Fiestas Patronales de Salinas 2003

Page 1

Cholo" Espada

Te invita:

m
Restaurante / < con la Sabrosa Comida Criolla: Lechón, Pollo, Povochón Asados Arroz con Gandules y Entremeses •Servicio de Cotering •Música en Vivo (Fines de Semana) •Ambiente Familiar *4 i':!:" •í* : 'H *^ 4'* * _ A S ^ ' H'- ■ tí."• , ■ ♦al'.* \t' * . Carr. # 1 KM 91.4 Los Poleos, Salino Tel. (787) 824-1513
Este Verano J'Jüj'JjJlJ Ú'J jljJliJLJj Uj ij Vvyjú'j ¿J üiiüiltv ^,v'AÉ.Yjv rjc:^; 1 fin ünforgcttablt?Jfxpér¡chcé is wQíting for you 752-8484 Reservaciones 824-3185 HofQÍ 824-6647 Rostauronte ¡tú tnwiquib! Hote! Posadas El Náutico • Restaurante Costa Marina Aciós Q las mu'tituoes y disfruto do unos vocaciones en lo trcnquilidoc de o Marina de Salinas. A pecas mil as de li, pero o una g-on disícncic de ajetreo y lo tensión del diario vivir. Marina de Salinas Tranquilidad a tu alcance
Evite el Trabajo de antes y des|Dués de la Fieista de cumioleaños. Para información llamar a Paula Martinex Tel.(787)888-8807 Felicita a todos los Salinenses en sus Fiestas Patronales Salinas Plaza Sho|p|DÍng Center
Para Nosotros el Buen Servicio es lo Primero Servicio de Excursiones Viajes Especiales para toda la Isla Guaguas de 17 a 50 pasajeras Carr. #3 Barrio Obén Patillas RR. 00723 Tel. (787)839-7638 271-7638 Eax:(787)839-2423 O Júnior Bus Une, Inc. Felicita al Pueblo de Salinas^ en sus tradicionales Fiestas Patronales 2003 i

A todos los residentes:

Saludos cordiales y amistoso a todos los residentes de Salinas, y ciudadanos en celebración de las Fiestas Patronales en Honor a la Virgen de la Monserrate. Conozco ai pueblo de Salinas, es un pueblo festivo y hospitalario. Pueblo que conserva las costumbres y tradi ciones, reuniendo residentes de otros pueblos aledaños, compartiendo en amplia camaradería las diferentes activi dades artísticas y deportivas que se celebraran durante los diez días de festividad.

Confió que nuestro Dios, creador del universo ilumine con toda su fuerza estas tan esperadas Fiestas Patronales de Salinas.

Convoco a los puertorriqueños y sobre todo a los residen tes de pueblos lindantes a Salinas, a disfrutar de estas atractivas fiestas en unión, entretenimiento, diversión y esparcimiento familiar.

Fiestas Patronalesde Salinas!

/ L' o
[
hnnnp ^ l« U i •■ ffo n Ha ta U nnaarrata en honor a la Virgen de la Honserrate
Siia María Calderón Gobernadora de Puerto Rico
¡Felices
*5onidos Para Todo Tipo de Actividades *Alquiler y Servicio de Tarimas Hidráulicos *Luces de Techo ^Generadores 'Pirotecnia -r™. (787)432 m :1 -1564 Felicidades a todos los solinenses en sus Fiestas Patronales 2003 Alquiler para toda Ocasión •Sillas ^ •Mesas •Manteles •Rodapiés •Columnas •Besa Manos •Respaldos •Servicio de Limosina •Carpas •Payaso •Infíables y Mucho Más Yamaris Figueroa Tel.(787)824-2024 Cal.(787)409-4489

en honor a la Virgen de la Monserrate

Queridos hermanos salínenses:

Como todos los años, celebraremos nuevamente la fiesta de nuestra patrona, Nuestra Señora de la Monserrate. Espera mos que estas fiestas sean un verdadero compartir de her manos y que todo concurra para el bien de nuestro pueblo de Salinas. Esperamos nuevamente que no suceda ningún hecho lamentable, Es por esto que nuestro comportamiento debe ser el mejor y por esto es importante saber aceptar a los demás con sus opiniones diversas que pueden ser tan sabias como las nuestras. Suplicamos a cada uno de ust edes, pensar más en Dios, nuestro Padre, y asistir a los actos religiosos que celebraremos, principalmente les invi tamos a la Celebración de la Eucaristía en honor a Nuestra Señora de la Monserrate, que este año será el domingo,7 de septiembre a las 11:00 am en el Templo Parroquial. Les felicito por ser un pueblo ferviente lleno de amor a Dios y a su prójimo. Que el Señor y nuestra Madre, La Virgen Maria, les bendigan siempre.

Jueves, ye septiemlire isB?:OOp.iii.

Viernes, S lie septienilire Ulisa 7:011 aj.

Sáliailfl, B de septiembre ÍOisa 7:30 p.m.

OomiitOQ, 7 de septiembre Olisa con fOariacbis Huevo llieHico a las 11:00

en el Templo Parroquial

1
/
En Cristo, José y María
r
Promociones Yembaleys •Sonido Movíi para Cuaipuier Rctividad Promociona tu Negocio o Rctividad * I' ® ^Servicio de DJ's Rníbai irizarry Jr. (NibiJ • Harry Colón Te!. 1787} 83^-0556/ Q33-5318 Feiicita a todos ios Saiinenses en sus Fiestas Patronaies 3003 Sector los Lirios #53Adjuntas PR 00S01 Servicio a Toda la Isla ¿acaSBD i X/isual ülniclaci Móvil Servicio de Audio íTárima Felicidades a todos ios saiinenses en sus Fiestas Patronaies SOOS

Salinas o

o en honor a la Virgen de la Monserrate

[Queridos ciudadanos salinenses:

Nuestro pueblo celebra las ya esperadas Fiestas Patronales 2003, en honor la Virgen de la Monserrate. Todos los sali nenses disfrutaremos del programa artísticos y las diver sas actividades deportivas que tiene el Gobierno Municipal preparado para todos los residentes que asistan durante los diez días de festividad. Celebrando con el espíritu de hermandad y afinidad que nos caracteriza como pueblo. Las fiestas simbolizan el legado que hemos cultivado de nuestros compatriotas sallnense por años, Participemos con nuestras familias y residentes de otros pueblos ady acentes, para de esta forma unificar la familia puerto rriqueña. Comparte con nosotros desde el 5 al 14 de septiembre de 2003, de estas fletas confeccionada y creada por personas que mantienen las costumbres y tradiciones de un pueblo.

Espero Saludarte,

¡llcompáñanos en nuestras Fiestas Patronalesl
M}WHOY, ehal Activa fOOQi / I nci Vatios P.O Box 11A8 Salinas fiig Tel.(787) 82A-3A2Q Fax;(787)82A-8J^ La venta de olertsi m iflanienda Meioramoscualquier oferü*)(Visítenos yse convencerá PATHFHi^OER SE 2003I 2003 •15,475™ •26,500 ^ («*reA*rt«y«w» ^ J-íTEÍ^TLA 200B ¿SSI^Sl^I FROmiER CREW CAB 2003 NISSAN MURANO 2003 Vonaver el FRO •16,695 GMie Mcnim.AUmw Máxime 2004 redieaftado r ALTIMA 2003 NISSAN SAUNAS: 787-824-3340/ 787-824-6007 CAGUAS; 787-747-4444 /FAX 787-720-1515 im ftMii.Tii_r<ÉMTmMit'»MTÍr¥iniiiMtr wniiHi ftirFütíiTiiiifiii mnn «a,2ap

Salinas

zcias en honor a la Virgen de la Monserrate

mmiD[L PRESiOTE I

Salinenses:

LDurante los días 5 al 14 de septiembre de 2003, continuaremos con la tradición y costumbre de celebrar las Fiestas Patronales en Honor a la Virgen de la Monserrate.

Salinas vestirá sus mejores galas para recibir a los presentes y a los aus entes, además de los vecinos de pueblos aledaños para que compartamos en franca camaradería y fraternidad. El Comité de Fiestas, ha elaborado un programa de grandes actividades y atracciones artísticas, deportivas, infantiles y religiosas para el deleite y el disfrute de todos. Exhorto a todos a que durante esos diez días utilicemos la moderación, seamos hospitalarios con los visitantes, comprensivos con los compueblanos y que reine la paz y la concordia entre todos. Nuevamente, reit eramos nuestra invitación para que nos visiten el segundo lunes de cada mes a nuestra reunión ordinaria. Son siempre bienvenidos,

Sentados de izquierda a derecha; María E. Espada (Mivita), Roberto Mercado y Jackeiine Vázquez. De pie de izquierda a derecha: Benjamín Zayas, Giíberto Reyes, José M. Carrilío, Eveíin Aívarado, José A. Rodríguez, Víctor Aívarado, Luz M. Espada,José R. Merced, Luis Díaz, Luis Manueí Acostay Domingo Soíivan,

ü
Roberto Mercado Presidente de la Legislatura Municipal

fetos

PiGll «RTISIICO

Viernes, 5 de septiembre

Domingo Quiñones

Edwin Rivera

Sábado, 6 de septiembre

Tommy Olivencia

Melina Leo'n

Domingo, 7 de septiembre

Los Panderos de Salinas

La Sonora Ponceña

La Nueva Patrulla 15

Mariachi Nuevo México

Lunes, 8 de septiembre

Trio Los Soberanos

Trio Los Caciques

Trio Los Condes

Martes, 9 de septiembre

José' Alberto "El Canario"

Limite XXI

en honor a la Virgen de la Honserrate
«fe?,. •.•WiVKi 1,.

Miércoles, 10 de septiembre

Fuera de Liga

Gilberto Santarrosa

Jueves, 11 de septiembre

OGnere

Millo Torres

Héctor y Tito

Viernes, 12 de septiembre

Víctor Manuelle

ioseph Fonseca

Sábado, 13 de septiembre

Tito Nieves

Blanco y Negro

La Playa

Cano Estremera (Playa)

Domingo, 14 de septiembre

Sonya Cortés

Los Nuevos Sabrosos

El Gran Combo

Salinas ^cio falr©wte
en honor a la Virgen de la Monserrate
Pi
A O.T.A.C. Oficina de Turismo. Ánte y Cultura, Salinas Descubre Nuestras Encantos Mi Nli Eli o & fnnl t l.iii 'f '■'ful l •: M. r.iv P ,0^ 1^,) Com;.uK>r 0 Api.U-S'jpi..-' C) Applo Stor» 0 llicroícT'UUcTopii (■) Onicg «-i tVKif.'o. » irt» ■ Alcalde y W Administración Municipal nTííPROXIMA ACnVIDAO 2do Festival Internacional del Mojo Isleño 2003 Información AGUI Conócenos Turismo Virtual Lugares pi|M|IH Imágenes deInterés pV* / deSalinas é5-.T.A.C. ^Actividades Salinas, en el Desfile Puertorrlqiiefte de NewYofk E-MAIL pt£»rgs.illn.ispt.not Todos los Doloohos Rostivados Municipio do SaHnis 2003 l.ril Tin] ■ Ir,,.,.. t Cnnectate: luuuuu.sal inaspr.net K Tel. (787) 8EM-793M

Salinas

?Ü o en honor a la Virgen de la Monserrate

Virgenmina Sosa Santiago vió por primera vez las tibias tier ras acres de Talas Viejas ell O de mayo de 1914. Desciende de una de las más antiguas familias que abonaron el terreno para el nacimiento del puetilo de Salinas. Los predios donde se construy eron la casa parroquial, los barrios públicos y el acue ducto fueron donados par su familia. El primer registro demográf- ico del pueblo fue organizado y man tenido por su bisabuelo Francisco Ortíz.

Tilita, como se le conoce cariñosamente, fieredó de sus antepasados la sensibilidad, la creatividad, el liderazgo y el orgullo de ser hija de Salinas,

En 1928,ganó el segundo premio en un certamen de declamación en inglés que se celebró en la Central HIgh, auspiciado par el Departa mento de Educación de la época. Todo el pueblo se unió para hacer posible su participación y celebró regocijado el triunfo a su regreso al pueblo. Ese año se graduó con honores de octavo grado. Mas tarde se graduó de cuarto año en los Estados Unidos. Desafortun adamente el destino impidió que prosiguiera estudios superiores. En los años de adolescencia emigró con su padre a Estados Unidos, donde trabajó en fábricas, hasta su regreso a Puerto Rico. La pre caria situación económica por la que atravesaba el país, despertós en ella sus dotes de liderazgo. Asi organizó un grupo de mujeres tejedoras a quienes les diseñaba patrones para elaborar tejidos que luego vendían a compradores^estadounidenses. Por la originalidad de sus diseños,fue invitada anos mas tarde, a participar de una feria de artesanías donde sus trabajos fueron muy elogiados. En la decada de 1980, varios de estos diseños fueron publicados en revistas espe cializadas de los Estados Unidos, En los años de adolescencia emigró con su padre a Estados Unidos, donde trabajó en fábricas, hasta su regreso a Puerto Rico. La pre caria situación económica por la que atravesaba el país, despertós en ella sus dotes de liderazgo. Asi organizó un grupo de mujeres tejedoras a quienes les diseñaba patrones para elaborar tejidos que luego vendían a compradores estadounidenses. Por la originalidad de sus diseños,fue invitada años mas tarde, a participar de una feria de artesanías donde sus trabajos fueron muy elogiados. En la decada de 1980, varios de estos diseños fueron publicados en revistas espe

cializadas de los Estados Unidos.

Fue ardiente defensora de la arqueología de la región. En 1972, participo junto a grupos ambientales del pueblo en el movimiento contra el establecimiento de una fábrica de pro ductos químicos en un yacimiento arqueológico en las afueras de Salinas. Fue portavoz de la Sociedad Arqueológica Abeyno para exponer su oposición en vistas públicas ante la Asamblea Municipal. Su participación contribuyó a que se desistiera del proyecto.

Durante la época de oro de la radio escribía libretos para los programas del comediante Diplo y en una ocasión fue invitada a participar en uno de ellos. Es también autora de hermosos poemas.

Se destacó como líder cívica y cultural. Fue madrina y co apoderada del equipo de bels[)ol Salinas Star. Posiblemente haya sido la primera mujer salinense apoderada de un equipo de béisbol clase A. Durante mucho tiempo fomentó la cel ebración de rosarios de cruz durante el mes de mayo para preservar esta hermosa tradición.

A pesar de sus dificultades económicas, las que supo enfrentar con valentía, logró encaminar a sus cinco hijos, todos salinenses quienes hoy en día son profesionales dedicados a las leves y a la educación. . ^ ^

En 1999se publicó su libro Tejido Solariego: memorias,donde se recogen anécdotas de su pasado e historias cotidianas de su pueblo natal.

7^

Hrea Playa

Dedicatoria a

Viernes, 12 de septiembre

9:30 PM • Grupo de Merengue Muévete

1:30 AM • Grupo de Rock Auranova

Sábado, 13 de septiembre

TRADICIONAL REGATA DE SANTA ISABEL A SALINAS

1:00 PM * Trialom

2:00 PM • Natacio'n de Perros

3:00 PM • Natación Masculina Tercer Cruce a Nado (Copa Presidente)

4:00 PM • Comelata

9:30 PM - Cano Estremera y su Orq.

1:30 AM - Los Malvados Diabiitos

Domingo, 14 de septiembre

1:00 PM • Salida de Regatas Botes de Vela

2:00 PM • Las de Cayey Más Grande

3:00 PM • Concurso de las Bebedoras

4:00 PM • Competencia de Gistros y Traseras Más Grandes

Competencias de Chicos casi Desnudos

Platinum Steel Band

Grupo de Rock Mala Pata

Salinas 2 0 0
en honor a la Virgen de la Manserrate
Miguel "Guelo' Padilla Nicolás "Ity" Jiménez
■IT f f (í

?ü o I en honor a la Virgen de la Monserrate

yC Sábado, 6 de septiembre

9:00 AM • Torneo de Vollygrama - Residencial Modesto Cintro'n

10:00 AM • Torneo de Handbaíl y Racketball - Residencial Modesto Cintron

[Anthony Díaz - Coordinador

Domingo, 7 de septiembre

9:00 AM • Reencuentro de Peces Voladores - Parque M. González

Harry Martínez - Coordinador

Sábado, 13 de septiembre

9:00 AM • Torneo de Baloncesto - Urb. La Margarita

Radito Ortíz - Coordinador

12:00 M • Torneo #23 de Dominó "Wilo Alvarado" - Club Dominó Campito

Roberto Belén - Coordinador

Domingo, 14 de septiembre

8:00 AM • Regata en la Playa

8:30 AM • Carnaval de Softball - Urb. Las Antillas

Luis Díaz - Coordinador

9:00 AM • Juego Oíd Timers Piñones vs. Salinas - Parque Ramón Sanabria

Comunidad Coco

Iris Santiago - Coordinadora

Salinas

Ci 3 en honor a la Virgen de la Monserrate

1

S, G n de septiembre • Altos Restaurant La Garca, Go. Playita, Galinas

Viernes, 5 de septiembre

6:00 AM - 7:30 PM

INSCRIPCIONES

7:30 AM - 8:00 PM

Comienza Primera Ronda

Sábado, 6 de septiembre

10:00 AM • 2da Ronda

3:00 PM • 3ra Ronda

Domingo, 7 de septiembre

9:00 AM * 4ta Ronda

2:00 PM • 5ta Ronda

6:00 PM • Premiación y Cierre de la Actividad

o
Salinas
ShJw Deiigii Audiovisual Concepts Ssrvicio d© Pontoñas Gigontss Edwin Hernández Román B-20 Alturas de San Felipe Arecibo PR 00612 Tel. (787) 879-0089 Cel.(787) 384-2300 Restaufant Balcón del Capitán Especialidad en V •Abierto los 7 días de I 1:00 am - 10:30 pm •Bo.Playa A-54 Salinas,PR •Tel.(787)824-6210 Gaby y Chelly (

Salinas aíQja

Área;69 millas cuadradas

Población; 31,000 habitantes(Censo 2000)

Gentilicio; saíinenses

Patrona: Virgen de la tVlonserrate

Cognomento;Salsa del Mojo Isleño

en honor a la Virgen de ía Monserrate

Localización; Salinas esta localizado en la soleada costa sur-central de Puerto Rico, al este de la ciudad de Ronce y a 55 minutos de la capital San Juan. Colinda al oeste con Santa Isabel y Coamo; por el este con Guayama; y por el norte con Coamo, Aibonito y Cayey. Al sur se encuentra el Mar Caribe. El Municipio es semillano y por el norte contiene la elevaciones de la Sierra de Cayey, que es cuenca de sus ríos y quebradas.

Temperatura: El clima es cálido y seco con soleados y claros cielos azules la mayor parte del tiempo. Se producen pocos cambios atmosféricos y la temperatura varia durante el ano entre los 70 a 90 grados Eahrenheit. El promedio de lluvia anual es de alrededor de 50 pulgadas, lo que hace al territorio una de las zonas mas secas del país.

Acceso; Las vías principales del país cruzan el municipio. Por el norte la carretera num.#1 y la autopista #52 dan acceso a Salinas. La carretera num,#3 y la autopista #53 conectan por el este. Por el oeste hay acceso a través de la carretera num.ll y la autopista# 52. Al sur hay acceso por el Mar Caribe.

Nombre original: Las Salinas del Abeyno (periodo de la conquista española).

Principales fuentes de empleo: Servicios y Gobierno

Frutas Típicas: mangoes, quenepas, caña de azúcar, papaya, guanábana, groceyas. aguacate, entre otras

Comidas Típicas: En Satinas se creo la salsa del mojo isleño que se utiliza para mojar el pescado frito que se consume también aquí. También se confeccionan guanimes, domplines, pasteles y otros.

Edificios Históricos;

Casa Alcaldía. -1915 Plaza del Mercado-1925 Antiguo Hospital - 1924• Antiguo Correo - •Parroquia La Monserrate -1911 •Templo Primera Iglesia Evangélica - 1907• Escuelas Godreau• Escuela Palmer • Escuela Luis Muñoz Rivera - 1924 «Casa Caminero Sector Las Marías y Comunidad Sabana Llana• Casas ColonialP^; ^Prtnr íinnrppn

Frutera Central Caribe • Escuela La Jagua «Frutera La Jagua•Teatro Coquí•Poblado Aauirre (Hotel riñe Pnrrpn Hospital, Cuartel, Escuelas, Plaza del Mercado, Antigua, Fabrica de Helados, Casa del Administrador Centros dp '

Convenciones, Estación del Tren, Templo Iglesia Metodista, Comunidad El Batey, etc almacenes y su puerto.-1899

Central Aguirre, con sus

en honor a la Víroen de la Monserrate

Museos:

Mus0o Plaza de los Fundadores(Casco Urbano)• Museo del Deporte (Albergue Olímpico Germán Rieckehoff)• Museo Militar (Campamento Santiago)• Museo de la Vida Estuarina y Central Aguirre•(Centro de Visitantes Bahía de Jobos en Aguirre)

Centro Cultural Centro Coquí

Monumentos

Monumento al Jíbaro en la autopista #5^ hacia Cayey

Reservas Naturales

Reserva Nacional de Vida Estuarina Bahía de Jobos - Centro N.O.A.A. Reserva de Montes Oscuro

Bosques

Bosque de Jagüeyes Bosque de Aguirre

Montes y Cerros

Cerro Las Tetas; 2,756 pies (Limites Barrio Cuyon de Aibonito y Barrio Lapa de Salinas,)

Peñón Los Soldados: 2,592 pies (Limites entre Barrio Palmas y Barrio Quebrada Yegua del Salinas y Barrio Cercadlllo de Cayey.

Cerro Los Cielos: 1,870 pies(Sur este del Barrio Las Palmas y el Barrio Quebrada Yeguas).

Cerro Las Piedras Chiquitas:(Separra al Barrio Lapa del Barrio Cuyon de Coamo).

Cerro Cariblanco: 1,824pies (Entre el limite de ese Barrio y el Barrio Rio Jueyues de Salinas

Cerro Garau: 1,437 pies (Entre el limite del Barrio Quebrada Yegua de Salinas y Barrio Pozo Hondo de Guayama)

Ríos

Rió Nigua: Nace en el Barrio Lapa a unos 985 pies(300mts) de altura sobre el nivel del mar. Desemboca en el Mar Caribe al sureste de la población de Salinas, después de haber 111 recorrido 10 millas(17 kms.). Su afluente primario, el Rió Majada, nace en el Municipio de 111 Cayey y recibe aguas de los Ríos Jajome y Lapa.

El Rio Jueyes nace entre Salinas y Coamo y tiene una longitud aproximada de 8 millas 1(13kms)- Río Majada

Quebradas

Amarro y Aguas Verdes: Nace en el Barrio Aguirre y desembocan en el Mar Caribe, en la 111 Bahía de Jobos.

Personajes típicos de antaño

Caribe: Hombre muy corpulento, simpático, y obrero de la caña. Solo usaba zapatos en las Fiestas y en Navidad. Década del 30.

Bola de Nieve: Su nombre era Isabel y su sobrenombre proviene de la antitesis de su negrura, esbelta y delicada figura, era llamada por todos así, io cual no le incomodaba. Bailaba muy bien y una de las mejores costureras del pueblo.

Pepe El Ciego; Personaje pintoresco del casco urbano, acostumbra andar por las calles del pueblo, donde conocía a casi todos sus habitantes. Recordado también por su habilidad al sonar las campanas de la parroquia.

1

Salinas 11!

C1 [1 3 IT

en honor a la Virgen de la Monserrate

lyinii o mum A

Inauguración Cuartel de la Policía Municipal El Coquí de Salinas. De izquierda a derecfia Obras del Centro de Convenciones, Plaza de Recreo. Paseo Bocamar y Paseo Tablado. Nitza Colón, Comisionada de la Policía Municipal, Hon. Abraham López Martínez. Alcalde de Salinas y Víctor Rivera, Superintendente de la Policía.

Homenaje a la Virgen de la Monserrate

Reconocimiento por Administración de excelencia al alcalde de manos del Contralor Manuel Díaz Saldaña.

Abraham

f
López Martínez ALCALDE SALINAS
c
Cabalgata de los Reyes Magos a beneficio del Programa SIDA Pediátrico

Salinas

en honor a la Virgen ile la Monserrate

Entrega de Becas Municipales a estudiantes de Salinas.

Obras de infraestructura para Salinas por 107.5 millones por parte del Estado Libre Asociado.

Proyecto de Agua para Comunidades de Salinas. Inversión 3,000 millones.

Primera piedra para Paseo San Felipe de Salinas.
■M
®AbrahamLópezMartínez ALCALDE SALINAS V\ 2do Feslival internacional del Mojo isleño. Confección del Mojo Más Grande del Mundo.
Primera Piedra, Escuela Superior de Salinas, inversión 15.6 millones.
nm l;A^NueVAlERA''BN,í?OTai:.AGIÓN IXI I iKi I mu ^ Rotulación de Vehícuíos y Botes :«>, " Router Computarizado (letras caladas) ; » < . Cortinas Lumínicas v ' l
motion Producciones Artísticas I m Ss?^ - I i i -ll I ■! a ■'ífe m Se enorgullece en ser parte de las Fiestas Patronales de Salinas 2003 \ fCoordinamos y Producimos todo tipo de Eventos P.O. Box 8850 Bayamón, PR 00960-8850 Tel. (787) 740-4510 Fax: (787) 780-7235 peterpro@(oqu¡.net •«■íiH Peter Promotíon pflODUCciONes fiflTisncñs Tct. (787) 740-4510
FARJVIACI AS Le invitamos a que visite esta su farmacia, donde podrá encontrar un amplio y moderno recetario, contamos con departamento de bebé, minimorkets, servicio de fotocopiodoro,fax y fotorevelado. Para nuestros clientes tenemos amplio estocinomiento y cómoda sala de espera. Aceptamos lo moyorio de los planes médicos, además ATH, VISA y MasterCard. Conveniente Horario: de 7:00 a.m. o 10:30 p.m. los 7 días. Calle Baldorioty #62 Salinas, PR 00751 Tel. & Fax (787)824-3072 Calle Baldorioty #11 Sonto Isabel, PR 00757 Tel.(787)845-3330

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.