Flying Bubka (chinese language)

Page 1



Ӣ⡡Ⲵᴻ৻Ԝʽ ֐᡻ѝⲴ䘉ᵜҖᱟᡁ䮯ѵԕᶕᜣ ઼֐Ԝ࠶ӛⲴ᭵һDŽᆳ䇢䘠Ҷᡁྲօ Ӿањሿ⭧ᆙᡀ䮯Ѫањ⭧Ӫˈа਽ 䘀ࣘઈˈаս⡡ഭ㘵ˈᇎ⧠Ҷ㠚ᐡ‫ݯ‬ ᰦⲴỖᜣDŽ ᙫᴹӪ䈤ߐߋᱟཙ⭏ⲴDŽնᱟᡁ ਟԕ⺞ᇊⲴ੺䇹֐ˈһᇎᒦ䶎ྲ↔DŽ ਚ㾱֐ඊᇊؑᘥˈѕҾᖻᐡˈ‫ޘ‬ᗳ‫ޘ‬ ᜿ˈऔཻ࡫㤖ˈᤱѻԕᚂˈཱྀ㘼н 㠽ˈ㋮⳺≲㋮ˈ֐нӵՊ൘փ㛢∄䎋 ѝᡀѪߐߋˈᴤՊ൘⭏⍫ѝਆᗇᡀ ࣏DŽ Ā㜌Ӫ㘵ᴹ࣋ˈ㠚㜌㘵ᕪāDŽ䘉ᱟᡁⲴᓗਣ䬝ˈᆳ啃㡎ᡁ൘⭏⍫ѝнᯝࡽ䘋DŽᡁԜ⇿ њӪ䜭ᤕᴹᵚ⸕Ⲵ▌࣋ˈ䟽㾱Ⲵᱟ‫ݻ‬ᴽ㠚䓛㕪⛩ˈॷॾ㠚ᡁDŽྲ᷌֐ᐢ㓿߶༷ྭ㔉㠚ᐡ ⲴӪ⭏ᦰᔰਖа亥ˈ৫᧒㍒ᒦ‫ݻ‬ᴽᡰᴹഠ䳮ˈ‫┑ݵ‬㠚ؑⲴੁ⵰֐ⲴỖᜣࡽ䘋DŽ䛓Ѹᐼᵋ 䘉ᵜҖՊ‫ۿ‬ཚ䱣аṧ➗Ӟ֐Ⲵࡽ䙄DŽ

䉒ቄⴆЬᐳࣳ঑




ᡁⲴᇦᓝ⭡ྦ​ྦǃ⡨⡨ǃྸ​ྸǃᡁⲴ କକ⬖༿઼ᡁ㓴ᡀDŽᡁӽ❦䇠ᗇྦ​ྦት տൠሿᡯᆀսҾԿ㖇ᐼ⍋ཛṬं˄⧠঒ ⭈ᯟ‫˅ݻ‬ᐕ֌४DŽᡁቡࠪ⭏൘䛓䟼ᒦᓖ 䗷ҶㄕᒤDŽ⡨⡨ྸ​ྸ઼ᡁⲴକକ⬖༿ት տ൘є䰤ሿᡯᆀ䟼ˈሿᡯᆀⲴデᡧ䐍ൠ 䶒ӵᴹॺ㊣DŽ ᡁⲴ⡨⡨ᱟа਽ߋӪˈྸ​ྸ൘५䲒ᐕ ֌DŽ൘ᡁⲴঠ䊑ѝˈ⡦Ӣॱ࠶ѕ䉘ˈѕ 㚳DŽԆᙫᱟѕṬൠ㾱≲ᡁԜˈỰḕᡁԜ ⇿ཙ‫ڊ‬ᇦ࣑ᛵߥDŽ䘈Պᰦᑨᮉ㛢ᡁԜ㾱 ✝⡡ᡁԜࠪ⭏Ⲵ䘉⡷൏ൠˈ✝⡡ᡁԜⲴ ᇦґDŽ

4


ഐѪ⡨⡨ྸ​ྸᐕ֌ᖸᘉˈᡰԕକକ઼ᡁ ሿⲴᰦ‫ى‬㓿ᑨ⭡ྦ​ྦ➗ⴻDŽྦ​ྦભ䘀ൾටˈ ਟྩӾᶕ⋑ᴹੁഠ䳮վ䗷ཤˈᴮ㓿㢠䳮Ⲵ⭏ ⍫㓿শ⼘㓳Ҷྩඊ⇵Ⲵ૱䍘DŽ൘ᡁⲴ䇠ᗶ ѝˈྦ​ྦᱟаս㚚᰾ˈᲪភˈழ㢟ˈⵏ䈊઼ ‫ྣⲴ↓ޜ‬ӪDŽ

5


ᡁሿᰦ‫࠶ॱى‬亭Ⳟˈབྷᇦ䜭ਛᡁĀ߂ ཡ公āDŽᴹаཙᡁ㠚ᐡ൘䲒ᆀ䟼⧙㘽ˈケ ❦ⴻࡠ້䗩ᴹаਚབྷ≤ẦDŽᡁᝏࡠᖸྭ ཷˈҾᱟ䎠䗷৫ˈ⭘є᡻ᬰ⵰≤ẦˈੁẦ 䟼䶒ⴻDŽਟᱟᡁ⋑ᣃ㍗Ầ⋯ˈаཤ‫ׯ‬᡾䘋 Ҷ≤Ầ䟼DŽᒨ䘀Ⲵᱟˈ䘉њᰦ‫ى‬କକӾቻ ᆀ䟼䎠ࠪᶕⴻࡠҶ䘉аᒅˈԆ䎦㍗བྷ༠஺ 䚃˖Ā䉒ቄⴆᦹ䘋≤Ầ䟼ҶʽāDŽྸ​ྸੜ ࡠ஺༠ˈᙕᘉ䐁ࠪᶕҶˈᢺᡁᮁࠪᶕDŽ

6


ᡁнௌ⅒ᆹ䶉ൠ੶൘ᇦ䟼ˈഐѪઘത Ⲵа࠷ሩᡁᶕ䈤䜭‫ཷྭ┑ݵ‬DŽᡁᜣ㾱㠚ᐡ ᧒㍒䘉њц⭼ˈնᱟҏᜩࠪҶ䇨ཊ哫✖DŽ ᴹа⅑ˈᡁ䫫ࡠ‫⊭ޡޜ‬䖖лˈ䘉ᰦ‫⊭ޡޜ‬ 䖖㾱ᔰࣘҶDŽᒨྭᴹབྷӪⴻࡠҶᡁˈ৺ᰦ བྷ஺‫ڌ‬䖖ˈਨᵪ᡽䎦㍗ࡩ䖖ˈ䇙ᡁ䓢䗷а ࣛDŽ 䘈ᴹа⅑ˈᡁߣᇊ᧒㍒ൠлᇔ նᱟश ᘉѝа㝊䐿オˈӾᾬởк┊Ҷлᶕˈᐞ⛩ ⋑ᴹ᪄↫DŽ৸ᴹа⅑ˈѪҶ䓢ᔰྸ​ྸˈᡁ ⡜ࡠᵿṁкˈᜣ㾱䓢൘ṁਦਾ䶒ˈਟᱟṁ ᷍ত㓿нտᡁⲴ䟽䟿ˈĀசāⲴа༠ᯝ Ҷˈᡁ䟽䟽ൠ᪄൘ൠкDŽഐѪᡁ␈≄઼亭 Ⳟˈ㓿ᑨਇࡠྸ​ྸⲴ᜙㖊DŽ

7


ᡁᴮ㓿ᴰௌ⅒ⲴၡҀ⍫ࣘᱟ䏣⨳ˈ㓿ᑨ а䘎ࠐሿᰦ൘аඇオൠк䘭⵰䏣⨳䐁DŽᡁ ઼ᴻ৻Ԝᖸቁ൘䏣⨳൪к䑒䏣⨳ˈᴤཊᰦ ‫ى‬ᱟ൘䲒ᆀ䟼ˈሿ४䟼઼㺇䚃кDŽ

8


н䗷ᡁԜ㓿ᑨ൘փ᫽侶䟼а䎧䭫⛬DŽ൘ 䛓䟼ᡁԜ∄䈅⚥⍫ᙗ઼ᢰᐗDŽᡁ⢩࡛ௌ⅒⡜ 㔣ˈৼᶐ઼䐣ኡ㖺DŽߜཙᰦᡁԜௌ⅒ᢃߠ⨳ ∄䎋DŽ

9


ᴹа⇥ᰦ䰤ˈᡁⲫ䇠࣐‫⽮⌣⑨ޕ‬ഒᔰ࿻ᆖҐ⑨ ⌣DŽնᡁнௌ⅒൘⑨⌣⊐䟼䟽༽অ䈳Ⲵ䘀ࣘˈҾ ᱟ䘹ᤙҶփ᫽ˈਟਾᶕ䘈ᱟѝ→ҶDŽ ᡁᴹањᴻ৻ਛᯟ᣹⬖ˈԆ઼⇿њӪ䈤ˈਚ 㾱аṩᵶᆀԆቡਟԕ䖫᱃ⲴӾ঒⭈⋣⋣የ䘉䗩䐣 ࡠਖа䗩ˈҏਟԕ‫ۿ‬伎䎧ᶕаṧ䐣ࡠҼቲᾬᡯ䛓 Ѹ儈DŽ䘉䇙ᡁሩ䘉亩䘀ࣘӗ⭏Ҷ⎃৊Ⲵ‫ޤ‬䏓઼ੁ ᖰDŽ

10


ᒤ⿻ཙᡁㅜа⅑ᶕࡠ᫁ㄯ䐣䇝㓳 ൪ൠDŽᡁ‫ޕۿ‬Ҷ䘧լൠ⅓䍿䘀ࣘઈԜ伎䏳 ൘ĀҼቲᾬᡯ䛓Ѹ儈āDŽ൘䛓䟼ᡁㅜа⅑ 㿱ࡠҶᡁⲴᮉ㓳㔤ຄ࡙gᖬᗇ㖇ཛDŽ

11


ᮉ㓳⌘᜿ࡠҶᡁ‫Ⲵཻޤ‬ṧᆀDŽԆнࣘ༠ 㢢ൠᢺᡁਛ䗷৫ˈ䇙ᡁ‫ڊ‬аӋㆰঅ⍻䈅ˈ ∄ྲкᕅփੁкˈ ㊣઼ ㊣䐁ˈ䐣䘌DŽ 㔃᷌լѾҏ䇙Ԇᖸ┑᜿DŽҾᱟ൘㓳Ґ㔃ᶏ ਾˈԆሩᡁ䈤˖

Ā֐ਟԕᡀѪ᫁ㄯ䐣儈 䘀ࣘઈҶ ā

12


ᔰ࿻䇝㓳Ⲵᰦ‫ˈى‬ᡁⲴ≤ᒣ䐍⿫ⵏ↓᜿ ѹкⲴ᫁ㄯ䐣儈䘈ᐞᗇᖸ䘌DŽѪ↔ˈᮉ㓳䟷 ਆཊ⿽䇝㓳᡻⇥ˈ䇙ᡁ‫ݸ‬ᆖҐн਼㊫රⲴ⭠ ᖴ䘀ࣘˈ∄ྲ䐣䘌઼䐣儈ˈ৲࣐਴⿽᧕࣋ ∄䎋ˈ❦ਾ᡽ᔰ࿻䘋㹼᫁ㄯ䐣儈䇝㓳DŽᴹа ཙˈᮉ㓳ᢺањḌᆀ・൘⋉ඁ䗩кˈ䇙ᡁᣃ ㍗䠁኎ᵶㄉ൘кḌᆀкˈѻਾᡁ⭘䠁኎ㄯ᫁ տ⋉ඁˈ⭘࣋ੁࡽ᧘ᒦф䐣䏳DŽᡁӪ⭏ѝⲴ ㅜа⅑᫁ᵶ䐣Ⲵᡀ㔙ᱟ

㊣DŽ

13


൘⋑ᴹᆼ‫ᦼޘ‬ᨑ伎䏳൘ᵶк䛓⿽㖾 ࿉Ⲵᢰᐗ઼ᝏ㿹ѻࡽˈᡁ൘䇝㓳ѝ〟㍟ Ҷ䇨ཊⰰՔˈᴹа⅑⭊㠣⻠㩭Ҷ⢉喯DŽ ഐѪ䘉仇⢉喯ᡁ⭘Ҷᖸ䮯ᰦ䰤᡽ᚒ༽䇝 㓳ˈ䘎⡨⡨ྸ​ྸ䜭䈤˖ĀཏҶʽ࡛޽䐣 ҶʽāDŽ䛓њᰦ‫ى‬ᡁ㿹ᗇᡁⲴ䇝㓳⭏⏟ Պቡ↔㔃ᶏDŽᒨҿକକㄉࠪᶕ᭟ᤱᡁˈ Ԇੁ⡦⇽‫؍‬䇱৫઼ᡁа䎧䇝㓳DŽо↔਼ ᰦˈྲ᷌ᡁⲴᮉ㓳਼᜿ˈକକҏᝯ᜿ቍ 䈅⵰䘋㹼аӋ䇝㓳DŽ

14


ቡ䘉ṧˈକକ䱤ᐞ䱣䭉Ⲵ✝⡡кҶ ᫁ᵶ䐣䘀ࣘDŽԆⲴ㺘⧠䇙ᡁᝏࡠ᛺䇦DŽ ѪҶቭᘛ䘭䎦к਼喴Ӫˈକକ൘䇝㓳ѝ ∛ᰐ‫⇿ˈ⮉؍‬ᒤԆ䜭㾱Ѫ䇝㓳儈ᓖ໎࣐ а㊣DŽକକⲴඊᤱ઼औཻᖸᘛᗇࡠҶഎ ᣕˈԆᱟᡁԜᮉ㓳㓴䇝㓳ѝㅜањ᤹➗ 㿴ᇊ䇝㓳㾱≲ን㹼㙼䍓Ⲵ‫ޘ‬㜭䘀ࣘઈDŽ ൘ ᒤц⭼ᇔ޵⭠ᖴ䭖ḷ䎋କକ㧧ᗇ 䬌⡼ˈ൘ ᒤ⅗⍢⭠ᖴ䭖ḷ䎋ཪᗇ䬦 ⡼ˈ ᒤԆ㦓㧧㣿㚄ߐߋˈ ᒤц ⭼⭠ᖴ䭖ḷ䎋਽ࡇㅜ DŽ ઼ ᒤ Ԇ৸㧧ᗇҶѼ‫ߋߐޠݻ‬DŽକକⲴᴰྭᡀ 㔙ᱟ ㊣DŽ

15


ᒤˈᡁԜⲴ⭏⍫ਁ⭏ҶਈॆDŽᡁⲴᮉ㓳 㔤ຄ࡙gᖬᗇ㖇ཛ᧕ਇҶᶕ㠚亯⎵㥘‫Ⲵݻ‬ᐕ֌ 䚰䈧ˈ䛓䟼Ѫ䘀ࣘઈᨀ‫׋‬ҶᴤྭⲴ䇝㓳ᶑԦ઼ ⭏⍫⧟ຳDŽቡ䘉ṧˈᡁԜҏ㾱઼Ԇа䎧ࡽᖰ亯 ⎵㥘‫ݻ‬㔗㔝䇝㓳DŽ䘉䇙ྸ​ྸᝏࡠॱ࠶ᣵᘗˈᣵ ᗳᡁԜн㜭➗亮ྭ㠚ᐡDŽਟᱟѪҶษޫᡁԜⲴ 㠚・㜭࣋ˈҏѪҶ䇙ᡁԜ൘᫁ᵶ䐣儈䘀ࣘк㜭 ཏਆᗇᴹᴤབྷⲴ䘋↕ˈྩᴰ㓸䘈ᱟ਼᜿ҶDŽྸ ྸඊᇊⲴ䈤˖Ā‫ݯ‬ᆀˈ৫੗ˈ֐н㜭⋑ᴹ᫁ᵶ 䘀ࣘˈ൘䛓䟼ҏ䇨ՊᴹᴤྭⲴਁኅDŽā 䛓аᒤକକ ኱ˈᡁ ኱DŽᡁ䘈䇠൘ㄉਠ 䗩ˈକକ⬖༿ᤆ⵰᡻ᨀ㇡ˈ䟼䶒ຎ┑ҶҖᵜ઼ 㺓⢙DŽྸ​ྸ൘ᯱ䗩н‫Ⲵڌ‬ਞౡᡁԜDŽ

16


䐟〻ᒦн䚕䘌ˈӵӵ њሿᰦⲴ⚛䖖DŽᡁԜ ቡ䘉ṧ੺࡛Ҷ䗷৫ˈᔰ࿻ҶᯠⲴ⭏⍫DŽ ൘ањ䱼⭏Ⲵ෾ᐲ䟼ˈ‫⋑ྲٷ‬ᴹକକሩᡁⲴ ᖡ૽઼᭟ᤱˈᡁⲴ⭏⍫䖘䘩઼ભ䘀ਟ㜭Պᆼ‫ޘ‬ н਼DŽྲ᷌䈤᫁ᵶ䐣儈ભѝ⌘ᇊᱟᡁⲴᇦ᯿䘀 ࣘˈ䛓Ѹକକ∄ᡁᴹ䍴Ṭ㻛〠֌䘉亩䘀ࣘ൘ᇦ ᓝൠսѝⲴĀྐสӪāDŽ

17


䛓⇥ᰕᆀ䟼 ᡁԜធធൠᆖՊҶ ⤜・⭏⍫DŽᡁ઼କକտ൘а䰤ᇯ㠽 ӂ⴨➗亮DŽ⇿ཙᰙкᡁ䜭㾱ᰙᰙ䎧 ᒺਲ਼ᰙ依ˈ䐁ࡠᆖṑкᆖDŽѝॸ⭡ ᡁ䍏䍓䟷䍝 କକ‫ڊ‬依DŽᡁԜⲴ⭏⍫ ᒦнᇭ㼅DŽ൘ሿⲴᰦ‫ى‬ᡁԜᒦ⋑ᴹ ‫ڊ‬䗷䘉Ӌһᛵ նᱟᖃ⿫ᔰᇦਾ ᡁ Ԝਚᴹᜣᯩ䇮⌅➗亮㠚ᐡ ∄ྲ䍝Ҡ ⭏⍫⭘૱ ‫ڊ‬依 ⍇㺓ᴽ ✛㺓ᴽ ᭦ ᤮ቻᆀㅹㅹ ‫ۿ‬ᡀᒤӪаṧᢃ⨶⭏ ⍫DŽ䘉⇥ᰕᆀሩᡁ઼⬖༿ᶕ䈤ᱟᴰ 㢠䳮Ⲵ኱ᴸ ն਼ᰦҏ⼘⛬ҶᡁԜⲴ ᜿ᘇ૱䍘DŽ

18


ᡁᖃᰦ൘亯⎵㥘‫ݻ‬ㅜ ᆖṑ䈫ҖˈഐѪབྷᇦ 䜭⢩࡛ௌ⅒䘀ࣘˈփ㛢㘱ᐸԜҏᴹ᜿㩕䙐䘉⿽ 䘀ࣘⲴ≋തˈᡁᖸᘛ㶽‫ࡠޕ‬Ҷ⨝䳶փѝDŽѪҶ ᣃ㍗ᰦ䰤ˈᴹᰦᡁቡ൘Ӿփ㛢൪઼ᇯ㠽ѻ䰤Ⲵ ‫ޜ‬Ӕ䖖к߉֌ъDŽᖃᰦᡁ⢩࡛ௌ⅒Ӫ᮷শਢDŽ ᡁⲴṑ䮯ˈҏᱟশਢ㘱ᐸˈн⨶䀓ᡁѪӰѸ䛓 Ѹௌ⅒᫁ㄯ䐣儈ˈഐѪԆ䇔ѪᡁᵚᶕਟԕᡀѪ а਽亷ᴹᡀቡⲴশਢᆖ㘵DŽ

19


൘亯⎵㥘‫Ⲵݻ‬䇝㓳ᖸ㍗ᕐDŽѪҶਆᗇྭᡀ 㔙ˈнӵ㾱࡫㤖䇝㓳ˈ䘈䴰㾱䚥ᆸ֌᚟㿴ᖻ઼侞 伏ҐᜟDŽᡁ઼କକ⬖༿⢒⢒Ⲵ䇠⵰㪇਽Ⲵ५⭏㊣ ‫ݻ‬᣹gӊ᪙ᯟⲴᔪ䇞˖Āн㾱ᇣᙅ侕侯āDŽ ᰦ 㠣Ӻᰕˈᡁӽ❦⢒䇠䘉ਕ䈍DŽഐѪփ䟽䰞仈нਚ ᱟ䪸ሩփ᫽䘀ࣘઈᡆ㣝㮮㡎╄ઈˈ਼ṧҏ䘲⭘Ҿ ᫁ㄯ䐣儈䘀ࣘઈDŽ䘀ࣘઈփ࣋⎸㙇ᐘབྷˈᴤ䴰㾱 ѕṬᢗ㹼֌᚟ᰦ䰤ˈवᤜ䇝㓳ˈՁ᚟ˈⶑⵐˈ侞 伏㔃ᶴDŽᡰԕањӪᜣ㾱ਆᗇᡀ࣏ˈᴰ䟽㾱Ⲵഐ ㍐ѻаᱟ儈ᓖ㠚ᖻDŽ

20


൘䇝㓳ѝˈྲ᷌⣦ᘱࠪ㢢ˈՊ⴨ሩᇩ᱃ൠ ਁᥕࠪᴰ֣ᢰᵟ≤ᒣDŽਟྲ᷌൘䇝㓳䗷〻ѝӗ ⭏⯢ࣣᡆ㘵ਇࡠᥛᣈˈሬ㠤ᗳ⨶઼ㄎᢰ⣦ᘱਇ ࡠᖡ૽䈕ᘾѸ࣎˛䘉ᰦ䈕ྲօ৲࣐∄䎋˛⇿ᖃ ᡁ䙷ࡠ䘉⿽ᛵߥᰦˈᮉ㓳ᖬᗇ㖇ཛቡՊ㔉ᡁᑞ ࣙDŽԆнӵՐᦸ㔉ᡁ᫁ᵶ䐣儈ᢰᵟˈ䘈䇙ᡁᆖ Պ䈳ᮤᗳᘱˈ᢮ࡠਆ㜌Ⲵ‫ޣ‬䭞DŽ ᒤ༿ཙˈᡁᡀ࣏䐣䗷Ҷ ㊣ˈ䗮ࡠҶ ഭᇦ‫ڕ‬ሶ䘀ࣘઈḷ߶ˈӾ䶂ቁᒤ䘀ࣘઈѝ㝡仆 㘼ࠪ㧧ᗇҶ‫ޘ‬ഭߐߋDŽ

21


ᒤᰦˈ㣿㚄䘀ࣘઈㅜа⅑৲࣐Ҷㅜॱӄ ቺྕ䘀ՊDŽࡠҶ ᒤˈᡁᐢ㓿ᱟањ ኱Ⲵབྷ ⭧ᆙ‫ݯ‬DŽ䛓аᒤˈㅜаቺц⭼⭠ᖴ䭖ḷ䎋൘㣜‫ޠ‬ 俆䜭䎛ቄ䗋สѮ㹼DŽᡁ‫࣋ޘ‬ԕ䎤Ѫ⾆ഭ㦓䂹㘼 ᡈˈࠫ䍕ҶᕪབྷⲴሩ᡻ˈ㧧ᗇц⭼ߐߋDŽ䛓ᒤᡁ Ⲵᡀ㔙ᱟ ㊣ DŽ

22


ᒤሩᡁᶕ䈤ᱟᡀ࣏ⲴаᒤDŽ䛓аᒤᡁ൘ᐳ᣹ 䘚ᯟ᣹ਁࡋ䙐Ҷ኎Ҿ㠚ᐡⲴㅜањц⭼㓚ᖅ ̢ ㊣DŽ䘉њ㓚ᖅᰕਾ൘ᡁᗳѝঐᴹ䟽㾱ⲴൠսDŽ ᖃᰦ൘ᡁ䎧䐁ਾˈ㝁ᆀ䟼ਚᴹањᘥཤ˖Ā䐣䗷 ᆳʽāDŽབྷᾲࣙ䐁Ҷ ㊣ཊˈᡁ〽ᗞᴹӋ࠶ᗳˈн䗷䲿 ਾᡁ䳶ѝ㋮࣋ˈаᗳᜣ⵰‫ྭڊ‬䎧䐣ˈ❦ਾ㋮⺞ᰐ∄Ⲵ ᆼᡀ⇿ањᢰᵟࣘ֌DŽᡁ‫ࡠڊ‬Ҷʽ ਼ᒤˈᡁ࠶࡛൘ᐤ哾ˈՖᮖˈ㖇傜ˈ㔤ቄ㓭ᯟˈ㊣ ‫઼ޠ‬⍋ᵹ⸦‫ࡋ⅑ޝ‬䙐Ҷц⭼㓚ᖅDŽ

23


ц⭼ᇔ޵⭠ᖴ䭖ḷ䎋ᱟ⭡ࡽഭ䱵⭠㚄ѫᑝᲞ䟼㧛∙ ޵∄ྕ⍋ࡋ࣎ᗇDŽㅜаቺц⭼ᇔ޵⭠ᖴ䭖ḷ䎋Ҿ ᒤ൘ᐤ哾Ⲵ䍍ቄᐼ㔬ਸփ㛢侶Ѯ㹼DŽ֌Ѫᰦԫ⭠㚄ѫ ᑝˈᲞ䟼㧛䇔Ѫ⧋ѭຄ∙、䎛ˈ૸㔤ቄ∙㍒ᢈ傜㓖ቄˈᑅ ⢩䟼‫ݻ‬g㠽䍍䟼઼ᡁⲴ㺘⧠ԔӪঠ䊑␡࡫ˈᡁԜⲴᡀ ࣏ᴤᱟㅜаቺц⭼ᇔ޵⭠ᖴ䭖ḷ䎋ⲴӞ⛩ᡰ൘DŽ㘼൘ ᡁⲴᮤњ㙼ъ⭏⏟ѝˈᡁаⴤ䜭㜭ᝏਇࡠ䘉սᶠࠪⲴ ѫᑝ㔉ҸᡁⲴ‫ޣ‬ᗳ઼᭟ᤱDŽ

24


ᡁ␵ᾊⲴ䇠ᗇ㙼ъ⭏⏟ѝ⇿а⅑∄䎋ˈնᱟᴰ䇙ᡁ䳮ᘈ Ⲵа൪∄䎋ᱟ൘ᐤ哾Ⲵ䇙 ᐳᆹփ㛢൪DŽ ᒤ ᴸ ᰕˈ ᡁᡀѪц⭼кㅜањ䐣䗷 ㊣Ⲵ᫁ᵶ䐣䘀ࣘઈDŽ൘䘉ѻࡽˈ 䘉њ儈ᓖլѾᱟнਟ䙮䎺ⲴDŽ 䛓ཙᡁⲴㄎᢰ⣦ᘱᶱ֣ˈ䘉ਟ㜭઼ᡁⲴ‫ݯ‬ᆀ൘ ཙࡽˈ ҏቡᱟ ᴸ ᰕࠪ⭏ᴹ‫ޣ‬DŽ䛓⿽㖾࿉Ⲵᝏ㿹㔉ҸᡁᶱབྷⲴ 啃࣡DŽᡁㅜа⅑䈅䐣ቡᡀ࣏䐣䗷Ҷ ㊣ DŽ䘉њᡀ㔙䏣ԕ ‫؍‬䇱ᡁ㧧ᗇߐߋDŽҾᱟᡁ‫ࠪڊ‬Ҷањ䶎਼ራᑨⲴߣᇊDŽ ᡁᜣ˖ĀѪӰѸ䘈㾱ቍ䈅 ㊣ ઒˛ѪӰѸнⴤ᧕᥁ᡈ ㊣DŽāҾᱟˈ൘ㅜй⅑䈅䐣ᰦᡁᡀ࣏ҶDŽ䘉൘ᖃᰦᕅ䎧Ҷ 䖠ࣘDŽӪԜ䇔ѪᡁⲴ伎䏳ቡ‫ۿ‬ᱟӪ㊫শਢкㅜаսᆷ㡚ઈ ቔ䟼g࣐​࣐᷇Ⲵ伎㹼аṧ᜿ѹ䶎ࠑˈᴹᇦᣕ⽮߉ࠪҶ䘉ṧ Ⲵḷ仈ˈĀᐳࣳ঑ᖱᴽᐤ༛ᓅā˄䘉Ԧһਁ⭏൘ᐤ༛ᓅᰕ ࡽཅ˅DŽ

䮯亸咯ᱟᴰ儈ପ ңࣘ⢙ѻаDŽ䘉⿽ ࣘ⢙ᒣ൷䓛儈ᱟ 㠣 ㊣DŽ

25


൘䘉䟼ᡁᜣ䈤䈤‫ޣ‬ҾᡁⲴᮉ㓳㔤ຄ࡙Ьᖬᗇ㖇ཛDŽԆ‫ۿ‬аս ‫┑ݵ‬Ცភ઼㙀ᗳⲴഝбˈ൘䇝㓳ѝᒦнᙕҾ≲ᡀˈҏнՊᨐ㤇 ࣙ䮯DŽԆ␡ؑሩ䘀ࣘઈⲴษޫᓄ䈕ᱟ‫ޘ‬ᯩ䶒Ⲵˈᡰԕ൘аᔰ࿻ ᒦ⋑ᴹ⵰ᙕ㔉ᡁ⺞ᇊ䇝㓳у亩DŽ 䲔Ҷ䓛փ㍐䍘ˈ䘀ࣘઈⲴᗳ⨶㍐䍘ษޫ਼ṧ䟽㾱DŽഐѪՈ ⿰䘀ࣘઈᴰ䟽㾱Ⲵањ૱䍘ѻаቡᱟ㙀ᗳDŽᖃ❦ˈӾᡁᔰ࿻䇝 㓳Ⲵ䛓ཙ䎧ˈᡁⲴᮉ㓳ቡ㾱≲ᡁ≨䘌㾱‫࣋ޘ‬ԕ䎤৫䘭≲ᴰྭᡀ 㔙DŽ䘉њ৏ࡉнӵ䍟ク⵰ᡁⲴ䘀ࣘ⭏⏟ˈᴤᱟ⭏⍫ѝ␡࡫ൠᖡ ૽⵰ᡁDŽᡁԜєњӪቡ‫ۿ‬ᱟ⢙⨶Җк⭫Ⲵ䘎䙊ಘаṧˈ㔤ຄ࡙ ሶѠᇼⲴ⸕䇶઼Ცភ⨶ᡰᖃ❦ൠՐᦸ㔉ᡁDŽ䛓Ӌᇍ䍥Ⲵ㓿傼ቡ ‫ۿ‬ᱟᤷ᰾⚟аṧˈ䲿ᰦ䲿ൠⲴ◰࣡ᒦᖡ૽⵰ᡁⲴᆖҐˈ䇝㓳઼ ⭏⍫DŽ ᡁؑԫᡁⲴᮉ㓳ˈᡁ⡡ᡁⲴᮉ㓳DŽ

26


൘ᐤ哾ѻਾˈᡁሶ㾱䶒ሩᯠⲴ᥁ᡈˈ䛓ቡᱟ ᒤㅜҼ ॱഋቺ丙ഭ≹෾˄⧠俆ቄ˅ྕ䘀ՊDŽഐѪ∄䎋Պ൘гᴸ᡽ ᔰ࿻ˈᡰԕ䘉њ䎋ᆓሩҾᡁᶕ䈤㾱∄ᒣᑨᔰ࿻ⲴᲊаӋDŽ ൘䎋ᆓࡍᡁ৸ࡋ䙐Ҷࠐњ㓚ᖅ˖俆‫ݸ‬൘ᐳ᣹䘚ᯟ᣹ਁˈᡀ 㔙ᱟ ㊣DŽ䲿ਾ൘⌅ഭቬᯟˈᡀ㔙ᱟ ㊣DŽ н䗷аⴤ‫؍‬ᤱᶱ䲀⣦ᘱՊ䎵ࠪ䘀ࣘઈᡰ㜭᢯ਇⲴ䍏㦧DŽ ᡰԕ൘Ձ᚟Ҷаઘਾˈᡁᔰ࿻䘋㹼䈳ᮤ䇝㓳˖∄ྲ䎺䟾 䐁ˈ⋉┙䐁ˈส⹰࣋䟿䇝㓳ˈ᧒㍒ᒦቍ䈅ᯠⲴᢰᵟࣘ֌DŽ

27


ᒤㅜ ቺ༿ᆓྕ䘀Պ൘丙ഭ俆䜭≹෾ Ѯ㹼ˈᴹ ਽Ո⿰Ⲵ᫁ᵶ䐣䘀ࣘઈ৲࣐ᵜቺྕ䘀 ՊˈԆԜѝᴹнቁӪᱟᡁⲴᴻ৻DŽ ൘ߣ䎋䈅䐣ѻࡽˈཙ≄僔ਈˈ൪ൠケ❦࡞䎧 Ҷ仾DŽҾᱟᡁ・࡫〟ᶱ䈳ᮤᗳᘱˈራ᢮ᴰਸ䘲Ⲵ ᰦᵪˈ䎠к䐁䚃ˈᔰ࿻ࣙ䐁DŽ ൘䘉⸝⸝Ⲵॱࠐ。޵ˈᡁнᯝ◰࣡㠚ᐡ 䚃ˈĀቡᱟ⧠൘ʽቡᱟ⧠൘ʽāDŽ⭘ቭ‫ཻˈ࣋ޘ‬ ࣋аঊʽ ᡁᡀ࣏Ҷʽᡁ伎䏳൘オѝˈ儈஺䚃˖Ā㜌 ࡙ʽā

28


㜌࡙㔉ᡁᑖᶕҶৼ䟽ௌᛖDŽ৏ഐᱟᖃᰦѪ ᡁ亱ਁྕ䘀྆⡼Ⲵᱟᰦԫഭ䱵⭠㚄ѫᑝᲞ䟼 㧛∙޵∄ྕ⍋DŽਖањ৏ഐᱟˈ઼ᡁа䎧ㄉ൘ 亶྆ਠкⲴᱟᡁⲴᴻ৻㖇䘚㗱g࣐ຄѼ઼᷇ Ṭ䴧ᠸ䟼gਦᠸ㖇ཛDŽ 㘼ᖃᡁᗇ⸕ᰦԫഭ䱵ྕငՊѫᑝ㜑ᆹgᆹ ьቬྕg㩘傜‫ཷޠ‬䮯ᵏԕᶕаⴤᇶ࠷‫⌘ޣ‬ᡁ Ⲵ㺘⧠ᰦˈᡁⲴௌᛖᰐԕ༽࣐DŽԆՊ㔉ᡁᨀ ࠪᔪ䇞ˈѪᡁⲴᡀቡᝏࡠ儈‫ޤ‬DŽ൘а⅑᧕ਇ 䟷䇯ᰦˈԆ䈤ᡁᱟᖃԓᴰՈ⿰Ⲵ䘀ࣘઈDŽ

29


㙼ъ⭏⏟ѝᡁ䘎㔝‫⅑ޝ‬㧧ᗇц⭼⭠ᖴ 䭖ḷ䎋᫁ᵶ䐣ߐߋ˄ ˈ ˈ ˈ ˈ ˈ ᒤ˅˄⌘ˈ ᒤਾ᭩ Ѫ⇿єᒤаቺ˅DŽ ᒤ൘ᰕᵜьӜⲴц⭼⭠ᖴ䭖ḷ 䎋ˈᡁԕањሩᡁᶕ䈤⴨ሩᲞ䙊Ⲵᡀ㔙㧧 ᗇҶߐߋü ㊣ DŽн䗷ṩᦞ䎋ਾⲴ㿶仁 ࠶᷀㔃᷌㺘⽪˖ᴹа⅑нᡀ࣏ᗇ䈅䐣ѝˈ ᡁⲴ儈ᓖ䗮ࡠҶ ㊣DŽ

30


ᒤ ᴸ ᰕˈᡁ൘亯⎵㥘‫ࡋݻ‬䙐Ҷ኎ Ҿ㠚ᐡⲴᴰਾа亩ᇔ޵㓚ᖅˈᡀ㔙ᱟ ㊣DŽ䘉њ㓚ᖅ൘ ᒤਾⲴӺཙӽ❦⋑ᴹ㻛ᢃ ⹤DŽ㘼൘ ᒤⲴ᜿བྷ࡙ຎᯟ⢩䴧փ㛢൪ˈ ᡁࡋ䙐Ҷ ㊣Ⲵц⭼㓚ᖅDŽ䘉њ㓚ᖅҏа ⴤ‫؍‬ᤱࡠӺཙDŽ˄⌘ˈ䈕㓚ᖅ൘ ᒤ ᴸ ᰕ㻛⌅ഭ䘀ࣘઈࡧᯠˈᡀ㔙Ѫ ㊣˅ ᡁа⭏ѝа‫ࡋޡ‬䙐Ҷ 亩㓚ᖅц⭼㓚ᖅˈ նᱟ൘䘉Ӌ㓚ᖅѝˈᴰԔᡁ䳮ᘈⲴ䘈ᱟᡁㅜ а⅑ᢃ⹤ ㊣儈ᓖⲴ㓚ᖅDŽ

31


ᒤ ᴸԭˈ㜑ᆹgᆹьቬྕg㩘傜‫ཷޠ‬ᖃ䘹 Ѫഭ䱵ྕငՊѫᑝˈ൘ԆⲴᑖ亶лྕ᷇३‫ݻ‬䘀ࣘ䘋 㹼Ҷа㌫ࡇ䟽བྷⲴ᭩䶙ˈަѝа亩ቡᱟĀ䘀ࣘઈā 䘉њ䇽㻛䍻ҸҶᯠⲴਜ਼ѹDŽᆳнӵӵԓ㺘ҶӾһ䘀 ࣘⲴӪˈҏԓ㺘а⿽㙼ъˈቡ‫ۿ‬ᱟ㘱ᐸˈ५⭏ˈᐕ 〻ᐸˈⸯᐕㅹㅹDŽ㙼ъ䘀ࣘઈਟԕ৲࣐ྕ䘀Պˈ㘼 ᡁ֌Ѫа਽ࡽ㣿㚄㙼ъ䘀ࣘઈˈҏਟԕ亶ਆ㯚≤઼ ᣕ䞜DŽ ᖃ❦ᡁнՊᘈ䇠ᴮ㓿㢠䳮Ⲵ䇝㓳⧟ຳԕ৺ᮉ㓳Ԝ 㢠㤖Ⲵᐕ֌ᶑԦDŽᡁᜣ䙊䗷㠚ᐡⲴ㜭࣋᭩ழᖃᰦⲴ ⣦ߥˈ䛓ቡᱟᔰ䇮аᇦփ㛢‫ء‬Ҁ䜘ˈѪ䘀ࣘઈ઼ᮉ 㓳ઈԜᨀ‫⨶׋‬ᜣⲴ䇮ᯭ઼⧟ຳˈᑞࣙԆԜᴤྭⲴᣅ ‫ࡠޕ‬䇝㓳ѝDŽ䘉њᜣ⌅൘ ᒤᡀѪ ⧠ᇎˈᡁ൘亯⎵㥘‫࣎ࡋݻ‬ҶĀ䉒ቄⴆ∙ ᐳࣳ঑‫ء‬Ҁ䜘āDŽ

32


ᡁⲴᡀ࣏ᶕ㠚ҾᇦᓝⲴ᭟ᤱ઼啃࣡DŽྲ᷌ ⋑ᴹᡁⲴ⡡Ӫ㦹ѭဵ઼єњ‫ݯ‬ᆀ㔤ຄ࡙о䉒 ቄⴆⲴ唈唈᭟ᤱˈᡁнՊਆᗇ䛓Ѹཊ㜌࡙ˈ ࡋ䙐䛓Ѹཊ㓚ᖅDŽ ᡁᴹањᒨ⾿Ⲵᇦᓝˈҏᱟањ䘀ࣘᇦ ᓝDŽᡁⲴ⡡Ӫ㦹ѭဵᱟ㢪ᵟփ᫽ᮉ㓳ˈᡁⲴ єњ‫ݯ‬ᆀᴰௌ⅒㖁⨳䘀ࣘDŽԆԜᱟᡁᴰᘐᇎ Ⲵ㊹эˈࠐѾᖸቁ䭉䗷ᡁⲴ∄䎋DŽᴹᰦԆԜ Պࠪ⧠൘ⴻਠкˈᴹᰦ‫ى‬Պ඀൘⭥㿶ᵪࡽˈ ᱟԆԜ㿱䇱ҶᡁᡰᴹⲴᡀቡDŽ൘ᡁ䶒ሩഠ䳮 ᰦѪᡁ࣐⋩啃࣡˗൘ᡁ䙷ࡠഠᜁᰦѪᡁᧂᘗ 䀓䳮˗൘ᡁᡀ࣏ᰦ࠶ӛᡁⲴௌᛖDŽᙫ㘼䀰 ѻˈᖃ֐൘Ѫањⴞḷ᤬ᨿᰦˈ䓛䗩ᴹӪ⨶ 䀓֐ᒦ࠶ӛ֐Ⲵௌᙂ૰Ҁᱟᡀ࣏Ⲵ䟽㾱ഐ㍐ ѻаDŽ ᡁᝏ◰ᡁⲴᇦӪDŽ

33


൘ㄕᒤᰦᡁ䎠䘋Ҷ䘀ࣘⲴц⭼ˈ㘼䘀ࣘҏᡀѪҶᡁа⭏ⲴһъDŽᡁ ᢺᆳⴻ֌⭏⍫Ⲵа䜘࠶ˈᝏਇᆳᑖ㔉ᡁⲴௌᙂ૰ҀDŽ ѪҶ㜭㔗㔝Ӿһᡁ✝⡡Ⲵһъˈᡁ㓿ᑨ㘳㲁൘ᵚᶕⲴḀаཙᡀѪа ਽ᮉ㓳DŽᡰԕᡁ䘹ᤙҶഭᇦᴰྭⲴփ㛢䲒ṑ㔗㔝␡䙐DŽ䘉ᡰᆖṑቡᱟ ส䖵ഭ・փ㛢᮷ॆབྷᆖDŽ ᡁᖸ傴ۢ㜭ཏ䘋‫ޕ‬䘉ᡰབྷᆖˈഐѪ൘ᆖṑⲴߐߋ້кᡁ䇔䇶ҶӾ䘉 ᡰབྷᆖ䎠ࠪᶕⲴྕ䘀ߐߋԜˈԆԜᱟ˖᣹䟼㩘∙᣹⢩ቬ၌ˈ劽䟼ᯟg⋉ 䎛᷇ˈ㔤‫ݻ‬ཊg✟ᐳ᷇ਓˈᕇ᣹ส㊣ቄg࣐঒ᐳ࠷ྤ、ˈ⬖ࡇ䟼g⌒ ቄ㍒ཛˈ䱯㓣ᢈ࡙g䛖䗮ቄш‫ˈݻ‬ቔ䟼g⪏䘚䎛DŽ䘉ӋՏབྷⲴ਽ᆇᙫ ‫ޡ‬ཪᗇҶ ᷊ྕ䘀Պ䠁⡼ˈ ᷊ྕ䘀Պ䬦⡼઼ ᷊ྕ䘀䬌⡼DŽ

34


ᖃ֐൘ањഭ䱵ᙗⲴփ㛢㓴㓷ѝᐕ֌ᰦˈ䴰㾱ሩᡰᴹⲴྕ᷇३‫ݻ‬փ㛢䘀 ࣘᴹ⵰㋮⺞઼␡࡫Ⲵ䇔䇶DŽᡰԕ൘ᡀѪҶഭ䱵ྕ᷇३‫ݻ‬ငઈՊᡀઈਾˈᡁ ᔰ࿻ᆖҐሶ⨶䇪⹄ウо䇝㓳઼∄䎋㔃ਸ䎧ᶕDŽ ᒤᡁ䙊䗷Ҷ࢟ঊ༛ᆖս䇪᮷ㆄ䗙ˈ䇪᮷仈ⴞᱟlj儈ṑփ㛢䰞仈NJDŽ ᒤᡁ৸䙊䗷Ҷঊ༛ᆖս䇪᮷ㆄ䗙ˈ䇪᮷仈ⴞᱟljྕ᷇३‫ݻ‬䘀ࣘⲴশਢ ઼ਁኅNJDŽ

35


ᖃ❦ˈᙫᴹаཙᡁн㜭㔗㔝伎䏳൘䎋൪ кDŽቭ㇑ᡁ䈅മ᧘䘏䘉аཙⲴࡠᶕˈн䗷൘ ᚹቬྕ䘀Պ˄ ᒤ˅㔃ᶏਾˈᡁ䘈ᱟߣᇊ ੺࡛ᡁⲴ䘀ࣘ⭏⏟DŽ ᒤ൘亯⎵㥘‫ݻ‬Ѯ㹼ⲴĀ᫁ᵶ䐣‫ޘ‬᰾ᱏ 䎋āᱟᡁⲴ੺࡛䎋ˈ䛓ҏᱟᡁᴰਾа⅑ԕ৲ 䎋䘀ࣘઈⲴ䓛ԭࠪ⧠൘‫ޜ‬Շ䶒ࡽDŽᡁᗇࡠҶ ‫ޘ‬൪㿲Շ✝⛸Ⲵᦼ༠઼⅒બ༠ˈᡁᢺ䘀ࣘ䶻 㝡ᦹˈ྇൘ᵶкˈ唈唈ൠ⌘㿶ҶᖸѵDŽᒤ䖫 Ⲵ᫁ᵶ䐣䘀ࣘઈӾᡁ᡻ѝ᧕䗷Ҷ᧕࣋ἂˈᡁ ⅓ហൠᵋ⵰䘉Ӌ䶂ቁᒤ䘀ࣘઈˈ‫׍׍‬н㠽ൠ ⿫ᔰҶᡁѪѻཻᯇཊᒤⲴ᫁ᵶ䐣儈䘀ࣘDŽ

36


൘ᡁ䘈ᱟ䘀ࣘઈᰦˈቡаⴤॱ࠶㗑ច䛓Ӌ ᤕᴹ㠚ᐡՐ㔏䎋һⲴփ㛢亩ⴞDŽ∄ྲ㖁⨳Ⲵ བྷ┑䍟䎋һˈ⧟⌅㠚㹼䖖䎋ˈഭ䱵ߠ⨳㚄Պ བྷ䱶ᶟ∄䎋DŽҾᱟ൘ ᒤˈ⭡ᡁਁ䎧ᒦѮ ࣎Ҷ኎Ҿ᫁ᵶ䐣䘀ࣘ㠚ᐡⲴ∄䎋ˉ亯⎵㥘‫ݻ‬ ᫁ᵶ䐣‫ޘ‬᰾ᱏ䎋DŽ䘉亩䎋һᖸᘛ൘ц⭼㤳ത ޵㧧ᗇҶ༠䂹DŽ⇿ᒤ‫ޘ‬ц⭼ᴰྭⲴ᫁ᵶ䐣䘀 ࣘઈ䜭Պ≷㚊൘䘉䟼аߣ儈лDŽ㲭❦䘉亩䎋 һᒦнᱟᇈᯩ∄䎋ˈնᱟᆳⲴߐߋӽ❦䊑ᖱ ⵰᫁ᵶ䐣䘀ࣘⲴц⭼ᴰ儈≤ᒣDŽ

37


ᡁⲴ䘀ࣘ⭏⏟↓٬ᰦԫഭ䱵ྕငՊѫᑝ㜑 ᆹgᆹьቬྕg㩘傜‫Ⲵ⭏ݸཷޠ‬ԫᵏDŽԆঊ ᆖཊ᡽ˈ✝ᛵ⌻ⓒDŽ↓ᱟԆ᭩ਈҶྕ䘀Պˈ 䇙ྕ䘀ՊᡀѪҶᡁԜ䘉њᰦԓᴰ㘰⵬Ⲵа仇 ᱏDŽҏ↓ᱟ㩘傜‫Ⲵ⭏ݸཷޠ‬ᙍᜣ઼⨶ᘥᕅሬ ⵰ᡁᡀѪҶഭ䱵ྕငՊငઈˈഭ䱵ྕငՊ䘀 ࣘઈငઈՊѫᑝ઼ഭ䱵ྕငՊᢗ㹼ငઈՊင ઈDŽ

38


ᰐ䇪֌Ѫа਽䘀ࣘઈˈ䘈ᱟᐕ֌Ӫઈˈᡁ䜭 Պᢺа⭏ཹ⥞㔉ྕ᷇३‫ݻ‬䘀ࣘDŽᡁᖸᒨ䘀㠚ᐡ䎠 䘋Ҷփ㛢Ⲵц⭼ˈ䘀ࣘ㔉ᡁᑖᶕҶᰐェⲴҀ䏓ˈ ᡁҏᖸ儈‫ޤ‬㜭Ѫփ㛢䘀ࣘཹ⥞ࠪ㠚ᐡⲴ㜭䟿DŽ

39


ᒤ ᴸ ᰕˈᡁ൘⇽ṑส䖵ഭ・փ㛢᮷ॆབྷᆖⲴ⽬ า㻛ᦸҸҶᴰ儈ؑԫ઼㦓䂹ˉѼ‫ޠݻ‬ഭᇦྕ᷇३‫ݻ‬ငઈ ՊѫᑝDŽ ᖸཊӪՊ䇔Ѫഭᇦྕ᷇३‫ݻ‬ငઈՊ઼ഭ䱵ྕငՊⲴ㙼 䍓བྷ਼ሿᔲDŽᡁᜣ䈤ˈ৲࣐ྕ䘀Պᱟ‫ޘ‬ц⭼ᒤ䖫䘀ࣘઈ Ⲵᴰ儈䘭≲DŽѼ‫ޠݻ‬䘀ࣘઈԜᖸ㠚䊚㜭൘䘉њц⭼փ㛢 བྷ㡎ਠкԓ㺘㠚ᐡⲴഭᇦ∄䎋ˈԆԜ‫࠶ݵ‬ኅ⧠ҶѼ‫ޠݻ‬ Ⲵ仾䟷ˈᡁѪԆԜᝏࡠ傴ۢDŽн䗷䘉Ӌਚᱟഭᇦྕ᷇३ ‫ݻ‬ငઈՊ㙼䍓Ⲵа䜘࠶DŽᡁԜᴤ࣐⌘䟽ሩྕ᷇३‫ݻ‬䘀ࣘ ⲴਁኅоՐ᫝ˈّሬ‫ڕ‬ᓧⲴ⭏⍫ᯩᔿˈษޫ䶂ቁᒤ઼ᮤ њ⽮Պᴤ〟ᶱⲴᣅ‫ࡠޕ‬փ㛢䘀ࣘѝᶕDŽ

40


ഭᇦྕ᷇३‫ݻ‬ငઈՊ㠤࣋Ҿࡦᇊ઼ᇎᯭ᮷ॆᮉ㛢䇑ࡂ˗ᑞࣙ ᒤ䖫ӪԜ‫ޘ‬䶒ਁኅњӪ㍐䍘૱䍘˗㔃ਸц⭼઼ഭᇦ᮷ॆˈ䇙ӪԜ Ҷ䀓ྕ᷇३‫ݻ‬䘀ࣘᡰՐ᢯Ⲵশਢ᮷ॆ઼ԧ٬㿲ᘥ˗‫׳‬䘋Ր᫝ྕ᷇ ३‫ݻ‬ѫѹ˗ਁᢜĀ‫ޜ‬ᒣㄎҹāⲴྕ᷇३‫ݻ‬ଢᆖ˗ᑞࣙ䘰ᖩ䘀ࣘઈ 亪࡙䎠ੁ⽮Պ˗‫ޣ‬ᗳ㘱ᒤ䘀ࣘઈDŽ ᡁԜᶠࠪⲴᐕ֌઼ᡀቡᗇࡠҶഭ䱵⽮ՊⲴ儈ᓖ䇴ԧ઼䇔 ਟDŽ ᒤѼ‫ྕޠݻ‬ငՊ㻛ᦸҸц⭼кᴰྭⲴྕ᷇३‫ݻ‬փ㛢઼ྕ ᷇३‫ݻ‬㋮⾎Ր᫝ᵪᶴѻаDŽ

41


൘䘉ѻਾⲴ䇨ཊᒤ䟼ˈᡁаⴤԕᐕ֌ӪઈⲴ䓛 ԭˈ㔗㔝ᣅ‫⭠ࡠޕ‬ᖴ䘀ࣘѝDŽᡁⲴᖸཊᴻ৻઼ᡁ аṧˈ਼ṧ൘䘰ᖩਾ䘹ᤙ㔗㔝Ѫ⭠ᖴһъཹ⥞DŽ ԆԜѝᴹ㪇਽ⲴĀփ㛢ⲷਾāࡇ၌∙㠽世ࣚᯟสˈ 䱯ቄ䍍ᢈg㜑ᆹᢈ䴧㓣ˈᯟ⌠㣉঑∙、ᯟຄ䘚䈪 ဳˈ㩘ቄ⬖ཊ∙㓣⬖ं∙ぶຄ⬖สቄDŽ઼ԆԜѻ䰤Ⲵ ৻䈺Ѫᡁᨀ‫׋‬Ҷањ⟏ᚹ৸㡂䘲Ⲵᐕ֌⧟ຳˈ䘉 ⿽ᝏ㿹ᑞࣙᡁᴤ࣐〟ᶱൠᣅ‫ࡠޕ‬ᐕ֌ѝˈ৫ᤷሬ ᒤ䖫䘀ࣘઈˈᒦᴤྭⲴ൘ц⭼㤳ത޵᧘ᒯ⭠ᖴ䘀 ࣘDŽ

42


൘㔃ᶏҶ ᒤⲴ䘀ࣘ⭏⏟ਾˈᡁԕѪ㠚 ᐡՊᖸᘛᘈ䇠᫁ᵶ䐣ˈᒦᔰ࿻ᯠⲴ⭏⍫DŽ նᱟ䘉⿽✝⡡ᐢ㓿⍱⏼൘ᡁⲴ㹰⏢ѝDŽҾ ᱟᡁߣᇊᦒа⿽ᯩᔿ㔗㔝ᡁⲴ⭠ᖴ⭏⏟DŽ ൘ ᒤᡁᡀѪҶഭ䱵⭠㚄ငઈՊ ᡀઈˈ൘ ᒤᡁ৸ᖃ䘹Ѫഭ䱵⭠㚄࢟ѫ ᑝDŽഭ䱵⭠㚄ҏᱟц⭼кᴰᴹᖡ૽࣋Ⲵփ 㛢ᵪᶴѻаDŽ

43


֌Ѫањᆼ㖾ѫѹ㘵ˈᡁ࿻㓸䘭≲㜌࡙DŽ ∛ᰐ⯁䰞ˈѪҶᬰк儈ጠˈᡁԜᗵ享㾱ᴹ⢪ ⢢㋮⾎DŽ䘉њ䚃⨶нӵӵ䘲⭘Ҿփ㛢ㄎ䎋 ѝˈҏ਼ṧ䘲⭘Ҿԫօࡋ䙐ᙗ亶ฏDŽ

44


䇙ᡁᝏࡠᴰᘛҀⲴᰦ‫ˈى‬ᱟᡁⲴᔪ䇞ᑞ ࣙ䛓Ӌ‫┑ݵ‬ཙ䍻Ⲵᒤ䖫䘀ࣘઈਆᗇᡀ઼࣏㜌 ࡙DŽ

45


ᇎ⧠ⴞḷнਚᱟ䴰㾱ཙ䍻઼ᰐ⿱ཹ⥞ˈᴤ㾱 ӛਇ⼘䳮ˈᡈ㜌䈡ᜁDŽнӵӵᱟփ㛢ㄎ䎋ˈ൘ Ӫ⭏Ⲵԫօ亶ฏѝˈᡁԜ俆‫ݸ‬㾱ᆖՊⲴቡᱟ⇿ аཙ䜭ᡈ㜌㠚ᐡDŽ

46


ᆙᆀԜˈᰐ䇪֐䓛༴൘օᰦˈօ༴ˈ䜭н 㾱䘧㥛DŽ≨䘌н㾱᭮ᔳ䘭≲㠚ᐡⲴⴞḷDŽᴹᘇ 㘵ˈһㄏᡀDŽ৫ᡈ㜌㠚ᐡʽ ൘‫ޜ‬ᒣⲴㄎҹѝ 㧧ᗇ㜌࡙ʽ䘉ᱟ⭏ભѝⲴᒨ⾿ʽ

47


р╛Хс╖ЗрейтАлт╣Д▌╗тАмуВжрк╝соЙуЫвр┤нф▒╡╤ЭсЧ│рактб╕твЩ

ф╝ОфП│╙ктнП╟Д р╛ХфШАсо╖теЮ╦И ╦И ф║е ,6%1

фИХрактб╕твЩсХЕтнШ╥╢тза╘У╒Ит┐░фШАргШркИфЙТсЙДт┤ЖgсР│рг│ржСт▓┤р┤ОсЧ╢рк╝╤Ъ╙ктЮЧтб╖фН┤╟Д

,6%1




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.