., V ýh r a dn í za st o up en í p r o Č R a S R Tel .: + 4 2 0 5 4 1 2 2 5 2 7 0 E - m a il : m a r ia g a l l a n d@sen sua l i t e . c z