ТОПКИ И ТОПКИ-ИНСЕРТЫ
Технология SUPRA: комфорт прежде всего
Топка
является определяющим элементом при выборе Вашего камина. Совмещая в себе
многолетний опыт и новаторские разработки компании, топки SUPRA обеспечивают высочайшее качество горения и обладают первоклассными эксплуатационными характеристиками. Будучи результатом передовых технологий, топки SURPA отличаются мягким, равномерным и высокоэфективным нагревом. Они также способствуют экономии энергии. С эстетической точни зрения топка – это прекрасный ларец для огня. Благодаря разнообразным формам топок, созданных компанией SUPRA, огонь предстанет перед Вами во всей красе. Выбрая топку SUPRA, Вы прикасаетесь к давним традициям дровяного отопления, которым следует компания SUPRA на протяжении вот уже 135 лет.
DIADEME
70
71
Преимущества топок и инсертов SUPRA Garantie
ans
Гарантия 5 лет
Для Вашей безопасности и спокойствия на топки SUPRA предоставляется 5-летняя гарантия. На чугунные колосниковые решетки, дефлекторы, электрические элементы, топочные плиты и боковые чугунные стенки, а также на внутренние элементы из шамотного кирпича предоставляется гарантия на 1 год.
10 H
Гарантия не распространяется на шнуры уплотнители, элементы декора, стеклокерамику и, в случае избыточной
Качество горения
Компания SUPRA разработала технологию «горячее горение + 150°C». Она основана на принципе «концентрации тепла» внутри топки благодаря изолированному дефлектору дымовых газов. Таким образом, температура камеры горения может увеличиться на 150°C в сравнении с температурой горения внутри обычной топки.
FEU CONTINU
тяги, на топочные плиты и боковые чугунные стенки.
Длительное горение 10 часов
Устройства длительного горения сертифицированы в соответствии со стандартом EN 13240 и могут в течение 10 часов поддерживать температуру горящих углей достаточную, чтобы снова развести огонь без дополнительной загрузки дров. Таким образом, отопительные приборы с функцией длительного горения позволяют избежать необходимости постоянно разводить огонь заново (при условии установки и использования в соответствии с руководством по эксплуатации). отопительные приборы SUPRA также оборудованы большими зольниками, к которым имеется доступ во время горения для облегчения ухода за топкой.
72
Дефлекторы дымовых газов
Тепловое излучение стекла способствует более быстрому и эффективному отоплению. Тепло, полученное путем теплового излучения, благотворно влияет на огранизм человека. Горение считается качественным и технологичным, когда из топки выходит чистый дым. Такое горение увеличивает КПД топки и не вредит окружающей среде. Уход за топкой достаточно прост благодаря сниженному образованию золы. Неприятные запахи и сажа, являющиеся признаками «холодного горения», полностью исчезают. Стекло остается чистым долгое время: эффект «пиролиза» (самоочистка копоти при достижении температуры 500°C на внутренней поверхности стекла) дополняет систему «чистое стекло».
Система «чистое стекло» В основе разработанной компанией SUPRA системы «чистое стекло» лежит циркуляция воздуха вдоль стеклокерамического стекла (выдерживающего температуру 800°C). Дверная рама направляет вдоль стекла воздушную струю, отталкивающую дым (оптимальная эффективность при номинальном режиме работы). Стекло остается чистым долгое время. Этот поток воздуха также приносит дополнительный кислород для огня и способствует чистому горению. Этот поток воздуха также приносит дополнительный кислород для огня и способствует чистому горению.
Камера горения Поток воздуха Стекло
Это основной элемент топки: для изготовления дефлекторов компания SUPRA использует нержавеющую сталь. Жаропрочный материал, его механическая прочность гораздо выше, чем у обычного чугуна. Форма дефлектора и отражающая способность нержавеющей стали обеспечивают концентрацию тепла и поддержание в топке высокой температуры. Его эффективность повышается за счет использования в некоторых моделях термоизоляции из вермикулита.
Подъем дверцы
В моделях топок с вертикальным подъемом дверцы компания SUPRA использовала
Камера горения с тройным корпусом (2+1)
Это идеальное решение для обеспечения долговечности, эффективности и безопасности топки. Благодаря двойной герметичной камерe горения (сталь + чугун), топкa быстрее распространяет тепло. Третий слой защитного корпуса из стали (установленный серийно или в опции), обладает отражающей способностью и предохраняет топку от перегрева.
Подача воздуха для горения
В зависимости от изоляции и оборудования в жилом помещении, забор воздуха для горения должен производиться с улицы. Компания SUPRA создала модуль «IN’AIR» (совместимый с механической вентиляцией) для забора воздуха с улицы. Работа топки не нарушается, обеспечивается оптимальный КПД и больший комфорт (отсутствие сквозняков).
"синхронизированный подъем на двух цепях". Таким образом, движение двери с течением времени остается бесшумным и равномерным. Траектория подъема дверцы разработана таким образом, чтобы не допускалось трение шнуров уплотнителей на неподвижной раме. При движении дверца автоматически отодвигается вперед и возвращается в исходную контактную позицию в верхнем и нижнем положении для обеспечения герметичности.
73
Рекомендации компании SUPRA для безопасного обогрева Декомпрессионное отверстие с каждой стороны, 5 x 5 см минимум
Полностью изолированная камера
Для подключения к дымоходу использовать огнеупорный цемент. Использование гипса запрещено Изолированное перекрытие кожуха размещается на расстоянии минимум 30 см по отношению к потолку комнаты. Изолированное перекрытие кожуха Выпуск теплого воздуха с каждой стороны, отверстие 30 x 15 см минимум (x2) Труба или осадные трубы из нержавеющей стали Настоятельно рекомендуется установка регулятора тяги Изоляция стены 4 см (асбест + алюминиевая фольга) За камином удалить все воспламеняющиеся материалы (дерево, гипсокартон, полистирол и т.д.) Обеспечение циркуляции воздуха за топкой (минимум 5 см для топки без изоляции)
Кожух из гипсовых панелей усиленных стекловолокном, облицованных асбестом Воздухозаборник размером минимум 20 x 40 см
Балка должна быть покрыта эффективным защитным изолирующим материалом.
Информация приведена для сведения. Для информации обращаться к руководству по установке. Обращаться к специалистам, которые будут нести ответственность за качество установки.
74
Система распределения теплого воздуха A2C2
Топки и инсерты могут обогревать помещения большой площади благодаря системе A2C2 (Active Air Cheminée Concept), разработанной компанией SUPRA. За счет турбины и распределителя теплого воздуха данная система позволяет обогревать несколько комнат, обеспечивая больший комфорт и еще большую экономию. Принцип работы заключается в создании турбиной избыточного давления в корпусе распределителя воздуха; теплый воздух выталкивается и распространяется вокруг топки. Эта технология позволяет избежать нежелательного попадания дыма в схему потока теплого воздуха. Система A2C2 отвечает требованиям технической документации DTU 24-2, утвержденной в декабре 2006 года и получила сертификат Avis Technique 14/05-931-01.
ВАЖНО
Что необходимо знать Тяга: ключ к успеху!
Правильная работа Вашего камина зависит от качества тяги в дымоходе. При избыточной тяге огонь сильно разгорается. Наилучшим решением для контроля интенсивности огня и оптимизации горения является установка регулятора тяги. Он монтируется на соединительной трубе в комнате, где находится топка или инсерт. Компания SUPRA является первым производителем, получившим на свои регуляторы тяги французский сертификат Avis technique 14/04 - 922 - 01, выданный CSTB (Научно-технический центр строительных материалов и технологий).
Мощность нагрева
В соответствии с европейским стандартом EN 13229 компания SUPRA указывает для своих изделий номинальную мощность, установленную и признанную на официальном уровне. Это средняя мощность, измеренная во время проведения испытаний, соответствующих действующим стандартам.
КПД: настоящая эффективность
КПД – это способность топки восстанавливать в жилом помещении тепло, изначально производимое дровами. Чем выше КПД, тем меньше расходуется дров. Если использовать качественные сухие дрова (дуб, граб, бук и т.д.), топки SUPRA могут работать, расходуя на 50% меньше дров в сравнении с обычной топкой.
Соблюдение стандартов
Топки SUPRA разработаны, протестированы и изготовлены согласно техническим условиям европейских стандартов EN 13240 и EN 13229, а также отвечают требованиям директивы «о строительных изделиях» (директива 89/106/CEE).
Сертификация изделий
N.B.: Наилучшие показатели КПД сознательно ограничены до 85%, поскольку 15% выделяются на поддержание тяги, необходимой для бесперебойного функционирования устройства.
Сертификация NF Знак NF гарантирует качество и безопасность устройств SUPRA. Он также гарантирует соответствие изделий стандартам, действующим во Франции. Изделия SUPRA регулярно проходят контроль и получили сертификат NF, что является для Вас гарантией НЕИЗМЕННОГО качества. Независимые организации постоянно производят контроль качества изделий: предварительные испытания отопительных приборов, ежегодная проверка производства и переодические испытания образцов.
75
Diadème, Cristal, Univers: исключительные топки! Компания SUPRA создала топки Diadème, Cristal и Univers, позволяющие получить удовольствие от созерцания огня благодаря большой застекленной поверхности: Максимум удовольствия и минимум ограничений.
Поскольку все используют свои отопительные устройства по-разному, гамма компании SUPRA включает изделия с двумя уровнями эксплуатационных характеристик: « Premium»: для использования, где отдается приоритет созерцанию «радующего глаз огня». « Pack» и «Pack ventilé»: сохраняя эстетику вида горящего огня, эти топки дополнены технологичными элементами и отвечают самым высоким требованиям к отоплению помещений, которые существуют на сегодняшний день.
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ОПТИМАЛЬНЫЙ КОМФОРТ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ Чтобы обеспечить возможность непосредственно ощутить тепло открытого огня, эти исключительные топки также имеются в варианте с вертикальным подъемом двери...
Более комфортабельный и
бесшумный механизм подъема дверцы. Вертикальный подъем дверцы основан на технологии «синхронизированного подъема на двух цепях». Дверца остается идеально выровненной по горизонтали благодаря новому эксклюзивному боковому запирающему устройству с закрыванием «в двух точках». Эргономичные органы управления интенсивностью горения отличаются плавностью хода благодаря «приводу с тросами».
Топочная плита (эксклюзивный дизайн)
Топки SUPRA, имеющие все, чтобы пленить воображение сключительный размер И застекленной поверхности расота топочной плиты К езупречность линий Б легантность дверец Э
Более низкий расход дров Д лительное горение (горение ночью и легкое разведение углей утром)
Cristal
Оптимальное качество горения Подача воздуха для горения: работа устройства независимо от наличия кухонной вытяжки или механической системы вентиляции О тсутствие сквозняков
3 УРОВНЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ХАРАК ТЕРИС ТИК « Premium»: когда «радующий глаз огонь» сочетается с «управлением интенсивностью огня» • Две незаметных ручки управления на лицевой стороне: одна для регулирования подачи воздуха на горение, другая для управления шиберной заслонкой • Шиберная заслонка из нержавеющей стали с плавным регулированием • Дефлектор «INOXIS HR» (Haut Rayonnement), идеально направляющий поток дыма и концентрирующий тепло в камере горения, что обеспечивает еще большую чистоту застекленной поверхности • Номинальная мощность 11 кВт « Pack»: когда «радующий глаз огонь» сочетается с «высокими эксплуатационными характеристиками» Дополнительное оборудование моделей «Pack»: • Крышка распределителя теплого воздуха • Дожиг дымовых газов с управлением предварительно нагретого третичного потока воздуха • Блок теплообменника «INOXIS THR» (Très Haut Rayonnement) с композитным дефлектором, обладающим высокими рабочими характеристиками (нержавеющая сталь и вермикулит), и перепускным клапаном • Модуль «IN’AIR», обеспечивающий подачу первичного воздуха (возможно подключение с забором воздуха с улицы)
Diadème
Дверца с закрыванием в двух точках
76
Г ерметичная камера горения с тройным корпусом "2+1" для оптимальной надежности. ротиводымная камера: П ею оборудованы топки с вертикальным подъемом дверцы. овый патрубок для соединения с Н дымоходом: возможный конденсат дожигается внутри топки, устраняя таким образом неприятный запах. Теплообменник с перепускным клапаном By-Pass: эксклюзивный элемент SUPRA, повышает КПД топки (модели Pack). Все топки поставляются с регулируемыми по высоте ножками, а также с теплозащитным корпусом. истема «чистое стекло». С
ПРЕИМУЩЕСТВА МОДЕЛЕЙ «PACK»:
Большая мощность: 13 кВт (номинальное значение) Высокий КПД (до 75%)
Univers
ИННОВАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Горелка для дожига дымовых газов
Модуль «IN’AIR»
Блок теплообменника «INOXIS THR»
« Pack ventilé»: для лучшего распределения тепла. • Топки серийно оборудованы турбиной KT 1455.
77
Cristal
Cristal НОВИНКА
НОВИНКА
Преимущества
ариант Premium В • Номинальная мощность: 11 кВт • Герметичная камера горения с тройным корпусом • Дефлектор INOXIS HR
рекрасный вид на огонь под любым углом П КПД: 70% (Premium), 73% (Pack) Номинальная мощность 11 кВт или 13 кВт Внутренняя отделка: чугун (401) или шамотный кирпич (431) Вертикальный подъем дверцы Дверца с автоматической блокировкой для большей безопасности Боковое открывание, позволяющее легко произвести очистку стекла в случае необходимости Система «чистое стекло» Ручки для управления подачей воздуха на горение и шиберной заслонкой Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • Турбина KT 1455 (только с KRT 260 A) • Адаптер тяги KRT 260 A • Патрубки для распределения теплого воздуха ø 150 мм • КрышкаCDA 450 A (для Premium)
K
ариант Pack ventilé В • «Pack» • Распределение теплого воздуха с помощью вентиляционной турбины
Ручки управления процессом горения
CRISTAL 2-401 B-B
Вариант Pack • Номинальная мощность: 13 кВт • Модуль IN’AIR • Теплообменник INOXIS THR с дожигом дымовых газов • Продолжительный процесс горения • Регулировка подачи воздуха на стекло • Распределитель теплого воздуха
CRISTAL 2-431 B-N
premium Хартия качества «Flamme Verte»
Опорное основание поставляется в комплекте
Система «чистое стекло»
Застекленная дверца с автоматической блокировкой
Максимальный размер дров 50 см*
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Дымовой патрубок с коллектором: обеспечивает полный дожиг возможного конденсата
Внутренняя отделка из огнеупорного шамотного кирпича
Боковое закрывание дверцы в 2 точках: обеспечивает лучшую герметичность
Дожиг: дымовые газы повторно сжигаются для увеличения КПД
Внутренняя отделка топки из чугуна
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Предварительный нагрев вторичного воздуха в специальном теплообменнике
Противодымная камера: для предотвращения выброса дыма при резком открывании дверцы
Блок теплообменника INOXIS THR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Турбина в опции
Модуль подключения воздуха с улицы IN'AIR; для работы устройства независимо от наличия механической вентиляции
BÛCHES
STANDARD
50cm
2+1 INTERIEUR
BRIQUE
BY PASS
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
BY PASS
Клапан By Pass: клапан нового поколения для увеличения КПД
1,75 m
Плюсы варианта Pack
2
Cristal 431
Cristal 401
Распределитель воздуха в опции Шиберная заслонка: снижает расход дров Вертикальный подъем дверцы
78
Технические характеристики: см. страницу 114
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
МОДЕЛЬ
CRISTAL 2-401
CRISTAL 2-431
Обзор огня
ПРИЗМАТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО
ПРИЗМАТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО
Открывание дверцы Открывание дверцы
черная
Premium
401 B - N
111280
Pack
401 B - Pack N 401 B - Pack VN
111290 111294
ВАРИАНТЫ
вертикальное* арт. ЛАТУНЬ
вертикальное* арт. ЛАТУНЬ
арт.
черная
401 B - B
111281
431 B - N
111283
431 B - B
111282
арт.
401 B - Pack B
111292
431 B - Pack N 431 B - Pack VN
111291 111295
431 B - Pack B
111293
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
Технические характеристики: см. страницу 114
79
Diadème Преимущества
Diadème
НОВИНКА
НОВИНКА
рекрасный вид на огонь с любой стороны П КПД модели Diadème: 70% (Premium), 73% (Pack) Номинальная мощность: 11 кВт (Premium) или 13 кВт (Pack) Внутренняя отделка: чугун (501) или шамотный кирпич (531) Вертикальный подъем дверцы Дверца с автоматической блокировкой для большей безопасности Боковое открывание, позволяющее легко произвести чистку стекла в случае необходимости Система «чистое стекло». Ручки для управления подачей воздуха на горение и шиберной заслонкой Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • Турбина KT 1455 (только с KRT 260 A) • Адаптер тяги KRT 260 A • Патрубки для распределения теплого воздуха ø 150 мм • КрышкаCDA 450 A (для Premium)
ариант Premium В • Номинальная мощность: 11 кВт • Герметичная камера горения с тройным корпусом • Дефлектор INOXIS HR
K
Diadème 501 B-N
ариант Pack В • Номинальная мощность: 13 кВт • Модуль IN’AIR • Теплообменник INOXIS THR с дожигом дымовых газов • Продолжительный процесс горения • Регулировка подачи воздуха на стекло • Распределитель теплого воздуха
Diadème 531 B-N
premium Хартия качества «Flamme Verte»
Опорное основание поставляется в комплекте
Система «чистое стекло»
Застекленная дверца с автоматической блокировкой
Максимальный размер дров 50 см*
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Дымовой патрубок с коллектором: обеспечивает полный дожиг возможного конденсата
Внутренняя отделка из огнеупорного шамотного кирпича
Боковое закрывание дверцы в 2 точках: обеспечивает лучшую герметичность
Внутренняя отделка топки из чугуна
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Предварительный нагрев вторичного воздуха в специальном теплообменнике
Распределитель воздуха в опции
Противодымная камера: для предотвращения выброса дыма при резком открывании дверцы
Блок теплообменника INOXIS THR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Шиберная заслонка: снижает расход дров
Турбина в опции
Модуль подключения воздуха с улицы IN'AIR; для работы устройства независимо от наличия механической вентиляции
BÛCHES
STANDARD
50cm
2+1 INTERIEUR
BRIQUE
Плюсы варианта Pack BY PASS
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
BY PASS
Клапан By Pass: клапан нового поколения для увеличения КПД
1,75 m
2
Дожиг: дымовые газы повторно сжигаются для увеличения КПД
Diadème 531
Diadème 501
Вертикальный подъем дверцы
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
МОДЕЛЬ
diadème 501
diadème 531
Обзор огня
ПОЛУКРУГЛОЕ СТЕКЛО
ПОЛУКРУГЛОЕ СТЕКЛО
Открывание дверцы Дизайн дверцы
вертикальное* черная арт.
вертикальное* черная арт.
Premium
501 B - N
111302
531 B - N
111303
Pack
501 B - Pack N 501 B - Pack VN
111310 111312
531 B - Pack N 531 B - Pack VN
111311 111313
ВАРИАНТЫ
Ручки управления процессом горения
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
* Указан подходящий стандартный размер дров, имеющихся в продаже.
80
Технические характеристики: см. страницу 114
Технические характеристики: см. страницу 114
81
Univers
Univers
Преимущества
Orféo
аслаждение прекрасной картиной Н горящего пламени КПД модели Univers 2: 71% (Premium), 73% (Pack) Номинальная мощность: 11 кВт (Premium) или 13 кВт (Pack) Оптимальный комфорт в использовании Оптимизированная застекленная поверхность: 71 x 51 см Вертикальный подъем дверцы для моделей 201-231 и боковое открывание, позволяющее легко произвести очистку стекла в случае необходимости Боковое открывание дверцы для моделей Univers 200-230 Большой зольник: 4,8 л Система «чистое стекло» Опции (все модели кроме варианта Pack ventilé): • Патрубки для распределения теплого воздуха ø 150 мм • Комплект Турбина KTE 152 • Турбина KT 1455 (только с KRT 260 A) • Адаптер тяги KRT 260 A • Декоративный фасад ORFéO • Крышка распределителя воздуха CDA 200 A (Premium)
Подходит для гаммы декоративных фасадов ORFéO
см. страницу 10
ариант Premium В • Номинальная мощность: 11 кВт • Герметичная камера горения с тройным корпусом • Дефлектор INOXIS HR ариант Pack В • Номинальная мощность: 13 кВт • Модуль IN’AIR • Теплообменник INOXIS THR с дожигом дымовых газов • Продолжительный процесс горения • Серийный распределитель теплого воздуха
Univers 2-200 AD-PN
Univers 2-201 A-PACK PN
Univers 2-230 AD-PN
Univers 2-231 A-PN
premium Вертикальный подъем дверцы
Хартия качества «Flamme Verte» Кроме модели 200
Опорное основание поставляется в комплекте
Система «чистое стекло»
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Максимальный размер дров 50 см*
Дымовой патрубок с коллектором: обеспечивает полный дожиг возможного конденсата
2
BY PASS
BÛCHES
STANDARD
50cm
2+1 INTERIEUR
BRIQUE
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой Внутренняя отделка из огнеупорного шамотного кирпича
Univers 230-231
Внутренняя отделка топки из чугуна Univers 200-201
Распределитель воздуха в опции Шиберная заслонка: снижает расход дров
BY PASS
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте Клапан By Pass: клапан нового поколения для увеличения КПД
Боковое закрывание дверцы в 2 точках: обеспечивает лучшую герметичность
Дожиг: дымовые газы повторно сжигаются для увеличения КПД
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Предварительный нагрев вторичного воздуха в специальном теплообменнике
Противодымная камера: для предотвращения выброса дыма при резком открывании дверцы
Блок теплообменника INOXIS THR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло» Модуль подключения воздуха с улицы IN'AIR; для работы устройства независимо от наличия механической вентиляции
Турбина в опции
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Univers 2-201-231 Вертикальный подъем дверцы
Плюсы варианта Pack
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
1,75 m
Французский стандарт
Univers 2-200-230 Боковое открывание дверцы
МОДЕЛЬ
univers 2-200 / 201
univers 2-230 / 231
БОКОВОЕ
арт.
ВЕРТИКАЛЬНОЕ*
арт.
БОКОВОЕ
арт.
ВЕРТИКАЛЬНОЕ*
арт.
Premium
200 AD - PN
111535
201 A - PN
111502
230 AD - PN
111536
231 A - PN
111543
Pack
200 AD - Pack PN 200 AD - Pack VPN
111537 111625
201 A - Pack PN 201 A - Pack VPN
111507 111627
230 AD - Pack PN
111538
231 A - Pack PN 231 A - Pack VPN
111544 111628
Открывание дверцы
ВАРИАНТЫ
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
82
Технические характеристики: см. страницу 115
Технические характеристики: см. страницу 115
83
Cosmos / Diamant
cosmos 1520 ADN
FV 40 D / FV 51
diamant 1421 An FV 51
FV 40 D
FV 40 D Вертикальный вид на пламя К ПД 75 % Номинальная мощность: 8 кВт Герметичная камера горения с тройным корпусом 625 470 536 Д ефлектор дымовых газов 441 147 INOXIS THR Ø150 Ø125 Ø125
Б оковое открывание дверцы Легко извлекаемый большой зольник Дрова 40 см (горизонтальная загрузка) и 50 см (вертикальная загрузка) Распределитель теплого воздуха на заказ
625
470
42
536 441
505
147 640
666
1090-1130
Ø150
700
Ø125
Ø125
Ø150
420
cosmos 1520 ADN
266-308
242
700
640
666
1090-1130
420
401
112 Ø150
112
Ø125 242
266-308
FV 40 D
Шиберная заслонка: снижает расход дров
112
401
Вертикальный подъем дверцы
33cm
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Cosmos
Внутренняя отделка топки из чугуна
Турбина в опции
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Diamant
МОДЕЛЬ
cosmos 1520 ADN
DIAmant 1421 AN
Обзор огня
ПОЛУКРУГЛОЕ СТЕКЛО
ПРИЗМАТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО
Открывание дверцы
БОКОВОЕ
арт. 111828
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
84
Технические характеристики: см. страницу 114
39 Ø180
ВЕРТИКАЛЬНОЕ
арт. 111826
420
1687-1723
Максимальный размер дров 50 см*
Модуль подключения воздуха с улицы IN'AIR; для работы устройства независимо от наличия механической вентиляции
2+1
Ø125
Максимальный размер дров 33 см*
INTERIEUR
BRIQUE
Внутренняя отделка из огнеупорного шамотного кирпича Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте ( в опции для модели FV 40)
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло» Блок теплообменника INOXIS THR: увеличивает концентрацию тепла и обеспечивает дожиг дымовых газов
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой FV 40
FV 51
640
Опорное основание поставляется в комплекте
442
Система «чистое стекло»
кpоме FV 40
Модуль подключения воздуха с улицы IN'AIR; для работы устройства независимо от наличия механической вентиляции Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
19 269-305
2+1
кpоме FV 40
FV 51
1084-1120
50cm
Предварительный нагрев вторичного воздуха в специальном теплообменнике
164
700
1,75 m
STANDARD
Система «чистое стекло»
BÛCHES
STANDARD
Diamant
2
Опорное основание поставляется в комплекте
2
625
BÛCHES
Хартия качества «Flamme Verte»
112
552
Хартия качества «Flamme Verte»
В ертикальный подъем дверцы и поворот стекла для очистки Легко извлекаемый большой зольник Поленья 40 см (горизонтальная загрузка) или максимум 50 см (вертикальная загрузка) Распределитель теплого воздуха, поставляемый в комплекте
Ø125
505
diamant 1421 AN
FV 51 В ертикальный вид на пламя К ПД 71 % Номинальная мощность: 9 кВт Герметичная камера горения с тройным корпусом Модуль IN’AIR обеспечивающий подачу воздуха с улицы Дефлектор дымовых газов INOXIS HR
200
ертикальный подъем В дверцы* Шиберная заслонка Большой зольник: 3,9 л Система «чистое стекло» Распределитель теплого воздуха, поставляемый в комплекте Опция: • Комплект Турбина KTE 152
200
DIAMANT 1421 AN нутренняя отделка В из чугуна; боковое Обзор огня через открывание дверцы призматическую застекленную поверхность Шиберная заслонка Большой зольник: 3,9 л КПД 71 % Распределитель теплого Н оминальная мощность: 9 кВт воздуха, поставляемый в Т опка с тройным корпусом комплекте Модуль IN’AIR Система «чистое стекло» обеспечивающий подачу воздуха с улицы Дефлектор INOXIS HR Опция: Внутренние вставки • Комплект Турбина KTE 152 из чугуна
42
COSMOS 1520 ADN Полукруглое очертание камеры горения КПД 71 % Номинальная мощность: 8 кВт Топка с тройным корпусом Модуль IN’AIR обеспечивающий подачу воздуха с улицы
103
Шиберная заслонка: снижает расход дров
536 408
МОДЕЛЬ Открывание дверцы РАЗМЕРЫ Ш x В x Г
FV 40 D
кpоме FV 40
FV 51 Вертикальный подъем дверцы
БОКОВОЕ арт. 111475 ВЕРТИКАЛЬНОЕ* арт. 111871
62 x 109 a 113 x 47
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
62 x 169 a 172 x 55
Турбина в опции
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
(кроме FV 40)
Технические характеристики: см. страницу 115
85
émeraude
Sa hir
Преимущества
Преимущества
анорамный вид на пламя П КПД 74 % Номинальная мощность 11 кВт / 10 кВт (1800 D) Внутренняя отделка из чугуна или огнеупорного шамотного кирпича Чугунные детали снимаются изнутри топки Топка с двойной стенкой (сопротивляемость перепадам температур и полная герметичность) Двойная блокировка дверцы для большей безопасности
иберная заслонка Ш Полукруглое стекло Вертикальный подъем дверцы Система «чистое стекло». Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • DA 1800 • 2 дополнительных патрубка для распределения теплого воздуха ø 150 мм
олное наслаждение прекрасной П картиной горящего пламени КПД 74 % Номинальная мощность 11 кВт / 10 кВт (1700 D) Внутренняя отделка из чугуна или огнеупорного шамотного кирпича Чугунные детали снимаются изнутри топки Топка с двойной стенкой (сопротивляемость перепадам температур и полная герметичность) Двойная блокировка дверцы для большей безопасности
иберная заслонка Ш Призматическое стекло Вертикальный подъем дверцы Система «чистое стекло» Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • DA 1700* • 2 дополнительных патрубка для распределения теплого воздуха ø 150 мм
EMERAUDE 1800
785
525
576 388
576
Распределитель воздуха в опции
111357 111362 111357 111363 111360
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
EMERAUDE EMERAUDE EMERAUDE EMERAUDE EMERAUDE
Saphir 1731
179
SAPHIR 1701 - 1721 428
saphir 1700 D
Вертикальный подъем дверцы
21/40
Шиберная заслонка: снижает расход дров
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
26/40
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
Вертикальный подъем дверцы
27/40
1800 hariç 22/40
1,75 m
Опорное основание поставляется в комплекте Застекленная дверца с автоматической блокировкой 1800 hariç
МОДЕЛЬ
émeraude 1800
Обзор огня
ПОЛУКРУГЛОЕ СТЕКЛО
Открывание дверцы
1800 / 1800 D
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
Технические характеристики: см. страницу 114
1831
1821
1801
БОКОВОЕ
86
1700 hariç
émeraude 1801 / 1821 / 1831 ВЕРТИКАЛЬНОЕ*
арт.
111357
1801 1821 1831
111358 111370 111372
Застекленная дверца с автоматической блокировкой 1700 hariç
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Хартия качества «Flamme Verte»
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Система «чистое стекло»
Турбина в опции
ПОЛУКРУГЛОЕ СТЕКЛО
арт.
Опорное основание поставляется в комплекте
1,75 m
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
1800
Распределитель воздуха в опции
saphir 1701 / 1721 / 1731
Шиберная заслонка: снижает расход дров
1800 1820 1800 D 1820 D 1830 D
МОДЕЛЬ
50cm
Максимальный размер полена 50 см*
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
1701 / 1721 / 1731
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Хартия качества «Flamme Verte»
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Система «чистое стекло»
Турбина в опции
ПРИЗМАТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО ПРИЗМАТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО БОКОВОЕ
Открывание дверцы
BÛCHES
1700
1731
1721
1701
1700
Обзор огня
STANDARD
Внутренняя отделка из огнеупорного шамотного кирпича
Внутренняя отделка топки из чугуна
168
525
428
BRIQUE
525
227
388
1801 - 1821
émeraude 1801 / 1821 / 1831
327 *
327 *
512
179 176
émeraude 1800 D
INTERIEUR
461
800
1831
580
478 922 *
1414 *
1322 *
327 *
Внутренняя отделка из огнеупорного шамотного кирпича
Внутренняя отделка топки из чугуна R=500
685
168
R=500
Saphir 1701
176
BRIQUE
1534 *
922 * 327 * INTERIEUR
512 576
1502 *
580
478
1414 *
682
682
685
K
150
Ø200
1322 *
460
460
éMERAUDE 1801
800
176
1442 *
K
Ø 200
1700 / 1700 D
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
арт.
ВЕРТИКАЛЬНОЕ*
арт.
111351
1701 1721 1731
111352 111368 111355
BÛCHES
STANDARD
Максимальный размер дров
50cm 50 см*
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Технические характеристики: см. страницу 115
87
CARAT 58
Eclipse / Eclipse DF
Преимущества
Преимущества
737
eclipse
eclipse DF 1235
Ø250
CARAT 58
518
Модель CARAT 58 также представлена в варианте с подключением воздуха с улицы Вертикальный подъем дверцы
668
Хартия качества «Flamme Verte»
Опорное основание поставляется в комплекте
Система «чистое стекло»
Предварительный нагрев вторичного воздуха в специальном теплообменнике
2 BÛCHES
STANDARD
Максимальный размер дров 50 см*
50cm 1,75 m
2+1
МОДЕЛЬ
carat 58
Технические характеристики: см. страницу 114
Внутренняя отделка из чугуна
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
Турбина в опции
Шиберная заслонка: снижает расход дров
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
eclipse DF
Хартия качества «Flamme Verte»
Вертикальный подъем дверцы
Система «чистое стекло»
Опорное основание поставляется в комплекте
Внутренняя отделка из огнеупорного шамотного кирпича
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Шиберная заслонка: снижает расход дров
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Eclipse
INTERIEUR
BRIQUE
carat 58 R
ВЕРТИКАЛЬНОЕ* арт. 111931 арт. 111932 74 x 168 à 172 x 56
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло» Модуль подключения воздуха с улицы IN'AIR; для работы устройства независимо от наличия механической вентиляции
615
1,75 m
342 511
88
500
331/366
Carat 58 R.
Открывание дверцы РАЗМЕРЫ Ш X В X Г
960
175 60 200
* Нельзя поднимать два фасада одновременно 514
567
1127
1375/1410
1682/1717
653
325
180
557 200
97
1300 1458
165
480
557 512
анорамный вид на пламя (ширина П стекла 95 см) Двухсторонний панорамный вид на пламя: 2 фасада с вертикальным подъемом* (Eclipse DF) КПД 70 % (Eclipse), 55 % (Eclipse DF) Номинальная мощность 11 кВт (Eclipse), 10 кВт (Eclipse DF) Кромка стекла с трафаретной обработкой Вертикальный подъем дверцы Регулирование процесса горения поворотной ручкой управления Большой зольник Шиберная заслонка Система «чистое стекло» Ножки, регулируемые по высоте до 50 см Опция: • DA 1000 (кроме модели Eclipse DF)
158
вадратная форма камеры горения К КПД 78 % Номинальная мощность: 9 кВт Герметичная камера горения с тройным корпусом Внутренняя отделка из чугуна Модуль IN’AIR обеспечивающий подачу воздуха с улицы Вертикальный подъем дверцы Распределитель теплого воздуха, поставляемый в комплекте Шиберная заслонка Поворот стекла для очистки Легко извлекаемый большой зольник Система «чистое стекло»
* Указан подходящий стандартный размер дров, имеющихся в продаже.
МОДЕЛЬ
Открывание дверцы
Eclipse
Eclipse DF
ВЕРТИКАЛЬНОЕ* арт. 111850 ВЕРТИКАЛЬНОЕ* арт. 111873
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
Технические характеристики: см. страницу 114
89
DF 583 N
Supravision
Преимущества
Преимущества ерийный распределитель С теплого воздуха (только естественная конвекция) Система «чистое стекло». 2 серийных патрубка для распределения теплого воздуха ø 150 мм 780 Опция: • Декоративный фасад Orféo
рекрасный вид на огонь под П любым углом КПД 71 % Номинальная мощность: 11 кВт Внутренняя отделка из чугуна Возможность распределять теплый воздух в соседние комнаты Стеклянные фасад и боковая(ые) стенка(и) Вертикальный подъем дверцы на цепях; надежный и долговечный
80 254
Ø200
780
80
36
690
254
34 465
38
38
Ø75
490 760
SUPRAVISION 269
512
550
DF 583 N 1 дверца с вертикальным подъемом 1 дверца с боковым открыванием
Ø146
1308 -1333
545
Стеклянный фасад и левая боковая стенка
SUPRAVISION 267
354 - 380
Ø200
SUPRAVISION 267
180-350
105
Ø75
Ø146
545
465
38
256
982
34
1450 - 1620
525
690
K
250
490 760
36
38
834
256
105
Ø146
634
спользование подшипникового И механизма для подьема двери Очень вместительный зольник: 7,4 л. Система «чистое стекло» Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха ø 150 мм • Турбина KT 1455 + KRT 255 • CDA 255
180-350
Ø200
525
982
Ø146
1450 - 1620
вусторонний вид на пламя, Д возможность установки камина в центре комнаты КПД 71 % Номинальная мощность: 10 кВт Чугунная отделка Обе дверцы с боковым открыванием Вертикальный подъем дверцы с одной стороны Большой зольник: 4,8 л
760
545
Стеклянный фасад и левая боковая стенка
SUPRAVISION 255 A
808
SUPRAVISION 269
Стеклянный фасад и 2 боковые стенки
Ø200
Ø146
760 1,75 m
Orféo
Хартия качества «Flamme Verte»
Шиберная заслонка: снижает расход дров
Хартия качества «Flamme Verte»
Вертикальный подъем дверцы
Система «чистое стекло»
Вертикальный подъем дверцы
Система «чистое стекло»
Опорное основание поставляется в комплекте
Максимальный размер дров 50 см*
Застекленная дверца с автоматической блокировкой
Внутренняя отделка топки из чугуна
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
Распределитель воздуха в опции
Турбина в опции
Шиберная заслонка: снижает расход дров
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 2
Подходит для гаммы декоративных фасадов ORFéO
BÛCHES
STANDARD
18/40
Максимальный размер дров 50 см*
50cm
2+1
МОДЕЛЬ
Дымовой патрубок с коллектором: обеспечивает полный дожиг возможного конденсата
Внутренняя отделка топки из чугуна
Регулируемые по высоте ножки для надёжности и устойчивости установки
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
df 583 N вертикальное*/боковое 18/40
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
90
Технические характеристики: см. страницу 114
арт. 111868
BÛCHES
Опорное основание поставляется в комплекте
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
см. страницу 10
Открывание дверцы
1 стенки
1,75 m
545
256
SUPRAVISION 255 A Ø146
STANDARD
50cm
МОДЕЛЬ Открывание дверцы ВАРИАНТЫ
supravision ВЕРТИКАЛЬНОЕ* 255 A 267 269
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
арт. 111255 111720 111721
Технические характеристики: см. страницу 115
91
ALTIMA 105
250 Ø150
205
Ø200
455
500
ALTIMA 106
10 H FEU CONTINU
455
с автоматическим закрытием дверцы.
ALTIMA 105 670
Длительное горение, поддержание углей более 10 часов Altima 105 / 105D
Хартия качества «Flamme Verte»
FEU CONTINU
Шиберная заслонка: снижает расход дров Длительное горение, поддержание углей более 10 часов
Французский стандарт
1,75 m
Распределитель воздуха в опции 27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
Зольник, доступный во время работы топки
Максимальный размер дров 50 см*
Опорное основание поставляется в опции
BÛCHES
STANDARD
Боковое
арт. 111893 / 111894
50cm
Цельночугунная топка
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
3/40
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
Система «чистое стекло»
4/40
Вертикальный подъем дверцы
Altima 106 BÛCHES
STANDARD
Максимальный размер дров 50 см*
Опорное основание поставляется в опции
Цельночугунная топка
Турбина в опции
Распределитель воздуха в опции
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
50cm
Astra 2
Система «чистое стекло»
Зольник, доступный во время работы топки
Хартия качества «Flamme Verte»
1,75 m
10 H
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
10
454
423
Astra 2 D
Открывание дверцы
423
84.5
670
с автоматическим закрытием дверцы.
astra 2 / 2 D
429
558
583.5
804.5
1189
558
Altima 105 D
МОДЕЛЬ
203
Ø200
Модель Altima 105 также представлена в варианте:
Модель Astra 2 также представлена в варианте:
ALTIMA 106
307 10
1106
ASTRA 2
394
еликолепный КПД, В уменьшенные размеры КПД 75 % Номинальная мощность: 9 кВт (Altima 106), 11 кВт (Altima 105) Длительное горение 10 часов (Altima 105) Чугунная топка Шиберная заслонка из нержавеющей стали Зольник, доступный во время работы топки: 5,2 л. Чугунная дверца Отдельная дверца зольника для удаления золы во время работы топки Система «чистое стекло» Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • Ножки и распределитель теплого воздуха: DA105
4242
кономичная топка Э КПД 78 % Номинальная мощность: 10 кВт (Astra 2) Внутренняя отделка из чугуна; топочная плита с декором «волна» Чугунные детали снимаются изнутри топки: в случае замены детали нет необходимости демонтировать камин Чугунная дверца: боковое открывание Дефлектор дымовых газов из нержавеющей стали Шиберная заслонка Зольник, доступный во время работы топки: 5,2 л. Система «чистое стекло» Опции: • Распределитель теплого воздуха DA101 • Защитный обтекатель CP101 • Дополнительные патрубки для распределения теплого воздуха (для DA101) ø 125 мм • Ножки PS67
420
Преимущества
524
Преимущества
394
Altima
1092
Astra
МОДЕЛЬ
Altima
Открывание дверцы
БОКОВОЕ
арт.
ВЕРТИКАЛЬНОЕ*
арт.
ВАРИАНТЫ
105 105 D
111126 111128
106
111127
Altima 106
Шиберная заслонка: снижает расход дров
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113) Altima 105
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
92
Технические характеристики: см. страницу 114
Технические характеристики: см. страницу 114
93
Classiques
Classi ues
Преимущества кономичные топки, прекрасный КПД Э Длительное горение 10 часов (кроме 162C-168C) Чугунная топка Чугунные детали снимаются изнутри топки: в случае замены нет необходимости демонтировать камин! Шиберная заслонка с автоматическим открыванием Большой зольник: 7 л. Отдельная дверца для зольника для удаления золы во время работы топки Система «чистое стекло»
85
1084
305
1618 85 97 180
518
220
60
13 40
STANDARD
1618
750
Максимальный размер полена 50 см*
Турбина в опции
Цельночугунная топка
Решетка-гриль в опции
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
1194
1207
390
1254
150 C / 150 CD
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
85
7/40
111411
746
460
305
460
8/40
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
9/40
162 C / 168 C / 162 CD
162 - 168
152 - 162
Шиберная заслонка: снижает расход дров
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113) 148 - 150 -152
180
97
534
518
Технические характеристики: см. страницу 114
150 -152 - 162 BÛCHES
760
58
220
94
622
Опорное основание поставляется в комплекте
Система «чистое стекло»
Ø150
50cm
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
746
168 C
1194
107
534
180
170
40
111412
Вертикальный подъем дверцы
Французский стандарт 460
162 - 168
Ø200
85
162 C / 162 CD
8/40
Зольник, доступный во время работы топки
Хартия качества «Flamme Verte»
48
305
арт.
1207
27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08
746
518
390
470
(*) Боковое открывание для чистки стекла.
ВЕРТИКАЛЬНОЕ*
107
13 40 390
58
460
534
460
1023
1043
арт. 111401 111400 111410 111408 111409
Длительное горение, поддержание углей более 10 часов 148 - 150 -152
305
48
170
ВАРИАНТЫ
БОКОВОЕ 148 C 150 C 152 C 150 CD 152 CD
60
170 85
148 C
170
20
1254
1084
85 305
85 170
1,75 m
152 C / 622 152 CD
622
CLASSIQUES
с автоматическим закрытием дверцы.
58
746
150 C / 150 CD
150 CD, 152 CD, 162 CD
Ø150
1043
390
470 1024
390
470 1043
1023
750
622
746 760 750 ¯200
Ø200
89
40
40 390
470
518
180
Ø200
60
40
170
Ø150
Классические модели топок 150 C, 152 C и 162 C также представлены в вариантах:
534
750
518
622
622
Открывание дверцы
89
40
390
760
760 750 ¯200
20
518 170
Ø200
20
при открывании дверцы, шиберная заслонка открывается автоматически. Данное преимущество позволяет максимально ограничить проникновение дымовых газов в комнату.
МОДЕЛЬ
460
746
760 750
168 C КПД 70 % Номинальная мощность: 11 кВт Вертикальный подъем дверцы и боковое открывание Опции: • Крышка CDA 168 C (для DA 168 C) • DA 168 C с ножками в комплекте • 2 дополнительных патрубка для распределения теплого воздуха ø 150 мм (для DA 168 C) • Решетка-гриль • KTE 152 (для DA 168 C)
305
ШИБЕРНАЯ ЗАСЛОНКА С АВТОМАТИЧЕСКИМ ОТКРЫВАНИЕМ
1043
750
40
390
85
470
Ø150 60
518
162 C КПД 70 % 760 Номинальная мощность: 11 кВт, 9 кВт (162 CD) 750 Ø200 Вертикальный подъем дверцы и боковое 518 открывание Ножки и распределитель воздуха поставляются в комплекте 622 Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • 2 дополнительных патрубка для распределения теплого воздуха ø 150 мм 58 • Решетка-гриль
470
152 C КПД 73 % Номинальная мощность: 13 кВт, 9 кВт (152 CD) Боковое открывание дверцы Ножки и распределитель воздуха поставляются в комплекте Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • 2 дополнительных патрубка для распределения теплого воздуха ø 150 мм • Решетка-гриль
170
20
150 C КПД 73 % 760 Номинальная мощность: 13 кВт,750 9 кВт (150 CD) Боковое открывание дверцыØ200 Ножки и защитный обтекатель поставляются в комплекте Опции: • Крышка CDA 150 C 622 • Комплект Турбина KTE 152 • 2 патрубка для распределения теплого воздуха (для CDA 150 C) ø 150 мм • Решетка-гриль
1024
148 C КПД 73 % Номинальная мощность: 13 кВт Боковое открывание дверцы Опция: • Решетка-гриль
Технические характеристики: см. страницу 114
95
Tem oris
Oréa НОВИНКА
Преимущества
Преимущества
бсолютно герметичная топка А КПД 81 % Номинальная мощность: 10 кВт Длительное горение 10 часов Фасад выполненный полностью из стекла (Temporis 3D) Внутренняя отделка из чугуна Модуль IN’AIR обеспечивающий подачу воздуха с улицы Предварительно нагретый вторичный поток воздуха Герметичная камера горения с тройным корпусом Дефлектор дымовых газов INOXIS HR с двойной стенкой Большой зольник Ножки Распределитель теплого воздуха Опции: • Комплект Турбина KTE 152 • 2 дополнительных патрубка для распределения теплого воздуха ø 150 мм или 4 патрубка ø 125 мм
Temporis 2 D
Т опка-инсерт Простая установка КПД 74 % Номинальная мощность: 9 кВт Фасад, полностью выполненный из стекла с трафаретной обработкой (Oréa 58) Чугунная дверца (Oréa 59) Топочная плита с декором «волна» Длительное горение 10 часов Большой зольник Дефлектор дымовых газов из нержавеющей стали Опции: • Адаптер тяги AT01 • Ножки PS 67 • Патрубки для распределения теплого воздуха (только естественная конвекция)
Temporis 3 D
620 mini.
150
390
1164
580 36
Ø200
Oréa 59
595
300
Ø125
600 (3)
Ø150
Oréa 58 / 58 D
325
5
760
Хартия качества «Flamme Verte»
Опорное основание поставляется в комплекте
Система «чистое стекло»
Предварительный нагрев вторичного воздуха в специальном теплообменнике
Максимальный размер дров 50 см*
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Дымовой патрубок с коллектором: обеспечивает полный дожиг возможного конденсата
Внутренняя отделка топки из чугуна
Модуль подключения воздуха с улицы IN'AIR; для работы устройства независимо от наличия механической вентиляции
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
Турбина в опции
Длительное горение, поддержание углей более 10 часов
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
2 BÛCHES
1,75 m
STANDARD
50cm
2+1
temporis
МОДЕЛЬ
96
Открывание дверцы
БОКОВОЕ
арт.
ВАРИАНТЫ
2D 3D
111863 111892
Технические характеристики: см. страницу 115
1,75 m
520
МОДЕЛЬ Открывание дверцы ВАРИАНТЫ
Oréa БОКОВОЕ 58 58 D 59
Хартия качества «Flamme Verte»
Длительное горение, поддержание углей более 10 часов
Французский стандарт
Зольник, доступный во время работы топки
Система «чистое стекло»
Опорное основание поставляется на заказ
Максимальный размер дров 50 см*
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
BÛCHES
STANDARD
арт. 111897 111935 111961
50cm
Технические характеристики: см. страницу 114
97
Tertio
Боковой обзор с 1 стороны
ТОПКИ-ИНСЕРТЫ TERTIO Универсальная отопительная концепция Предназначенные
для
встраивания
в
новый
или
1
уже
существующий камин, топки-инсерты TERTIO превращают его в настоящее отопительное устройство.
камин (в качестве инсерта).
БЕЗУКОРИЗНЕННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕПЛА
Большая застекленная поверхность
Благодаря своей технологической
и различные виды фасадов улучшают
концепции, топки-инсерты Tertio
эстетику камина. 3 варианта ширины
обеспечивают оптимальное
и 16 моделей топок-инсертов могут
распределение тепла.
Tertio – это топка-инсерт, которую можно установить в новый камин (в качестве топки) или в существующий
быть установлены с турбиной или без нее. Топки-инсерты Tertio созданы для того, чтобы идеально соответствовать эстетике Вашего камина. Система «Длительное горение» для эффективного обогрева: концепция топки-инсерта обеспечивает поддержание углей в течение более 10 часов*. Большинство моделей Tertio относятся к классу топок «Длительное горение».
Т ангенциальная турбина позволяет ускорить потоки воздуха, что способствует безукоризненному
распределения теплого воздуха
Боковой вид на огонь с 1 стороны Может использоваться как топка при установке нового камина, или как инсерт (устанавливается в существующий камин) Дефлектор из двухслойной нержавеющей стали Демонтируемый изнутри патрубок; простая установка Серийно боковое стекло установлено с правой стороны топки, при монтаже может быть переставлено влево Система «чистое стекло»
1
2 или 4 патрубка ø 125 или 150 мм (только при использовании отопительного прибора в качестве топки), для распределения тепла в другие комнаты.
2
Д вухскоростная турбина**: оборудованная термостатом.
3
К омплект ножек: адаптированый по высоте к размерам облицовок SUPRA.
комнат, подключая воздуховоды.
качестве инсерта (в уже существующем
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
камине), распределение теплого
обогревать основную комнату.
** не подходит для каминных облицовок SUPRA.
Модели TERTIO 67 VL1 и 76 VL1 также представлены в вариантах:
67 VL1 d и 76 VL1 d
с автоматическим закрытием дверцы. Топки-инсерты Tertio сертифицированы NF.
Зольник, доступный во время работы топки
Французский стандарт
Опорное основание поставляется в опции
Система «чистое стекло»
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Максимальный размер дров 50 см*
Турбина в опции
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
2 50cm
Открывание дверцы ВАРИАНТЫ
Технические характеристики: см. страницу 114
Хартия качества «Flamme Verte»
BÛCHES
STANDARD
МОДЕЛЬ
98
TERTIO 76 VL1 Ширина 76 см КПД 70 % Номинальная мощность: 11 кВт Стекло, установленное справа (переставляется влево) Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 или 150 мм • Турбина KT76 • Ножки PS76 • Комплект для защиты балки от перегревания
ВСЕ ОПЦИИ НАСТОЯЩЕГО ОТОПИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
позволяет обогревать одну или несколько
стороны устройства позволяет
см. страницу 10
TERTIO 67 VL1 Ширина 67 см КПД 77 % Номинальная мощность: 9 кВт Стекло, установленное справа (переставляется влево) Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 или 150 мм • Турбина KT67 • Ножки PS67 • Комплект для защиты балки от перегревания
в качестве топки, камера системы
объема теплого воздуха с фасадной
Orféo
ГАММА TERTIO:
Е сли топка-инсерт используется
воздуха недопустимо. Выпуск большого
Подходит для гаммы декоративных фасадов ORFéO
3
распределению теплого воздуха.
Е сли топка-инсерт используется в
* При условии установки и использования в соответствии с руководством по эксплуатации.
2
Преимущества
2+1
Tertio БОКОВОЕ 67 VL1 76 VL1 67 VL1 D 76 VL1 D
арт. 111204 111207 111211 111214
67 VL1
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Внутренняя отделка топки из чугуна 76 VL1
* Указан подходящий стандартный размер дров, имеющихся в продаже. Технические характеристики: см. страницу 115
99
Tertio
Tertio
Боковой обзор с 2 сторон
Преимущества
TERTIO 67 VL2 D Ширина 67 см КПД 75 % Номинальная мощность: 8 кВт 3 застекленные поверхности
ожет использоваться как топка при М установке нового камина, или как инсерт (устанавливается в существующий камин) Демонтируемый изнутри соединительный патрубок; простота установки и обслуживания Система «чистое стекло» Автоматическое закрытие дверцы (модели D)
TERTIO 76 VL2 D Ширина 76 см КПД 75 % Номинальная мощность: 9,5 кВт 3 застекленные поверхности
465
570 avec turbine 500 sans turbine 310
30
670 Ø 180
TERTIO 69 Ширина 67 см КПД 77 % Номинальная мощность: 9 кВт Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Турбина KT67 • Ножки PS67 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T67 • Декоративная рамка CF 67
TERTIO 67 Ширина 67 см КПД 77 % Номинальная мощность: 9 кВт Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 или 150 мм • Турбина KT67 • Ножки PS67 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T67 • Декоративная рамка CF 67
TERTIO 76 Ширина 76 см КПД 70 % Номинальная мощность: 12 кВт Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Турбина KT76 • Ножки PS76 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T76 • Декоративная рамка CF 76
топо ч н а я п л ит а Эксклюзив: 1 плита, 2 декоративных элемента* Переверните ее и выберите декоративный элемент. Хартия качества «Flamme Verte»
525
80
300
Tertio 67 VL2 D
30
760 Ø 200
480
Французский стандарт
Зольник, доступный во время работы топки
Система «чистое стекло»
Опорное основание поставляется на заказ
Максимальный размер дров 50 см*
Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Максимальный размер дров 33 см*
Турбина в опции
BÛCHES
STANDARD
660 avec turbine 590 sans turbine 380
50cm
2
BÛCHES
STANDARD
33cm T54 - T55
2+1 80
600
310
Tertio 76 VL2 D
10 H FEU CONTINU
Tertio
МОДЕЛЬ
Открывание дверцы
БОКОВОЕ
арт.
ВАРИАНТЫ
67 VL2 D 76 VL2 D
111212 111447
Технические характеристики: см. страницу 115
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113) T54 - T55
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Внутренняя отделка топки из чугуна 67 VL1-T64T67-T69
Tertio 67 - 76 670 V - 760 V
Tertio 69 - 79 - 690 V - 790 V 64 - 74 - 640 V - 740 V
Декоративный элемент «рустика»
Декоративный элемент «волны»
Декоративный элемент «современный стиль»
Длительное горение, поддержание углей более 10 часов
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113) T74-T76-T79
Декоративный элемент «классика»
МОДЕЛЬ Открывание дверцы
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
TERTIO 79 Ширина 76 см КПД 70 % Номинальная мощность: 12 кВт Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Турбина KT76 • Ножки PS76 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T76 • Декоративная рамка CF 76
*(кроме моделей Tertio 55 и 54)
76 VL1
T67-T69 -T76-T79
100
TERTIO 55 Ширина 55 см КПД 70 % Номинальная мощность: 7 кВт 2 патрубка Ø 125 мм, поставляемых в комплекте Опции: • Турбина KT55 • Ножки PS55 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративная рамка CF 55
ВАРИАНТЫ
tertio БОКОВОЕ 55 67 69 76 79 67 D 76 D
арт. 111200 111201 111765 111202 111768 111210 111213
РАЗМЕРЫ Ш х В х Г 55x44x35 cm 67x50x46 cm 67x50x46 cm 76x59x48 cm 76x59x48 cm 67x50x46 cm 76x59x48 cm
Модели TERTIO 67 и 76 также представлены в вариантах:
67 D и 76 D
с автоматическим закрытием дверцы.
Технические характеристики: см. страницу 115
101
Tertio
Tertio turbo TERTIO 54 Ширина 55 см КПД 70 % Номинальная мощность: 7 кВт Фасад, полностью выполненный из стекла 2 патрубка Ø 125 мм, поставляемых в комплекте Опции: • Турбина KT55 • Ножки PS55 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративная рамка CF 55
Преимущества Может использоваться как топка при установке нового камина, или как инсерт (устанавливается в существующий камин) Дефлектор из двухслойной нержавеющей стали Демонтируемый изнутри соединительный патрубок; простота установки и обслуживания Система «чистое стекло»
TERTIO 74 Ширина 76 см КПД 70 % Номинальная мощность: 12 кВт Дверца, полностью выполненная из стекла Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Турбина KT76 • Ножки PS76 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T76 • Декоративная рамка CF 76
Модели TERTIO 54, 64 и 74 также представлены в вариантах:
TERTIO 64 Ширина 67 см КПД 77 % Номинальная мощность: 9 кВт Дверца, полностью выполненная из стекла Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Турбина KT67 • Ножки PS67 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T67 • Декоративная рамка CF 67
Orféo
Подходит для гаммы декоративных фасадов ORFéO
см. страницу 10
10 H FEU CONTINU
Распределитель воздуха, поставляемый в комплекте
Tertio и tertio turbo
Длительное горение, поддержание углей более 10 часов
54 D, 64 D и 74 D
Хартия качества «Flamme Verte»
с автоматическим закрытием дверцы.
Зольник, доступный во время работы топки
1,75 m
Французский стандарт
Опорное основание поставляется в опции
Система «чистое стекло» STANDARD
50cm
Максимальный размер дров 50 см*
tertio
Открывание дверцы
БОКОВОЕ
ВАРИАНТЫ
54 64 74 54 D 64 D 74 D
арт. 111877 111879 111881 111883 111884 111885
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
BÛCHES
STANDARD
РАЗМЕРЫ Ш x В x Г
33cm
55x44x39 cm 67x50x46 cm 76x59x48 cm 55x44x39 cm 67x50x46 cm 76x59x48 cm
T54
2+1
Максимальный размер дров 33 см*
Технические характеристики: см. страницу 115
TERTIO 670 V Ширина 76 см КПД 77 % Номинальная мощность: 9 кВт Чугунная дверца Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS67 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T670 V
TERTIO 690 V Ширина 76 см КПД 77 % Номинальная мощность: 9 кВт Чугунная дверца Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS67 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T670 V
TERTIO 760 V Ширина 85 см КПД 70 % Номинальная мощность: 12 кВт Чугунная дверца Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS76 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T760 V
TERTIO 740 V Ширина 85 см КПД 70 % Номинальная мощность: 12 кВт Дверца, полностью выполненная из стекла Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS76 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T760 V
TERTIO 790 V Ширина 85 см КПД 70 % Номинальная мощность: 12 кВт Чугунная дверца Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS76 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T760 V
М ожет использоваться как топка при установке нового камина, или как инсерт (устанавливается в существующий камин) С турбиной
Открывание дверцы
T54
Топка с тройным корпусом (2 + 1): герметичная камера горения + внутренняя отделка + третий защитный слой
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113) T64-640V670V-690V
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Внутренняя отделка топки из чугуна T74-740V760V-790V
102
TERTIO 640 V Ширина 76 см КПД 77 % Номинальная мощность: 9 кВт Дверца, полностью выполненная из стекла Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS67 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T670 V
МОДЕЛЬ
2
Tertio turbo
МОДЕЛЬ
TERTIO 550 V Ширина 64 см КПД 70 % Номинальная мощность: 7 кВт Чугунная дверца Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS55 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T560 V
Р аспределение теплого воздуха (только при использовании в качестве топки) 2 режима работы турбины Д лительное горение 10 часов Д ефлектор из двухслойной нержавеющей стали
Д емонтируемый изнутри соединительный патрубок; простота установки и обслуживания Д вухсторонняя топочная плита С истема «чистое стекло»
Турбина в опции
BÛCHES
Tertio 74
TERTIO 540 V TERTIO 540 V Ширина 64 см КПД 70 % Номинальная мощность: 7 кВт Чугунная дверца Длительное горение 10 часов Двухсторонняя топочная плита Опции: • Патрубки для распределения теплого воздуха Ø 125 мм или 150 мм • Ножки PS55 • Комплект для защиты балки от перегревания • Декоративный фасад orféo T560 V
ВАРИАНТЫ
TERTIO С ТУРБИНОЙ БОКОВОЕ 540 V 550 V 670 V 690 V 640 V 760 V 790 V 740 V
арт. 111878 111405 111406 111767 111880 111407 111770 111882
РАЗМЕРЫ Ш x В x Г 64x56x39 cm 64x56x39 cm 76x61x48 cm 76x61x48 cm 76x61x48 cm 85x67x49 cm 85x67x49 cm 85x67x49 cm
ПЛЮСЫ МОДЕЛИ TERTIO TURBO Дымосборник c дефлектором Inoxis HR: увеличивает концентрацию тепла и улучшает функционирование системы «чистое стекло»
Турбина поставляется в комплекте
Технические характеристики: см. страницу 115
103
ИНСЕРТЫ TURBO
ИНСЕРТЫ TURBO
БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ к дымоходу Для превращения ОТКРЫТОГО камина в настоящее отопительное устройство
Преимущества ставляется в существующий камин В Без подключения к дымоходу, малый объем работ Встроенные турбины, термостат Внутренняя отделка из чугуна Трубчатый теплообменник Быстрое распределение тепла Большой зольник 3,1 л (модель 634) и 4,1 л (модели 644 и 654) Система «чистое стекло» Опция: • Комплект для защиты балки от перегревания
Быстрая и простая установка УСТАНОВИТЕ, ПРИКРУТИТЕ, ОБОГРЕВАЙТЕ С компанией SUPRA Вы в полной мере
БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ДЫМОХОДУ, МАЛЫЙ ОБЪЕМ РАБОТ
ощутите эффективность дровяного
При установке инсерта необходимо,
отопления, превратив свой старый
чтобы специалист предварительно
камин в мощное, экономичное и
убедился в исправном состоянии
надежное отопительное устройство.
дымохода камина.
A Габарит:
6 точек крепления
B Отделка: легко
выполняемая
отделка фасада
C Вставка: установите
инсерт на свое место, это очень просто
D Отопление:
можно наконец получить удовольствие от огня
РА С П Р Е Д Е Л Е Н И Е Т Е П ЛА П О К О М Н АТ Е
БЕЗ Т УРБИНЫ
С Т У Р Б И Н АМ И
Естественная конвекция теплого воздуха. Высокая температура на выходе и неравномерное распределение тепла (склонность к накоплению теплого воздуха у потолка).
Конвекция, обеспечиваемая работой турбины, и более быстрое распределение теплого воздуха. Более комфортная температура на выходе и равномерное распределение тепла по комнате.
1 Выпуск теплого воздуха. 2 Стеклокерамическая дверца с системой «чистое стекло». 3 Вместительный зольник для удобства удаления золы. воздуха для конвекции. 4 Поступление Размещение турбин 5 Горячие дымовые газы проходят между трубами теплообменника и удаляются непосредственно через дымоход Вашего старого камина; при установке не требуется выполнение работ по подключению к старому дымоходу. труб для циркуляции 6 Использование теплого воздуха обеспечивает большую площадь теплообмена и способствует увеличению КПД. Схема циркуляции теплого воздуха полностью отделена от схемы циркуляции дымовых газов.
Благодаря термостатической
оборудованы двумя
системе, турбины автоматически
двухскоростными турбинами:
запускаются в «интенсивном»
«интенсивный» режим предназначен
режиме работы, как только
для быстрого обогрева комнаты,
температура воздуха начинает
«комфортный» режим заставляет
повышаться.
циркулировать окружающий воздух
230 В - 50 Гц - 50 Вт.
и останавливается когда огонь начинает затухать.
ИНСЕРТ TURBO 634 КПД 78 % Номинальная мощность: 6 кВт
634 D, 644 D и 654 D
с автоматическим закрытием дверцы.
ИНСЕРТ TURBO 644 КПД 79 % Номинальная мощность: 7 кВт ИНСЕРТ TURBO 654 КПД 80 % Номинальная мощность: 8 кВт
5 1
6
2 1,75 m
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТУРБИНЫ Все инсерты SUPRA изначально
Инсерты Turbo 634, 644 и 654 также представлены в вариантах:
3
4 МОДЕЛЬ Открывание дверцы
ВАРИАНТЫ
INSERTS TURBO БОКОВОЕ 634 644 654 634 D 644 D 654 D
арт. 112021 112022 112023 112024 112025 112026
Модели H’ H L’ L P
634 53 50 65 63 42
Размеры в см.
644 60 58 72 70 47
654 69 67 72 70 47
BÛCHES
STANDARD
Хартия качества «Flamme Verte»
Зольник, доступный во время работы топки
Система «чистое стекло»
Турбина поставляются в комплекте
Максимальный размер
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
50cm дров 50 см* 644 - 654 BÛCHES
STANDARD
33cm
634
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113)
Максимальный размер дров 33 см*
634
644
Внутренняя отделка топки из чугуна
Обогреваемая площадь (таблица на стр. 113) 654
* Указан подходящий стандартный размер дров, имеющихся в продаже.
104
Технические характеристики: см. страницу 115
105
Аксессуары Аксессуары для повышения эксплуатационных характеристик топок КОМПЛЕКТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ Балки ОТ ПЕРЕГРЕВАНИЯ
ТУРБИНЫ Турбина ускоряет распределение теплого воздуха вокруг топки и в распределительной системе. Тепло распределяется быстрее. Электропитание 230 В / 50 Гц.
ТУРБИНА KT 1455
КОМПЛЕКТ ТУРБИНА KTE 152
ДЛЯ ВСЕХ ИСЕРТОВ
ВАЖНО
Для классических топок (кроме 148 C / 168 C), моделей Univers, Altima, Saphir, Emeraude, Cristal и Diadème. Две скорости. Длина воздуховодов ø 150 мм: Предназначена для топок Univers 2,
максимум 10 метров общей длины
Cristal 3, Diadème и Supravision.
и максимум 5 метра для каждого
Регулятор тяги*
Производительность 400 м3/ч. Две
воздуховода.
(французский сертификат Avis technique
скорости. Длина воздуховодов ø 150 мм:
Устанавливается непосредственно под
14/04 - 922-01)
максимум 24 метров общей длины
топкой и крепится магнитами.
Правильная работа Вашего камина
и максимум 9 метра для каждого
Поставляется с выключателем,
зависит от тяги в дымоходе.
PS 55: ножки для модели Tertio 55
воздуховода. Устанавливается в
устанавливаемым возле камина.
Компания SUPRA рекомендует установку
(высота: 300 мм)
подвале или в соседней комнате.
Энергопотребление: 50 кВт.
регулятора тяги, адаптируемого к
PS 67: ножки для моделей Astra,
Подключается к топке с помощью воздуховода ø 150 мм (не входит в
ТУРБИНЫ KT 55, 67, 76
интенсивности работы Вашего устройства и устанавливаемого на дымовом патрубке.
НОЖКИ
РЕШЕТКА-ГРИЛЬ
При установке устройства в качестве
ДЛЯ КЛАССИЧЕСКИХ ТОПОК
деревянной балкой, необходимо
топки рекомендуется использование
Наслаждайтесь в любое время года
изолировать ее нижнюю часть, если
ножек.
вкусом блюд, приготовленных на
она находится на расстоянии менее
горящих дровах, благодаря комплекту
30 см от выхода теплого воздуха.
для гриля SUPRA. Решетка легко
Компания SUPRA разработала
адаптируется к любой модели топок
соответствующий комплект для
классической гаммы.
защиты балки.
Tertio 67 - 67 VL1 - 69 (высота от 256 до 320 мм), 670 V - 690 V
комплект поставки) с комплектом
Регулятор позволяет избежать проблем,
KRT 260 A (для моделей Univers 2,
связанных с чрезмерной тягой.
PS 76: ножки для модели Tertio 76 -
*Имеющиеся в продаже аксессуары:
76 VL1 – 79 (высота: от 292 до 332 мм),
Cristal 3, Diadème) или комплектом
Специально разработаны для
KRT 255 (для модели Supravision).
топок-инсертов Tertio.
Поставляется с выключателем
Производительность 200 м3/ч.
(устанавливается возле камина),
Две скорости.
соединительным патрубком и
Длина воздуховодов ø 150 мм:
запорным клапаном.
максимум 8 метров общей длины
Энергопотребление: 100 кВт.
и максимум 4 метра для каждого
Регулятор ø 180: арт. EM 180-A Регулятор ø 200: арт. EM 200-A Заслонка регулятора ø 153: арт. CM 153 Заслонка регулятора ø 200: арт. CM 200
A2C2
760 V - 790 V
СИСТЕМА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕПЛОГО ВОЗДУХА
ДЕКОРАТИВНЫЕ РАМКИ
непосредственно под топкой-инсертом
Для топок-инсертов Tertio
при установке в уже существующем
CF 55 (Tertio 55-54)
камине, если позволяет пространство.
CF 67 (Tertio 64-67-69)
Автоматическая работа, управляемая
CF 76 (Tertio 74-76-79)
воздуховода. Монтируются
термостатом для скорости 1.
При установке инсерта в камине с
Включает турбину и распределитель теплого воздуха. Система A2C2 отвечает французским стандартам DTU 24-2, утвержденным в декабре 2006 года и получила сертификат Avis Technique 14/05-931-01.
Энергопотребление: 25 кВт.
106
107
Аксессуары РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ТЕПЛОГО ВОЗДУХА
: Подключение к дымоходу под любым углом
Установленные серийно или в опции, распределители воздуха накапливают тепло вокруг топки для последующего
Homykit® - это система надежного, безопасного и гибкого подключения в
1 Универсальное раструбное соединение
его распределения через гибкие воздуховоды. Устройство покрывает топку и создает оболочку, направляющую
любом направлении, специально разработанная для решения проблем
2 Верхняя поворотная соединительная муфта
теплый воздух к 2 или 4 выпускным патрубкам. Подключают один или несколько воздуховодов ø 125 мм или 150
подключения дровяных топок.
3 Нижняя поворотная соединительная муфта
для подключения к отводным трубам
4 Регулятор тяги
6 Телескопический патрубок с большим
мм для обогрева одной или нескольких смежных комнат или комнат на одном этаже.
5 Удлинитель (при необходимости)
ходом, позволяющий точно отрегулировать длину подключения в соответствии с имеющейся высотой потолка.
1
Распределители* теплого воздуха DA 101: для топки Astra
НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ
2
DA 105: для топки Altima (комплект включает ножки)
Блок регулятора тяги ø 180 мм (арт. EM180-A) или ø 200 мм (арт. EM-200-A) (все модели)
DA 1700: для топки Saphir DA 1800: для топки Emeraude DA 168 C + CDA 168 C: для топки 168 C
6
* поставляются с 2 патрубками ø 150
3
Полный комплект для подключения включает: • Телескопический патрубок (RT) - 6 • Соединитель для подключения к отводным трубам (RB) - 1 • Блок регулятора тяги (EM) - 4 • Соединительные муфты - 2 / 3
4
ПАТРУБКИ для подключения дополнительных воздуховодов, подающих теплый воздух 2 патрубка ø 150 - 4 патрубка ø 125
ЗАЩИТНЫЙ ОБТЕКАТЕЛЬ DA 105
CP 101: для топки Astra DA 168 C
5
КРЫШКИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ ТЕПЛОГО ВОЗДУХА
Артикулы полного комплекта: HKT 180 A (ø 180) HKT 200 A (ø 200)
поставляются с 2 патрубками ø 150 СDA 150 C: для топки 150 C СDA 168 C: для топки 168 C CDA 200 A: для топки Univers - Premium CDA 255: для топки Supravision CDA 450 A: для топок Cristal и Diadème Premium
ЗАЩИТНЫЙ ОБТЕКАТЕЛЬ И НОЖКИ DA 168 C: для топки 168 C CDA 150 C
Система Homykit адаптируется к Вашей схеме подключения Боковое подключение
108
Заднее подключение
Установка со Пристенная «срезанными углами» (в углу) установка
Угловая установка
109