INTRODUC C I Ó N
CENTRO DE LA SERENA
DATOS ÚTILES
La Serena Ciudad histórica y patrimonial capital de la Región de Coquimbo, es la segunda más antigua de Chile después de Santiago. Su Zona Típica fue declarada Monumento Nacional en 1981 e incluye 17 monumentos nacionales entre casas y edificios patrimoniales, palacios e iglesias construidas con piedra caliza.
Emergencias Ambulancia
131
Carabineros
133
Bomberos
132
Cuerpo de Socorro Andino
136
CITUC Intoxicaciones
(56 2) 635 6800
Discado de números telefónicos De Chile al extranjero:
Consejos Ciudad fundada en 1544 por el capitán Juan Bohón y refundada en 1549 por el capitán Francisco de Aguirre. En ella se puede respirar el pasado y la historia, con sabor a España y culturas prehispánicas. El sitio escogido por Francisco de Aguirre es el mismo que hoy ocupa la ciudad, sobre cinco terrazas en el margen izquierdo del río Elqui, las que bajan en escalones hacia el mar de manera similar a un anfiteatro. El centro histórico de la ciudad está resguardado por una Zona Típica, única en Chile, de unas 100 manzanas, que abarca el perímetro comprendido entre Pedro Pablo Muñoz por el oeste, Castro Justo Donoso por el este, Cirujano Videla por el norte y Amunátegui por el sur.
carrier + código de país + código de ciudad + teléfono
Avenida del Mar. Recorre uno de los paseos más atractivos de la ciudad. Desde El Faro hacia el sur se inicia un hermoso recorrido por 7 kilómetros de extensas y seguras playas, con equipos de salvavidas y paramédicos en la temporada estival. Está dotada de una gran infraestructura hotelera y gastronómica, con platos elaborados a partir de productos del mar típicos de la zona. Una ciclovía une los tramos El Faro-playa La Barca y desde playa Los Corsarios hasta el límite con Coquimbo, ideal para recorrer en bicicleta o patines.
Otra ciudad dentro de Chile: carrier + código de área + teléfono De teléfono fijo a móvil 09 + teléfono De teléfono móvil a fijo 0 + código de área + teléfono
Teléfonos de transporte
Se accede por avenidas Francisco de Aguirre, Cuatro Esquinas o por el sector de Peñuelas.
Aeropuerto Internacional
Faro Monumental. Visita esta imponente construcción erigida al inicio de la Avenida Francisco de Aguirre, junto al mar, en los albores del Plan Serena (1948-1950). Es el hito norte que marca la partida de la Avenida del Mar y el hito poniente de la carretera internacional Ruta Gabriela Mistral. Cumple funciones ornamentales. Declarado Monumento Nacional el 9 de junio de 2010.
Aeropuerto La Florida
Arturo Merino Benítez
(56 2) 789 0092
de La Serena
(56 51) 27 26 62
Terminal de Buses La Serena
(56 51) 22 45 73
Informaciones Sernatur, Dirección Regional de Turismo Matta 461, La Serena, (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 infocoquimbo@sernatur.cl Departamento de Turismo, I. Municipalidad de La Serena Av. Juan Bohón 403, edificio ex estación de ferrocarriles, La Serena, (56-51) 20 66 31, turismo@munilaserena.cl
Plano La Serena / Centro Urbano
Servicio Nacional de Turismo Región de Coquimbo Matta 461, La Serena de Chile www.turismoregiondecoquimbo.cl twitter.com/sernaturcoquimb facebook.com/sernaturcoquimbo (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 (56 51) 21 39 56
Fotografía: Sernatur.
Edición Julio 2012 - Producción realizada con recursos FNDR 2012.
Arriba El Faro, Monumento Nacional. Centro Panorámica de Jardín Japonés. Abajo Plaza de Abastos “La Recova”.
s
R e ng ifo
Cienfueg o
Infant e Ren gifo Vic uñ a
Feria Teatro Jorge Mercado Peña Hen
yko
Museo al Aire Libre
AV. FRANCISCO DE AGUIRRE
s
guez
Zoológico Las
l Rodrí
Casas Museo Centro cultural
Castro
Infante
Parque y plazas
Benaven te
os
eg
o
Artesanía
Gandarilla
Manue
Dome
Juan Donos
Cantournet
1
s
Cienfuegos
Vicente Zorrilla
Arquitectura interesante Sitio histórico
La Recova
Arturo Prat
Matta
Plaza Gabriela Mistral
Vientiu no de M ayo Sa rge nto Ald ea
Lib. Bernardo O’Higg ins
Iglesia La Merced
Brasil
Iglesia
s Rosa
l Bra si
Colón
Hospital
Brasil
Casa Chadwick
Casa Herreros
Información turística
Teatro
Vicuña
ad
Jardín Japonés
AV. FRANCISCO DE AGUIRRE
agr o
Terminal de buses
Gobierno Arturo Prat Iglesia Regional Casa Piñera San Agustín I. Municipalidad Terminal Correo de La Serena Pesquero Catedral de Plaza de La Serena Armas Plaza Tenri Gregorio Cordovez Museo Sala de Arte Casa Museo Arqueológico Teatro Religioso Gabriel González Las C Municipal asas Videla Iglesia Santo Museo Colonial Domingo Eduardo de la Barra Iglesia San Francisco
ert Lib
Casa de La Cultura
AV. FRANCISCO DE AGUIRRE
Faro Monumental
Oficina de Información turística Sernatur Alm
Casa Jiliberto
nfu
Roberto Flores
Colón
Cie
Verona
Brasil
BALMACEDA
R
Colón
Los Carrera
uta
Mónaco
rte
o 5N
AV. JUAN BOHÓ N
Departamento de Turismo I. Municipalidad de La Serena
Génova
Matta
MUÑOZ
1
Almagro
Matta
Centro Comercial Puerta del Mar
Parque Pedro de Valdivia
AV. PEDRO PABL O
ÁREA AMPLIADA
Zoológico TE
Al Norte por Ruta 5 Norte Hacia La Higuera
LEYENDA F
Almagro
Libertad
Federico Arcos
Avenida del Mar
Centro de Interpretación del Patrimonio Religioso Iglesia Santa Inés
Lib. Bernardo O’Higg ins
Cruz del Molino
Adolf o Flo to E
BALMACEDA
D
Los Carrera
C
RUTA 5 N OR
B
Tte. La
Cirujano Videla
A
Lautaro
Estadio
COLO C O
LO
Ed wa rd Or
ien te
de oss nR Jua
B
NAS CISTER AV. JU AN
ln
HUA NHU Calif ALÍ orni a Linc o
e Sim
ps
on
hr an
Ruta CH-41
nte
ham
Co c
41
Ponie
bra
BRI GA
Abtao
Infante
Esmeralda
Ruta D-43
AV. JUAN CISTERNA S
LARRA
s rica
te ven ena
EL GO NZ Wo ALE odr ZV ow IDE Wil LA son
LARRA Am é
E
TE.
u
Mau ricio Bitr án
Las
nol
Irac
HUANHUALÍ alda
dt
o
Qui
Ramón Angel Jara
Teg u
Bern
alon go Galv arin
o
M ic him
ldad
Cau p
n So
olic
án
Iglesia Lourdes
Carlos Lambert
Isabel Bongardt
IN ALC
rk
ALDE
N. Yo
Buenaventura Osorio
Iquique Covadonga
rio
Benaven te
E LCAL D IN ALC
ALDE
BALM ACED A BA LM AC Tom EDA as A lba E diso n
NHU ALÍ
LM AC EDA
TAD I lard
s Sur
e Was
hingt on
43
no
nio Río
Georg
O
ltra
iran D te A l
LARR
Reg imie
AV. ES TA
J. Ant o
Ruta 5 Paramericana
Pje. U
Norte
HUA
Jua
o Ba
AV. ES
Alm
Lync h
BA
C
AV Pinto r Enr . EL SANT O ique Lobo s Cen tro Nor te
Al Sur por Ruta 5 Norte Hacia Coquimbo
AIN A
BALMACEDA
quim nto Co
s Bello Andre
DIO Las Rojas Poniente Las R ojas O rient e
RTE 5 NO RUT A
San tiag
Al Sur, Hacia Peñuelas y Coquimbo
rreño
AV. E STAD IO
Í
ros
B
Las R
SAN AV. EL
HUAL
Los Nisp e
A
ojas
TO
gnas co to So lari M a Alber
mey da o Al Caye tan
R AVENIDA DEL MA
Patric io
Consulado Institución de Estado
Al Este por Ruta CH-41 Hacia Aeropuerto, Valle de Elqui, Paso Agua Negra
Al Sur Á eros Ro por Ruta D-43 43 nima de Dieg drígue o z Hacia Ovalle Coliseo Presidente Arturo Alesandri J. Ant onio R Monumental íos
ez Ca
Estación de servicio Correo
41
Edificio Isabel Bongard
2
F
BIT A RÁ V. R L ARY AÚ ACH N N
Góm
Mall Plaza La Serena HUAN
Estadio La Portada
UI
Gu
Carabineros
Alberto Arenas Carvajal
ros
Clínica Regional Elqui
l Rivera
Ciclismo
Pení
Museo Mineralógico Ignacio Domeyko oz
AV. AMUNÁT EG
Monseñor Subercaseaux
Marcia
Anfión Muñ
vo Arqu sta
3
Los Nisp e
Terminal de Buses
Alfr edo
RUT A
Casa Carmona
AV. AMUNÁTEGUI
AV. AMUNÁTEGUI
Playa
Plaza Buenos Aires Juan de Dios
Iglesia San Juan de Dios Pení
bo
AV. EL SANTO TE OR
Iglesia El Transito
5N
ilar io Agu Anton
Finland ia
Cayetano Almeyda
Francisco A
IV Centena
Juan de Dios Pení
raya
Libertad
MAR AVENID A DEL
2
Castr o
Centro Comercial
Plaza España
Mirador Campus Andrés Bello Universidad de La Serena 3