Anuario de la Fraternidad Eta Esilon Sigma 1981

Invítatión

La Fraternidad Eta Epsilon Sigma Inc.jcelebra con Jubilo y Alegria su 22ndo. Aniversario los dias 1ro al 8de enero de 1981, Este año, El Dios nues tro señor, nos ha permitido reunimos de nuevo para solidificar mas nuestra unión y para disfrutar de nuestro Aniversario y celebrar nuestros 22 años de vida al servicio de nuestro pueblo.

Por este medio queremos invitar a todos nuestros amigos, a todos los cuidadanos de esta comunidad*

a todas las demás entidades cívicas de nuestro pueblo para quefraternalmente se nos unan en la celebración t de este acontecimiento. Invitamos también a todas aquellas casas comerclales,quecon su desinteresada cooperación han lo grado ayudar a la Fraternidad Eta Epsilon Sigma en una u otra forma,a que esten con nosotros durante estos dias.

Qdmuk LOS MUCHACHOS ^

De Jorgito Colorado en la Plaza de Mercado de Salinas

Saluda a la Fraternidad Eta Epsilon Sigma ai su Vigésimo Segundo Aniversario y les desea mucho éxito y adelante.

De Raúl y Andrea Garda en la Plaza de Mercado de Salinas

Les ofrece carnes frescas del país todos los días.

Saluda la Fraternidad Eta Epsilon Sigma en su aniversario

W "D'Vy

El 5 de enero de 1981, la Fraternidad Eta Epsilon Sigma cumple veintidós años de existencia dentro de la comunidad salinense. Culmina asf, una jornada más de laboresfraternales que pudiéramos evaluarlas satisfac torias.

Al solicitar el endoso de la matrícula para el hon roso cargo de Canciller, lo hice con cuatro metas en mente que pueden resumirse en mi lema personal: BSSr peto. FgjfuerzQ. Trabajo. Organización. Estas metas encierran las metas trazadas para la administración y funcionamíneto de la entidad.

Me impuse un gran RETO para lograr que la Frater nidad volviera a gozar del Respeto de todos y cada uno de sus componentes; que el Esfuerzo dado por los fraternosfuera el máximo para lograr realizar las activi dades planificadas;que el Trabajo fuera norte y gula de nuestra entidad para lograr el éxito en todas las activi dades realizadas; por óltimo, que para lograr las metas debíamos tener una Organización capaz de bregar con todos los problemas y obstáculos que se nos presentasen en el devenir del tiempo.

ROBERTO L. MERCADO COLON

SUCESION ORTIZ LORENZI

EMPRESA DE CAMIONES AL SERVICIO DE TODA LA ISLA. CARGA GENERAL

CARRETERA SALINAS A SANTA ISABEL, BARRIO LOS POLEOS telefono: 824-2602

Funeraria Monserrate

BARRIO LAS MARIAS, P. R.

ABIERTA LAS 24 HORAS DEL DIA, SERVICIO

COMPLETAMENTE PROFESIONAL TEL.824-2313

SIRVE MEJOR QUIEN AMA SU PROFESION Y ES POR

ESO QUE EN FUNERARIA MONSERRATE,SERVIMOS

MEJOR. 10 CORONAS DE CORTESIA EN TODOS LOS

SERVICIOS EN TODO SALINAS Y SUS BARRIOS. HAY

MOMENTOS DE DOLOR INEVITABLES. CUANDO

PIERDA UN SER QUERIDO, AQUI ESTA LA MANO

AMIGA DE WieO LOPEZ, SERVICIO A VETERANOS-

SEGURO SOCIAL, UNIONES OBRERAS Y RELIGIOSAS

PABLO "WICO" LOPEZ GOMEZ - Di rector y Embaísamador

Al hacer un Inventarlo de la labor rendida puedo expresar con Qran satisfacción ^ue hemos desarrollado los mecanismos, formas y maneras para llevar a cabo cada una de las metas en mayor o menor grado.

Por tales razones, volví a solicitar otra oportunidad para tratar de completar la labor comenzada y continuar trabajando con las mismas metas para proveerle mayor solidez a la Fraternidad y que en un tiempo no muy le jano podamos lograr lo que anhelamos y ansiamos.

Espero de mis fraternosque continúen dando el máx imo de su respeto, esfuerzo, trabajo para que la orga nización continué adelante.

A las esposas de los fraternos, gracias por el apoyo y el respaldo en la realización de las actividades lleva das a cabo durante todo el año.

Al pueblo de Salinas, muchas gracias por su coope ración en todo lo que le fue solicitado.

Alas entidades y firmas comerciales, gran agrade cimiento por su respaldo para la realización de las dis tintas actividades y de este Anuario.

A todos en general, los Invito a que se unan a la ce lebración de nuestro VIgósImo Segundo Aniversario, y que el Nuevo Año los colme de bendiciones, salud, fe licidad y prosperidad.

-HEZ-HEI-HEZ-HEZ-HEI

ua tÉAcK iíiiyajc _c

EN LA CALLE MUÑOZ RIVERA DE SALINAS, CON MUSICA PARA TODOS LOS GUSTOS, SALUDA A LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA EN SU VIGESIMO

SEGUNDO ANO DE VIDA...FELICIDADES Y EXITO...

\fy CON FLORES PARA TODAS LAS OCACIONES, SALUDA

ALA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA EN SU

ANIVERSARIO

TELS. 824-3040 Y 824-3275

La Cooperativo de Ahorro y Crédito de Salinos

SALUDA ALA FRATERNIDAD

i ETA EPSILON SIGMA EN SU VIGESIMO SEGUNDO

ANIVERSARIO G

ESTAMOS EN LA CALLE BALDORIOTY Num 74

Tel. 824-2290, Salinas, P. R.

Ga^iet&Ua, MIRANDA

Calle Muñoz Rivera Num. 16 Salinas, P. R.

LES DESEA LARGA VIDA Y PROSPERIDAD A LA

FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA EN SU

VIGESIMO SEGUNDO ANIVERSARIO

Z-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ

BREVE HISTORIA

Hace veinte años atrás (enero 1958) un grupo de diez y seis jóvenes salinenses ansiosos y briosos de hacer cosas nuevas y fomentar cambios en nuestra comunidad, decidie ron crear una organización que sirviera a sus aspiraciones y propósitos y que a la vez fuera diferente a las existentes. Esta organización surgió a la vida el 6 de enero de 1958 y se llamó Fraternidad ETA EPSILON SIGMA. Sus prime ras reuniones se llevaron a cabo en las graderías del Parque Atlético de Salinas y en los salones del desaparecido "El Patio". En este último lugar fue donde oficialmente se le dio el nombre a la Fraternidad, nombre que se le dio en español pero que al traducir sus inicíales al griego surgen las palabras de "ETA EPSILON SIGMA".

La.iniciación formal se llevó a cabo en los salones del Club Panamericano de Aguirre, mejor conocido comO el S.U.A. Fueron nuestros consejeros el profesor Diosdado Dones y el Padre José Mateo. El primer CanciUer fue nues tro eterno fraterno Iván Mictil Blanco.

Los miembros^fundadores de la Fraternidad fueron: Iván Mictil, Telesforo Figueroa, José T. Vázquez, Higoberto Rivera, Miguel Á. Vázquez, José R. Zayas. Luis A. Zayas, Guillermo Concepción, Luis Muño?, Neftalí Rodríguez, Luis A. Colón, Raúl Carreras, Carlos T. Colorado, Dante A. Rodríguez, Félix M. Ortiz. y Humberto Ferrer.

"Chateaux" del saber y del sabor de los mejores vinos y licores del mundo.

edicatona

Hay momentos en la vida de los humanos en que se hace necesario hacer un alto en nuestro agitado peregri nar para mirar a nuestro lado y hacer merecido recono cimiento a aquellos que supieron consagrarse en el deber y en el cumplimiento de sus responsabilidades. De ahf que la benemérita Fraternidad Eta Epsilon SIgma, en el cumplimiento de la responsabilidad que le corresponde, dedica su vigesimosegundo aniversario de su creaclán a las distinguidas compañeras de labores Margarita Padilla de Betancourt., Rosita Serrano de Ortfz y Gladys Ortíz de Ortfz, porque en ellas se encarnan y sintetizan los altos Ideales que hacen relevantes a nuestra prestigiosa Institución.

Gracias por lo que hicieron y muchas gracias antici padas por lo que en el futuro seguirán haciendo.

MEDINA AUTO SALES

SALUDA A LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA,

JOYAS DE 14 y 18 KILATES

TROFEOS Y PLACAS

MUEBLES Y ENSERES DEL HOGAR EQUIPOS COMERCIALES

I Vvl f^^PRESENTANTES AUTORIZADOS DE LAS MARC mas RECONOCIDAS COMO PANASONIC.HOTPOINT

REPRESENTANTES AUTORIZADOS DE LAS MARCAS

SINGER-GENERAL ELECTRIC-WHIRPOOL

MAS BARATO QUE EN JOYERIAS Y IMPOSIBLE EBLERIAS RUIZ

SUCURSALES EN:

Sal inas-Calle Muñoz Rivera í/25-Tet. 824-3010

Guayama-Calle Mostos esq. Vicente Pales-Tel. 864-3010

Santa Isable-Calle Coamo //13-Tel. 845-2360

HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ

Aniversario ETA 80

M, Ortíz - Presidente Humberto Ferrer

Carlos Carreras

Miguel A. Rivera

Ledo. Francisco Martínez

Roberto Ortfz

Roberto i-. Mercado - Canciller

barrita "el gallo"

Las Marras Km. 89.8 , Salinas, P. R.

BEBIDAS DE TODAS CLASES VISÍTENOS

ATENDIDA POR "EL GALLO"

CAFETERIA Y DELICATESSEN

"EL MADRID" (5^^

Calle Muñoz Rivera Num. 50, Salinas, P. R.

Abierto de Lunes a Jueves de 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Viernes y sabado de 10:30 a.m. a 3:00 a.m. y los

Domingos de 10:20 a.m. a 12:00 p.m.

Sandwiches de todas clases. Refrescos y Batidas.

Viaje Seguro conPEGGYLUGO

NUESTRA AGENCIA DE VIAJES EN LA CALLE MüNOS

RIVERA Num. 11 DE SALINAS ESTA ABIERTA KL

PUBLICO DE LUNES A SABADO VENDEMOS PASAJES

A TODAS PARTES DEL MUNDO, EXCURSIONES EN BARCO Y AVION VISITENOS

LA TIENDA GRANDE DE SALINAS

BALDORIOTY Num. 51, SALINAS; P. R. 00751

ALBA, MAYRA Y TED LES DESEA MUCHAS

FELICIDADES EN SU ANIVERSARIO

^FRATERNO JEL ANOj

Cuando una Fraternidad se ve obligada a elegir a más de uno se sus miembros como

Fraterno del Año es sintomático de la exce lencia superior de sus componentes y del significado elevado de sus ideales y obje tivos vivenciales. Esa es la realidad en la que se debate nuestra prestigiosa institucián. De ahí el historial de excelencia que durante 22 años hemos sabido alcanzar y mantener jncálumes. Por esa razán los

Fraternos Josá E. Betancourt, Roberto

"Tito" Ortfz y Julio Llera han sido los ga-

Gomas Nuevas Aros de Magnesio

Filtros

McArthur Esq. Retiro

Guayama,P. R.00654

Tel. 864-3156

Abierto Los Sábados Todo ei Día Recaps Baterías Aceites

APARTADO 536 TEL. 864-1251

Calle Enrique González Num. 2 - E

Guayama, P, R.

SALUDA LA FRATERNIDAD EN SUS 22 AÑOS DE VIDA

En la Plaza de Mercado de Salinas ,ofrece un completo

Lij surtido de provisiones, licores, misceláneas al por mayor

y donde mas barato se vende en Salinas. Atendido por

íFRÁTERNO^ JlEJ^ A NÓ}

lardonados con tan excelente reconocimi ento, Porque ser nombrado Fraterno del Año presupone excelencia en el trabajo realizadoy valor supremo ante las adversida des, responsabilidad a toda prueba y sobre todo amor infinito a la institución a cual sirven, para ellos, vaya nuestro saludo frater nal y el Reconocimiento extraordinario por la ingente labor realizada.

de DIRECTORES 1981

Julio E. Perez Tesorero

Roberto Mercedo Canciller

F¿nx M. Ortlz VIce-CancIller

Carlos Carreras Secretarlo

Humberto Ferrer Auditor

Ledo. Francisco R. Martínez Oficial Relaciones Piíbllcas

Enrique Betancourt Administrador

Carlos Godreau Sargento de Armas

¿Los recuerda usted?

Don Pepe el Ciego

PERSONAJES TIPICOS DE SALINAS

¿Los recuerdo usted?

Calle Baldorioly esq. Monserrale Tel. 824-2865, Salinas, P.R, ESPECIALIDAD EN ARREGLOS NATURALES Y ARTIFICIALES|

ATENDIDO POR SU DUEÑA Y FAMILIA 4-

FLORISTAS PROFESIONALES

ARCO SERVICE STATION

CALLE UNION 441, SALINAS, P. R.

SERVICIO DE TUNE UP, BALANCEO EN GOMAS Y

ALINEAMIENTO ELECTRONICAMENTE

HARRV LOS ESPERA

TIENDA FELIX

Calle Muñoz Rivera Num. 33 Tel. 826-3260

Salinas, P. R.

USE NUESTRO SISTEMA DE"LAV AWAV"

FELIX RIVERA RODRIGUEZ-Propietario

SALINAS LUMBER YARDJNC.

Y FERRETERIA COQUI, INC.

PARA DECORAR SU HOGAR, PINTURA DE AUTOMOVILES

SERVICIO DE ENTREGAS. NOS ESMERAMOS MAS EN COMPLACERLOS

Tels. 824-2730(Salinas)Y 853-3200 (CoquI )

HEI-HEI—HEZ-HEI-HEZ-HEÍ

Josué Maldonado Triunfa

En Ajedrez La Candelaria

El inggiiero jQ3ué.MaMg»aéo, líd^ dinámico del.njedrez felinas, yJinaU^ del.campebnato"nacioMlJíe.1!^. los tenores en el vigésimo pri mer torneo de ajei&ex de Candelaria para coronarse campe6n de este importante even to.

Maldonado t^minó invicto CT cinco rondas con cinco pun tos, tras derrotar en la úlÜ^ ronda a Antonio Ysem de Caguas. Rara el segundo lugar ternunaron empatados cmi cuatm puntos cada uno Luis Sosa & Ronce, Antonio Ysem, de guas y Ekimundo Rodrígums, de Utuado, pero la fórmula de de sempate favareció a Antmiio Ysem,quien recibió la placa coizespondtente al segundo tugar cojno sub-campeón del torneo.

En la categoría B imitó vencedor el sutjcanmeón infan til de PuCTto.Rico Jesusín Por tal de ME^iguez, quien se impu so OI'la primera ronda oi forma amvincaite y jugando con muctoi seguridad y iqilomo solñe el actual canqjeón infan til de Puerto Rico Joaquín Font.

Portal terminó con trra pun-

como el icfaesentante legkxBl del área de ME^agües para él caiqpemiato nackmai mayor de 1981. El subcan^n de la camgmía lo toe el jóvoi Ramón Acevedo ^onte de Peñuelas. El tmmeo constituyó todo un ésito gracias a la mganización y dirección del doctm* Je naro MaUmiado Chiles y él profesen EUezer Anbyo, la coo peración delColegiode Atoyagtiez, la famiba Pmrtal de May^ez y el auspicio de la Federación de Ajedrez de Puer to Rico.

Luegode juramentar a los nuevos fraternos, todos se reúnen en frasca camaradería.

ReáicuMHt UNDER THE TREES VI

CON SU ESPECIALIDAD EN MARISCOS DE TODAS CLASES, SALUDA Y SE UNE A LA CELEBRACION DEL VIGESIMO SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA.

Zl 9*t<fe*ü&ia. kuÁáel(loSiUfMef ^

^ Ui'deáeoii, m/ickaó. m

^ ^eíicidadsó^ a la'^notenmdaáíta x

^f¿dcm^i(^Mae4i,¿*i.l/U^4¿,Í4m. jm

^eífiiHcHa- Amuie/vianJ».

HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-I

LISTADO DE FRATERNOS

Josué Maldonado

Francisco Martínez

José Melero

Roberto Mercado

Rubén Mictil

Roberto Muñoz

Félix Ortiz

Héctor Ortiz

iák.9 ivan Ortiz

Edgar Pagán

Julio Pérez

Luis F. Pérez

Waldo Relta

Francisco Rivera

Miguel Rivera

Edwin Rodríguez

Neftalí Rodríguez

LISTADO DE FRATERNOS

Víctor Antonetty

José Betancourt

Carlos Carreras

Freddie Carreras

Noel Cognet

Angel Correa

Pedro Correa

Humberto Ferrer

Nicolás Flgueroa

Santos Godineaux

Carlos Godreau

Julio Llera

Her Iberio Laboy

Guillermo Lépez

Israel Lépez

Jorge Lépez

Servando Ldpez

Neftalí Irizarry

LISTADO DE FRATERNOS

Edelmiro Rodríguez

Jesds Rosado

Edil Santiago

Abraham Santiago

Antonio Santa

Félix Soto

José Velézquez

Héctor J, Castro

Gilberto Rosario

Eric Ortiz

Esteban Ortiz

José Ortiz

Luis M, Rentas

Serafín Rabón

Larry Toledo

José E. Betancourt, Jr

Goody Colén

Roberto Ortiz

EL homtre aeditaba en silencio... sus brazos extendidos al aire» dábanle la apariencia mítica de semi-dios o profeta... a eu alre dedor, una multitud anonadada ante la presencia de aquel espectácu lo, Todos miraban al espacio en busca de algún artefacto luminoso que confirmaran la profesía.>

Hermanos, meditcuios con ••mnidad... -le dijo : .a, multitud aglutinada en aquella vereda costera. Las horas transcurrieron sin que nada extraño ocurriera. La p.-^fesía no se había cumplido y la duda se acrecentaba atín m¿8. pna de las seguidoras del "Maestro'' capto' aquella actitud de molestia y sintió' miedo.

_Mae8tro... -le coment</ al oído, _^'Por qu/ interrumpes mi medltacio'n? -le interrumpid el "Profeta", en tono apacible.

^La gente se esta impacientando.

_Debes creer -fue lo único que le dijo. (

Lentamente fue adoptando la posición anterior y las sombras de la noche alargaban su figura a todo lo largo de aquel camino entre an tojos. A lo lejos se escucho'el encendido de un motor que obstruyó la oracidn del profeta...

^Se lo dije, Maestro -arguyo' la joven, temerosa-, la gente se esta' Isintlendo engañada.

jAcaso no entiendes que la ignorancia es el peor de los engaños?

O

Ella bajo'el rostro apenada, reconociendo el pecado de haber dudado.

La muchedumbre comenzó' a exteriorizar su impaciencia. Dnos comenza ron a ingerir bebidas embriagantes y otros se incriminaban por ha berse dejado engañar por las visiones alocadas de un farsante...

Aquella solemnidad mítica se había transformado en histeria colecti

va, en odio, en deseos de venganza.•• _jLoco|

-gritábanle al unísono.

El hombre apretaba los puños en el aire y su cuerpo anacrónico pare cía adherido a la roca amorfa que lo sostenía...

|Su voz se agigantaba sobre aquella gritería incoherente:

_jHermanos del espacio!... Manifiesten su poder a estos Incródulos mortales!... '

Pero no hubo alteración sobrenatural que confirmara la presencia de algún "Objeto Volador No Identificado"...

La muchedumbre fue alejándose de aquel lugar, decepcionada y maldi ciendo al hombre que los condujo allí, se reían y mofaban, adjudl-

una serie de Improperios que zaherían su sensibilidad. Pero

jacrecentaban su fe...

!

-Hermanos del espacio..., perdo'nenlos porque son ignorantes!...

y una estela luminosa cruzií el firmamento y sus labios insensi

bles dibujaron una sonrisa. por Josué santiago de la cruz

DíCIEMBRE 21, 1980

Misa de Recordados Fraterno Capítulo Eterno y Ofrenda Floral a ías 9:30 A/

Ramón ''Tairo" Navarro Santiago

Carlos M. Dávila Pinero^

Sergio M. Rivera Malave'

Edwin Luna Colon

DICIEMBRE 26, 1980(demes)

Parranda llrb. Las Antillas a las 8:00 P. M.

DICIEMBRE 28, 1980 (dominQo)

Parranda Urb. Pexmanor, Guayama, Calle 8 G 10

ENERO Iro., 1981 (fueues 1:30 A. M.)

Reunión Fraternal Familiar en la Casa Club para celebrar la llegada del Nueuo Año.

ENERO 2, 1981 (viernes)

''Get Togeíher" desde las 4:00 P. M.

Parranda Urb. La Margarita 8:00 P. M.

ENERO 3, 1981 (sábado)

Noche de Premiación, Cena y Baile 6:00 a 8:00 P. M.

a) Homenajeados del Año 1980

Margarita Padilla de Betancourc

Rosita Serrano de Ortíz

Gladys Ortiz de Ortiz

b) Fraternos del Año 1980

José E. Betancourt

Roberto''Tito" Ortiz

Julio Lleras

c) Entrega de Pergaminos a Esposas de Fraternos mas destacados del año 1980

d) Toma de poseción de la Nueva Directiva

e) Breues palabras por el Primer Canciller de la Fraternidad el Fraterno, Ivan Micr'L

8:00 a 9:00 P. M.

Cena Fraternal

9:00 a 10:00 P.M. .

"Coctaíls" y Refrigerios

10:00 a 11:00 P. M-, Espectáculo Artístico

11:00 P. M. c 3:00 A. M. , Baile con la Sonora Poncenay Discoteca , NOTA* Todas las actividades del día 3 de enero se celebraran en Villa Colorado. La vestimenta sera formal y se co menzaran a las 6:00 P. M.(hora anglo-sajona)

ENERO 4, 1981 (domingo)

"Get Together" en la Casa Capitular, Barbacoa a la 1:1

ENERO 5, 1981 (lunes)

Reunión en la Caso Capitular para celebrar el dia oficial de nuestro Vigésimo Segundo Aniversario a las 7:30 P. M.

ENERO 6, 1981 (martes)

Día de Reyes dedicado a nuestra Prole. Fiesta desde la 1:00 P. M. en la Casa Capitular.

ENERO 10, 1981( sabado)

Jira Fraternaien Ranchos Guayama, desde las 10:00 A. M. {labr^Lecton Asado, Arroz con Ganduies, refrigerios, . Rancho J 10

ENERO 11,(domingo)

/HASTA EL AÑO PROXIMO SI SOBREVIVEN/

Lhez-hei-hez-hez-hez-hei-^^

Asi era Salinas hace 10 años atras

Fiesta de las Madres Melquíades, esposa e hijos

Adivina! ¡Adivinador! {Quien soy yo?

SALINASCERAM/CSTUD/0

I r su DEALER DUNCAN AUTORIZADO EN SALINAS, TIENE 1 [J]

! todo LO RELACIONADO CON CERAMICA. PINTURAS, | PINCELES, BARRO, HERRAMIENTAS, QUEMADOS,

I I SOÜVENIRS PARA TODAS LAS OCACIONES. CLASES FH

I V bascas Y AVANZADAS POR su DUEÑA NANCYL. VM

ACOSTA de LOPEZ, MAESTRA CERTIFICADA DUNCAN

lEZ-HEI-HEI-HEI-HEI-HEi:—'

LES FELICITA EN SU ANIVERSARIO Y LES RECUERDA ^

QUE TENEMOS FLORES, BIZCOCHOS Y EFECTOS DE #

CUMPLEAÑOS, QUINCEANEROS Y BODAS PARA TODA

OCASION. ESTAMOS A SUS ORDENES EN CALLE BALDORIOTY m EN SALINAS. Tels. 824-3004(Local) y 824-2387(Res.)

^ GARAGE PABON ^

Carretera Num. I Km. 94.4 Tel. S24-3000 Salinas, P. R. El Garage de los Fiebrus con su amigo Júnior Rabón, a la orden de todos los Fiebrus, Siempre tenemos Hielo, JORGE S. PABON-Propietario

FERRETERIA MIRTA

Carretera Num. 1 Km. 89,4 Tel. 824-3216, Salinas, P, R, Linea completa en Ferretería, Herramientas, Efectos

Eléctricos, Plomería, Ventanas Miami, Puertas, Efectos DEL Hogar, Pinturas y Lo2Etas de Vinií,

MIRTA PABON de LUNA - Propietaria

LADI'S Restaurant

I Teletono 824-2035 Playa de Salinas

ESPECIALIDAD EN EL TRADICIONAL MOJITO ISLEÑO

Pasadía en el Coco La Margarita

Estos pasadías cas! todos los domingos comenzaron a unificar a toda la familia

Luego de una Inspección minuciosa, los ej^ cutivosde Boquerón posan junto a fraternos, esposas e hijos.

¿Los recuerda usted?

Luis Fermín Font Don Cari

PERSONAJES TIPICOS DE SALINAS

¿Los recuerda usted?

Para Jumbo, Felfx, Tito y Panchito, esposas e hijos parece que Boquer(5n no fue suficiente y de ahí partieron a la panguera.

Dia de confraternizacMn en BoquerónPanchÍto,C¿!ides,Tito,Junito y Nydía

ALOMAR MOBILCENTER

PIEZAS, ACCESORIOS: ACEITES Y GOMAS

SALIDA DE SALINAS PARA SANTA ISABEL

PROPIETARIO: SANTOS ALOMAR CONDE

'hienda GomI

CALLE MUÑOZ RIVERA Num. 59, JUANA DIAZ, P. R.

CALLE MUÑOZ RIVERA Num. 7 , SALINAS, P. R, ropa PARA DAMAS Y NIÑOS ARTICULOS PARA EL HOGAR USE NUESTRO LAY AWAY PLAN

Observa cuanto hemos cresido

Gusanos candidatos a fraternos de la ETA

restaurant Y CAFETERIA ^ "MI CASA" ^

Antes El Almendro en la Calle Unión 79 de Salinas, Abierto todos los días de 7:00 a.m. a 10:00 p.m. Administrado por sus propios dueños Familia Morales Ofrecemos toda clase de comida, sandwiches y frituras.

TIENDAS

Calle Muñoz Rivera Num. 41- Tel. 824-2796, Salinas, P.Ti.

ZAPATOS, MEDIAS, MALETAS Y EFECTOS DEPORTIVOS

LUIS RODRIGUEZ COLON- Propietario

TIENDAS 0^

Calle Muñoz Rivera Num. 33- Salinas, P. R.

CON AIRE ACONDICIONADO LES OFRECE EL MEJOR SURTIDO DE MERCANCIA EN GENERAL A LOS MAS

BAJOS PRECIOS DEL MERCADO.

FRANCISCO RODRIGUEZ COLON-Propietario

EN LA PLAZA DE MERCADO DE SALINAS LE OFRECE

PROVISIONES EN GENERAL, VIANDAS Y VERDURAS

SALUDA A LA FRATERNIDAD EN SU ANIVERSARIO

HEZ-HEZ—HEZ-HEZ-HEZ-HEZ

papo Rivera, Berto Ferrer, Panchito Martrnez,

Fiesta de los Padres

símbolos que los Corr vierten en Fraternos

Luego de haber jurado, se le entregan ios

HEZ-HEZ-HEI-HEZ-HEI-HEI

^a^uHoola Mcuí- Qa/doá.

CALLE MUÑOZ RIVERA Num. 12

Tels. 824-9904 y 824-2660

SALINAS, PUERTO RICO

LIC. NESTOR RABON COLON-PROPIETARIO

Gala's Boutique

Calle Muñoz Rivera Num. 11, Salinas, P. R, ROPA FINA PARA BEBES, NIÑAS Y NIÑOS, PRE ADOLESCENTES Y PARA CORDITAS DIGMA SUARES-Propietaria

¿oJm eti'

PANADERIA CARRERAS HNOS.

SABOREE-DISFRUTE DE NUESTRA NUEVA Y EXQUISITA VARIEDAD EN DULCES Y BIZCOCHOS

CON EL "NUEVO SABOR". FLAN PUDDINGPAUTO DE JACOB - RELLENOS DE QUESO Y '

MUCHOS MAS - EN NUESTRA CAFETERIA EL

GENUINO SANDWICH CUBANO - MEDIAS NOCHES Y

NUESTRO SABROSO SANDWICH CRIOLLO - EN

PAN EL MEJOR - PAN SOBAO- EN COLORESPAN DE PASAS Y UN NUEVO SABOR EN PAN DE AGUA

O FRANCES - RECUERDE PANADERIA

CARRERA HNOS. LA DE AQUI

-HEI-HEZ-HEI-HEZ—HEZ

•$ LABORATORIO CLINICO SALIMAR

ANALISIS CLINICOS Y BACTERIOLOGICOS

HORARIO - 7:00 A.M, a 3:30 P.M.

Sabado de 7:00 a 1:00 P.M.

Calle Monserrate esq. Paliner No. 25, Salinas, P. R.

22 años de Hermandad DAMTEjfamilia

Los Saluda

MIKE AUTOBODY SHOP

LAS MARIAS Km. 89.7

APARTADO 858 Tel. 824-2545

SALINAS, PUERTO RICO

MIGUEL A. VANDO- Propietario

JilauJaty

Calle Muñoz Rivera Num, 22 Tel. 824-3144

Salinas, P. R, ROPA PARA DAMAS, NINAS Y NiNOS

ARTICULOS PARA EL HOGAR A LOS MEJORES PRECIOS USE NUESTRO"LAY AWAY PLAN"

HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ

HEZ-HEI-HEI-HEZ-HEZ-HEI-

MATOS AUTO PARTS,INC.

• Box 574 Me. ArthurNo. 30 Tel. 854-0818

Guayama, P. R.

X PIEZAS- BATERIAS- ACCESORIOS PARA AUTOMOVILES

X ^ Qa^vnaéK^MÜo- ESSO ^enAuce ^

I AVENIDA LOS VETERANOS,SALIDA PARA ARROYO

Tel. 864-2650 Guayama, P. R.

X Atención Camioneros y Dueños de Equipo pesado, tenemos

I Aceite Hidráulico, Aceite Heavy Duty para su motor Diesel.

Pronto con el Car Wash mas potente del area Sur con 2,000

X -libras de presión.

w ^ Q(Vm¿o&iUí LA SUPERIOR ^

^ CON CARNES FRESCAS A LOS MAS BAJOS PRECIOS

EN LA CALLE SAN MIGUEL nK 21 en SALINAS, P.R.

Lü SALUDA A LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA

X en su VIGESIMO SEGUNDO ANIVERSARIO

AdtmnUtnatíAn Zmpleadoi- de- la Sitfe/i ^anmada laJtanal,9no.eM.BaUnaí, ^eJdolta a la ^>uíte>i*üdculZia ¿■pUÍatt$Uftfia

I eKóM.A*ü4)eAÁivU»,iflei'>teotmdaalf>44ekla daÉallMai(fua amicunai- oan- el mejoa

iUo¡»f>i»^e¿JMialf¡a'uf(<ett(>i-fVteaoi*píutiai'

L i*!- dolad y fot' Móied,

HEZ-HEZ—HEZ-HEZ-HEZ-HEZ

HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-

y SUSEMPLEADOS FELICITAN

A LAMATRICULA DE LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA EN SU 22mo. ANIVERSARIO

Asi era Salinas hace 10 años atras

HEZ-HEZ-HEI-HEZ-HEI-HEI

W PACHUCO'S PLACE ^

BARRIO MONTESORIA, AGUIRRE, P. R.

Telefono 853-4990

BEBIDAS DE TODAS CLASES - ENTRETENIMIENTO

SANO - JUEGOS DE DOMINO Y DAMAS

VISITENOS, PACHUCOlO ATENDERA

PERSONALMENTE SUPERMERCADOS PAYO

SALUDA A LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA

EN SU 22mo. ANIVERSARIO

De; SANTOS ORTIZ COLON

Calle Unión Num. 35 Salinas, Puerto Rico

LES ÍNVíTA a PATROCÍNAR NUESTRA NUEVA

BOUTIQUE ATENDIDA POR "JERRY"

OFRECIENDOLES LO ULTiMO EN LAMODA PARA EL Y PARA ELLA

) Pena. lo. eá.fodoAr {jí

^ Podan. koc¿e*ido. caimmd NI

, Qamitnaó. ¿alna la man. \N

^ Qaminaade. *ia. Uai^ camino.

$e hace camina al andan..''

Juramentación de nuevos fraternos: Cheito y Guiso hacen reingreso a ia Fraternidad,

^

^

SALINAS AUTO SUPPLY V

Monsenrate #25 Esquina Palmer I

I Salinas, P,R, - 00751 I

OFRECE SU ORAN SURTIDO EN PIEZAS. ^

£ GOMAS Y BATERIAS PARA CARROS AMERICANOS V EUROPEOS|

I ADEMAS OFRECEMOS SERVICIO DE TORNEADO DE TAMBORES X

y DISCOS - MONTURA DE GOMAS TEL. 824>245ft fTI

Qolmach- MELERO

CALLE UNION Num. 71 Salinas, P. R. BEBIDAS DE TODAS CLASES Y HIELO BIEN FRIHO.

^ ^(pumcia VAZQUEZ (i del Ledo. MIGUEL ANGEL VAZQUEZ TORRES

Calle José De Diego 54-E Tel. 738-3431

Cayey, P, R.

LA MEJOR GARANTIA PARA SUS RECETAS

AMBIENTE DE AMISTAD Y CORTESIA

4» Cafetería Hnos. Corujo 4*

I CALLE ASHFORD Num. 85- GUAYAMA,P. R.

^ SALUDA A LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA

EN SU ANIVERSARIO

Z-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ-HEZ

Fiesta de las Madres

Edgar, Carlos, Ulíses, Melquíades, Robert, Abraham, Waldo, Quique y Robertito.

liJ T UA ÜJ X

T EL ROBLE

SERVICIO esmerado EN UN AMBIENTE ACOGEDOR Y FAMILIAR

Especialidad en Mariscos Y Sus "Siete Potencias" y sus Famosos Tostones

BARRIO PUYA DE SALINAS,P. R. A-19

Tel. 824-2377

MARISCOS DE TODAS CLASES Y BEBIDAS

ANGELINA RIVERA -Propietaria

Tienda LA PERLA DEL SUR

Calle Calimano Num. 45 Guayama, P. R.

Saluda a la Fraternidad Eta Epsilon Sigma en su Vigésimo Segundo Aniversarioy les desea Mucho Exito.

COMPRAMOS OROwPAGAMOS PRECIOS DE MAYORISTAS MACEMOS SORTIJAS DE GRADUACION NO IMPORTA EL AÍ^O Ni LA ESCUELA. LE REPARAMOS SUS PRENDAS O SU RELOJ MIENTRAS USTED ESPERA. TAMBIEN LE HACEMOS LAS PLAQUITAS CON SU NOMBRE.

CALLE MUI40Z RIVERA NUM.27

FRENTE A LA PLAZA DEL MERCADO SALINAS. PUERTO RICO 00751

MENSAJE DE AGRADECIMIENTO

PUBLICACION DE ESTE ANUARIO SE HIZO

REALIDAD, GRACIAS AL DEDICADO PATROCINIO

BRINDADO POR LASPRESTIGIOSAS FIRMAS CO

MERCIALES Y PERSONAS INDIVIDUALES QUE APARECEN IMPRESAS EN EL MISMO,

LA FRATERNIDAD ETA EPSILON SIGMA EX

HORTA A TODOS NUESTROS CONCIUDADANOS

A PATROCINAR ACTIVAMENTE ESTAS FIRMAS

QUE SE DEDICAN A SERVIRLE AL PUEBLO PUER TORRIQUEÑO.

DESEAMOS EL MAYOR DE LOS EXITOS A NU

ESTROS AUSPICIADORES EN EL CONTINUO PRO GRESO DE SUS empresas, EXPRESANDOLES NUESTRO MAS PROFUNDO AGRADECIMIENTO.

Fraternalmente

Comité Aniversario

ETA 80

VIllA COLORADO

VI6ESIM0 SEGUNDO

FELICIDADES Y EXITOS