P O R T o F O L I O a r c h i t e c t u r e &
i o a n a
- e l e n a
v u l t u r
r e c h e r c h e
C
e portofolio contient mes projets et activitees jusqu’au moment des études comme chercheur en architecture à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Villette, Laboratoire GERPHAU, en cadre de L’école doctorale «Pratiques et Théories du Sens »(ED 31). Les projets représentent ma compréhension de la perception culturelle, le design des formes et des structures et le travail avec les données urbaines. Le langage d’expression est composé des esquisses, diagrammes, dessins, modèles digitales et textes.
information personelle : nom : date de naissance : adresse: 1. demeure stabile : 2. résidence: téléphone domicile: téléphone portable : e-mail :
VULTUR IOANA - ELENA 7 DECEMBRE 1983 Rue Constantin-Romanu-Vivu, D/4, et.2, app.12, Targu – Mures, comté Mures, Roumanie 6 Rue Oudinot, 75007 Paris, France 0265 21 42 71 (Targu Mures) 0040 74 01 74 59 3 (Roumanie) 0033 06 37 07 24 72 (France) jo83adler@gmail.com
education: 2009, octobre : Chercheur boursier a l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette (ENSAPLV), Laboratoire GERPHAU en cadre de L ’école doctorale « Pratiques et Théories du Sens » (ED 31) qui associe l’Université Paris VIII et l’ENSA Paris-la-Villette. Au titre de l’ENSA Paris-la-Villette, le directeur de thèse et le laboratoire de rattachement est Chris YOUNES, directrice du Laboratoire GERPHAU - http://www.gerphau.archi.fr/projetscient.html . 2009, juillet : Diplôme IT (Photoshop, Corel Draw) 2008, Octobre : Candidat au Doctorat en Architecture – Université d’Architecture et Urbanisme «Ion Mincu », Ecole Doctorale “Espace, Image, Texte, Territoire”, programme éuropéen POSDRU, Bucarest, directrice de thèse Ana-Maria Zahariade. Préparateur dans la Département d’Histoire & Théorie d’architecture et Conservation du Patrimoine (DITCP) de Université d’Architecture et Urbanisme «Ion Mincu », Bucarest. 2008, juillet: Diplômé en architecture à UAUIM – noté avec 9,83 – sous le thème du Concours Schindler – « Accès pour tous », Vienne, Septembre 2007 – Août 2008. 2002, le 17 novembre : Certifié : Certificat de la compétence professionnelle sur la spécialisation Art Graphique – diplôme no. 23 – Projet graphique / installation : 10 Présentation théorique : 10. juillet : Diplômé du Lycée d’art, Targu Mures, comté Mures, Roumanie. 2000, juin : Cambridge Certificate in Advanced English CAE, Bucarest
prix : 2008, juillet: Brevet d’excellence – accorde par le Recteur du UAUIM – pour la nominalisation du projet du diplôme par les commissions étrangères, de participer au concours RIBA 2008. 2008, août : Projet du diplôme nominalisé au Concours Schindler – « Accès pour tous », Vienne. La juridisation a été à Ebikon, Suisse. Projet d’insertion dans un site protége. 1000 participants, 125 projets crées par les étudiants d’architecture de la dernière année de toute l’Europe.
2002 : Olympiade Nationale d’art Visuelle et Histoire d’art – section : Histoire d’art [14.06.2002] 3eme Prix – Olympiade du langue et littérature Roumaine « Mihai Eminescu » [23.02.2002] 2001 : 1er Prix – Atelier international de la création Sovata – peinture et art graphique [5-12.06.2001] 3eme Prix – Concours d’art visuelle « Nagy Istvan » - [01.06.2001] 2000 : Première mention – Olympiade Nationale d’art Visuelle et Histoire d’art – section : Histoire d’art. Diplôme du mérite – Olympiade Nationale du langue Anglais [15-16. 04. 2000] 1999 : Prix « Amis du revue », édition no.7, au concours « L’icône du cœur d’enfant » - accorde par la Patriarchie Roumaine – peinture, huile sur verre [16.04. 1999] 1997 : 1er Prix – Atelier National de création visuelle – édition 2, Tulcea – art graphique [1–10.08.1997] 2nd Prix – Concours National « Sigismund Toduta », Deva – « atelier 8 », [01.06.1997] 1995 : Diplôme du mérite - Olympiade Nationale du langue Anglais [15-16.06.1995] Mention – Concours du dessin : « Jour Mondiale sans tabac » [31.05.1995] Diplôme du mérite – « Concours de langue et littérature Roumaine » [21.01.1995] 1991 : Le prix de la revue « Sole d’enfants » [01.06.1991] evenements organisees :
2008 : co- organisateur des éditions no. 8-14 du conférences « Zeppelin – atelier du design et happy hours », déroulés « Zeppelin » est un projet de communication et éducation initiée par la revue Arhitectura et l’association Zepp l’année 2008 : 11 rencontres déroulées chez UAUIM, Musée du Paysan Roumain et KLUDIstudio, rencontres q’ont as Miklos Pétterfy, Lazlo Benczur (Budapest), Eugen Pănescu, Michael Buck, Cosmina Goagea, Pero Pulij (Amsterdam), yake, Yasushiro Yamashita, (Tokyo), Kim Attila, Ada Diaconu, Tiberiu Bucşa, Ştefan Ghenciulescu, Mihai Tucă. Ils ont 2007 : dans le cadre du Festival d’architecture « LetarHgia 2007», responsable du Département Culturel pour A.S.A.U * 5 conférences : 1. Neil Leach – professeur architecte a l’université Brighton (2007), [Grand Bretagne] pour AA College, SCI-A 2. Tobias Schwinn –diplôme a l’université Bauhaus et université du Pennsylvanie, membre du SOM Architects autres projets exposée a NY, Columbus (Ohio) et Beijing Biennale 2004, professeur invite a l’institut d’architecture Des Le contenu des conférences : „Scripting”, „Algorithmic Design Techniques”,”Forget Heidegger”, „Emerging Architecture ** 1 atelier : « Scripting » en architecture- le 20 – 26 mai - enseignants : Neil Leach, Tobias Schwinn
s chez KLUDIstudio, Boulevard du Liberté no. 10, les Jeudis, a les 20.00 heures du soir. pelin, lancée le 14 février 2008 chez KLUDIstudio. Cette plateforme ouverte des rencontres, a montre son succès pendant toute ssemblée 2000 participants. Les invitées d’année 2008 ont été : , Juan Trias de Bes (Barcelonne), Angelo Rovenţa (Vienne), Constantin Goagea, Mihaela Kavdanska, Şerban Sturdza, Riychi Miprésenté des conférences, des projets et des plans de future. U.I.M. (Association d’étudiants d’architecture UAUIM), Bucarest :
Arc, Cornell, Columbia, Dessau, curateur pour Beijing Biennale 2004, 2006, auteur de 12 livres de théorie architecturale s New York, reconnu d’être pionnier en Computation Architecturale, collaborateur du projet Biothing – avec Alisa Andrasek – et des ssau, titulaire du cours MEL. e”
2006 : dans le cadre du Festival d’architecture « LetarHgia 2006 », Département Culturel pour A.S.A.U.I.M. , Bucarest : 3 conférences : 1. Neil Leach 2. Kris Mun – prof.arch. [USA], membre du NOX Bureau d’architecture, lecteur pour Bath University, AA College, Dessau, Berlage Instituut, curateur pour ”Hot Spot ” L.A. Beijing Biennale 2004. 3. Krassimir Krastev – prof.arch. [Bulgarie], Dessau, auteur, participant au Beijing Biennale 2004, nominalise au FEIDAD Design Prix. ** 2 ateliers spécialisé : 1. Technologie digitale – le 15 – 20 mai – enseignants : Neil Leach, Kris Mun et Krassimir Krastev. 2. Structures Légères –– le 15 – 20 mai - prof. arch. Liviu Gligor, Département des Sciences Techniques, U.A.U.I.M. [Bucarest – Sibiu]. participations: 2006 – le 9-26 Juillet, Bucarest – IP Roumanie « Edification des lieux et paysages », [4924 – IC – 2004- ERASMUS–IPUC–1]- atelier d’été, conférences, projets, discussions publiques – enseignants : prof.dr.arch. Ana Maria Zahariade, prof.dr.arch. Catherine Zaharia Franceschi, prof.dr.arch. Peter Uyventotte. « Building Places and Townscapes” – Architecture, Urban Design, Fine Arts, Landscape Design ». * Participation avec le projet CONNECTIVITY, en collaboration avec Ardelean Ioana [U.A.U.I.M.], Beernaert Michiel [Universiteit Gent ] , Callens Alexandre [Ecole Nationale Supérieure d’ Architecture Paris La Villette] 2007 – mars ** Exposition avec ce projets a l’ Ecole Nationale Supérieure d’ Architecture Paris La Villette 2005 – 1995 – Expositions de group, annuelles, a l’Union des Artistes Visuels, Tg Mures – peinture, art graphique, sculpture
Exe
FORM FIND
ercise et etude sur les structures lÊgères- workshop etudiants et Kris Mun, 15 - 20 mai 2006
ING
INTERVIS ET ARTICLES:
autres etudes : Piano : 7 années d’étude Ballet : 4 années d’étude Badminton : 2 années d’étude
2009, le 28 Mai : « Dorin Stefan. Architecture Cook Book » - participation dans le livre, avec un projet d’architecture fait en collaboration (2009) avec le bureau DSBA, patronnée par prof. Arch. Dorin Stefan Publique : Mai 2009, 210 x 270 mm, 540 pages The third volume in the iglooprofil series brings to the public's attention the DSBA architecture office, founded in 1990, in Bucharest, by the architect and professor Dorin Stefan. The success and fame the the practice is enjoying is owed not just to the great number of projects, but also to the great opening towards innovation and experiment. The proof lies in the book's original concept - architecture as culinary art and the architect as a refined chef - through which the secrets, complex processes and "spices" behind every project will be revealed. "I am more likely to believe in intuition than in reason, in an intuitive architect than in one who works after a program. Intuition keeps one open to information. I don't know whether I have a gift, but I believe that there is such thing as people who have a gift." (Dorin Stefan, interview for igloo magazine). This search, based on intuition, feverish and passionate, is transposed in the album's pages in a creative way, in three large chapters, with rich visual documentation: Ingredients, Cooking Techniques and Grafts. The projects are "seasoned" with thoughts and confessions of the architect and of friends and colleagues, drawing a portrait of one of the most important architecture practices in Romania, DSBA. On the "menu", one will find: The Opera House office building, Twice Club, The Transylvania Bank Headquarters, the church in Alba Iulia, the housing building in Eminescu Str., The German Quartier, etc.
langues etrangeres : j’utilise : Auto Cad, 3Ds Max I Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign, Corel Draw I Word, Excel, Power Point j’apprend : Rhino 4.0 (Grasshopper Plug-in), Revit
Français I avancé (écrire, lire, parler) Anglais I avancé (écrire, lire, parler) – CAE. Allemand I moyen (lire) Japonais I débutant – cours de 2 années Italien I avancé (écrire, lire, parler) Espagnole I moyen (lire) Portugais I débutant – cours d’Ambassade du Brésil j ’ u t i l i s e : Auto Cad, 3Ds Max I Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign, Corel Draw I Word, Excel, Power Point j ’ a p p r e n d : Rhino 4.0 (Grasshopper Plug-in), Revit
La couverture du « Catalogue BAB2008 » - Catalogue du Biennale d’Architecture Bucarest
permis de conduire : B – octobre, 2004.
2009 – 2008 : plusieurs articles de spécialité dans chaque édition de la revue « Arhitectura » 2001 : * intervis dans la revue « Nepujsag » – no. 161/13 Juillet – page 2 – article signé par Simon Virag, photo: Karacsony Zsigmond ( titre originel : « Kevesebb alkotas szuletett ») et intervis pour la télévision Duna TV – pour le premier prix obtenu a L’atelier International d’art Sovata. ** le dessin en charbon sur papier, 70x150 cm, « Arhanghel » publique sur la couvrir de la revue « Kalauz », no. 29/20 Juillet, Tg Mures 1997 : * intervis dans le journal quotidien « Acum » (« Maintenant ») no.651/11 août, année 3, page 2. ** intervis dans le journal « Delta », no.17016 / 11 août, pages 1-3 – article–intervis « Les Champions d’art. Atelier National de création visuelle » – édition 2, Tulcea – art graphique 1996 : * article –intervis et dessins dans le journal « 24 ore muresene », no.786/27 novembre, annee 4, page 4, « Une place ou je peut découvrir, demander et savoir », (« Un loc unde am voie sa descopar sa intreb si sa stiu ») 1995 : * dessins, dans le journal « Jurnal de Mures », no.42 / le 25-31 décembre, page 8
P R O J E T D U D I P L O M E U.A.U.I.M. BUCAREST Mission Statement PROJECT NAME : K N OT GATE - U R BAN LI G HTH O U S E SCHINDLER CONTE ST VIENNA The Idea : The idea was born on the first encounter with the site, in August 2007 in Vienna. The key terms : movement, ascendance, main vein, nervous connection. Yes, an incandescent knot gate that functions as a pulsating nerve with roots in the site. This knot is anchored on the S-Bahn metro line, designed in 1901 by Otto Wagner. The volume surrounds the bridge in a gesture of protection that is amplified during the night when it becomes a hollow of light and a gigantic active art performance display for the site. The “Knot Gate” is a geometrical generator for a vivid urban scene populated with objects of the same family of forms. The object’s mission is to communicate through art images and films with the exterior and to host a mixed – use group of functions in the interior. The exterior membrane is a matrix of fluorescent lamps integrated into the acrylic glass façade. Through the possibility to individually adjust the lamp’s brightness at an infinite variability with 20 frames / second, images, films and animations can be displayed – the “Knot Gate’s” skin is transformed into a giant low resolutio computer display. The process : The metaphor of contemporary interactive architecture follows the words of Benjamin Franklin : “ In order to perceive the aura of an object we must invest it with the ability to look at us in return.” Though this building’s membrane communicates through pulsating images and therefore “it looks at us in return”, it remains an object that hosts functions and follows form. It’s a container of art forms, but not a mechanism. It is an incandescent building on the main Seccesion Style circuit in Vienna. The only metaphor is the resemblance of the ramps with roots in the site, to enhance access with urban sport equipment, for disabled people, for children , etc.
P R O J E T SALLE DU SPORT & PARC XTREME
Un objet discret, enterrait et component actif au parc des sport extremes. Sous son eco-membrane, il y a une salle de sport. C’est un objet avec 2 visages, utilisee a l’exterieur qu’a l’interieur.
P R O J E T "FOLD" - QUARTIER JUIF
Dans une ville policentrique et heterogene, marquee par un urbanisme de patchwork on trouve des fragments d’identites perdues. La politique a cree une histoire pour chaque place. Le “quartier juif ” est un petit fragment de tissut interbelique, avec quelques residences, un theatre et deux synagogues, cachees derriere une citadelle de beton, l’architecture des logements des annees 1970, a Bucarest. Les juifs furent expulsees d’ici pendant le second guerre mondiale, mais une petite communaute est restee. Le fragment manque du coherence, de l’unite. L’identite culturelle est la seule qui l’extrait du solitude et oubliance.Le theatre juif est un des plus actifs du Bucarest.
P R O J E T TOUR La Tour: en allemand “turm”, anglais “tower”,italien “torre”. C’est une espece de construction architecturale defini par une silhouette elancee sur base circulaire, rectanguliere ou poligonale.[les tours-residences du San Giminiano/sec. XI, tour d’observation,tour de cloche pour une eglise]. La tour-porte est utilisee dans l’architecture religieuse roumaine aussi comme tour pour le cloche. L’acces functione comme signal, symbol filtre, marque. Il delimite sans murs un espace.
TURN CLOPOTNITA DE MANASTIRE
P R O J E T LOGEMENTS LUXE Dans un tissut residentiel interbelique, au limite du grand Parc Cismigiu [cree en 1852] et au centre ville, le site se compose d’un espace captif entre les murs. L’idee du projet est de prendre un morceau representatif du ce tissut et l’utiliser comme matrice, “pattern”. Nous creons des cours de lumiere, travaillons avec des modules structureles, nous ne batisson pas au rez-de-chausee. Chaque module est orientee vers la lumiere, les distances entre les extrusion du volume donne intimitee. Seulement les bateries escalier-ascenseur sont encadree dans des tubes de verre. Au rez-de-chausse il existent des caffes, une librairie, une salle de fitness et l’acces au parcage souterain.
Site
Etudes
P R O J E T hotel de montaigne
Le site est un des plus spectaculeuses bellevues du Brasov. La forme de l’hotel prend les courbures du montaigne et les utilise comme generateurs des plans succesifs.
P R O J E T ECOLE
Une extension pour une vielle ecole, on utilisant une structure en acier. Simple, reconfigurable et orientee pour une optime lumiere naturelle, la nouvelle structure est liee avec le monument.
P R O J E T Urban lounge Un objet urbain flexible, mobile, qui prend sa forme apres un mouvement. Un container culturel pour des pieces de theatre, danse, evenements urbains.
P R O J E T s autocad
P R O J E T DOROBANTI TOWER, BUCAREST MIX-USE, CONCOURS P a r t i c i p a n t s : ZAHA HADID / BERGMAN ISRAEL / DSBA BUCAREST Un site dificile au carrefour des 4 zones protegees du patrimoine architectural du Bucarest. Un mix-use sans rez-chausee plantee dans un espace pietonneaux de luxe.
P R O J E T DOROBANTI TOWER, BUCAREST MIX-USE, CONCOURS P a r t i c i p a n t s : ZAHA HADID / BERGMAN ISRAEL / DSBA BUCAREST
P R O J E T
concept
IP Roumanie « Edification des lieux et paysages », [4924 – IC – 2004- ERASMUS–IPUC–1]prof.dr.arch. Ana Maria Zahariade, prof.dr.arch. Catherine Zaharia Franceschi, prof.dr.arch. Peter Uyventotte. « Building Places and Townscapes” – Architecture, Urban Design, Fine Arts, Landscape Design ». * Participation avec le projet CONNECTIVITY, en collaboration avec Ardelean Ioana [U.A.U.I.M.], Beernaert Michiel [Universiteit Gent ] , Callens Alexandre [Ecole Nationale Supérieure d’ Architecture Paris La Villette]
D E S S I N S / E S Q U I S S E S
P R O J E T S URBANISME, ANALYSE
P R O J E T restauration du bastion "dealu' frumos s i b i u , r o u m a n i e
Le Bastion est mainenant en restauration, l’intervention est discrete, en caractere ancien, les elements originels, les traces de l’histoire.
La fonction est soumise a une reconversion. L’eglise preserve sa fonctio es enfermantes et les tours de surveillance devient espaces pour seminaires l’art, conferences et debats culturelles, mais tout en preservant l’atmosfere originels.
s",
n prezervant le
on, mais les espacde l’histoire de et les materiaux
restauration du bastion "dealu' frumos
s"
P R O J E T c u r t e a
protection et revigoration v e c h e
du centre ville de bucarest
a r c h i t e c t u r e &
r e c h e r c h e 2 0 0 9