LA SALLE DE BAIN MISE À NU tendance design
p. 43
BLANC DE BLANC
tendance art de vivre
p. 23
EN PASSANT DEVANT CHEZ LILI GRAFFITI tendance lèche-vitrine
p. 37
No 1
AUTOMNE 2015
La rédaction
VOUS PARLE ! PLEINS FEUX SUR LES ARTISANS D’ICI
Chers lectrices et chers lecteurs, voici le tout premier numéro de Sept Tendances, le premier magazine Web de tendances exclusivement consacré aux artisans d’ici! Depuis de nombreuses années, le Québec se taille une place de choix dans le domaine de la rénovation et de la décoration. Il est temps de faire connaître ces pros dont nous pouvons être fiers. Laissez-vous inspirer par les créatrices et créateurs de chez nous. Allez-y, feuilletez! Faites la connaissance de nos coups de cœur et… revenez-y souvent ! Dans ce numéro : Line Goulet, Éric Sansoucy, Marie-Laure Plano, Nicolas Deslauriers, Sébastien Deschênes et Stéphanie Hébert.
LEÇONS DE COULEURS : Chouette, c’est la récré! En 2015, les couleurs s’éclatent plus que jamais. Tout est permis! Le blanc de blanc pour la cuisine, le monochrome assumé dans la salle de bain et les couleurs vitaminées au salon. On mélange les textures et les styles, on se la joue baroque ou rococo! On s’inspire des pays visités — bleu Méditerranée ou des mondes rêvés — gris Fellini!
COMPLÉMENTS D’OBJETS : Touche personnelle Dans le choix des meubles et des objets singuliers qui agrémentent notre décor, on exprime pleinement le je ou le nous qu’il incarne. Au fil des coussins kitchs, des motifs abstraits et des affiches modernes, on se reconnaît et l’on se sent chez soi. On se découvre un motif fétiche, une époque de prédilection, les éléments se complètent et se complémentent. Florale Frida, élégant masculin ou jungle tonique, on aime sans vergogne ces petits riens qui nous enchantent.
CRÉDITS Éditeur et chef du contenu Émilie Hermitte, Yoann Charvolen – Rédacteur Jacques Laplante, Émilie Hermitte, Yoann Charvolen, Claude Letourneau – Directrice de la photographie Émilie Hermitte – Directeur artistique Yoann Charvolen – Conception et réalisation graphique Yoann Charvolen – Infographiste Gestion d’impression Gagné – Responsable des communications et multimédia Émilie Hermitte
PHOTOGRAPHES Sylviane Robini (page de couverture, 5, 21, 33 à 37, 53 à 58, 69) – Photoatwork (pages 24 à 31) – Interzone photographe (salle d’eau page 64) – Franck Minieri (page 60) – Rodolf Noël (page 44 à 51) – Dominic Brunet – Yoann Charvolen (pages 13, 72, 74, 78) CE MAGAZINE EST UNE RÉALISATION DE
VOUS AVEZ DES SUGGESTIONS OU COMMENTAIRES? ÉCRIVEZ-NOUS : info@septtendances.ca
2
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I
www.septtendances.ca
SO M M AIRE AUTOMNE 2015
2
ÉDITO
4
7 COUPS DE COEUR TENDANCES
6
2015 EN 2016 !
tendances futures conjuguées au présent
10
DITES ADIEU À…
11
tendance ART DE VIVRE
20
tendance X’PRESS
t
spécial cuisine
t
43
21 AUTOPORTRAIT
Entrevue avec Line Goulet, Centre Design Réalité
24
tendance PLUS
26
tendance LÈCHE-VITRINE
27
tendance DESIGN
36
DONNEZ À VOTRE INTÉRIEUR UN AIR DE...
37
tendance PRÊT-À-PORTER
43
tendance du MONDE
t t
En passant devant chez Lili Graffiti
t
La salle de bain mise à nu
Holy India – La couleur à son maximum
t
Habillez vos pièces à votre goût
t
53
Escapade en Méditerranée
48 RECETTES t
7 tendances à venir en 2016
tendance utile Vous cherchez les coordonnées d’un rénovateur, ou d’un fournisseur présent dans ce numéro? Rendez-vous à la page 50.
sept sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
II 33
coeur LES 7 COUPS DE sept
tendances
vous offre ses sept coups de cœur magasinage.
LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
Accessoires et objets de décoration, musique ou imprimés, nous avons sélectionné pour vous ce qui se fait de meilleur pour être « IN » en 2016. Qu’elle soit florale, animale ou danoise, la décoration intérieure est une affaire de goût et de style. sept
souhaite vous inspirer en vous LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE faisant voyager dans un monde de nouveautés!
BoConcept DESIGN DANOIS URBAIN DEPUIS 1952
LAVAL
PERUGIA
ÉPURÉ! Voici le mot qui décrit le mieux la suspension PERUGIA chez Zone. À la fois industriel et animal, ce luminaire saura donner un accent sophistiqué et raffiné à votre pièce.
Ses lignes épurées reflètent à merveille le style soigné du design italien. Avec ses différents points de lumière, il donnera un éclairage particulier à vos soirées!
LOVE
LA NOTE MUSICALE
Teinté d’amour et de mélancolie, le 3e opus du chanteur français Julien Doré nous amène dans un univers décalé et inusité. Voyage entre « Paris- Seychelles », « London nous aime » ou encore « Chou-Wasabi », les notes de cet album sublime ront les couleurs de votre automne. Laissez-vous séduire par la voix poétique de Julien Doré et écoutez-le sans modération!
Le Danemark a débarqué à Laval! BoConcept, magasin tendance par excellence vous accueille dans une ambiance scandinave pour vous faire découvrir des univers colorés et des aménagements jamais vus auparavant. De la décoration au choix de tissus en passant par le mobilier, ce magasin de design urbain meublera vos après-midi magasinage. Du coussin au meuble audio, vos yeux ne sauront plus où se poser tellement le magasin regorge de choix en matière d’aménagement. Il y en a pour tous les budgets. Le petit plus : vous trouverez des meubles pratiques et ergonomiques qui pourront maximiser des petits espaces de vie.
4
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
UN ÉLÉPHANT ça trompe énormément
Marre de l’eau qui s’accumule dans votre égouttoir à ustensiles de vaisselle ou à brosse à dents? Nous avons craqué pour l’éléphant miracle! Grâce à son système d’évacuation par la trompe, l’eau stagnante ne sera plus jamais un problème. Son design cubique lui procure une place de choix que se soit dans votre cuisine ou votre salle de bain. Alors, n’attendez plus et adoptez-le! Disponible dans tous les magasins Farfelu.
N’OUBLIONS PAS LES TISSUS 2016 sera fleuri! Tendances florales, colorées ou feuillages, autant d’ingrédients réunis pour conserver un peu d’été durant l’hiver. Que ce soit pour un coussin, des rideaux ou même un chemin de table, ces tissus donneront du tonus et de la gaieté à vos pièces et sauront vous faire oublier le froid de l’hiver. Alors à vos aiguilles, prêts? Cousez!
COVORIGINAL
Anthropologie Le magasin Anthropologie au Quartier Dix30 à Brossard vous offre une expérience unique de magasinage qui vous rendra plein d’espoir et connecté à la vie. Vous pourrez apprécier les détails astucieux et l’artisanat des produits présents en magasins. En plus d’offrir une collection de prêt-à-porter, la marque vous séduira par ses assiettes colorées, ses accents raffinés et ses parfums voluptueux. Véritable ode à la paix et au bien-être, ce magasin-musée vous fera oublier, le temps d’un instant, la semaine que vous venez de passer!
Nid d’oiseau ou panier range-tout? Ces rangements muraux « made in Vietnam » donneront une touche originale à votre hall d’entrée. Initialement utilisés par les pêcheurs, les COVOS (panier en français) sont aujourd’hui des objets de décoration à part entière proposés par Balivernes Boutique à Québec.
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I5
tendances futures conjuguées au présent
2
1
INSTINCT
3
Pour 2016, écoutez votre instinct et partez en safari! Coloré, amusant ou encore design, ces accessoires de décoration sauront donner une touche animale à votre intérieur. Adoptez les et faites de vos pièces une jungle tendance.
4
7
1. Sculpture éléphant, 59 $ BO CONCEPT 2. Assiette Larry Lion, 15,99 $ CHEZ FARFELU 3. Photophore 3D structure, 10 $ / ch BO CONCEPT 4. Birds décoration murale, 40 $ BO CONCEPT 5. Key Kong corchet à clés, 14,99 $ CHEZ FARFELU 6. Zebra coussin, 58 $ BO CONCEPT 7. Renard Coussin, 19,99 $ CHEZ FARFELU 8. Zebra coussin 18’’x18’’, 59 $ BO CONCEPT 9. Gorille bougeoir, 31 $ BO CONCEPT
8
5 6
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
6
9
tendances futures conjuguées au présent
2 3
1
ROMANCE Escale au jardin en 2016. Nénuphars, tulipes ou encore même oeillets autant de fleurs à semer dans votre décor. Et quand celles-ci seront écloses, leurs parfums enivrants et leurs couleurs sublimes donneront une touche florale tendance à votre intérieur.
4
1. Mosaïque sur mesure, CIOT 2. Lotus Blanc lampe, 39,99 $ CHEZ FARFELU 3. Papillon aimant 8’’, 8 $ ZONE 4. Pika coussin, 42 $ ZONE 5. Rose coussin, 42 $ ZONE 6. Flame coussin, 44 $ ZONE 7. Duo Tone (ensemble de 12 marque-verres), 12 $ ZONE 8. Vase en céramique noir, 46 $ BUK & NOLA 9. Fauteuil Imola, 7 262 $ BO CONCEPT 10. Cuban Lady tableau, 389 $ BO CONCEPT
10
7 5
6
9 8
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I7
tendances futures conjuguées au présent
2
3
1
GÉOMÉTRIE
8
Voyez les tendances sous un nouvel angle! Triangle, cube, moderne ou traditionnel; les motifs géométriques ne cesseront d’habiller vos intérieurs. À vos équerres, ils est temps de mesurer l’impact de la géométrie éternelle..
1. Linge à vaisselle triangle, 20 $ BUK & NOLA 2. Kube (cube photo) 26 $ ZONE 3. Sculpture Robot 99 $ BO CONCEPT 4. Curious lampe de table, 319 $ BO CONCEPT 5. Vase éthnique, 29 $ WINNERS 6. Giraffe coussin 18’’ x 18’’, 42 $ ZONE 7. Géométric coussin, 38 $ BUK & NOLA 8. Polygon décoration, à partir de 22 $ ZONE
4
5
7 6
8
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
Imola chaise
C'est bien plus qu'une sofa C'est un concept New York
Paris
London
On aimerait que vous puissiez tirer le maximum de votre espace. C’est pour cela que notre sofa Osaka est disponible en plusieurs couleurs, tissus, cuirs et avec différentes options de pattes. Venez dans notre salle de montre où un de nos Concepteurs saura vous conseiller les options parfaites pour le canapé dont vous avez rêvé.
Toronto
Tokyo
Vancouver
Los Angeles
BoConcept Laval 620 Boul Le Corbusier, Laval, H7N 0A9 450.681.1011
Dubai sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I9
dites
adieu à...
Parfois, un objet tout ce qu’il y a de plus banal devient un élément décoratif populaire qui fera tendance chez les bonzes de la décoration intérieure. C’est ce qui est survenu au tournant du siècle lorsqu’un Britannique a découvert chez un libraire d’une petite ville d’Angleterre une affiche produite en 1939 par le gouvernement anglais. On y lisait : « Keep calm and carry on ». Ce message, en lettres blanches sur fond rouge et sous une couronne, visait à remonter le moral du peuple, inquiet de voir débarquer à tout moment les troupes hitlériennes. Ces affiches ont littéralement fait fureur en décoration depuis leur découverte. Après ses années de gloire, Keep calm… a cédé les affaires à ses héritières, très nombreuses. Des centaines de milliers d’affiches décoratives différentes : vintage, abstrait, contemporain, art déco, minimaliste et autres. Les couleurs sont variées et le contenu encore plus : théâtre, cinéma, musique, enfant, à messages, humour, BD, etc.
et affichez
désormais
1
théâtrale
2
abstrait
3
enfantin
4
international
5
à message
6
à vintage
1. ZAPARTISTES CONTRE L’EMPIRE – Tomasz Walenta, 125 $ L’AFFICHISTE 2. REVEAL – Satsuki Shibuya, 360 $ BABASOUK 3. ABSTRACT PAINTING – Kindah Khalidy, 560 $ B ABASOUK 4. L’AFFICHISTE 1992 ORIGINAL FRENCH FESTIVAL POSTER, FETES DE BAYONNE – Arnaud Saez, 325 $ L’AFFICHISTE 5. IT’S 5 PAST WINE VIGNETTE – Saara H elkala, 16 $ BABASOUK 6. 1987 AFFICHE ORIGINALE WONDEUR BRASS – Christine Lajeunesse, 100 $ L’AFFICHISTE 10
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
tendance
ART DE VIVRE spécial cuisines
Être soi-même chaque minute de sa vie, dans ses pensées, ses paroles, ses gestes, ses décisions. Afficher ses goûts sans demi-mesure et s’assumer tel que l’on est réellement, en commençant par son chez-soi! Voilà ce qu’est l’art de vivre, cette thématique chère au magazine 7Tendances qui, pour son premier numéro, nous entraîne dans le monde du design et des couleurs, notamment celui des cuisines. Incontestablement le centre névralgique de la maison, la cuisine a un rôle de premier plan dans notre quotidien. On aime cuisiner, on aime recevoir. Les séries télé avec des chefs en vedettes, les abondantes revues spécialisées, les livres de recettes ainsi que les ventes de batteries de cuisine en hausse, confirment la tendance. La cuisine est redevenue un atelier de travail apprécié, un centre de création gastronomique inspirant et aussi un coin refuge pour casser la croûte en toute simplicité. Et on l’aménage selon ces considérations : Îlot, comptoir lunch-travail, coin-cuisine, rangement abondant, bois, pierre, granit, couleurs vives, couleurs neutres, autant d’éléments qui rendront la cuisine fidèle à son art de vivre.
sept
vous en fait découvrir quelques-unes!
LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 11
BLANC industriel
On aime le style bistro parisien des suspensions
Le blanc dans la cuisine? Absolument! Symbole d’équilibre et de pureté, le blanc réserve toujours d’heureuses surprises quand il est judicieusement utilisé. Fade et sans grande promesse lorsque seul, il devient magistral aussitôt accompagné!
gn che desi La tou ge » de « vinta e in la cuis
LE CONSEIL D’ÉRIC
Éric Sansoucy, copropriétaire de SP Réno Urbaine, entreprise associée à la réalisation de ces quatre cuisines que nous présentons ici, attire notre attention sur les trois points d’eau de cette cuisine : le premier, sur l’îlot; le second, au bout de la pièce à gauche; et le troisième, au-dessus de la cuisinière, utilisé dans ce cas pour remplir les chaudrons avant de les mettre sur le feu. « Quand il est possible de le faire, je conseille aux propriétaires d’avoir plus d’un point d’eau dans leur cuisine. Ça évite d’encombrer le poste principal de vaisselle ou de chaudrons, et ça permet à plus d’une personne de tra vailler en même temps sous un robinet dans la cuisine. » 12
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
On aime le style industriel des tabourets
On aime le dosseret en marbre!
Le teint gris-argent de ce blanc, aussi léger qu’il soit, permet aux accessoires de couleur inox de s’imposer. Le frigo et la cuisinière coiffée d’une imposante hotte industrielle en sont des exemples éloquents. Il en va de même avec ces quatre tabourets placés au garde-à-vous, alors que pattes de métal et les sièges en bois pâles sont très apparents eux aussi. Assigné à l’avant-poste, le comptoir en granit avec sa robinetterie design a le beau rôle. Les premiers regards se portent toujours sur lui et c’est bien ainsi puisque le blanc industriel le présente dans ses plus beaux atours.
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 13
BLANC sauvage Bien qu’ils s’y affairent tous, ni le gris, ni le bleu, ni le rose ne parviennent à dominer ce blanc. Bon prince, il leur consent d’éphémères présences, mais insoumis est-il, insoumis restera-t-il! C’est le blanc sauvage!
On aime la pureté de la linéarité des armoires
LE CONSEIL D’ÉRIC
On craque pour le comptoir en granit qui donne de la chaleur à la pièce
« Choisissez avec soin votre robinetterie et méfiez-vous des pièces faites de plastique. Achetez là où le service est reconnu; vous serez heureux de l’avoir fait en cas de défaut », conseille Éric.
« Lorsque le comptoir est en granit ou en quartz, le lavabo sera préférablement installé sous le comptoir et non par- dessus. Ceci permet, entre autres, de voir les jolies bordures de la pierre. Soutenu par des supports collés sous le comptoir et par le poids de la pierre, il tiendra bien en place. Le lavabo étant sous le comptoir, vous devrez choisir la robinetterie en conséquence. »
14
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
APRÈS Style sauvage = mélange du bois, blanc crème, céramique foncée et marbre
Cette cuisine représentait un défi de taille pour les rénovateurs qui devaient conserver la boiserie de la salle à manger d’une maison presque centenaire et l’intégrer à un décor plutôt contemporain. Mission réussie : l’aspect rougeâtre de l’acajou se marie parfaitement au plancher de chêne qui trace une nette démarcation entre la salle à manger et la cuisine. Cette démarcation est habilement renforcée par l’ardoise anthracite au sol et par la teinte vraiment plus douce de l’imposant comptoir en granit. Une fenestration abondante permet à la lumière du jour d’inonder les deux pièces à la grande joie du blanc qui prend plaisir à bien faire paraître tout son environnement.
On adore le coin-repas pour des déjeuners en famille et en lumière
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 15
BLANC beige Réservés? Peut-être! Timides? Ah ça non, pas du tout! Bien sûr, on doit en convenir, le blanc et le beige ne pourront jamais prétendre au titre de couleurs flamboyantes par excellence, mais même sans cet attribut, le duo est r emarquable dans la cuisine.
On aime le mur en pierres et le foyer intégré
LE CONSEIL D’ÉRIC Plancher en céramique rappelant les teintes du bois
16
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
« S’il est une pièce dans la maison qui demande un éclairage particulier, c’est bien la cuisine », aime rappeler Éric Sansoucy. « Idéalement, il faut trois sources d’éclairage dans une cuisine : encastrée, afin d’avoir un éclairage général dans toute la pièce, sous les armoires, histoire de bien éclairer cet espace de travail et, finalement, en suspension au-dessus de l’îlot. Dans ce dernier cas, ça apporte un chic à la pièce et ça éclaire un autre poste de travail. Évitez toutefois que ces lampes suspendues deviennent des obstacles à la vue. Il importe aussi d’avoir des contrôles indépendants ainsi qu’un gradateur pour chacune de ces sources ».
On adore l’îlot/table en matière brute
Un pour tous et tous pour un… Café au lait, miel, caramel, feuilleté… Le beige évoque les douceurs de la vie. Rien de plus normal, alors, que de le retrouver dans la cuisine, d’abord sur les murs avec une pierre décorative, ensuite au sol de la salle à manger adjacente et, dans une teinte un peu plus foncée, à la fenêtre du comptoir et sur l’îlot. Malgré son caractère neutre, il parvient à égayer les yeux et à réchauffer l’atmosphère; une réussite qu’il doit en partie au blanc qui l’accompagne, une couleur encore plus neutre, faut-il dire. Même en occupant un petit espace, comme ici avec le coin ordinateur, le beige a de l’effet. Il devient alors caméléon et donne des allures chic et techno.
Toujours tendances, le blanc et beige conviennent à tous les styles.
On craque pour le coin techno intégré à la cuisine
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 17
BLANC
de Blanc
Tel un philtre magique, le blanc a un grand pouvoir. Avec lui, petit devient gros, court devient long, lourd devient léger! Et Blanc de blanc, son pouvoir n’en est que plus grand!
LE CONSEIL D’ÉRIC Quartz, granit ou marbre?
L’expert de SP Réno Urbaine, Éric Sansoucy déconseille le marbre qu’il considère comme trop fragile pour la cuisine. « Surtout si on veut en faire une surface de travail », précise-t-il. « Dans la salle de bain, ça va, mais pas dans la cuisine. Avec le quartz, le choix de couleur est quasi illimité. Il a un look moderne et est nettement plus solide que le granit. Il résiste très bien aux chocs. Le granit, lui, a un look plus naturel. On a la sensation de la pierre, mais il deviendra plus poreux avec le temps et deman dera plus d’entretien. »
18
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
On adore le coin-repas qui prolonge la perspective de la cuisine
Plafond, mur, armoires : tous de blanc immaculé! Le chêne, qui n’en avait pourtant pas besoin tellement son chic est naturel, profite de cette mer de blanc pour se donner des allures encore plus distinguées.
On aime les poignées rappelant la vielle époque
Bien sûr, quelques autres rares teintes en tirent profit; les électros et les poignées d’armoire, par exemple. Mais rien de comparable à ce plancher que le blanc des armoires et du plafond allonge démesurément. Avec sa blancheur et sa forme arrondie, la banquette au bout de la pièce se prête au jeu et ajoute elle aussi quelques mètres au chêne qu’elle détourne vers la salle à manger. Même la pierre qui couvre mur et comptoir passe presque incognito, signe du grand pouvoir dont est doté le Blanc de blanc. sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 19
du lambris ! Idole du chalet chic shack et des sous-sols des années 1970, le lambris de bois hante les souvenirs d’enfance des québécois depuis de nombreuses décennies. En 2015, les revêtements muraux sont plus bigarrés que jamais et le lambris n’a plus la cote. Autrefois synonyme de naturel et de campagnard, le lambris laisse sa place aux nouvelles matières telles que le béton ciré, les enduits à la chaux, les papiers peints ornementaux ou encore la peinture décorative.
Il fait son grand retour !
c’est la fin
le bidet
Né de l’imagination d’un ébéniste français, ce petit meuble de toilette apparait tour à tour au fil des siècles comme un accessoire d’hygiène intime, un objet de « luxe » ou un signe de luxure. Adopté en Europe et plébiscité au Japon, le bidet fait son grand retour depuis quelques années grâce aux bidets dits électroniques qui remportent les faveurs de nombreux pays asiatiques, d’Amérique du nord ou encore du Moyen-Orient.
TENDANCES X’ PRESS
le marbre
INTEMPOREL
FAUX-SEMBLANT le « BOIS » céramique
Le marbre sous toutes ses formes est utilisé depuis l’Antiquité comme matériau pour la sculpture et l’architecture. Forgés dans les entrailles de notre planète et bénéficiant d’une luminosité resplendissante, les marbres sont initialement des calcaires durs, métamorphiques et de très faible porosité.
Le bois est un matériau noble recherché de plus en plus dans les intérieurs urbains réinventés. Ces derniers temps le bois de grange laisse néanmoins sa place aux faux semblants; la céramique texturée aux couleurs du bois est maintenant gage de succès.
C’est à la Renaissance que le marbre est à son apogée, il est partout, de la Cour de Marbre du château de Versailles, à la façade du Louvres, en passant par le plus pur joyau de marbre du monde : le Tàj Mahal, à Agra, en Inde. Encore aujourd’hui le marbre habille nos demeures d’élégance et d’intemporalité.
La tendance 2016 est d’habiller votre salle de bain ou votre dosseret de cuisine de céramique imitation bois et d’assumer le tout sans complexe! Les curieux oseront y toucher et s’étonneront sans nul doute de la matière aux multiples fonctions.
20
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
AUTO
PORTRAIT
Mon travail
C’est en 1998, après avoir obtenu ma licence d’entrepreneure, s ecteurs résidentiel, commercial et industriel, que je me suis associée au fondateur de Centre Design Réalité, Réjean Caron. Je suis responsable des départements des ressources humaines ainsi que des ventes et marketing et je fais aussi de la gestion de projets.
Mes inspirations
Line Goulet
Nous sommes spécialisés dans les cuisines et salles de bain, bien que nous fassions occasionnellement des rénovations de sous-sol. J’ai plusieurs sources d’inspiration. L’Espagne, la France, l’Italie et le sud des États-Unis sont particulièrement inspirants du fait qu’ils ont une longue tradition en design.
Vice-Présidente Marketing
Mon succès
Ce qui me vient à l’esprit quand on parle de succès, je dirais que recevoir un prix Domus* c’est vraiment quelque chose! C’est une grande marque de reconnaissance. Et nous en avons remporté deux au cours des deux dernières années. Il y a aussi le prix des Grands bâtisseurs, que nous avons remporté trois années consécutives et qui nous fait bien plaisir également. * voir page 51
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 21
R
Racontez-nous vos débuts dans l’entreprise? En 1998, je me suis inscrite aux cours d’entrepreneur donnés à Valleyfield, le seul endroit possible à ce moment-là. Tous les jours, je quittais mon travail à Montréal et allais suivre mes cours de 16 h à 22 h la semaine, et de 8 h à 17 h le samedi. Après avoir obtenu ma licence, Réjean et moi sommes devenus associés. Le chiffre d’affaires approchait les 400 000 $ lors de notre association et je me rappelle lui avoir dit que je le doublerais dès la première année. Il m’a répondu « Mais tu veux ma mort!!! »
Avez-vous réussi?
Oui, tout s’est très bien passé. Pour dire vrai, j’aime les défis! A la fin de cette première année, notre chiffre d’affaires dépassait le million : 1,2 million pour être exact, et ça n’a jamais cessé d’augmenter depuis. L’entreprise a réalisé jusqu’ici 5 841 projets et cela exclut ceux présentement en cours. Aujourd’hui, Centre Design Réalité, compte une trentaine d’employés, autant de sous-traitants et un chiffre d’affaires de 5,5 millions.
Avez-vous trouvé difficile d’être une femme dans un milieu traditionnellement masculin? À mes débuts, on passait des remarques. Durant ma formation à Valleyfield, certains disaient que je ne resterais pas là longtemps. J’ai pourtant obtenu ma licence non seulement en résidentiel, mais aussi en commercial et industriel. Je me suis déjà fait dire aussi par des clients: « Vous m’enverrez votre mari…» Je me suis déjà fait répondre aussi sur un chantier, par un gars à qui je montrais mon mécontentement : « T’es qui toi? » « Celle qui te donne ton chèque de paye », je lui avais répondu. Il n’a pas répliqué. Il m’est même arrivé de sortir des gars d’un chantier. Mais je dois dire en réalité, que ce n’est plus comme ça maintenant.
Et la conciliation travail-famille quand on a un business à faire rouler? C’est difficile? Faut dire que je n’ai pas d’enfant, mais que je suis en affaires avec mon conjoint. Je me suis associée, entre autres, parce que je ne voulais pas être « que la femme du boss ». Heureusement, on partage les mêmes visions. Je ne cacherai pas cependant que des fois, ça grafigne à la maison! Mais faut savoir parler d’autres choses que de la job lorsque l’on est à la maison et c’est ce qu’on s’efforce de faire.
Et comment voyez-vous l’avenir? Des projets en particulier? Eh bien, peut-être qu’un jour des gens au sein de l’entreprise seront intéressés à prendre la relève, mais d’ici là, je veux emmener la compagnie à un autre niveau et bien sûr, gagner d’autres Domus. Nous continuerons aussi à nous impliquer socialement, comme nous le faisons d’ailleurs avec Enfant Soleil. Nous nous sommes associés également, à titre de commanditaires, à l’émission Flip de filles dont la nouvelle série débutera en septembre sur les ondes de MOI&cie.
22
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
3
4
2 7 les
5
6
1
7
raisons pour leur rendre visite!
1. Parce que vous serez accueilli avec un sourire des plus chaleureux. Pour cette équipe, chaque visiteur est important! 2. Parce qu’on y trouve des astuces pratiques et ergonomiques pour tout type de cuisines et/ou salles de bain comme par exemple ce système d’ouverture de portes vers le haut. 3. Parce que des solutions innovantes pour dissimuler vos appareils électriques vous seront proposées selon le style de votre pièce. 4. Parce que pour eux, le design doit être adapté à chaque client et à l’usage que celui-ci en fera. 5. Parce qu’un très large choix de finis pour les portes, comptoirs et autres installations vous seront proposés. Il y en à pour tous les goûts! 6. Parce que la panoplie de dosserets de cuisines offerts vous permettra de personnaliser votre pièce avec les dernières tendances. 7. Parce que vous trouverez pour votre salle de bain, une large gamme de robinetteries toutes plus design les unes que les autres. sept
LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 23
MINIMALISME et AVANT-GARDISME :
un mariage fait pour durer!
Bien malin qui prétendrait connaître exactement l’origine du minimalisme. Et tout aussi malin qui prétendrait y coller une définition précise. Si ses origines sont mystérieuses, sa reconnaissance dans le monde des arts, elle, est apparente dès les années 50 alors que bon nombre de peintres, de sculpteurs, de musiciens et d’architectes s’en glorifient.
AVANT-GARDISTE 24
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
L’architecte allemand Mies van der Rohe (1886-1969) fut l’un de ceux-là. Nombreuses fois récompensé pour des réalisations en Europe et en Amérique (il a aussi laissé sa marque à Montréal avec le Westmount Square et les tours d’habitation à L’Île- des-Sœurs), Rohe est possiblement le premier à tenter une définition : « Less is more » (il faut tirer profit de la simplicité) a maintes fois répété l’architecte. Pas bête comme définition s’il faut en croire Nicolas Deslauriers, rénovateur expérimenté dans le minimalisme et propriétaire d’une entreprise qui porte son nom, Construction N. Deslauriers à Montréal. Pour Nicolas, le terme minimalisme fait référence à une vision épurée. « C’est un espace léger pour l’œil », explique-t-il. « Une pièce minimaliste contiendra le moins de ligne possible. Il y aura moins de rondeurs, moins de formes, ni aucune moulure, mais de grandes fenêtres. Les portes seront également moins apparentes, presque invisibles. Le décor sera, somme toute, uniforme ».
tendance plus
MINIMALISME
« Il n’y aura pas non plus une grande variété de matériaux; le moins de mélange possible, là aussi. Et ce sera des matériaux simples », précise-t-il. De plus, le minimalisme aura besoin de grands espaces pour s’exprimer. Il lui faut des aires ouvertes, quitte à abattre des murs, même des murs porteurs. Avec ces grands espaces, le look épuré n’en deviendra que plus frappant. « J’aime ces mandats, car, étant donné que l’on doit les réaliser dans une maison qui compte habituellement plusieurs années, on est soumis à différentes contraintes. II faut être créatif et minutieux. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle je préfère la rénovation. La bâtisse est là et on doit faire avec », souligne le professionnel. Et le résultat est étonnant! Une visite sur le site www.reno-urbaine.com fera découvrir des décors absolument sublimes, alors que l’uniformité du minimalisme épouse les fantaisies de l’avant-gardisme sans anicroche. Le mariage est réussi! « Et ce style est là pour rester », affirme avec conviction Nicolas Deslauriers.
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 25
en passant devant chez
Faites place au Roi! L’ananas était le Roi des fruits, voilà tout! « Dieu ne lui a-t-il pas mis une couronne sur la tête? ». Argument contestable dirons-nous, mais pas pour les enfants qui adorent le fruit, et encore moins pour la designer-couturière Marie-Laure Plano qui en a fait justement le phénix de son royaume, c’est-à-dire son atelier de couture nommé Lili Graffiti, qui est aussi le nom de sa griffe. « J’avais envie de fraîcheur, de couleurs et de fantaisie », commence par raconter la diplômée en design urbain qui est devenue, à l’instar de sa grand-mère et de sa mère, couturière. « J’aime le côté graphique et minimaliste de l’ananas », poursuit-elle. « Fruité, acidulé, tropical, c’est mon fruit préféré. C’est un fruit très enfantin. L’ananas est très sucré et juteux et symbolise la fantaisie, l’évasion, le dynamisme… Tout ce que recherchent les enfants dans leurs jeux, non? » Eh bien, voilà, tout est dit! Lili Graffiti en a fait la pièce maîtresse de sa collection 2015. Les ananas dessinés par Marie-Laure sont apposés sur des coussins, des nappes, des torchons, des napperons, des tasses, des cartes postales, des trousses et des boucles d’oreille pour enfants. « Les jeunes filles les adorent », précise l’artiste, elle-même maman de deux enfants. Le Roi se présente dans des tailles et couleurs différentes. Tantôt seule, tantôt en groupe, Sa Majesté se retrouvera sur du coton, du lin, du velours et, à tout seigneur tout honneur, bientôt sur des tissus plus précieux. « Mes produits s’adaptent parfaitement au style scandinave-vintage, industriel et éclectique », précise la patronne de Lili graffiti qui ajoute : « Mais un intérieur au style exotique et shabby chic mettront aussi en valeur mes coussins, mes nappes et mes napperons. Les coussins peuvent se retrouver dans un salon, dans un bureau, comme oreiller d’appoint lors d’un voyage. On peut utiliser les nappes lors d’un pique-nique. Et pourquoi pas comme couvre-lit? Le motif central serait bien mis en valeur! » Eh bien, oui, pourquoi pas? D’autant plus que partager son lit avec un Roi n’est pas chose courante! Retrouvez tous les articles présentés sur cette page et bien plus encore sur www.liligraffiti.com
Marie-Laure Plano, créatrice et propriétaire de Lili Graffiti
26
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
tendance
DESIGN spécial salles de bain
Certaines sont remarquablement spacieuses, d’autres légèrement plus restreintes, mais toutes ont un charme irrésistible, un chic fou qui aiguise les convoitises. Les salles de bain sur lesquelles s’est arrêté le magazine 7Tendances sont en effet de parfaits exemples d’un design résolument raffiné et intelligent. On y met en évidence les couleurs et matériaux qui habillent avec tant d’élégance ces pièces. Mandatées en premier lieu pour des besoins hygiéniques, la tendance fait de nos salles de bain aujourd’hui, des centres de relaxation. Confinée depuis des lunes aux soins du corps, la salle de bain a élargi son mandat et les soins s’étendent maintenant à l’esprit. Afin de mener à bien cette nouvelle mission, les designers ont mis l’accent sur la pureté, la douceur et l’esthétisme : les trois dénominateurs communs de cette nouvelle tendance. Dès qu’on pénètre dans l’une de ces salles de bain, formes, teintes et matériaux nous prédisposent à la détente. Instinctivement, on anticipe les bienfaits de la douche ou du bain; le travail de ressourcement est amorcé, à la grande joie des designers qui se sont évertués à ce qu’il en soit ainsi.
sept
vous plonge dans un bain de modernité.
LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 27
ballade
bleue
Balade bleue, de mur en mur! Longtemps négligée, la salle de bain a pris du gallon ces dernières années et, parmi toutes les attentions que leur accordent maintenant les designers, se retrouvent les couleurs et les matériaux! Aujourd’hui, on ose les couleurs, comme ici, avec cette salle de bain où le Bleu balade devient maître des lieux!
Meuble en noyer apportant de la chaleur
28
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
13 4304 TPX Ballade bleue
On craque pour la couleur du marbre mur à mur
Quelle incroyable sensation de fraîcheur énergisante avec ce marbre mur à mur teinté d’un bleu magnifique. Sans compromis, sans faiblesse, son triomphe est incontestable. À ses pieds, tentent de s’imposer discrètement de larges carreaux de porcelaine, ce qu’ils réussissent en dépit de leur teinte foncée; teinte qui, loin de lui porter ombrage, accentue plutôt l’éclat du marbre. Complices affectionnés des grands designers, le marbre et la porcelaine se font alliés de toutes parures. Ici, la vanité bénéficie de cette grâce. Essence aux multiples vertus, le noyer de la vanité profite de ses compagnons d’armes pour faire rayonner, d’un bout à l’autre de la pièce, une chaleur réconfortante. Chic et raffinement obligent, la douche vitrée fait corps avec l’ensemble. Traversée de part en part par le marbre, elle le laisse exprimer toute sa splendeur. Voilà une véritable cure pour cette pièce d’une maison centenaire du Plateau Mont-Royal. Conception : Daniel Anaka, designer Réalisation : Deschênes Rénovation Maison sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 29
gris
glacier
Une dualité fascinante. À la fois discret et majestueux! Source d’attirance irréfrénable, le Gris glacier conquiert au premier r egard. Intemporel, il a toujours eu ses entrées chez les Grands de ce monde : Mercedez, Audi, Rolex, Armani et combien d’autres! Ni chaud ni froid, ce gris sied là où distinction et raffinement sont requis.
30
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
14 4102 TPX Gris Glacier
Une salle de bain deux pièces! Extravagance ou audace? Qu’importe, le résultat ne fait aucun doute. La cohabitation baignoiredouche se fait sans heurt. Une mosaïque de marbre gris glacier assure cette douce harmonie en recouvrant la totalité du vaste cabinet. Seul l’intérieur de la baignoire échappe à son emprise : il faut quand même lui laisser son identité. La mosaïque épargne aussi le plafond dont le blanc cendré réussit à en faire un compagnon tout à fait recommandable. Fiers et dignes, les carreaux de la mosaïque prolongent leur présence jusque dans l’autre pièce de la salle de bain. Leur marche victorieuse s’arrête toutefois à la vanité, là où règne, tel un roi, un marbre d’une grande beauté. Sa magnificence en fait la pièce maîtresse dans cette partie de la salle de bain. Situation que respecte d’emblée la mosaïque se complaisant ici dans son rôle de subalterne qui n’en est pas moins essentiel. Réalisation : Deschênes Rénovation Maison
Comptoir en marbre donnant de la richesse à la pièce
On adore les motifs de céramique au sol
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 31
TERRE
BRUNE
Bois, brun et branché… Intruse hier, invitée de marque aujourd’hui! La boiserie a terminé sa longue traversée. Préjugés et mépris loin derrière, la boiserie entre maintenant dans les salles de bain. Son incomparable polyvalence en fait un élément de grande v aleur pour ces salles de bain qu’elle habille, décore et réchauffe. Et nul besoin d’artifice, sa présence seule suffit.
32
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
19 0809 TPX Terre Brune
On craque pour le côté pratique dissimulé sous l’évier
Présence remarquée aux murs et plafond, le noyer se transforme au gré de l’éclairage. Lumière du jour et pénombre révèlent tour à tour une nouvelle identité. Pigmentation abondante, chaude et douce le jour, mais plus discrète et froide à l’obscurité; situation toutefois que s’empresseront de corriger les luminaires qui, dès activés, redonnent à la boiserie ses pigments et sa couleur naturelle; un brun doux et chaud. La céramique murale partage sagement son espace avec cette boiserie et tire profit du noyer qui met en évidence toute son élégance. Stratégie que fait sienne également le robinet mural si fier de sa couleur dorée (nickel poli). La douceur de son débit en cascade jaillissant de la boiserie nous rapproche de la nature. Le plancher en carreaux brun-noir se prête volontiers au jeu et ajoute à cette agréable sensation.
le côté r u o p e On craqu dissimulé e pratiqu ier v sous l’é
Conception : Luce Thibault, designer Réalisation : Deschênes Rénovation Maison
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 33
On aime la touche de bleu turquoise
blanc
pacifique
34
I
Humble, mais digne! Le blanc, une absence de couleurs, dit-on. Eh bien soit! Mais n’est-ce pas là sa grande qualité? Jouer avec brio un rôle de soutien? Un État neutre, telle cette salle de bain où tout devient vedette? Oui, cohabiter avec le blanc est vivifiant. Formes, matières et couleurs y auront toujours fière allure. sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
On adore l’originalité du porte-serviettes
11 4800 TPX Blanc pacifique
Un soupçon de Gris subtil et voilà le blanc des murs et du plafond un peu moins timide. Un blanc à peine grisâtre qui n’a rien perdu de sa dignité et qui s’harmonise avec aisance à tout son environnement. Il joue à merveille son rôle de soutien, réussissant même à mettre en évidence robinetterie et luminaires qui, en d’autres circonstances, auraient sombré dans l’anonymat en raison de leur couleur gris acier. Cette petite addition de teinte permet aussi à la vanité, aux armoires et à la baignoire de se distinguer malgré leur blancheur immaculée. Elle justifie également le gris Look-Ciment dont se pare la porcelaine au sol. Humble, le blanc cède l’avant-scène à une mosaïque de céramiques qui semble s’avancer vers nous. Un tableau impressionnant fait de centaines de petits carreaux multicolores qui n’ont d’autre mission que de dissimuler tout l’attirail de la douche. Réalisation : Deschênes Rénovation Maison
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 35
1 3 2
donnez à votre intérieur un air de...
4
HOLYINDIA « Ne soyez pas fâché, c’est la Holi! » 5
6
Visage bleu, cheveux oranges, barbe verte, mains rouges… Des millions d’humanoïdes déambulent dans les rues avec cet apparat bien étrange. Et si le hasard met sur leur chemin un individu à la physionomie normale, en un éclair ils l’auront aspergé de poudre multicolore et le passant deviendra du coup, un des leurs. Pour ce méfait, on s’excusera en disant : « Bura na mano, Holî hai », ce qui signifie : « Ne soyez pas fâché, c’est la Holi ». Sans tous ces sourires, danses et cris de joie, il y aurait lieu de s’inquiéter, surtout que cette hystérie collective a gagné une partie de l’Afrique, de l’Europe et de l’Amérique, principalement lors des marathons baptisés Color me Rad. Rassurons-nous toutefois, il s’agit de la Holi, une grande fête célébrée annuellement dans toute l’Inde depuis des temps immémoriaux. Aussi appelé fête des couleurs, l’événement dure deux jours et marque l’arrivée du printemps. C’est au deuxième jour que la fête prend véritablement des couleurs. Toute la journée, des millions d’Indiens s’aspergent à qui mieux mieux de rouge, de vert, de bleu et d’orange, ces couleurs ayant une signification particulière en Inde. Le rouge symbolise l’amour et la joie, l’orange l’optimisme, le bleu la vitalité et le vert l’harmonie. Entrez dans la course et colorez votre intérieur avec cette sélection d’objets aussi vitaminé que lumineux.
7
1. Law – peinture originale natural, 329 $ BO CONCEPT 2. Suspension colorée, BALIVERNES BOUTIQUE 3. Old town horloge, 38 $ ZONE 4. Tunis verre, 5,50 $ ZONE 5. Cache-pot céramique, à partir de 17 $ SUENO MOBILIER 6. Tissu au mètre, FABRICVILLE 7. Coiffe camerounaise jaune, 630 $ SUENO MOBILIER 8. Checkers coussin, 54 $ ZONE 9. Taotong guirlande lumineuse 48 $ ZONE
5 8 36
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
9
tendance prêt à porter : habillez vos pièces!
graphique
NOIR ET BLANC
L’un a un CARACTÈRE fort, puissant, dominant, imposant; l’autre, un TEMPÉRAMENT pacifique, doux, tolérant, réservé. Et paradoxalement, ils sont faits l’un pour l’autre. Le style graphique, tel qu’il apparaît ici dans ces deux exemples de papier peint, en est manifestement une preuve irréfutable. Noir et blanc ne pourraient y exister l’un sans l’autre. Ces motifs, exposés à répétition, une caractéristique du design Graphique d’ailleurs, permettent au duo de s’entrelacer, de vivre dans une promiscuité harmonieuse. Tellement entichés l’un de l’autre, qu’il est à se demander lequel des chevrons agit sur l’autre : est-ce le noir qui monte et descend ou est-ce le blanc? Cet effet dynamisant, propre au Graphique, a pour source le mouvement continuel dans lequel s’engagent les motifs. C’est cette particularité qui l’a rendu très populaire dans les années 70, ces célèbres années du F lower Power alors que la jeunesse occidentale se tournait vers des formes nouvelles autant en musique qu’en image. Le style a survécu et, aujourd’hui, il trouvera sa place aussi bien dans une déco minimaliste qu’Art Déco, vintage ou contemporaine. Évitons toutefois de l’exposer à outrance, sans quoi ses formes géométriques deviendront vite agaçantes.
C O M P L É MENT D’O BJ ET DÉCO
1
2
5
3
6
4
7
1. That’s Banana print, 15 $ BABASOUK 2. The Boston Terrier Pillow, 32 $ BABASOUK 3. Graphic Cheese pilote, 60 $ BABASOUK 4. Magazine buckets, 27 $ BABASOUK 5. Chaise Ottawa, 299 $ BO CONCEPT 6. Table Ottawa avec Rallonge, 3 239 $ BO CONCEPT 7. Tapis Ethno Chic, 549 $ BO CONCEPT sept
LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 37
tendance prêt à porter : habillez vos pièces!
frida
COLORÉ ET FLORAL La gamme de tapisserie FRIDA est un exemple éloquent de cette nouvelle vague de designers à l’instinct si créateur. De tous les designers qui ont inspiré l’artiste FRIDA KAHLO (1907-1954), ce sont ces derniers qui s’approchent le plus des œuvres de la célèbre peintre mexicaine. Ici, une éruption de couleurs et une avalanche de fleurs en mettent plein la vue, comme dans beaucoup de créations artistiques de Frida Kahlo. À l’image de la vie de cette artiste, teintes et motifs sont flamboyants. Au premier contact visuel, énergie et goût de vivre s’en dégagent, puis, sans effort, nous envahissent. Étrange quand même que ces fiestas de fleurs et de couleurs qui transpirent gaieté et joie de vivre soient tant associées à cette peintre. S’il est une artiste que la vie n’a pas gâtée, c’est bien Frida Kahlo. Gravement malade dès l’adolescence, l’artiste mexicaine a toujours eu une santé chambranlante. Quoi qu’il en soit, ces couleurs et ces fleurs dans la plus pure tradition mexicaine recouvriront fort bien les murs d’une chambre d’adolescente, d’une salle de jeux, d’une salle à manger ou même d’un petit coin lunch. Une lumière du jour rendra ces tapisseries encore plus vivantes, surtout si un rayon de soleil s’y faufile.
C O M P L É MENT D’O BJ ET DÉCO
1
4
2
5
3
6
7
1. Viva la Frida, 22 $ BABASOUK 2. Sculpture Dromadaire, 56 $ BO CONCEPT 3. Fauteuil Imola avec fonction pivotante, 7 262 $ BO CONCEPT 4. Cactus Métal sculpture, 52 $ BABSOUK 5. Tassel Necklace, 42 $ BABASOUK 6. Plateau Vera, 699 $ BO CONCEPT 7. Patchwork Tea towel, 25 $ BABASOUK 38
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
tendance prêt à porter : habillez vos pièces!
pop art
GLAMOUR ET DÉCALÉ Yeux sensibles, ATTENTION! Des teintes vives comme on en voit rarement ont charmé les designers dont le cœur balance entre le rétro et l’avant-garde. Les voilà sur papier peint dans des FORMES SIMPLISTES, mais avec des ÉCLATS PERCUTANTS. Eh oui, en adaptant le Pop art à leurs fantaisies, les designers se sont fait plaisir. À leur façon, ils goûtent les joies de ce mouvement qui a pris naissance dans le monde des arts au milieu des années 50. Le Pop art aime se retrouver en compagnie du cuir, du plastique, du métal ou du verre. Bien qu’il se complaît surtout dans de grands espaces épurés, le Pop art, glamour et décalé, ne rechignera pas à l’idée d’habiller les murs d’une pièce plus modeste où abondent des objets de toutes sortes. Meubles et appareils de style industriel seront toutefois ses préférés. Indulgent, le Pop art pardonne l’indiscipline dans l’agencement des couleurs et motifs, pourvu que ce soit des couleurs vives. D’ailleurs, la collection de papier peint de style Pop art est riche en possibilités. L’immense variété des motifs et des couleurs (surtout le jaune, le noir, le vert, le rouge et le bleu) permet d’adapter sans difficulté couleurs et graphisme à tout environnement. Le salon, les chambres et le bureau seront des endroits à privilégier pour ce style de papier peint.
C O M P L É MENT D’O BJ ET DÉCO
1
2
5
3
6
4
7
1. Hundred of millions Art print, 20 $ BABASOUK 2. Black Polka Teadrop Vase, 36 $ BABASOUK 3. Fauteuil Ogi avec fonction pivotante, 1907 $ BO CONCEPT 4. Confeti Tea towel, 25 $ BABASOUK 5. Tables gigognes Cartagena, set de 3, 669 $ BO CONCEPT 6. Coussin Flamingo, 69 $ BO CONCEPT 7. Bougeoir, 18 $ ch. BO CONCEPT sept I 39 LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
tendance prêt à porter : habillez vos pièces!
camp d’été DÉCONTRACTÉ ET VITAMINÉ Ah, les camps d’été! On en garde tous de merveilleux souvenirs! Le jour : les baignades, les excursions, les jeux, les petits bobos. Le soir : le feu de camp, les guimauves, les étoiles, les histoires de fantômes. Et cette monitrice, vous vous en rappelez? Ah là-là, ce qu’elle était belle et gentille. Simplicité, fraternité, joie de vivre : les camps d’été c’est ça, une vie sans souci à l’image de ces papiers peints. Rien d’extravagant, ni dans les motifs, ni dans les teintes. Plutôt sobres et neutres, ils offrent une grande latitude. Les cérébraux qui répugnent excentricité et bruit seront à l’aise dans cet environnement timidement doré. Une salle de lecture, un boudoir ou un salon seront ici des destinations à privilégier. Toutefois, il n’est pas dit que ces modèles sont incompatibles avec les esprits frétillants et qu’ils sont à l’usage exclusif des gens calmes. L’aspect fibreux de l’un ou embossé de l’autre, offre tout juste ce qu’il faut pour satisfaire les personnalités énergiques. Aussi, une salle de jeu, et à la rigueur une salle à manger de même qu’une chambre à coucher, pourraient convenir à pareils revêtements. Somme toute, des tapisseries pour qui préfère la vie relax… comme au camp d’été!
C O M P L É MENT D’O BJ ET DÉCO
1
4
2
5
3
6
7
1. Planted Pot Party poster, 35 $ BABASOUK 2. Table basse Murcia, 7 819 $ BO CONCEPT 3. One-Ofakind Morocan Pillow, 80 $ BABASOUK 4. Boîte de Rangement trio, 18 $ BO CONCEPT 5. Graphic Cheese plate, 35 $ BABASOUK 6. Tiny Scalloped bols Trio, 30 $ BABASOUK 7. Canapé Istra, 8 975 $ BO CONCEPT 40
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
boyish
tendance prêt à porter : habillez vos pièces!
ÉLÉGANT ET MASCULIN Nul besoin D’EXTRAVAGANCE pour en imposer. Une tenue DISTINGUÉE, sobre et noble, dépourvue de toute FANFRELUCHE, attirera les regards aussi respectueux que CONTEMPLATIFS. Le style Boyish, reconnaissable à ses accents de masculinité, est passé maître dans cet art. Élégant et raffiné, il fait le bonheur des maîtres coiffeurs, des couturiers et, maintenant, des designers d’intérieur qui adorent en draper les murs.Malavisés, certains le jugeront sévèrement, le qualifiant de hautain et d’arrogant. Que voilà une perception malheureuse due, hélas, au côté britannique du Boyish. Mais bien entouré, le Boyish sera apprécié, même de ses détracteurs. En présence de noir, de gris, de marron ou de marine, ce style sera tout en valeur. Canapé de cuir, tapis voyant du genre shaggy (couleur anthracite) et meubles de style anglais constituent un environnement naturel pour ce noble revêtement. Quantité d’objets, anodins au premier coup d’œil, se révéleront très pertinents dans un décor Boyish. Des porcelaines, des toiles aux motifs floraux, des collections et pourquoi pas un chapeau melon et une canne négligemment rangés dans un coin? La présence de lainage est également une valeur sûre dans ce genre d’habitat, principalement le tweed.Le salon est la destination toute désignée pour ce style, mais il pourrait aussi se retrouver dans une chambre à coucher, un bureau, une salle de lecture ou de jeux.
C O M P L É MENT D’O BJ ET DÉCO
1
2
5
3
6
4
7
1. Ahoy! affiche 26 $ BABASOUK 2. Fauteuil Veneto, 1 499 $ BO CONCEPT 3. Horlope Murale Refine, 56 $ BO CONCEPT 4. Love vase, 52 $ BABASOUK 5. Combinaison Murale Como, 13 929 $ BO CONCEPT 6. Diy origami Bird & Foxes, 14,50 $ BABASOUK 7. Plateau Vera, 989 $ BO CONCEPT sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 41
tendance prêt à porter : habillez vos pièces!
jungle primitive ANIMAL ET PRIMAIRE Laissons-nous ENTRAÎNER au plus profond de la jungle, au cœur d’une VIE SAUVAGE où se côtoient férocité et docilité. Importons à notre environnement cet HABITAT PRIMITIF, tout plein de chaleur. Quoiqu’elles n’aient vraiment jamais quitté le monde du papier peint, les références à la jungle, à sa faune, à ses habitants et à ses paysages n’ont pas été les plus populaires pour autant. Cependant, les avancées technologiques ont changé la donne en apportant une qualité de reproduction tout à fait renversante. Les motifs, animaliers ou floraux, paraissent plus vrais que nature. Les couleurs et les formes, plus précises et plus variées qu’elles ne l’ont jamais été, laissent davantage de latitude à ceux qui souhaitent incorporer ce décor à une ou plusieurs pièces de la maison. Redevenue très tendance, la jungle primitive, et tout ce qui s’en approche, est au catalogue de nombreux fabricants. Ici, ces deux reproductions seront bien à leur place dans un salon, une chambre à coucher, une salle à manger ou une salle de bain. Une fois bien installé, fixez le mur et tentez de découvrir ce qui se cache derrière ce feuillage, dans ce noir mystérieux témoignant de la densité de la jungle… Ou cherchez à quoi pouvait bien ressembler ce léopard!
C O M P L É MENT D’O BJ ET DÉCO
1
4
2
5
3
6
7
1. The Striped Zebra affiche, 73 $ BABASOUK 2. Bahut Milano, 1 739 $ BO CONCEPT 3. Russian Nesting Animals, 38 $ BABASOUK 4. Small Treasure panier, 94 $ BABASOUK 5. Fauteuil Imola, 4 385 $ BO CONCEPT 6. Baby Slippers, 16 $ BABASOUK 7. Steeve the Friendly Hook, 15 $ BABASOUK 42
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
ESCAPADE EN MÉDITERRANÉE Elle relie plus d’une vingtaine de pays et trois continents : Afrique, Asie et Europe. Berceau de la civilisation et de la démocratie, la Méditerranée peut prétendre de plein droit que c’est en son sein que tout a commencé! C’est en ses terres que se sont fait connaître les grandes cultures de notre monde. Route des épices, de pierres précieuses, de fins tissus et d’œuvres d’art, la Méditerranée a toujours été un méga centre d’influences c ulturelles. Écrivains, artistes peintres, artisans et designers y ont trouvé inspiration ou, plus encore, solutions!
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 43
NOIR
Yves St-Laurent Pour un, le grand couturier Yves St-Laurent n’a jamais caché qu’il était grandement influencé par la Méditerranée, principalement le Maroc, pays voisin de l’Algérie, sa terre natale. Chaque année, l’Algérien d’origine passait de nombreux mois à sa résidence de Marrakech à dessiner ses collections. Est-ce là qu’est née son attirance pour le noir, couleur omniprésente dans le Maghreb dès le 5e siècle? « Le noir est mon refuge, le noir est un trait sur la page blanche », disait le créateur qui, par ses collections, a maintes fois démontré que le noir, rarement utilisé parce que jugé trop austère, pouvait au contraire être source d’élégance. Pour qui sait trouver sa grandeur, le noir deviendra un allié d’une valeur remarquable en décoration intérieure. Convenablement marié, il apportera de la classe à n’importe quelle pièce de la maison. Les teintes naturelles, comme celles du bois, sont particulièrement sensibles au charme mystérieux du noir avec qui d’ailleurs elles font toujours bon ménage.
Et puisque les contraires s’attirent, avec le blanc, la relation sera on ne peut plus harmonieuse, magique même. Associées l’une à l’autre, ces couleurs seront larrons en foire, notamment dans les salles de bain qu’elles sauront habiller avec distinction. Le noir aura droit de séjour également dans la cuisine, surtout si des objets en inox s’y trouvent. La chambre à coucher pourrait elle aussi profiter de la présence du noir, davantage si le décor est moderne. Laissons de côté les préjugés, ne craignons pas le noir!
Les modes passent, le style est éternel, la mode est futile, le style pas. – Yves Saint-Laurent
44
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
ORANGE
Gaudi
Pour qui a le cœur voyageur, l’Orange Gaudi est un doux rappel des régions les plus colorées de la Méditerranée en commençant par Barcelone, deuxième ville d’Espagne et terre de prédilection pour Antoni Gaudi (1852-1926), le plus prestigieux architecte espagnol, dit-on. La Sagrada Familia (Cathédrale des anges) et le parc Güell où sculptures et mosaïques de céramiques multi colores abondent sont sans aucun doute les œuvres les plus audacieuses de celui qu’on a surnommé « l’architecte de Dieu ». Formes variées et couleurs multiples, dont un orange dominant, caractérisent ses réalisations. L’Orange Gaudi a aussi un parfum de Provence en raison des nombreuses habitations qui en ont fait leur couleur fétiche et, pour les plus aventureux, en raison de Rustrel, le Colorado provençal si flamboyant avec ses immenses taches orangées. L’Orange Gaudi stimule, réchauffe, énergise. Elle pourrait facilement faire revivre une visite aux souks du Maroc, ces labyrinthes bruyants où la vie bat à un rythme accéléré. Vêtements, tapis, tissus, légumes, fruits et épices montés en pyramide colorent de mille façons les allées de ces bazars. Bondés, les étals n’en laissent pas moins apparaître la couleur orangée et si captivante des mandarines, des oranges, du curcuma et du paprika. Couleur frappante, certes, mais en rien agaçante. Ainsi, sur les murs d’une chambre d’enfant, l’orange pourrait stimuler son esprit créateur. Reconnue aussi pour être une couleur joyeuse, elle se fera complice de beaux moments à la salle à manger ou dans une salle de jeu. Conviviale, elle accueillerait très bien les invités dans le hall d’entrée ou au salon, pièce propice aux discussions amicales.
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 45
BLEU
Aphrodite La Grèce est d’une extraordinaire beauté. Chacune de ses 9 000 îles est un magnifique tableau que seule une main divine aurait pu peindre, ce qui tombe sous le sens. La Grèce n’est-elle pas le pays des dieux? Si tel est le cas, quel grand hommage ont rendu ces dieux à l’une des leurs, Aphrodite, en associant son nom à l’une des plus belles couleurs qui soient, le Bleu Aphrodite. Honneur d’autant plus grandiose que le dieu du ciel, Ouranos (Uranus), a recouvert la Grèce de ce bleu divin et que Poséidon, dieu des océans, en faisait autant en colorant de cette teinte mystique la mer Égée, particulièrement à l’archipel des Cyclades ainsi qu’aux îles de Kos et Rhodes. En toile de fond, au nom de la déesse de l’amour et de la sexualité, ciel et mer de Grèce donnent vie aux paysages et aux bâtiments, tels l’Acropole, cité des dieux. Avec ce Bleu Aphrodite, le blanc devient plus blanc, le vert plus verdoyant, le rouge plus éclatant. Présence remarquable sur les îles de Santorin, Mykonos et Tilos entre autres, où bateaux, volets de fenêtres, portes, toits et terrasses de restaurants arborent fièrement la couleur. Apaisant, le Bleu Aphrodite prédispose au calme et à la détente. Ce cadeau des dieux sera apprécié dans les salles de bain, les chambres à coucher et même les bureaux. Grand séducteur, ce bleu conditionne à la rêverie, à l’évasion, aux vacances. Le vert, le turquoise et le blanc s’affichent comme ses plus fidèles amis.
46
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
GRIS
FELLINI On ose le définir comme étant une absence ou, au mieux, une faiblesse dans l’impression de la couleur. Pire encore, au XIXe siècle on disait du gris qu’il était la marque des pauvres. S’il est vrai que le gris est ambivalent, à cheval entre le gris et le noir, ce serait de mauvaise foi de ne pas reconnaître sa grande délicatesse, tout spécialement le Gris Fellini, un gris sobre, voire timide, mais qui donne un chic fou à tout ce qu’il touche : vêtements, bijoux et, naturellement, toutes les pièces de la maison. Toutes. Sans exception. Et si on colle le nom de Fellini à ce gris bleuté, n’est-ce pas justement parce que le grand cinéaste italien du nom de Federico Fellini (1920-1993) a su donner à cette teinte la place qui lui revenait dans ses films? Et, parallèle intéressant, à l’image du caractère indécis du gris qui doit son existence à deux opposés, les œuvres de Fellini évoluent souvent elles aussi entre deux mondes opposés : le réel et l’imaginaire. Le Gris Fellini se fait remarquer aussi dans les boutiques de mode italiennes où on le retrouve apposé sur des chaussures, des robes, des pantalons, des bijoux et autres. Et comme pour donner une valeur historique à cette couleur, le Vésuve, ce volcan qui a tragiquement marqué l’histoire de l’Italie et la romantique Venise en certains endroits, se nappe en partie de cette couleur. En raison du ton légèrement bleuâtre, le Gris Fellini se donne une personnalité qu’on jugera froide, mais qui se réchauffera facilement en compagnie d’autres couleurs comme le vert, le bleu, le jaune et quelques autres.
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 47
recette sucrée
confiture ananas et vanille de Madagascar ingrédients 1 ananas (taille moyenne) 1 gousse de vanille 5 ml (1 c. à thé) de beurre
1 pomme 2 tasses de sucre brun
préparation 1. Faire fondre le beurre dans une poêle et faire dorer les fruits préalablement coupés en tout petits morceaux. 2. Laisser refroidir et ajouter le sucre et l’eau. 3. Couper la gousse de vanille en deux, dans le sens de la longueur, racler la pulpe avec le dos du couteau et ajouter au mélange sucre/fruits. 4. Laisser fondre le sucre dans les fruits en petits morceaux pendant 1/4 d’heure. 5. Mettre à cuire et lorsque le mélange bout, écumer la mousse blanche à la surface (si besoin). 6. Laisser cuire 20-30 minutes tout en remuant régulièrement. 7. Lorsque la confiture est prise, à l’aide d’une louche, mettre en pots stérilisés, fermer et retourner les pots et laisser refroidir. DÉGUSTER! 48
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
potage de courge musquée, poires et curcuma ingrédients
recette salée
2 tasses de bouillon de poulet 2 carottes coupées en tronçon 2 branches de céleri tranchées 1 c.à soupe de curcuma 1 oignon émincé 2 poires d’ici épluchées et coupées en morceaux 1 courge poivrée épluchée et épépinée 1 gousse d’ail coupée grossièrement 1 feuille de laurier 2 c. à soupe d’huile d’olive 2 pincées de thym préparation 1. Faites revenir l’oignon émincé de 4 à 5 minutes et ajouter l’ail et continuer la cuisson pendant 2 minutes. 2. Ajoutez le bouillon de poulet, les poires, la courge poivrée, le céleri, les carottes ainsi que les feuilles de laurier et le thym. 3. Laisser mijoter 1 heure jusqu’à ce que les carottes et la courge se défassent à la fourchette. Ajouter le curcuma, saler et poivrer. 4. Mixer le tout et ajouter un trait crème. 5. Pour la garniture, mélanger dans un bol les dés de pain avec l’huile d’olive, le sel et le poivre. DÉGUSTER
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 49
tendance utile
les bonnes adresses
ANTHROPOLOGIE 450 443-8484 anthropologie.com BABASOUK babasouk.ca BALIVERNES BOUTIQUE 418 527-1515 balivernesboutique.com BO CONCEPT LAVAL 450 681-1011 boconcept.ca BUK & NOLA 514 357-2680 buknola.com CHEZ FARFELU chezfarfelu.com CIOT 514 382-5180 ciot.com FABRICVILLE fabricville.com
50
I
sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
LILI GRAFFITI liligraffiti.com SUENO MOBILIER ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS 450 818-3555 suenomobilieretaccessoires.com WINNERS winners.ca ZONE 1 877 845-3532 zonemaison.com
NOS RÉNOVATEURS GROUPE SP RÉNO URBAINES 514 821-8146 reno-urbaine.com RÉNOVATION DESCHÊNES 514 585-5540 renovation-deschenes.com
FRANCE ARCAND 1 866 427-1108 francearcand.ca
CONSTRUCTION N. DESLAURIERS INC. 514 817-7861 constructionndeslauriers.com
L’AFFICHISTE 514 656-3301 laffichiste.com
CENTRE DESIGN RÉALITÉ 450 629-5757 centredesignrealite.com
PRIX DOMUS Une fleur pour l’entrepreneur, un guide pour le consommateur!
Ils sont des milliers de femmes et d’hommes à concevoir, rénover et bâtir des milieux de vie extraordinaires. Chaque année, ils offrent de nouveaux projets, toujours plus innovants, toujours plus beaux, toujours plus écolos. Et l’excellence de leurs réalisations ne passe pas inaperçue, l’Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec (APCHQ) – région du Montréal métropolitain se faisant un devoir de la reconnaître par le biais de son illustre concours des Prix Domus. Cette initiative, qui a vu le jour en 1984, est le summum de la reconnaissance dans le domaine de l’habitation du Grand Montréal. Les Domus sont des prix prestigieux décernés en raison des hauts standards de qualité qui caractérisent un projet résidentiel. Les Domus sont à l’APCHQ – région du Montréal métropolitain ce que les étoiles sont au Guide Michelin, les diamants à la CAA ou les Grands prix du tourisme à l’ATR associées du Québec. À l’instar de la LNH et de sa cérémonie annuelle des trophées, les Domus sont remis une fois l’an lors d’un gala.
HUIT CATÉGORIES Les Domus sont remis dans chacune des huit grandes catégories suivantes : • Unité d’habitation neuve • Rénovation résidentielle • Choix de l’acheteur • Rénovateur de l’année • Constructeur de l’année • Projet et/ou développement résidentiel • Développement durable •P rojet de transformation résidentielle de l’année Un jury composé de professionnels de l’industrie analyse une série de réalisations dans chacune des catégories. Chaque juré évalue tous les projets et les note à partir de sept critères. Ce sont ces notes qui détermineront le classement final dans chacune des catégories. La surveillance du concours et de la compilation des votes est confiée à une firme comptable externe. OUTIL DE RÉFÉRENCE Si le Domus est une magnifique marque de reconnaissance pour le rénovateur ou constructeur méritant, pour le consommateur, il est un guide incomparable lorsqu’il recherche un entrepreneur. Le Domus est en quelque sorte une lettre de référence, un CV en lui-même qui aura pour effet de conforter le public dans son choix. Bien sûr, ne pas être titulaire d’un prix Domus ne disqualifie pas pour autant un entrepreneur de la liste des «recommandables ». Mais rappelons-nous que le Domus récompense la crème de la crème, le meilleur des meilleurs.
Pour connaître tous les récipiendaires dans l’histoire des prix Domus, rendez-vous à : www.concoursdomus.ca sept LE MAGAZINE DE RÉFÉRENCE
I 51
RESTEZ tendance, AVEC LES SALONS DE COIFFURE ET BOUTIQUES JACQUES DESPARS, LES MAÎTRES COIFFEURS
SALONS
BOUTIQUES
MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN
MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN
Centre Laval 1600 Le Corbusier Laval, QC, H7S 1Y9 450.688.6711
Complexe Desjardins 150 Sainte-Catherine O Montréal, QC, H5B 1B8 514.288.4484
Carrefour Laval 3035 boul. Le Carrefour Laval, QC, H7T 1C8 450.688.3640
Galeries d’Anjou 7999 boul. Les Galeries d’Anjou Ville d’Anjou, QC, H1M 1W9 514.352.9696
Complexe Desjardins (Centre de perfectionnement) 150 Sainte-Catherine O Niveau Place Montréal QC, H5B 1B8 514.284.1881
Galeries d’Anjou 7999 boul. Les Galeries d’Anjou Ville d’Anjou, QC, H1M 1W9 514.352.9696
Les Galeries Rive-Nord 100 boul. Brien Repentigny, QC, J6A 5N4 450.654.8333
Place Rosemère 401 boul. Labelle Rosemère, QC, J7A 3T2 450.979.1877
Galeries des Deux Tours 1001 Université Montréal, QC, H3B 4L4 514.879.1466
Place Versailles 7275 Sherbrooke E Montréal, QC, H1N 1E9 514.355.5667
Place Versailles (Centre de perfectionnement) 7275 Sherbrooke E Montréal, QC, H1N 1E9 514.439.8852
NOUVEAU SALON Place Rosemère 401 boul. Labelle Rosemère, QC, H1N 1E9 450.435.5525
QUÉBEC Galeries Chagnon 1200 boul. Alphonse-Desjardins Lévis, QC, G6V 6Y8 418.833.1646 Place Ste-Foy 2450 boul. Laurier Québec, QC, G1V 2L1 418.652.8898
Galeries de la Capitale 5401 boul. des Galeries Québec, QC, G2K 1N4 418.627.5958
Place Versailles 7275 Sherbrooke E Montréal, QC, H1N 1E9 514.355.949
QUÉBEC Galeries de la Capitale (Boutique) 5401 boul. des Galeries Québec, QC, G2K 1N4 418.628.5023
CHICOUTIMI Place du Royaume 1401 boul. Talbot Chicoutimi, QC, G7H 5N6 418.543.8289
Galeries de la Capitale (Kiosque) 5401 boul. des Galeries Québec, QC, G2K 1N4 418.628.5023
Un salon a la mesure de vos projets 22 au 25 octobre – Stade olympique expoHabitation.ca 20% en excluSivité cette année ! offre
de rabaiS
sur l’achat de vos billets en ligne* CODE PROMO Spec15 *www.expohabitation.ca
Emilie Cerretti
Porte-parole et designer vedette
Recettes-déco d’Emilie Cerretti
À VISITER : Maison Rouge Canal Vie signée Bonneville
en vedette : 10 micro-maisons grandeur nature à visiter !
HALÖ des Industries Bonneville MODÈLE H de Confort Design
Roulotte GO-VR
Maison sur roues de Charpenterie Da Vinci
MODÈLE B&B de Cosy Bubble
HÔM de Habitaflex
Espace Ambiances JC Perreault
Pavillon des Arts
Haut-Saint-Laurent, Région à l’honneur
Plusieurs attractionS SpécialeS à ne pas manquer !
Cuisines et salles de bain modèles
Conférences RGCQ sur la copropriété
Pavillon Décors et Styles TOUT SUR LA COPROPRIÉTÉ
TOUT SUR LA COPROPRIÉTÉ
Maisons Maisons Maisons s e é Maisons h c r s s e e é e h s h é c e c e h r r é e h Maisons h c r c h e e rreec ch rchées rMaisons
Maisons ayant besoin de remplacer leurs bardeaux d’asphalte Maisons ayant besoin Maisons ayant besoin ayant besoin de remplacer leursMaisons bardeaux d’asphalte de leursbardeaux bardeauxd’asphalte d’asphalte de remplacer remplacer leurs
e s h e c é re h c r e h c re
Maisons ayant besoin de remplacer leurs bardeaux d’asphalte Maisons ayant besoin de remplacer leurs bardeaux d’asphalte
« Les Toitures Suprêmes du Québec », les spécialistes en toiture, sont à la recherche de propriétaires de résidences, dans votre région, qui ont besoin d’une nouvelle toiture et « Lesdésirent ToituresleSuprêmes les spécialistes en toiture, sont à la recherche de qui faire pourdu la Québec dernière», fois ! propriétaires de résidences, dans votre région, qui ont besoin d’une nouvelle toiturede et « Les Toitures Suprêmesdu duQuébec Québec»,»,les les spécialistes spécialistes en sont à la recherche « Les Toitures Suprêmes entoiture, toiture, sont àliées la recherche de Nous offrons la beauté et l’élégance naturelles des toitures de cèdres à la duraqui désirent le faire pour la dernière fois ! propriétaires de résidences, dans votre région, qui ont besoin d’une nouvelle toiture et propriétaires résidences, dans votre région,lequi ont besoinavec d’une nouvelle toiture bilité et la de performance defois l’acier, tout combiné une garantie à vie, et qui désirent le faire pourinégalées la dernière ! qui transférable désirent le faire pour la l’élégance dernière ! Nous offrons la beauté et naturelles des de pluie, cèdresneige, liées grêle, à la durapour 50 ans, contre lesfois dommages dustoitures aux vents, moibilité et la performance inégalées de l’acier, le tout combiné avec une garantie à vie, et sèvela des arbres. Nous offrons beauté etdul’élégance naturelles des toitures de cèdres à la dura«sissure Les Toitures Suprêmes Québec »,naturelles les spécialistes en toiture, sont àliées laliées recherche de Nous offrons la beauté et l’élégance des toitures de cèdres à àlamoiduratransférable pour 50 ans, contre les dommages dus aux vents, pluie, neige, grêle, bilité et la performance inégalées de l’acier, le qui toutont combiné une garantie vie, propriétaires de résidences, dans votre région, besoinavec d’une nouvelle toiture et sissure et sève des arbres. bilité et la performance inégalées de l’acier, le tout combiné avec une garantie à vie, Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. Si vous décidez de transférable pour 50 ans, contre les dommages dus aux vents, pluie, neige, grêle, moiqui désirent le faire pour la dernière fois ! àpour notre programme de les « MAISONS PILOTES », nous réduirons le déjà très transférable 50 ans, du contre dommages dus aux vents, pluie, neige, grêle, moisissure et sève des arbres. «participer Les Toitures Suprêmes Québec », les spécialistes toiture, sontSiàvous la coût, recherche de Cette splendide toiture est actuellement distribuée dansen votre région. décidez de compétitif, de notre produit pour vous le rendre plus accessible. Pour de plus amples sissure et sève des arbres. Nous offrons de la beauté et l’élégance naturelles desont toitures de cèdres liées àtoiture la durapropriétaires résidences, dans votre région, qui besoin d’une nouvelle et participer à notre programme de bénéces « MAISONS PILOTES », nous réduirons le coût, déjà très informations sur les nombreux liés à notre toiture, vous devez nous rejoindre Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. Si vous décidez de bilité et la performance inégalées de l’acier, le tout combiné avec une garantie à vie, qui désirentde lenotre faire pour la dernière fois compétitif, produit pour vous le !rendre plus PourSi plusdéjà amples dans les 10 jours suivant cette participer à notre programme deannonce. « MAISONS PILOTES »,accessible. nous réduirons ledecoût, très Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. vous décidez transférable pour 50 ans, contre les dommages dus aux vents, pluie, neige, grêle, moi-de informations sur les nombreux bénéces liés à notre toiture, vous devez nous rejoindre compétitif, de notre produit pour vous le rendre plus accessible. Pour de plus amples participer àetnotre de « MAISONS PILOTES », nous réduirons le coût, très Nous offrons laprogramme beauté et l’élégance naturelles des toitures de cèdres liées à ladéjà durasissure sève des arbres. dans les 10 jours suivant cette annonce. « APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR ÉCONOMISER » informations sur les nombreux bénéces liés à notre toiture, vous devez nous rejoindre bilité et la performance inégalées de l’acier, le tout combiné avec une garantie à vie, compétitif, de notre produit pour vous le rendre plus accessible. Pour de plus amples dans les 10sur jours suivant annonce. Cette splendide toiture estcette actuellement distribuée dans région. Si vous décidez de transférable pour 50 ans, contre les dommages dus auxvotre vents, pluie, neige, grêle, informations les nombreux bénéces liés à notre toiture, vous devez nous rejoindre « APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR ÉCONOMISER » moiparticiper à notre programme de « MAISONS PILOTES », nous réduirons le coût, déjà très sissure et sève des arbres. dans les 10 jours suivant cetteLes annonce. Toitures Suprêmes du Pour Québec (TSQ) « APPELEZ ÉCONOMISER » compétitif, de notre DÈS produitMAINTENANT pour vous le rendre POUR plus accessible. de plus amples Cette splendide estMAINTENANT actuellement distribuée dans votreÉCONOMISER région. Si vous informations surtoiture les nombreux liés à Suprêmes notre toiture, vous devez nousdécidez rejoindre Lesbénéces Toitures du Québec (TSQ) « APPELEZ DÈS POUR »de participer à notre programme de « MAISONS PILOTES », nous réduirons le coût, déjà très dans les 10 jours suivant cette annonce. Les Toitures Suprêmes du Québec (TSQ) fraisle866 577-8028 compétitif, de notre produitsans pour vous rendre plus accessible. Pour de plus amples « APPELEZ MAINTENANT POUR » informations sur les DÈS nombreux bénéces liés à notre toiture,ÉCONOMISER vous devez nous rejoindre sans frais 866 577-8028 dans les 10 jours suivant cette annonce.
514 359-5623
(TSQ) 790824
514 359-5623 514 359-5623 Les Toitures Suprêmes du Québec 514 359-5623
790824
OPC 119514 OPC 119514
RBQ-5630-6939-01 Membre de l’APCHQ « Reno Maître Couvreur »
OPC 119514
790824
RBQ-5630-6939-01 Membre l’APCHQ « Reno Maître Couvreur » sansdefrais 866 577-8028
790824
(TSQ) 790824
514 359-5623 Les Toitures sans frais 866Suprêmes 577-8028 du Québec RBQ-5630-6939-01 Membre de l’APCHQ « Reno Maître Couvreur » 514 359-5623
790824
RBQ-5630-6939-01 Membre l’APCHQ « Reno Maître Couvreur » OPC 119514 sansde frais 866 577-8028 Les Toitures Suprêmes du Québec (TSQ) « APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR ÉCONOMISER » OPC 119514 RBQ-5630-6939-01 Membre de l’APCHQ « Reno Maître Couvreur » sans frais 866 577-8028 RBQ-5630-6939-01 Membre de l’APCHQ « Reno Maître Couvreur » OPC 119514