S P I S K A S S E T T E R S O M VÄ R M E R D I G G E N O M H E L A L I V E T.
MADE IN ALINGSÅS. Det finns inga hemligheter bakom våra eldstäder. Bara rejäla material och riktiga människor. Ungefär två mil utanför Alingsås ligger fabriken där vi g juter våra murspisar och tillverkar våra kakelugnar. Gjutformarna fylls, töms och skruvas loss för hand. En i taget. Vaksamma ögon kontrollerar att varje moment i tillverkningen går precis som det ska, från g jutning till packning. Och lika noggranna som vi är i Alingsås är vi i Eksjö. Det är nämligen där som vi tillverkar våra braskaminer och spiskassetter – alltid med den svenska g jutjärnstraditionen som fundament.
2
ETT GENUINT HANTVERK. Svensk gjutjärnskonst är en historia som sträcker sig över 500 år tillbaka i tiden. Genom de gedigna eldstäder som lämnar vår fabrik idag vill vi föra det arvet vidare. Det är ett rent hantverk som kräver yrkesskicklighet in i minsta detalj, men vi fortsätter att envisas med att tillverka våra eldstäder i gjutjärn. Trots att det finns enklare sätt. Inte minst därför att gjutjärn är en effektiv värmeledare som ger snabb uppvärmning och långa avsvalningstider. Ett material anpassat för extrema temperaturväxlingar. Som är slitstarkt och håller formen. År efter år.
VÅ R A E L D S TÄ D E R Ä R I N T E SOM DE ANDRA. Om du låtit handen vandra över en eldstad från Keddy förstår du vad vi talar om. Gjutjärnets fina yta är mörk och sval som en skogstjärn. Varje linje är varsamt avvägd, varje detalj noga genomtänkt. För oss handlar design om att hitta en vacker form, och samtidigt få ut mesta möjliga värme av varje vedträ. Genom att förena svensk gjutjärnstradition, modern formgivning och innovativ teknik skapar vi eldstäder som inte liknar några andra. Dessutom med 20 års garanti.
S KO G E N S OM B R Ä N S L E. Du gör ett bra miljöval när du väljer att elda med ved. Träet ger ifrån sig precis samma mängd koldioxid som om det brutits ner i naturen, vilket innebär att påverkan på miljön är minimal. Miljömedvetenheten genomsyrar också allt som vi på Keddy gör. Våra eldstäder och spiskassetter tillhör de mest effektiva på marknaden och klarar alla miljökrav. Många av våra braskaminer och spiskassetter är Svanenmärkta, vilket innebär att både produkten och vår produktion lever upp till Svanens hårda miljö- och kvalitetskrav. Alla våra produkter klarar också med råge kraven som ställs av Boverket.
3
SPISKASSETTER Våra spiskassetter är ingenting annat än världens mysigaste eluppror. De förvandlar nämligen din öppna spis till en säker och effektiv värmekälla, som sänker dina uppvärmningskostnader rejält. En verkningsgrad på över 80 procent och 20 års garanti på alla g jutjärnsdelar står som garanter för att du gör en lika hållbar som lönsam investering.
4
5
6
S Ä N K E R D I N A VÄ R M E K O S T N A D E R . De f lesta öppna spisar har en verkningsgrad på mellan 5-10 procent. Våra nya spiskassetter SK1000 och SK2000 ökar den siffran till över 80 procent, vilket är bäst på marknaden när det gäller insatser för öppen spis.
P L A N S L I PA D E LU C KO R. Den smäckra luckan är planslipad på insidan. Det gör att den sluter tätt och säkert – rent gjutjärn mot gjutjärn. Du behöver alltså inte oroa dig för packningar som slits ut med tiden.
R E N A R E FÖRBRÄNNING. Spiskassetternas förbränningssystem, där förvärmd luft leds till primär, sekundär och tertiär förbränning, ger renare rökgaser, lägre rökgastemperatur och minimalt med aska.
20 ÅRS GARANTI. FLEXIBEL.
Den helgjutna, tåliga konstruktionen
Våra spiskassetter passar alla typer av öppna spisar. Eventuellt
på gjutjärnsdelarna.
gör att vi kan lämna 20 års garanti
mellanrum mellan kassetten och eldstadens kant kan enkelt fyllas ut med ett snyggt dekorgaller. Kassetten kan även frimuras.
I N N O VAT I V L U C K A M E D S J Ä LV S TÄ N G N I N G . Eldstadens lucka stänger sig själv när den är öppen mindre än 90 grader.
7
VÄ R L D E N S M Y S I G A S T E E L U P P R O R . Våra spiskassetter är tillverkade av genuint gjutjärn och passar alla typer av öppna spisar. Den rymliga eldstaden och det effektiva förbränningssystemet gör våra spiskassetter till effektiva uppvärmningskällor. Faktum är att våra nya spiskassetter är marknadens effektivaste när det gäller insatser för öppen spis, med en verkningsgrad över 80 procent.
Våra spiskassetter finns i fyra olika modeller och två storlekar. Våra senaste modeller SK1000 och SK2000 har självstängande lucka. Eventuellt mellanrum mellan kassetten och elds tadens kant kan enkelt fyllas med ett snyggt dekorg aller eller täckgaller.
En öppen spis har en verkningsgrad på bara 5-10 procent. Installera någon av våra senaste spiskassetter Keddy SK1000 eller SK2000, så kan du höja den siffran till över 80 procent och spara tusenlappar varje år.
8
S K 10 0 1 / S K 2 0 0 1
S K 10 0 2 / S K 2 0 0 2
Modell SK1001/SK2001 har två dörrar med rundade glas.
Modell SK1002/SK2002 har en dörr med rundat glas.
B R A S FA K TA S K 10 0 0 EFFEK T ( k W )
4 –9
VERKNINGSGR AD (%)
83
B R A S FA K TA S K 2 0 0 0 EFFEK T ( k W ) VERKNINGSGR AD (%)
5 –10 83
VIKT (KG) 100
VIKT (KG) 125
S K 10 2 / 2 0 2
S K 10 4 / 2 0 4
Modell 102 och 202 har två dörrar med vinklade glas.
Modell 104/204 har en dörr som öppnas åt vänster och ett stort rundat panoramaglas.
B R A S FA K TA S K 10 0
B R A S FA K TA S K 2 0 0
EFFEK T ( k W )
10
EFFEK T ( k W )
12
VERKNINGSGR AD (%)
70
VERKNINGSGR AD (%)
70
VIKT (KG) 100
VIKT (KG) 145
9
S P I S K A S S E T T S K 10 0 0/ S K 2 0 0 0 . 1. Med spjällreglaget under spiskassetten reglerar du tillförseln av förbränningsluft till brasan. Tilluften kan tas från rummet eller utifrån. 2. Förbränningsluften förvärms i luftkanaler i spiskassettens rygg och topp.
3
2 5
350
4
3. Den uppvärmda luften sköljer över glasets insida och motverkar sotning på glasen. 4. Luft tillförs i botten samt i ryggen av kassetten för att optimera verkningsgrad och minimera utsläpp. 5. Rejäla värmef länsar runt kassettens utsidor gör att mycket värme snabbt avges till rummet. 362
405 6. Spiskassetten öppnas genom att man tar tag i handtaget och drar luckan mot sig. Spiskassetten är också utrustad med en smart självstängande dörr.
6 1 500 387 500
350
362 405
modell SK1000 432 485 465
500
600
387 500
600
B R E D D X H ÖJ D X DJ U P
500 x 465* x 405 mm
VIKT
ca 100 kg
VERKNINGSGRAD
ca 83%
BRÄNSLE
Ved
EFFEKT
4 – 9 kW
S VA N E N L I C N R
378016
* Tillkommer 21 mm för uppstickande stos. Med de justerbara fötterna kan du öka höjdmåttet med 5 mm.
modell SK2000 432 465 485
530
600 600
B R E D D X H ÖJ D X DJ U P
600 x 530* x 485 mm
VIKT
ca 125 kg
VERKNINGSGRAD
ca 83%
BRÄNSLE
Ved
EFFEKT
5 –10 kW
S VA N E N L I C N R
378016
* Tillkommer 12 mm för utstickande stos. Med de justerbara fötterna kan du öka höjdmåttet med 5 mm.
530
S P I S K A S S E T T S K 10 0/ S K 2 0 0 .
5
1. Med spjällvreden reglerar du tillförseln av förbränningsluft till brasan.
4
2. Förbränningsluften förvärms i luftkanaler i spiskassettens sidor.
2
3. Den uppvärmda förbränningsluften sköljer över glasens insidor och motverkar häri genom sotning av glasen.
3
4. Eldstadens brännplåt styr rökgaserna mot den sekundära förbränningen.
6
5. Tack vare rejäla yttre och inre värmef länsar avger kassetten mycket värme till den omgivande luften. 6. En rejäl låshake håller dörrarna säkert stängda.
1
modell SK100 B R E D D X H ÖJ D X DJ U P
520 x 415 x 400 mm
VIKT
ca 100 kg
VERKNINGSGRAD
ca 70%
BRÄNSLE
Ved
EFFEKT
Upp till 10 kW
BYG G P R O D. C E R T
0724
B R E D D X H ÖJ D X DJ U P
615 x 475 x 425 mm
VIKT
ca 145 kg
VERKNINGSGRAD
ca 70%
BRÄNSLE
Ved
EFFEKT
Upp till 12 kW
BYG G P R O D. C E R T
0724
På höjdmåttet tillkommer 50 mm för fötter.
modell SK200
På höjdmåttet tillkommer 50 mm för fötter.
10
S Å VÄ R M E R K A S S E T T E N U P P L U F T E N .
4 5
1. Rumsluft sugs in under kassetten. 2. Luften värms effektivt upp av värmef länsar baktill, på sidorna och på ovansidan. 3
3. Den uppvärmda luften stiger uppåt och går ut i rummet via luftspalten ovanför kassetten. Om det finns varmluftsgaller i spiskupan kan uppvärmd luft även ledas ut i rummet den vägen. 4. Röken leds via rör ut i skors tenen.
2
5. Tätning mellan röret och skorstenens väggar hindrar v armluften från att försvinna ut genom skorstenen.
1
TILLBEHÖR VA R M L U F T S G A L L E R
S M I D E S TÄ C K G A L L E R
Varmluftsgaller till spiskupan finns i f lera olika storlekar. Varmluftsgaller är speciellt lämpligt om luftöppningen ovanför spisk assetten är liten. Samtliga är tillverkade i kraftigt gjutjärn.
Vårt smidestäckgaller är ett lättmonterat gallersystem som du kan bygga på hur du vill, både vid sidorna av spiskassetten och ovanf ör. I systemet ingår en grunds ats och sex o lika bredder på tillbyggnadsgaller. (Anpassas till SK1000/SK2000 genom en startsektion.)
S P E C I A L A N PA S S A D E T I L L B E H Ö R T I L L S K 10 0 0 / S K 2 0 0 0 S P I S K A S S E T T E R . D EKO RR A M Dekorramen använder du när du bygger en egen spis för att anpassa öppningen i murv erket till spiskassetten. SK1000: 3-sidig, 625 x 530 mm. 4-sidig, 625 x 560 mm. SK2000: 3-sidig, 725 x 595 mm. 4-sidig, 725 x 620 mm:
S TA R T S E K T I O N
D EKO RGA L L ER
Anslutningsstos 45 grader.
Med dekorgaller i stansad plåt kan du fylla ut mellanrummet mellan dekorram och eldstadsöppningen. Täckgallret är lätt att anpassa till önskad bredd och höjd. Finns för varje modell: 1000 x 750 mm. Komplettera med en vinkelsats för att enkelt vinkla gallret 45 eller 90 grader. V I N K E L S AT S Tillbehör till dekorgaller för att vinkla gallret 45 eller 90 grader. UTELUF TSANSLUTNING
Startsektion för smidestäckgaller. I N S TA L L AT I O N S S AT S Färdigt installationspaket med startrör, tryckring, stödben och isolering. STOS 45 GRADER
S TÅ L R Ö R Finns till Keddys spiskassetter för anslutning 125 mm. S TAT I V F Ö R FRIMURNING Används vid frimurning av spiskassett.
Består av uteluftsstos, slang, isolering och fasadgaller.
REFLEK TOR FÖR FRI MURNING Används vid frimurning av spiskassett.
S P E C I A L A N PA S S A D E T I L L B E H Ö R T I L L S K 10 0 / S K 2 0 0 S P I S K A S S E T T E R . G J U TJ Ä R N S R Ö R
TÄ C K G A L L E R
Finns till Keddys spiskassetter för anslutning till befintlig rökkanal/skorsten.
Med täckgaller i stansad plåt kan du fylla ut mellanrummet mellan spiskassetten och eldstadsöppningen. Täckgallret är lätt att anpassa till önskad bredd och höjd. Finns för varje modell: 1000 x 660 mm.
INMURNINGSRAM Inmurningsram använder du när du bygger en egen spis för att anpassa öppningen i murverket till spiskassetten. SK100: 530 x 490 mm. SK200: 615 x 540 mm
Mer information om våra tillbehör hittar du på keddy.se 11
A C
M
M
M
E
C
M
E
M
E
C
K
K
K
A
A
A K C
M
E
E
E
C
C
K
C E M 12
10
8
6
5
4,5
4
E L D S TÄ D E R S O M VÄ R M E R D I G G E N O M H E L A L I V E T.
M E R K E D D Y. I den här broschyren har vi samlat det mesta som är värt att veta om våra spiskassetter. I vår huvudkatalog kan du läsa om hela vårt sortiment av eldstäder, med allt från braskaminer till kakelugnar. Vi rekommenderar också att du tittar in på keddy.se. Där finns bland annat inspirationsbilder, eldningstips och monteringsanvisningar. Och framförallt hittar du kontaktuppgifter till våra återförsäljare. Välkommen.
Keddy AB, Malmgatan 10, Box 542, 441 15 Alingsås, Tel: 0322-781 80, epost: info@keddy.se, www.keddy.se Med reservation för färgåtergivning p.g.a. trycktekniska förutsättningar samt eventuella ändringar och feltryck.
3,