서울매거진 미디어킷
SEOUL Media Kit
한국에서 가장 오래된 문화·여행·생활 영문 월간지 Korea’s oldest English-language culture, travel and lifestyle magazine
15년 역사를 자랑하는 영문 매거진 SEOUL은 서울의 핫스팟에서 최신트렌드, 행사·공연 정보까지, 한국에 거주하는 외국인과 해외 관광객에게 최적화된 읽을거리를 제공합니다.
Boasting 13 years of history, SEOUL provides optimized content for expats and tourists on everything from Seoul’s hot spots to event and concert information.
1
통계
The Content Analysis Reader
연도별 국내 체류 외국인 수 Number of International Residents in Korea by Year
2010년 1,261,415 2011년 1,395,077
2011
2012
2013
2010
2014
2015
2016
2012년 1,445,103 2013년 1,576,034 2014년 1,797,618 2015년 1,899,519 2016년 2,001,828
자료: 법무부 출입국 외국인정책본부
분야별 광고 노출 기대 효과 (2016년 배포처 기준) Anticipated Results for Each Sector (based on 2016 circulation) 레지던스/호텔/게스트하우스 Residences/hotels/guesthouses 정기구독/미군부대/기타 Regular subscriptions/U.S. Army base/others 교육기관
8,5%
Educational institutions
25%
3,5% 쇼핑/미용/스파/병원
사기업(대,중소기업 포함) Private enterprises (both corporations and SMEs)
관공서/관광안내소
8,5%
11%
5%
38.5%
Public offices/tourist information booths
카페/레스토랑 Cafés/restaurants
2
Shopping/beauty/hospitals
매체 소개
Introduction to Media
Advertisment
Community
발행처 Publisher 창간 Launched 발행주기 Publication cycle 발행부수 Circulation 인쇄판형 Printing plate 면수 Pages 가격 Price
(주)서울셀렉션 | Ltd. Seoul Selection 2003년 08월 | August 2003 월간지 | Monthly 7,000 215*274 mm 70내외 KRW 5,000 USD 5.00
18 %
9% Arts & Ent 15 %
21 % Trend
Food
9%
6%
Interview
SEOUL은
Exploring Seoul
9%
12 % Travel
SEOUL is . . . - one of the oldest English-language publications in Korea. - a cultural monthly that updates readers on Seoul’s hot spots and Korea’s best travel destinations as well as the city’s best food, art, concerts, entertainment, and community activities. - a widely trusted publication that has been recognized by the Korea Audit Bureau of Circulation - SEOUL shares Seoul’s various offerings with the city’s international community by providing useful information on restaurants, fashion, shopping, leisure, concerts, performances, and trends, raising Korea’s profile in today’s era of globalization.
- 한국에서 발행되는 영문 월간지 중 가장 오래된 매체입니다. - 서울의 핫스팟과 한국의 아름다운 여행지를 소개하는 여행 잡지이자, 음식, 예술, 공연, 엔터테인먼트, 커뮤니티 소식 등 문화 전반을 다루는 문화·생활 월간지입니다. - ABC협회에서 부수 인증을 받은 공신력 있는 매체입니다. - 서울이 가지고 있는 다채로운 매력을 외국인 독자들에게 소개하는 일이, 음식, 패션, 쇼핑, 레저, 공연 등 한국에 거주하는 외국인들에게 유용한 정보와 트렌드를 공유하는 일이 세계화 시대에서 한국의 국제적 위상을 높이는 데 도움이 된다고 믿습니다.
따라서, 외국인 유치를 목표로 하는 축제나 행사를 주최하는
SEOUL is ideal for advertisers who wish to target Korea’s international residents or tourists, and is therefore an effective outlet for local governments and public and private firms hosting festivals and events. It will also be helpful for international schools looking to diversify their student bodies.
지방자치단체, 공기업, 민간회사 및 외국인 학생 모집을 원하는 외국인 학교 등이 한국에 거주하는 외국인 커뮤니티 및 외국인 관광객을 상대로 홍보와 광고가 필요할 때 SEOUL 매거진은 매우 유용한 매개체가 됩니다. 3
배포처 특징
Distribution Route Features
• 대형 커피 프랜차이즈 전국 매장│Major coffee franchises nationwide 스타벅스, 탐앤탐스, 엔제리너스 , 카페 네스까페 총 2천 여 매장에 비치
• 서비스드 레지던스│Regular circulation to lobbies and lounges in distinguished Korean hotels Somerset Place Seoul , Fraser Place Central Seoul, Fraser place 남대문, Fraser Suites , Vabien Suite 등
• 국내 유수 호텔 정기 구독 및 객실 비치│Regular circulation to lobbies and lounges in distinguished Korean hotels 벨레상스 서울 호텔, 임피리얼 팰리스 서울 호텔, 쉐라톤 서울 디큐브시티, 포시즌스, 쉐라톤 그랜드 인천 등
• 서울 , 경기 지역 미군 부대 내 PX│U.S. Army post exchanges in Seoul and the Gyeonggi-do region 용산 미8군, 용산 드래곤 힐스파, 평택 오산 비행장, 평택 미군 부대, 동두천 미군 부대.
• 교육기관│Educational institutions Seoul International School, Seoul Foreign British School, Chadwick International, Dwight School Seoul, Korea International christian School, 프랜차이즈 어학원, 서울 지역 대학 어학당, 국제협력·교류 센터 등
• 국내 거주 외국인 밀집 지역│Areas with high concentrations of international residents 한남동, 이태원, 서래마을 , 주한 대사관 및 문화원, 공기업, 거제도 조선소 (삼성, 현대 등) 등
4
배포처
Distribution & Marketing
카페 & 식당│Cafés & Restaurants
스타벅스, 엔제리너스, 까페네스카페, 탐앤탐스 전지점, 닥터로빈, 수예당화과자, Bärlin, 진사댁, Dublin, 뉴욕 랍스타, TG, 고이, Lound, KT(Miracle telecom), KT (강남 올레 에비뉴), 썬샤인, 레게치킨, 토마틸로, 길들여지기, mug for rabbit, uncle 29, café papergarden, quarterback, Jenny’s Café, yellow pub, Tora-B, THE WIN, 만해당, 한국의 집, 온더보더, 전통와방 사랑방, 광화문 일품당 TARTINE, THE BAKERS TABLE, Zelen, TACO CHILI CHILI, thunder burger, 온더보더, 아웃백(이태원점) 글로벌 부동산, 우리 부동산, NOXA, La Suite, ㈜한국인삼공사 이태원역점, KT(종로 프라자), PATTAYA, CUP&BOWL, Lazy Sue, 더헝그리독, 숏컷필름, 라떼킹, Bean’s Village, Flee Flee, Le Saigon, 서울용산국제학교, Indigo, 19st. NEAL’S YARD, Ankara Picnic, Gecko’s Terrace, Gecko’s Garden, yale town, Macaroni Market, Berlin, 3 Alley Pub, PETRA PALACE, My Thai, smokey saloon, isabelles the butcher, Jacoby’s Burger, wang thai, Le Saint-Ex, Suji’s, Buddha’s Belly, The Flying Pan Blue, STANDING COFFEE, earl, The concorde, 미 마드레, noa, BUTTER CUP, RES2GO, 갤러리 두루, 모굴
호텔 & 레지던스│Hotels & Residence
Astoria Hotel, SOMERSET PALACE, W Hotel, 김치게스트하우스, 인천공항호텔퀸, 서울클럽, Blu Guest House, 비원 게스트하우스, 락고재, 소피아 게스트하우스, 남산 게스트하우스, 북촌게스트하우스, 티 게스트 하우스, 예하 게스트하우스, 홍시게스트하우스, 라온 게스트 하우스, 임피리얼팰리스 호텔, 조선호텔, 파크하얏트, Vabien Seoul, Fraser Place Central Seoul, Fraser Suites, OAK WOOD PREMIER COEX CENTER SEOUL, 리베라호텔, 스탠포드 호텔, JW메리어트, 고궁호텔, 고려호텔, 그랜드 앰배서더, 그랜드 인터컨티넨탈 서울, 렉싱턴호텔, 롯데시티호텔, 베스트 웨스턴 강남호텔, 삼정호텔, 쉐라톤 디큐브시티호텔, 엘루이 호텔, 인천공항 세비아 관광호텔, 코리아나 호텔, 코업 레지던스, 코엑스 인터컨티넨탈 서울, 트래블러스 A 호스텔, 폭스호텔, 프리마호텔, 호텔썬비, 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔, 앰버서드 이비스 호텔, 이비스 서울 호텔, 리츠칼튼, 포시즌스호텔, 벨레상스 호텔
교육│Education Seoul Foreign British School, CHADWICK International, Dwight School Seoul, Korea International Christian School, Asia Pacific International School, Korea Kent Foreign School, Seoul International School, KIS, 청담어학원, 카이스트 도서관, 한양대학교 국제협력실, 한국과학기술원, 국립국제교육원, 가나다 어학원,
wall street, 하비에르 국제학교, 강남 파고다 어학원, 홍익대학교 국제교류센터
기타│Etc. IP&I is a name you can trust.
신한은행, 삼성전자, 파르나스몰, IP&I 치과, 에이플러스치과, Zen Hair Salon, 트릭아이미술관, Concierge, 서울시 관광협회, 드래곤힐스파, 동국대학교 국제선센터, NY Wholistic Care, Hair & Joy, 한국불교문화사업단, 서울글로벌빌리지센터, 성북글로벌빌리지센터, 강남구청, 청와대 사랑채, Ongo Food Communications, 하나투어,대한불교 조계사, 크라운 리로케이션, 서울파트너하우스, 아시안타이거즈 모빌리티, 서울글로벌센터, 리로코, SEOUL GLOBAL BUSINESS SUPPORT CENTER, 한국국제교류재단, 서울시티투어버스, 뉴질랜드 문화원, KOTRA ISC, Level 5, 남산국악당, 한국방문의해 위원회, 여의도
글로벌 비즈니스센터, 오미트래블, 임피리얼팰리스호텔 메디컬센터 치과, Allied Pickfords, 주한영국상공회의소, 삼성전자 글로벌전략실, 서울환전소, 나이스환전센터
해외 배포(해외문화홍보원)│Distribution Abroad 뉴욕, 일본, 로스앤젤레스, 상해, 카자흐스탄, 영국, 프랑스, 독일, 러시아, 베트남, 중국, 나이지리아, 오사카
5
콘텐츠소개
Content Introduction
Cover Story 독자들이 궁금해 할 만한 한 가지 주제를 선정해 깊이 있게 다룹니다.
A feature that thoroughly examines a topic selected to capture reader interest.
Exploring Seoul 가볼 만한 동네, 그 동네의 역사, 문화, 먹거리 등 서울에 살아 숨쉬는 삶의 이야 기를 전합니다.
Fun and animated tidbits about the history, culture, and restaurants of Seoul’s must-visit areas.
Travel 서울을 벗어나 떠날 수 있는 여행지를 소개합니다. 한국 각지의 다양한 역사, 문화 등을 간접 경험할 수 있습니다.
A new travel destination is featured every month, offering glimpses into the history and culture of Korea’s lesser-known regions.
6
콘텐츠소개
Content Introduction
Shopping & Fashion 패션, 길거리 패션, 화장품 등에 관한 트렌드를 알 수 있습니다.
Everything you need to know about Seoul’s trends, from fashion to street wear and even cosmetics.
Dining
Nightlife
정통 한식을 맛볼 수 있는 레스토랑 부터
서울에서 가볼 수 있는 특색있는 클럽,
시대의 흐름에 맞게 변화한 트렌디한 레
주점, 바, 카페 등을 소개합니다. 일과
스토랑 까지 서울에 있는 다양한 음식점
를 마치고 즐길 수 있는 액티비티도 소
을 소개합니다.
개합니다.
From traditional fare to hip eateries in tune with the times, see all there is to eat in Seoul.
An extensive look at the city’s clubs, pubs, bars and cafés, as well as various activities to indulge in after work.
Arts & Entertainment 음악, 영화, 방송, 도서 네 가지 섹션으로 나누어 화제가 되고 있는 소식을 전합니다.
We update readers on the most relevant material and content in the following categories: music, film, TV, and books.
7
콘텐츠소개
Content Introduction
Previews
SEOUL Sketch
클래식, 뮤지컬, 발레, 축제 등 다양한 공연 정보를 담았습니다.
All the essentials on classical music, live concerts, musicals, ballet performances, festivals, exhibitions, and a plethora of other cultural offerings.
Korean Word 한국의 유행어, 은어, 시사성 있는 표현 등 외국인이 배 우기 어려운 한국말을 배울 수 있습니다.
Expat Buzz
A place where international learners can pick up Korean neologisms, slang, and contemporary expressions.
컬럼, 문화 소식, 일러스트, 게더링 등의 이벤트 정보를 공유합니다.
Columns, cultural updates, illustrations, and updates on various gatherings and events.
8
광고요율표
Advertising Rates
잡지 지면 광고 (Magazine advertisement) 백커버 (Backcover) Type
1
Size (mm)
Location
Price (KRW)
Price (with VAT)
215x274
Back Cover
￦6,000,000
￦6,600,000
Location
Price (KRW)
Price (with VAT)
Spread 2p
￦5,000,000
￦5,500,000
Inside front page
￦3,700,000
￦4,070,000
Inside front facing page, Contents facing page, Inside back page
￦3,500,000
￦3,850,000
Inside back facing page
￦3,000,000
￦3,300,000
Inside A (기사 시작 전)
￦2,800,000
￦3,080,000
Inside B (기사 시작 후)
￦2,200,000
￦2,420,000
1p
내지 1면 (Inside full pages) Type
1
Size (mm)
215x274
1p
내지 1면 이하 (Inside partial pages) Type
Size (mm)
Location
Price (KRW)
Price (with VAT)
2 (2/3)
215x182
Contents facing page
￦1,500,000
￦1,650,000
215x182
Inside
￦1,200,000
￦1,320,000
107.5x274
Inside
￦900,000
￦990,000
215x91
Inside, Preview
￦600,000
￦660,000
107.5x137
Inside, Expat Buzz, Preview
￦450,000
￦495,000
107.5x91
Inside, Expat Buzz, Preview
￦300,000
￦330,000
107.5x68.5
Inside, Expat Buzz, Preview
￦250,000
￦275,000
2/3p
2
(1/2)
1/2p
3 (1/3)
1/3p 4
(1/4)
5
(1/6)
6
(1/8)
9
기사광고 (Advertorial) AD SPEC
Type
Size
Price
Price (with VAT)
Note
스프레드 2p
215*274
￦3,960,000
￦4,356,000
40% off price original cost: ￦6,600,000
스프레드 4p
215*274
￦6,600,000
￦7,260,000
40% off price original cost: ￦13,200,000
기사광고
Advertorial
홍보동영상 제작 (Promotional video) AD SPEC
Type
Price
Price (with VAT)
1 minute
￦3,000,000
￦3,300,000
3 minute
￦4,000,000
￦4,400,000
5 minute
￦5,000,000
￦5,500,000
Video package (1 minute + 5 minute)
￦6,000,000
￦6,600,000
홍보영상
Promotional video
기사광고+홍보동영상 콤보 (Advertorial + Promotional video) AD SPEC 홍보 패키지
Promotional package
Type
Price
기사광고+동영상 Advertorial+Promotional Video
Advertorial cost + 50% Video cost
10
광고적용 예
Advertising samples
2/3p
1/3p
Back Cover
Inside, Expat Buzz 2/3, 1/3
1/2p Inside 1/2
Inside 1Page
11
온라인 매체 소개
Web Page
온라인에서 쉽고 편하게 만나 볼 수 있는 SEOUL online, for a more convenient experience
400-500 page view per day
magazine.seoulselection.com
NO.
Size (pixel)
Location
Price (excludes VAT)
1
726 x 88
웹사이트 상단
￦3,000,000
2
726 x 88
기사 맨 밑 또는 기사 중간 랜덤
￦1,000,000
3
265 x 200
우측 상단 두 번째
￦800,000
4
265 x 109
우측 상단 첫 번째
￦700,000
5
265 x 109
우측 랜덤
￦500,000
6
125 x 125
우측 랜덤
￦300,000
726 x 88 pixels
265 x 200 pixels
265 x 109 pixels
125 x 125 pixels
12
125 x 125 pixels
SNS 광고요율표
Channel
SNS Advertising Rates
Promotion A: ￦100,000
Promotion B: ￦140,000
Promotion C: ￦170,000
각 3회씩 총 12회
각 4회씩 총 16회
Facebook 각 2회씩 총 6회
Twitter Instagram Tumblr
-
SEOUL Weekly
-
1회
Web page
-
-
각 1회씩 총 2회
11,524 Likes
2,029 Followers
8,384 Followers
Tumblr
4,365 Followers
5,537 Views
Youtube
4,300 Subscribers
Seoul Weekly 외국인 커뮤니티 활성화와 독자들과의 소통을 위해 매주 1회 주요 이벤트 정보를 담은 이메일 뉴스레터를 발송합니다.
13