Desafios da arte A humanidade se desenvolveu e conseguiu passar adiante sua história por meio da arte. Pinturas rupestres, hieroglifos, a própria língua falada: são sinais da arte em todos os momentos. Apesar de nem sempre ser reconhecida, é por ela que nos comunicamos. E nesta edição, são artistas que viveram grandes desafios para manter e divulgar a arte por onde passam. Na entrevista principal, conheça JackMichel, a escritora 2 em I, que do Rio de Janeiro obteve vários reconhecimentos por sua vasta carreira na literatura. Saiba também como Jesk transmite suas ideias por meio do graffiti e da rima, além da censura policial que sofreu na cidade de Botucatu. Na música gospel, conheça Cris Zeulli, e do samba, saiba como foi o 4º Encontro Nacional e Internacional de Mulheres na Roda de Samba, na qual a Revista Vuvuzela teve parceria com Mariane Reis em Florença, Itália. Fique sabendo do Troféu Rainha Nzinga. E, para finalizar, o Príncipe Ayodeji L.W. apresenta sua trajetória cultural. Fique à vontade, aproveite a leitura!
Índice
3. Mural Vuvuzelando 4. Quem é JackMichel 8. Arte na rua: Jesk 10. Cristiane Zeulli 13. Príncipe Ayodeji L. W. 14. 4º Encontro Nacional e Internacional de Mulheres na Roda de Samba Expediente Edição e Diagramação: Lívia M. N. Conceição. Revisão: Éva Nicomedes Conceição Capa: Foto divulgação de JackMichel, edição por Alonso Feliciano Ano 2, Número 21. Distribuição gratuita Revista Vuvuzela nº 21
2
ando se expressar! l e z u v u V a Mural spaço par
uem oe q r é a i u m q , s a i , a soci ntos, e s Galera e m d a e h l r i t s r a , compa evista n s R o t a o f o d , s n i n evista! Segu tage r s o a p n s z a o n v ndo os sua m e r e u #vuvuzela Q Site: www.revistavuvuzela.com.br melhor. r a h c a e u oq Instagram: @revistavuvuzela
Twitter: @revistavuvuzela Facebook: Revistavuvuzela Youtube: Revista Vuvuzela Botucatu E-mail: revistavuvuzela@gmail.com WhatsApp: (14) 98833-7097
Em Dezembro, a Revista Vuvuzela foi citada em duas revistas de notícias: uma é a Notícias NPE, versão digital realizada pelo Núcleo Pedagógico da Diretoria de Ensino de Botucatu/SP, que trata de assuntos relativos às escolas da região. Em matéria escrita por Lívia Maria, editora da Revista Vuvuzela e também secretária de escola, ela citou a importância da educação antirracista e dos meios de comunicação. Leia aqui: Notícias NPE Edição 5
E na Revista Aquí Latinos, que é publicada em versão impressa e distribuída por toda a Europa, Margarita Bruno citou a Revista Vuvuzela em sua matéria. Confira a edição digital aqui: Aquí Latinos 3
Revista Vuvuzela nº 21
Quem é JackMichel A Escritora 2 em 1 Duas irmãs que escrevem juntas, e já produziram diversas obras literárias.
Revista Vuvuzela nº 21
4
5
Revista Vuvuzela nº 21
Revista Vuvuzela nº 21
6
https://www.websiteoficialjackmichelaescritora2em1.com/ JackMichel @jackmichel2017 @JackMichel2017 Escritora JackMichel JackMichel 2017 7
Azulejo na Galeria dos Imortais Revista Vuvuzela nº 21
Arte na rua: Jesk
Revista Revista Vuvuzela Vuvuzela nº nº 21 16
8
8
https://jeskcabecadelua.blogspot.com/ @carolinajeskmc
9
Revista Vuvuzela nº 21
Cristiane Zeuli
Revista Vuvuzela nº 21 13
1010
11
Revista Vuvuzela nº 21
Cristiane Zeuli Oficial @cristianezeuli @CristianeZeuli Cristiane Zeuli
Revista Vuvuzela nº 21
12
Príncipe Ayodeji L. W.
13
Revista Vuvuzela nº 21
4º Encontro Nacional e Internacional de Mulheres na Roda de Samba O Encontro teve transmissão simultânea em 37 cidades do mundo. No dia 11 de dezembro aconteceu o Quarto Encontro Nacional e Internacional de Mulheres na Roda de Samba. O evento acontece anualmente, e teve sua primeira edição em 24 de novembro de 2018. “Idealizado pela cantora Dorina, o projeto tem a proposta de unir as rodas de samba femininas, assim como cantoras e instrumentistas de samba, de todo o país, criando uma rede entre as artistas e aumentando as trocas culturais, além de contribuir para fortalecer a divulgação para o público da força feminina no samba.” (Fonte: site oficial do evento). Neste ano, aconteceu de forma simultânea em 37 cidades espalhadas pelos países: Argentina, Brasil, Chile, França, Holanda, Itália, Portugal, Japão e Uruguai. Em cada cidade, as coordenadoras se organizaram para reunir as sambistas, definir o local e realizar o evento, que homenageou a ilustre Alcione, a “Marrom”. Evento em Florença, Itália, teve a Revista Vuvuzela com parceira
Pelo terceiro ano consecutivo, a cidade de Florença participou da Roda de Samba, sob a coordenação de Mariane Reis: a cantora baiana, que cresceu em Salvador, e aprendeu no Olodum a expressar sua musicalidade cantando e tocando percussão, e a partir dessa vivência, faz do samba sua vida. Atualmente residindo na Itália, Mariane se apresenta em diversos grupos de Samba na região de Florença, faz parte do Projeto Aquarela Axé, e está gravando seu segundo CD, “Um canto novo”. Revista Vuvuzela nº 21
14
Mariane fala sobre coordenar o evento na Itália: “Não foi tarefa fácil. No meu primeiro ano, em 2019, tive apenas um mês para organizar e coordenar o evento, foi um desafio. Comecei pela tarefa mais difícil: convidar musicistas na cidade de Florença e nas cidades vizinhas; era necessário que tivessem não só o compromisso, mas principalmente a vontade de participar. Escolhemos duas coordenadoras e assim dividimos as tarefas da coordenação geral. Temos na região um número muito grande de cantoras, mas percussionistas (que é uma das partes principais do samba) são poucas. Como já existia um grupo de mulheres de Udine e Bologna das quais eu já tinha um contato profissional, consegui reunir um número suficiente de mulheres. A organização do Brasil escolhe a homenageada, as músicas que serão tocadas dos seus respectivos sucessos e também seus arranjos. A partir daí, vem a responsabilidade de cada representante montar toda a estrutura no local: idealizar um projeto para as necessidades de cada cidade, recrutar musicistas, recrutar outros profissionais não só da música (fotografia, vídeo maker, voluntárias da comunicação), preparar o repertório, fazer a divulgação, contratar colaboradores, organizar estadia e transporte para as participantes de outras cidades, passagem de som (montar um setlist com as necessidades técnicas), alimentação... E ter o cuidado de arquivar todo o material de divulgação para o pós evento, que servirá de divulgação para o ano seguinte. É fundamental também a escolha do local onde o evento será realizado, que precisa atender algumas características: ter espaço para um certo número de pessoas, um ambiente acolhedor para as famílias, e que ofereça uma certa comodidade quanto a localização, estacionamento, além de fornecer serviços de bar e restaurante. 15
Revista Vuvuzela nº 21
No ano de 2019 o local escolhido foi o Ostello Tasso. Em 2020 fizemos todas as transmissões online, com um vídeo registrado pelas musicistas e outro ao vivo, transmitido de minha casa devido à pandemia. No ano de 2021, o evento foi realizado no Reny Club Firenze. Como coordenadora e representante, manter a união e o equilíbrio do grupo é uma tarefa árdua. Pequenos desentendimentos podem acontecer, pois são muitas cabeças trabalhando juntas, e estar de acordo e suprir as necessidades de todas gera sim alguns conflitos. É preciso manter o foco da proposta, ter certa autonomia e firmeza nas decisões é fundamental. O bom é que tudo se resolve dentro do bom senso em nome do coletivo. O resultado final é um prazer, uma satisfação enorme fazer acontecer esse evento, de contribuir com a causa, mostrar a nossa força, a nossa resistência de dizer e cantar para o mundo que nós mulheres podemos e devemos preencher os espaços que também nos pertence, no qual ainda sofremos com a discriminação, preconceito e a falta de incentivos. A homenagem para Alcione, no ano de 2021, foi maravilhosa. Cresci ouvindo Alcione, me sentindo representada por ela. Atualmente, ela é uma das grandes referências dentro do samba, como mulher e profissional. E é exatamente isso que somos: um ser da grandeza, beleza e talento. O ser mulher, a obra divina. O ponto fundamental da criação”. Durante todo o mês de novembro, a coordenação de Florença contou com a parceria da Revista Vuvuzela e da Trinca Produtora Artística na organização da comunicação do evento, e com demais parceiros nas divulgações. Saiba mais e acompanhe os próximos eventos pelas redes sociais: https://mulheresnarodadesamba.com.br/
Facebook: Mulheres na Roda de Samba Italia Instagram: @marianereisoficial Revista Vuvuzela nº 21
16
