INTRODUC C I Ó N
CENTRO DE COQUIMBO
DATOS ÚTILES
Ovalle Conocida como la “perla del Limarí”, su clima y territorio son propicios para el cultivo de variados productos hortoagrofrutículas. Desde aquí es posible llegar al Parque Nacional Fray Jorge, a Tongoy y sus alrededores.
Emergencias Ambulancia
131
Carabineros
133
Bomberos
132
Cuerpo de Socorro Andino
136
CITUC Intoxicaciones
(56 2) 635 6800
Discado de números telefónicos De Chile al extranjero:
Ovalle es reconocido por el dinamismo de su ruralidad, las fiestas costumbristas que mantienen vivas las tradiciones, y celebraciones ligadas a la gastronomía como la Fiesta del Cabrito y la Fiesta de la Vendimia durante los meses estivales. Dentro de la ciudad se puede visitar la iglesia San Vicente Ferrer, la Feria Modelo y el Museo Arqueológico del Limarí, que cuenta con cerámicas y utensilios de las culturas Diaguita, Ánimas y El Molle. También se puede conocer el Museo Ferroviario, el Museo Pedagógico, y su Plaza de Armas que es considerada una de las más bellas del país.
carrier + código de país + código de ciudad + teléfono
Consejos
Otra ciudad dentro de Chile:
Plaza de Armas. Recorre este apacible paseo público que rodeado de frondosos jacarandas entrega tranquilidad al cuerpo y al espíritu.
carrier + código de área + teléfono
Ubicada en el corazón de la ciudad entre las calles Libertad, Vicuña Mackenna, Victoria y Miguel Aguirre.
De teléfono móvil a fijo
De teléfono fijo a móvil 09 + teléfono 0 + código de área + teléfono
Mercado Municipal. Visita este pintoresco lugar donde se concentran los productos típicos y tradicionales de la comuna de Ovalle y el valle del Limarí. Se encuentra a una cuadra de la Plaza de Armas de Ovalle. Variada artesanía en madera, lapislázuli, combarbalita, jugos y frutas frescas se ofrecen en el lugar.
Teléfonos de transporte Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez
(56 2) 789 0092
Aeropuerto La Florida
Ubicado en las calles Victoria e Independencia.
Feria Modelo. Construida donde antiguamente estaba la Maestranza de Ferrocarriles del Estado, es un icono de la ciudad de Ovalle y la mayor feria agrícola del norte. Ella es punto de reunión de agricultores de más de 200 villorrios de la zona.
de La Serena
(56 51) 27 26 62
Terminal Media Luna de Ovalle
(56 53) 62 66 12
Informaciones Sernatur, Dirección Regional de Turismo Matta 461, La Serena, (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 infocoquimbo@sernatur.cl
Ubicada en la calle Maestranza s/n. Departamento de Turismo, I. Municipalidad de Ovalle Vicuña Mackenna 441, Ovalle, (56 53) 66 12 37 / 66 12 35
Plano Ovalle / Centro Urbano
Servicio Nacional de Turismo Región de Coquimbo Matta 461, La Serena de Chile www.turismoregiondecoquimbo.cl twitter.com/sernaturcoquimb facebook.com/sernaturcoquimbo (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 (56 51) 21 39 56
Fotografía: Sernatur.
Edición Julio 2012 - Producción realizada con recursos FNDR 2012.
Arriba Interior Feria Modelo. Centro Frontis iglesia de San Vicente Ferrer. Abajo Plaza de Armas de Ovalle.
EÑ AF IEL AV EN ID AM AN U
EL P
ela
aña
zu
AVENIDA L
Carlos Pezoa
AP AZ
DA L NI AV E
Esp
43
Ruta D-43
45
Ruta D-45
55
Ruta D-55
505
Ruta D-505
2
na
e saj
ián
Jul
Pa
IDA
N AVE
O. Ál va
re z
illa Cast
Va len ARI ZTÍ
nga ro M Ped
oe La N ción
t ont
nga
lo Pro
ta
ción
De
3
nga
gas
2A
ofa Ant
lo Pro
ción
A
5
Pje.
Pje.
1 Pje.
Sur
a
pill
o Toc
rds
wa J. Ed
4
2
ada
acu
Pje.
lo Pro
3
1
o
Pje.
NTE
olin
Pje.
Pje.
RIE
AO
El M
M cos Mar
o med rgo B. A g n a ado na Cov t Ga Bles o t er Alb la Vide aldo v a s O ubin io R Mar
Pje. 6
M
sa Vicente P. Ro
AVENIDA LA PAZ
Esmerald a
ltes
ayada R Cancha
s de el
en
o
C.
da ala
nc nc oE
Bla
Darcy M a
-527 RUT AD ez ch an J. S do lda So os all
án
olic
Ce b
Estación de servicio Consulado Institución de Estado
p Cau
cio
t Pra
Pa tri
rdo
as ali s sD La ola p ma as sA La cen u Az sa s Ro
s La
A.
Carabineros
Y RR
pel
en
m Car rto
e Alb
s La
ias
Estadio
Ga
t ont ro M Ped ger l Yea ena Ana ard nC ta Jua gas ofa Ant
m Ala
íg odr nez O. R artí ly M l e N
st Ble
Artesanía TE
N AVE
BEN
PE
a Tuc
s
Iglesia El Divino Salvadoruez
Galla
da Cepe
as ide qu Or Las lias me Ca os iol Las lad sG Lo s ele lav
sC Lo
c Aca
án
mo
RY PER
A
Natación
a
olic
pel nr
E ro
d Pe
n Alo
1
RO
Parque y plazas
AV
e iqu
Iglesia
A Feria ID MercadoVEN
La s
d Cer
p Cau
a Tuc
sia Fre
a ced a Ang
NTE
TE
erd J. V
s irio sL Lo
s ndo Gui Los
ias
rces
ll
e Cond
ma
t
ta
RIE
z tíne Mar nea e Lí 77 d
rre
z ria
D-45
irre
c Aca
s mo Aro Los
La s
Ale Los
ano S er r
s Carlo
Bal ont
gas
a
pill
AO
IEN
uer
ag
es
dela o o Vi n Elise s Arella le rez Rob m a í io R c i r t Pa Hortencia Torres
o Vict
RUTA
u V. Ag
nos
aro al C ro M Ped
ofa Ant
DA
V DA
I EN
ZTÍ
ON
i Agu uel
e lvar oÁ ndr at ign
a
os
den Car
to J. Prie
o Toc
ARI
AP
g Yun
ia
Gan
Lira ela nzu Vale
C
Yu
ja Ale
Alb
y nga
v Win
est
Bl erto
do Lien
ard Ren ita Ros tte Ma eca da Reb uema q Jara
rre Lato
elar
d Can
Pje.
s Jil
lo Car
ay
M ig
iano
r ma
iaz
sa D
Eloi
uco Ara
Mar
S.
g Yun
ria
rda
l Ce
Raú
ay
to Vic
za ino o Laz Dal
ay
g Yun
es ent Cifu uco go L Orre ález onz J. G
Complejo Deportivo
a
sto
A MB
B
CHI
d Mira
LA
nte onie or P
ñ Ega
u Aug
IDA
es
rtal
ro Alfa
n Po
on
ació
long Pro
dor
Mira
Om
El
Estadio Municipal
tia
rru le U
Dub
N AVE
1 Elsa
A
e Call
Al Sur por Ruta D-45 Hacia Punitaqui, Socos, Los Vilos, Santiago
Piscina Municipal
Museo Pedagógico
Lillo
Esp
e
N
aste
ZTÍ
Sur
Tangue ue
UÑ
rre
Piz
ng a Ta uev
NNA
ipú
ep
Ind
Terminal de Buses Media Luna
ID DAV DA I N AVE ez rigu Rod
os Toy
ue
g Tan
arro
ID
Hospital
Museo AL Centro cultural ER M
Hacia la Cordillera Ruta D-55 Hacia Embalse La Paloma, Monte Patria, Combarbalá
so
o rad
Ti nio
ncia
Ma
en end
o
oni Ant
ales
AVENIDA LA FERIA
Feria Modelo
E ENT
o Ant
es
l Pera Los
illo Mur ez and Fern e elm Riqu e Urib
22 eva Nu Nueva 23 do Tira
C
Terminal de buses
Nog Los
nza
AV
BEN
nde
pe nde
i Agu
ria
Mercado
cia
CKE MA El B
I
uel
to Vic
V
CKE MA
Mig
en
m Car
aya
es
ÑA ICU
A
UÑ
VIC
Plaza de Armas
I. Municipalidad de Ovalle
NNA
Be
A
NN
o
Tam
tal Por
tad
ARI
rtad
Libe
m
Gru
IDA
Be
o
S
llav
la
e Vid ete
imb
Iglesia San Vicente Ferrer
os oc
ich
VIC
Gobernación Provincial del Limarí
uco Ara
ista
za
tran
s Mae
u Coq
s
la
E ACK AM
s
ore
d sca Pe
tral
IDA
s
La
G
telier
stra
Mae
Mis
N AVE
Co
Co
iela abr
Pinto
Información turística a avad
os
Álam Los
FERIA
Museo del Limarí
rub bar
d
e id eV et
ta
lt
ue
v Re
AVENIDA LA
L
IDA
N AVE
Museo Ferroviario
ias
s
os Soc
as
ez
ción
N AVE
rd Lo
e
ran ch
s co
is llav
e vall ás O Tom lda era Esm z uño
o
an
M
s re
o s Luc Barro
a to Est Recin
flo
ira
al Anib
F LEYENDA AVENIDA LA S PALMAS
AS ALM AS P
tin Le Valen
riqu
en ilo H
Cam
J. M
raig Eva C
ksic de Lu
IEL
AF
Ñ PE
Al Norte L UE por Ruta D-43 AN M Hacia IDA EN La Serena AV
Centro Cultural Guillermo Durruty
re ado
c Pes
a
rud
e lo N
Pab
11
ras ez nte Ca gu dri Ro sa
s nte
po
s
rb A la Costa s Ba arrio B o por Ruta D-505 dr n Pe ació Hacia ong l o r P Quebrada Seca, Parque Nacional Fray Jorge
3
B
tiag San
da ey
he pic ya Tra e El ma r r Ta to La o de ga rr iro Ce Qu tina La Cris ta.
ista lav Bel ad ert Lib
Pz
uln
So
r Libe
M
rta Libe
um
Gr
a.
la
ed
u aq
B
m Al s ero Ch ran e. lip TT Cu ero till Ar la o la Sa ing ch mba Pa i Ch La
d
lda
So
z
he
nc
a .S oJ
c Co rd Lo
a arr
a
s ra re
a
da
ca
En
r Ca
et
r Ca
ar L
Osc
a
ua
ag
nc
ur
2S
lte
Ca m
ia
n
s Lo
Ma
ap R. T
ble
Du
ez
up
ció
er ald
E. Ló p
ela
n
ba
tal on
z re lva Á o
i
n to An
ne hra
er nic
a
Bl
p
a Tar
es
z lloa re Pé o. Fd
ce p
m
ica
E. U
Es
va 2
o nc
acá
fue an
aB
co
rri
ta
as Ra
.1 Pje
M.
en
Co n
ue
oP as
ce r
m
eN
te n
Ea Ur
Ca ll
Ca b
M
2
Kr
u
Las
S S.
el
E. d
n ué alh El T
u ab ac Ch
L V.
R.
Ro
s era
o. B Stg
Ro
Ruta D-615
Ruta D-45
El
s ana
E
añ Cast Los
s
s Lo
ÁREA AMPLIADA
Jim
A.
ble
ro
no
n pe os Tra nic mi o sD Lo le s ob ino s ch El R o u i r ar ap lla s C erced bri m Lo sM Me zal Lo sta o M Rio acá ap Tar
Ruta D-507
e én
z eli .V Pje
r ia
Ruta D-505
.M Fco
Ma
s ita s esu no sJ Lo si a ale tas sS eli s Lo arm tino s sC La Agu s Lo
ses
z
s ua reg he ec a Qu nd ira
tep S. S
Pineda
ob uid
ez
ch
an
s Lo
d
lda
So
1
.S oJ
da lve
Ruta D-583
n he
uz
eG
m Jai
Marín
Pi Los
pu Se H.
Ruta D-527
d
lda
So
n má
D
H te en Vic
Ruta D-593
la ide o v J. V Bra r C. efou P M.
Ruta D-43
m To
E. Lillo
s eye R. R es is orr rak L. T ide S A. sh Ru
ez
ch
n . Sa oJ
a
r inte A. W
B
o ob ar r Alg ta e l jal co r r il va Re r ca Ca rro ez Fe gu dri Ro n í el ar t nu re M Ma an mb tie eS j al .d ep J S rva e d Ca 18 u l la ap va ide Na Lim nV era r ná rán da R iv He ral Du e a li o Esm ng Ju bre do va em Co pti Se de
RUTA D-527
A
an
m ag sY C
AVENIDA COSTANERA D
E
F