Система фільтрації води засобом зворотнього осмосу «ЭКОВОДА» RO-5, RO-6
ПАСПОРТ инструкція з эксплуатації
инструкція з эксплуатації
ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ПРИНЦИП ДІЇ Практчно єдина технологія, яка гарантує якість очищеної води. Застосовується для доочистки питної води від важких металів, нитратів, нитрітів, ПАР, фенолів, солей жорсткості, органічних та мікробіологічних забруднень, активного хлору та и хлорорганічних сполук. Знижує кольоровість, мутність, поліпшує смакові (органолептичні) показники води. Вхідна вода проходить попередню очистку за допомогою трьохступеневого фільтру, після чого підготовлена вода (що не містить механічних часток та активного хлору) поступає на зворотньоосмотичну (RO) мембрану. За допомогою мембранного элемента, потік води розділяється на два — перміат та концентрат. Концентрат проходить крізь затримувач потоку, за допомогою гнучкої PVC труби ¼” підводиться до дренажногу хомута
!
40 мм та скидається в каналізацію. Перміат — друга частина води, яка просочується крізь пори мембрани за рахунок тиску водопроводної мережі, накопичується у мембранному баку (ресивері, гидроакумуляторі). При цьому, тиск води у водопроводної мережі меє бути не меншe 2.5 бар (найменший діючий тиск иістеми, не оснащеної нагнітаючою помпою), та не більше 5,5 бар (гранічний діючий тиск, за якого гарантована міцність та герметичність системи.). Далі, за рахунок тиску стисненого повітря, постійно знаходжуючогося у зовнішній камері гидроакумулятора, очищена вода виходить з мембранного баку та проходить крізь вугільний картрідж (вугільний постфільтр), за допомогою якого вода остаточно очищаеться від сторонніх запахів та присмаків. Далі, доочищена питна вода подається на окремо розміщений кран питної води.
ПЕРЕВАГИ: • Надійні бистроразйомні з’єднання, які забеспечують зручність та скорочують час монтажу і обслуговування • Оправдана приваблива ціна • Надійна та перевірена часом конструкція колб фільтра • У варианті комплектаціі RO-6, мінералізуючий картрідж, забеспечуючий необхідний мінімальний сольовий склад води і рівень pH, та двойний нікельорований кран із керамічним ущільненням і міцьною теталевою ручкою. Забеспечуе можливість роздільної подання мінералізованї води та води із високим рівнем очищення.
2 | ЭКОВОДА паспорт
СПЕЦіФіКАЦіЯ Продуктивність, л/сутки
60-120
Тиск води на вхоі, бар
2 5.5
Температура вхідної води, С
5-48
Розміри фільтра Д/Ш/В, мм
400(500*)/150/450
о
Розмір стандартного баку – гідроакумулятора, об’єму 18 л 280/350(400**) Ø /В, мм Размір баку – гідроакумулятора, об’ему 60 л Ø /В, мм
390/580
Размір баку – гідроаккумулятора, об’єму 80 л Ø /В, мм
390/770
Маса нетто
13 кг
* — Довжина корпуса фільтра с встановленою помпою ** — Висота гидроакумулятору с встановленим шаровим краном для підключення мембранного баку до системи за допомогою гнучної PVC труби 1/4”
паспорт ЭКОВОДА | 3
инструкція з эксплуатації
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
• Корпус фільтра із 3-х колб, смонтований на монтажній пластині , з чотирьохходовим клапаном (для перекрыття потоку концентрату при зачиненом крані питної воды), затримувачем потоку концентрату, мембранодержачем, поствугільным фільтром та мінералізующчим картріджем; • Обратноосмотический мембранный элемент 50 GPD • 1-ша ступінь очистки - седіментний поліпропіленовий картрідж 5 мкм або 10 мкм; • 2-га ступінь очистки - картрідж CTO або GAC-5; • 3-я ступінь очистки - седіментный поліпропіленовый картрідж 1 мкм; • Гідроакумулятор (загальний об’єм 18 л). Реальный запас очищеної води залежить від умов користування, і може досягати 12л.
4 | ЭКОВОДА паспорт
• Шаровий кран для підключення мембранного баку до системи за допомогою гнучкої PVC труби 1/4»; • Перехідник для підключення до водопроводу, 1/2 ‘’ з віводячим шаровим краном зі з’єднанням до гнучкої PVC труби 1/4»; • Ключ до колб для заміни картріджей фільтра; • Нікельований кран (Для комплектації RO-6 – подвыйний), із керамічним ущільненням і металевою ручкю для подання очищеної води; • У разі комплектаціі RO-6 - мінералізуючий картрідж MIN-1L, який корегуе рівень рН; • Гнучка з’єднуюча PVC труба 1/4»; • Дренажний хомут 40 мм зі з’єднанням до гнучкої PVC труби 1/4» для підведення лінії концентрату до канализації;
ДОДАТКОВІ ЭЛЕМЕНТИ ДО СИСТЕМ ЗВОРОТНЬОГО ОСМОСУ «Эковода»: • Біокерамічнний картрідж. Вода, що поступає із водопроводної мережі, втрачає свою природну структуру. Для відновлення природной структури води застосовують біокерамічний картрідж. Наповнювач картріджа — запечені цегляні шарики із мінералом — турмалин, який випромінює хвилі із довгохвильового інфрачервоного діапазону. Інфрачервоне випромінювання — це частина спектру випромінювання Сонця, яка безпосередньо примикає до червоної частини видимій області спектру і володіюча здатністю передавати энергію довкіллю. Під дією додаткової енергії довгохвильового інфрачервоного випромінювання, молекули води формують правильну природну структуру • Підвищуюча помпа. Створює постійний тиск 5 бар перед фільтрами, і застосовується у разі, якщо тиск у водопровідній мережі менше 2 бар. Також, помпа застосовується, коли є необхідність збільшити продуктивність системи, або коли система використовується для води з підвищеним вмістом солей. У систему з помпою встановлюються додатково захист від роботи насухо і реле тиску. • Ультрафіолетовый стерилізатор. Ефективний і простий у використанні і експлуатації прилад, здатний знищувати усі види плісняви, грибків, водоростей, бактерій і
вірусів. Дуже важливе те, що в результаті обробки не утворюється токсичних отруйних сполук. Змінні випромінюючі елементи виробництва SANKYO DENKI. • Мінерализуючий картрідж і подвійний кран очищеної води. Вода, що пройшла очищення системою зворотного осмосу, має низький вміст солей, що добре для приготування їжі і заварювання чаю та кави. Але, знесолена вода має знижений pH, тому для води з пониженим вмістом солей, застосовується картрідж — мінералізатор, який збагачує воду природними мінералами. Система оснащується подвійним краном, за допомогою якого можливо набрати як очищену осмотичну воду для приготування напоїв і їжі, так і воду для питва, що пройшла мінерализуючий картрідж. • Гідроакумулятор 36 л або 75 л. У разі потреби отримати великий об’єм очищеної води за короткий проміжок часу, замість стандартного бака об’ємом 18 л можна встановити ємність для запасу води (гідроакумулятор) об’ємом 60 л або 80 л. Із-за збільшення розміру гідроакумулятора, у такому разі, система очищення води може не поміститися в місці планованої установки. Тому, до початку робіт по установці фільтру, заздалегідь вимагається виміряти можливість розміщення накопичувальної місткості збільшеного об’єму.
паспорт ЭКОВОДА | 5
инструкція з эксплуатації
ВИМОГИ ДО УСТАНОВКИ Зазвичай, система очищення води методом зворотного осмосу «ЕКОВОДА» RO — 5 розміщується під кухонною мийкою. Для установки окремого крану, що входить в комплект постачання, вимагається просвердлити 2 отвори в мийці або стільниці, поряд з мийкою. Діаметр кожного отвору — 12 мм Корпус фільтру виготовлений на основі оригінальної
колби, заввишки 10’’ з високоякісного поліпропілену. Корпус колби забезпечений подвійним гумовим ущільненням і укручується всередину кришки, що надає додаткову міцність і надійність конструкції. З’єднання фільтру — швидкорознімні, типу JG. Колби змонтовані на єдиному металевому утримувачі-кронштейні (монтажній пластині).
Для прийняття рішення про можливість встановлення фільтра необхідно відповісти на на ряд питань: • З якого джерела вода? Якщо вода з муніципального водопроводу - немає ніяких обмежень по установці системи. Якщо вода зі свердловини, колодязя або іншого поверхневого джерела - потрібна консультація у фахівця. • Чи досить вільного простору для розміщення системи? • Чи є в місці установки фільтру подвод вхідної води, каналізація? • Чи можливо встановити кран для розбору очищеної води або підвести трубопровід для виведення очищеної води і встановити кран у іншому місці? • Який тиск у водопроводі початкової води? У разі, якщо тиск нижче 2 бар, система очищення обов’язково має бути оснащена підвищуючою помпою. Якщо тиск у водопроводі може підніматися вище 5 бор, на вхідному трубопроводі необхідно встановити редукційний регулюючий клапан і настроїти його на тиск 3-4 бар. • Чи є в планованому місці установки електрична розетка 220 в 50 гц, якщо вона потрібна? Можуть знадобитися 2 розетки, якщо вибрана система зворотного осмосу також оснащена ультрафіолетовим стерілізатором
6 | ЭКОВОДА паспорт
ОСОБЛИВОСТІ МОНТАЖУ Підключення до водопроводу • Відключити подання холодної води. Зняти тиск з трубопроводу, відкривши крани розбору холодної води
• Ввести гнучкий трубопровід 1/4» всередину дренажного трубопроводу сифона на 15-20 мм і зафіксувати його за допомогою стопорної гайки із з’єднанням типу JACO
• Між трубопроводом холодної води(зовнішня резьба1/2»), що підводить, і гнучким підключенням змішувача накрутити перехідну муфту
• Ослабити гайки кріплення дренажного трубопроводу сифона в місці проведення робіт, і повернути просвердлену ділянку трубопроводу разом із закріпленим на нім дренажним хомутом фільтру, отвором вгору
• У отвір перехідної муфти, що відводить, укрутити кульовий кран 3/8», заздалегідь різьбове з’єднання обмотавши стрічкою ФУМ
• Затягнути ослаблені гайки кріплення, відкрити воду і переконатися в герметичності з’єднань
• Надіти стопорну гайку на гнучку трубу 1/4», що подає вхідну воду на фільтр • Нагрівати закінчення гнучкої труби 1/4» в гарячій воді і щільно до упору одягнути на штуцер кульового крану, що виступає, 3/8», потім, рукою, до упору закрутити стопорну гайку • Перевірити правильність монтажу, переконатися, що кульовий кран 3/8» в положенні «закрито», відновити подання холодної води. Переконатися в герметичності з’єднань
Підключення до канализації • Одягнути і закріпити дренажний хомут на горизонтальній ділянці пластикового дренажного трубопроводу сифона мийки діаметром D=40 мм Просвердлити отвір в дренажному трубопроводі сифона крізь штуцер з’єднання з гнучким трубопроводом 1/4» дренажного хомута • На гнучкий трубопровід 1/4» одягнути стопорну гайку із з’єднанням типу JACO
Установка крана очищеної води • Намітити і просвердлити в місці установки крану розбору питної води отвір 12 мм(для систем зворотного осмосу RO - 6 - два отвори) • Згори мийки на отвір покласти гумову шайбу-ущільнювач, а поверх неї - декоративну нікельовану. У отвір вставити кран очищеної води. Знизу мийки, на штуцер крану очищеної води надіти пластикову шайбу, потім металеву шайбу, надіти металеву стопорну шайбу. За допомогою ключа, гайкою міцно закріпити кран на мийці • На гнучку трубу 1/4» подання очищеної води надіти стопорну гайку, під прямим кутом рівно обрізати закінчення труби, і вставити всередину її пластиковий ущільнювач (пістон). До упору вставити трубу всередину штуцера крану питної води і рукою до упору зафіксувати трубу стопорною гайкою. Після закінчення установки фільтру і запуску його в роботу, переконайтеся в герметичності усіх з’єднань та ущільнень
паспорт ЭКОВОДА | 7
ПЕРІОДИЧНІСТЬ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Картріджи 1, 2, 3 ступеней
По мірі забруднення, але не рідше за 1 раз в 6 місяців. При інтенсивному використанні - 1 раз в 2-3 місяці. Частки забруднень, затримані картріджами, не лише знижують здатність елементу, що фільтрує, але і служать середовищем для розмноження бактерій. Тому, для відвертання виходу з ладу обратноосмотического мембранного елементу і мікробіологічного зараження своєчасна заміна одночасно усіх трьох елементів, що фільтрують, обов’язкова.
Зворотньоосмотичний мембранний элемент
Заміна робиться за результатами виміру TDS(солевміст очищеної води). За нормальних умов експлуатації, заміна мембранного елементу робиться не частіше за 1 раз в рік. Звичайний термін служби мембранного елементу 2-4 роки. Сигналом для заміни служить зниження продуктивності системи і освіта в чайнику накипу. TDS(Солевміст очищеної води) при цьому стає більше 120 мг/л
Поствугольний фільтр
Робиться заміна 1 раз на рік, або спільно із заміною обратноосмотического мембранного елементу.
Картрідж – мінерализатор
Робиться заміна 1 раз на рік, або спільно із заміною обратноосмотического мембранного елементу.
Біокерамичний картрідж
Рекомендується 1 раз в 6 місяців поміщати під дію прямих сонячних променів на 30-40 хвилин. Скло не є перешкодою для інфрачервоного випромінювання. Періодичність заміни картріджа - 1 раз в 2 роки.
Зроблено в Україні ТУ У 29.2-30100829-001:2005 Дозволено для доочистки питної води Висновок Державної санітарно-епідеміологічної експертизи №05.03.02-04/48417 от 24.05.2012 г.