Aeródromo Las Marías
BA
LM
AC
ED
A
Hacia Cabo Blanco Fundo Teja Norte
Hacia Las Marías y San José de la Mariquina
Aeródromo / Airfield
Ruta Náutica a Punucapa y a Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter
Terminal de buses / Bus Stationt
Arboretum
Estación de trenes / Train Station
Laguna Los Lotos
AV
Embajada / Embassy
. ES
CA
U
EC RR UI AG RO ED
.P AV
e3
HUE
saj
LEL
Pa
UEL AH
BALMACEDA
UE LELH
A LM
CAMI
NO A
BA
E LL CA TE
A
NZA VA NUE
CH LYN AV.
ESP
ED AC LM BA
ERA
EN PU
as cen Azu
ez
Las
as er Bu
osilla
D
ral
ar
ol
r. H
l
gal
lan
es
el pf za ol .H Dr
as
ta
rri
as
el
Piscina Aqua
pf
o
oL
.H
sc
rin
Dr
és
Be
ci
lla
dr
Bo
to
za
n
Vic
ol
sé
llo
Er de so
PI
CA
on
E. Aguero
C.Bischoff
Koening
Eister
A. Bernier
M Jaramillo
RT
Al
Sesfam AV .R AM Ó N
os
fe p a z
end
as arz sG La
tín ar M n Sa oz uñ lM ge
uñoz
el M Ang
tín
San Mar
AV. SIMPSON
ul em Hu An
5 Pasaje
6
Jo
o
Cementerio General
Rene Sch
Pasaje
sc
An
Nibaldo Schwencke
M
os
Alm
lv Ga
o
Le MONTT
ON
el M
S
an
c ar
Canter
PEA DRVO. M POENDTRT O
ED
AV
E LL CA
l
el nd Co
ell Co n d
TT ON M RO ED .P AV
b re Oc tu 8 de b re
AC
ED .P
.2 je Ps
A
RD
E RR UI AG
RO
.1 je
Ps
Mackena
Jos
Anfión M uñoz
te Gonzalez
sil
Donald
E
Estadio Felix Gallardo
PDI
G
l ra
.M
k ac
e
a n n
neider
io
n
é ub
r Da
Do
R
na ld
San Luis
Ca nt
n
v ue
rio Da
Al
bé
n
el Re y
uacam
o
ayo
AV
.R
AM
Ó
N
PI
CA
RT
E
a
v ue
n
Consultorio Externo Valdivia
Rene
MONT
io
n
Schn
T
R
é ub
r Da
Hacia el Sur, Paillaco
o ns
o ns
illa
V
o
Al
AV
eide
.R
AM
Ó
r
N
PI
CA
RT
E
V
illa
er
a
Ru
IA
Bo
Do
is
R ANC
K
Lu
AV. F
ac
cm . Do
éM
ar t
í
Anfi
ón
Mu
Psje
ñoz
Pe Va dro ld d ivi e a ivia
loff Rud
n
ni
oe
ad
Ma
ng
n
loff
Ruta a Los Lagos
Sa
Rud
CAM
z de án
Rey cía G ar eV ald ro d Ped
ar te Escob
rn be m Bo
es
s sa
Ro
R e ye s G a rc í a
e ye s G a rc í a R
Bustaman
ea
ivia
r
Clemen
Do
s
Pasaje 4
.
lla
lica
Pasaje 2
Parque Krahmer
AV
he Sc
VR1
Viñ
arg
co
hill a
ción
as
bia
ina
AV. FR ANCIA
EDRO
SON
gac
BARRIO EL BOSQUE
nvala
ent
H
Ru
Circu
oni
nte
V.Perez
TE
C LYN
ario bén D
An
ulatas
Iris
Ca
Oc tu
Labbe Benavides
G o yc o l
Rosales
GENER AL LA
AV
Y .L
Arg
H NC
riz
Calle 2
CIA
AV. P
Parque Urbano El Bosque
mo
Isla G
ota
ancis
cia
tria
AN
an Fr
N iza
Sue
Au s
. FR
Mó
o nac
Isla M
lmo
AR
Biblioteca Municipal
zu
la Cató
Herm
N P oz IC
ofía
Isla S
E s to co
Ote
ld
M el
uñ
Ó
rá
d
Ci
Isabel
ica
AM
nes
ol E sto c
is
om
ión
Isla d
Ar
He ro
ue ng pa m ra Ca
s S a n Lu i
i GOS
DI
VA L
ADOR
Er
mírez AV. SIMPS
Pasaje 3
gón
I talia
At
s
alac
na
rio Ra ra de A
ñ óz ía Mu
.R
SECTOR REGIONAL a en
unv
Do
Eleute
O
CE
a m zu te ldés
Ismael Va
Beauchef
a G o yc o l e
Phillip
i
no Phillip
A VI
ES UC CR O RÍ
AT
TE
PR
mírez
EN
O
rio Ra ndo
ez
Isla S
SIMP
o
UR
Eleute
a Fern
er
ñ Ya
AV.
b ay
RT
a
ao
AV
g An
eta Urmen
ar M é s o J
s
es
cia
Toro
AA
Lim
Call
AV. ECU
Parque Londres
o Las M
Bol
Bra
Ha
Muelle Centro Español
M ontt
eneta
nes agaleo
AV
A l Pu e r t
Col
Hacia Antilhue, Vía ferrea
Calle 3
Brio Moll
Ruta del Mar A Niebla, Los Molinos y Curiñanco
Ruta Náutica a Niebla, Isla Mancera y Corral
Manuel
Callejón Kuntsman
Beg
Am
Población Seguro Social
Antonio V aras
r Pa
A Corral, Isla Mancera y Parque Nacional Alerce Costero (cruce en embarcación)
Molino Collico
Las
Estación de Ferrocarril
a
P
as
e aj
3
th
ro
or
s
r
as
en ch co
lom
e
k
rafl
M
Gobernación de la Provincia de Valdivia
oy
j sa
2
un
do ec
Mi
T-350
AV
I .S
a s Aran
tez
D
ep
pe
.G
io rb
s
Campus Miraflores Universidad Austral de Chile
N
u Br
e Bu
Urm
a el
a
no aqueda
es
.A Dr El ve
Lo s S i l o
O PS
Arequipa
eni
s ui
Pa
Torn
ck e erb v a lH a n Ca
s
Población Bueras
L
as
n
o
Mayo
e tubr
O
P
egui
22 de
A Los
os
a
slo
E
ñ ga
Centro de Alto Rendimiento Náutico
na Medi
des
Hospital Regional
Muelle Hotel Naguilan
na
O ro s t
Las Rosa
J. de Arc
Ha
ISLOTE HAVERBECK
Buer
dina
ln
io
o Me
i Torib
ett
c de O
TE
eB
8
alon
a
Circ
God
Ben
erú
egui
pel
Rac
Apart Hotel Villa Los Ciruelos
elos
Biagg
Reg
AR
olda Torib i
Bulnes
C ok
guilar
Barro
F. de
ón Di
Runca
Tuca
ría
Bu
Ca l l e j
k
ko
as
s Ca n
a Ma
PIC
Cementerio Alemán Extranjería
B
via
j ó n Lo
Toribio M edina m o Fr i c
dano
He
Ca l l e
S ant
Gey witz
Quineo
beck
Buer
Ca l l e j ó n
nto s
n III
Guac Guiller
ÓN
A. d
S o to A
Ca l l e j ó
Mirador del Remo
c Ta
Emilio
Domey
H ave r
Ruta del Mar A Punucapa, Parque Oncol, Pilolcura y T-340 Punta Curiñanco T-350
Baque
Antártica
riz
ias
Barrie
Anibal Pinto
ES
Club de Yates
Í R
Co
ub var r
r
UC
Psje B.
E r rá z u
AM
Parque Harnecker
as
ayo
CR
Muller
Gu
l
.R
O ro s t
ez
. Ca
Baquedano
Psje A.
AV
Estadio y Coliseo Municipal
lo rril
rrubi
al Yañ
tom
O
Behrens
Be
c nefi
ia enc
Torreón del Barro
Carabineros
e nck
Muelle Inacap
iz
C
So
RÍ
Zona Típica
Universidad Santo Tomás
icular
Barrio Collico
ER
uelme
Gener
cia
Co v a
Muelle Hotel Puerta del Sur
en
AT
zur
to Riq
fic
PR
G
p as
ín
N TA
Ernes
Club Arturo Prat
S e r ra
ayo r
ne
O
Universidad Tecnológica de Chile Inacap
E r rá
os
S o to m
os
Be
UR
Bertoloto
Universidad San Sebastián
PU
oc
n
án
Ca u p o l i c
osales
Vicente
OS A L L AG
e
GENER
asc
Beauchef Clínica Alemana
8 de
os azn Dur
Los
Cochran
Clemente Escobar
el
Ca u p o l i c á
íquez C. Henr
dencia
Perez R
iru
Yerbas Buenas Torreón Hotel Iglesia Di Torlaschi El Canelo San Francisco
RT
rM
ar
S CO
sC
Dam
M
Fresia
O´H iggins
er ting Oet
ay
zer
rce Ale s
rele Lau
es ral Pe Los
Lo
Los
BARRIO COMERCIAL ESMERALDA
Consultorio Las Animas
m
Club Centenario
Muñoz
s
Centro Comercial
TO
ezo
a
ANÍBAL PIN
Cer
nos
ald
ST AN Terminal ERA de buses A
Anfión
Casa Luis Oyarzún
a
Hostal Borde Río
ez
Los
anza
Indepen
aite n Los Oliv Lab i arca llos Kulc zew sky Lira
El M
.2 Psje
Yun g
s
s Tilo Los
LIN LOS .1
Psje
Yungay
ES GU
.1 Psje
AV.
es
er
o
CO
Bo
as
L a u t a ro Centro Cultural El Austral
O re l l a n Los M
rlos
m
uc
Dirección Regional de Sernatur
ova
n Part
od
S a n Ca
Es
ab
Cord
Callejó
oR
es
Turismo Para ti
Ara u co
ac
Muelle
b e ro
s
ard
Submarino O’ Brien
íqu
yan
Pelú
os
enr
Arra
llan
C. H
Los
Ave
er
r be
oR
e ey
Ric
Los
Los
Ch
Bom
r be
es
g
5 cm
Plaza de la Carpa de la Catedral República A V . R AMÓ Péndulo de Ciencia CECs N PIC ARTE Maipú Foucault Paseo C Muelle Barrio Henríquamilo Ara u co ez Los Pelues Flotante
dt
o
y Re
in
240 mts
os
an
m Bo
A
Rutal Fluvial / River Road
Bold
nw
m Bo
be
a
Los
Obelisco
sA
AÑ SP
Zona Típica / Typical Zone
rlo
.E
Barrio Flotante / Floating Neighborhood
oble
las
ANIA Terminal Chacabu co Expreso a la Costa
Ca
AV
El R
Feria Fluvial de Valdivia Municipalidad y Mercado Teatro Municipal Municipal Muelle L i b e r t a d Le t e l i e r Schuster
AV. ALEM
Co
ro
ch
es
Costanera / Promenade
Qui
Museo de la Exploración Rudolf Phillippi
Turismo Los Notros Carampan gue
as
elú
Las
Casino Dreams
a
h nc
Cl
sP
Humedales / Wetlands
Museo Mauricio Van De Maele Los Cas taño s
A
eo
ro
Lo
Área verde / Green Area
ALDIVI
Demmerer
on
Estacionamiento de taxis / Taxi Parking Paseo peatonal / Pedestrian Path
Parque Prochelle Costanera Cultural Museo Arte Contemporáneo
O DE V
equ
R
s
tC
Muelle / Pier
Parque Santa Inés
Jan
Isa
l be
ño
be
os
E PEDR
Turismo Abordo
Hostel Bosque Nativo
E
a od
Almirante Latorre
rd
PUENT
Hotel Diego de Almagro
r
LL
de
m
otap
Casas Prochelle
ral
n dte
4
Bo
Monumento público / Public Monument
rio C
Mist
Helipuerto
nw a
Muelle Hotel Villa del Río
A
Aca
Monumento histórico / Historical Monument
BLES
elle
Club Phoenix
os A
je
21 de mayo
ka
Fuerte / Fort
Proch
les
Ca r l
CA
sa
Se
AÑ SP
AV. LOS RO
mos
Elisa
aure
E
Hacia el Norte Aeropuerto, Máfil y San José de la Mariquina
Diego Portales
Ec
s Te
Los L
LL
.E
je Lo
s
Pa
AV
Pasa
ina
ael
uis
Hacia La Costa
nc
Los
s
LES
Mirador / Look-out Point
sE
CA
Campus Isla Teja Universidad Austral de Chile
Los
Museo / Museum
os
La
Av.
Alam
ROB
cho
M
Ainil
Los
Feria / Market
AV. L OS
Hele
s
q os
ue
Arau
Centro comercial / Shopping Center
Los
dule
caria
s
Canoismo - Remo / Rowing
Abe
s ta
G. S
s
Los
RÍO
ISLA TEJA
dt
gas
Maq
Casa de cambio / Money Exchange
dule
ües
Patag
Cabalgatas / Equestrian Sports
Coig
Len
Abe
Los
uas
Hospital / Medical Center
Las
W. S chm i
Cementerio / Cemetery
Blanco Encalada
ER
AV.
Casino / Casino
Matta
DA
E VA PÉR
Humedal / Wetland
mba ch
U
EZ D
Jardín Botánico Universidad Austral de Chile
CA
Laguna / Lagoon
CA
O
O
LEN
Parque Saval
Parque / Park
S i e te
lze
N MI
U H A
RÍ
ZUE
Iglesia / Church or Temple
0
A
Callejón St o
LA
Arquitectura interesante / Interesting Architecture
PA Ñ
SECTOR LAS ÁNIMAS
Ruta a Los Lagos
E
E
INO
Información Turística / Tourist Information
L EL
U LH
HUEL
Muelle / Dock
Los Carrera
LEYENDA / LEGEND