serplaste
Un seul mĂŠtier : menuisier.
serplaste M E N U I S E R I E S
B O I S
P V C
E T
A L U M I N I U M
Le
plateau
Lorrain
autour de la ville de
Metz
La en
Les
menuiserie familiale
1934
Glock
célèbres mirabelles de
Lorraine
La Place Stanislas à Nancy
En passant par la Lorraine… …avec mon rabot !
2 Chacune
de nos agences possède un
show-room afin de faciliter votre choix.
menuiseries serplaste e n i a r r o L n i e d a M par tradition Menuisiers epuis 1934 d
…fenêtre rime avec bien-être.
02
08 57 51
Paris IDF
55
Implantée dès 1934 à Morhange en Moselle, la menuiserie familiale Glock a su, par l’amour du travail bien fait et le respect des traditions, devenir un partenaire incontournable, en matière de fermetures. Au fil des années, notre esprit artisan nous a amenés à innover et à concevoir avec le bois, le PVC et l’aluminium, des gammes de fenêtres s’adaptant à la décoration de votre intérieur et au style de votre habitation.
SIÈGE ET USINE
54
du siège social
68 70
et de nos agences.
21
71
67
88
52 Implantations
75 ans
de tradition en menuiserie
90 25
39
La création d’une usine sur la zone industrielle de Morhange et récemment l’extension de l’atelier bois, situé au siège, ont permis le développement de la société. Notre volonté d’être à vos côtés et le succès de nos produits fabriqués ont nécessité l’implantation d’agences commerciales. Aujourd’hui, ce ne sont pas moins de huit agences qui distribuent le “label Serplaste“ avec un effectif de 200 personnes. Lisez cette documentation : elle vous explique notre philosophie à travailler au-delà des normes en vigueur pour vous assurer la plus grande satisfaction à l’usage et contribuer à votre bien-être. De plus, il est à noter que tous nos fournisseurs sont mosellans : • REHAU : profilés PVC à Morhange, • INTERPANE : four à verre magma en fusion près de Forbach (fabrication des vitrages sur 3 sites lorrains), • FERCO : quincailleries et crémones à Sarrebourg.
3
r i o v a s t u a f l i ’ u er Ce q u menuisi d Les mots
Traverse haute
Vantail ouvrant en ”O.B.” Compas ou Oscillo-Battant
Une
de nos soudeuses d’angles à commandes numériques.
Faux compas Vantail ouvrant à la française
Croisillons
PVC, Bois ou Aluminium ? • Pourquoi le PVC ?
Vitrage Petits bois intégrés ou en applique
Montant Ouvrant Paumelle intermédiaire
Poignée
De plus en plus choisi pour son entretien minime, ses performances et sa tenue dans le temps, le PVC est en perpétuelle évolution (voir page 12). Recyclable à 100% il participe à notre stratégie de développement durable (voir page 7). • Pourquoi le bois ?
Cadre Dormant Traverse basse Dormant Profilé PVC multi-chambres Renfort en acier galvanisé de 2 mm Double joint à frappe
4
Coupe
angle
PVC
Pivot d’angle Parclose Traverse basse Battement
Fenêtre 2
vantaux en
PVC Blanc
2 vantaux à la française (dont un Oscillo-Battant) Poignée laiton poli centrée et petits bois blancs intégrés Double vitrage 4-16-4 (U: 1.1)
Pivot d’angle
Le bois est un matériau noble et vivant que l’on trouve certes dans les anciennes demeures, mais qui, grâce aux progrès technologiques reste le choix incontournable de la tradition. Les performances restent étonnantes tout comme la chaleur qu’il dégage (voir page 24). • Pourquoi l’aluminium ? Pour l’élégance avant tout. La fenêtre aluminium reste un must. La faible largeur des profils fait la part belle à la lumière et les nouvelles techniques d’ouvrants cachés à rupture de ponts thermiques garantissent une très bonne isolation thermique (voir page 26).
PVC
r i o v a s t u a f l i ’ e u Ce q é serplast La qualit
Notre qualité de fabrication va au-delà des certifications. Plus de 75 ans d’efforts, ça finit par se voir et … se savoir.
• Etanchéité
1
Notre station d’essais AEV (Air, Eau, Vent) est destinée à tester la perméabilité à l’air, l’étanchéité à l’eau et la résistance au vent des portes et des fenêtres. Cette station permet de réaliser les essais entrant dans le cadre de la certification. Nos fenêtres et nos fabrications sont certifiées avec suivi et marquage des châssis et bénéficient du meilleur classement à ce jour.
• Endurance
2
Nos fenêtres sont soumises à 60 000 cycles d’ouverture et de fermeture, dont 15000 à la française et en oscillo-battant correspondant à un usage de 30 années. Après ce test, les quincailleries* subissent un test d’arrachement et un test de résistance aux charges verticales. Ces tests complémentaires ne sont pas exigés par la certification NF.
• Endurance de nos volets
3
Afin d’assurer les contrôles de fiabilité des blocs volets roulants, un banc d’essai teste en continu les différents types de manœuvre en montée et en descente,
* Origine de la quincaillerie : société Ferco International/Marque Ferco
à savoir : les sangles, les treuils et les moteurs électriques sur 10 000 cycles minimum correspondant à plusieurs années d’utilisation intensive. D’autres essais complètent ces tests : • résistance au vent des lames des tabliers. • effort de manœuvre des commandes.
• Résistance aux chocs
4
Cet essai confirme la tenue de nos profilés PVC armés d’acier et de nos soudures. Il se réalise par le choc d’un sac de 50 kg qui tombe de 2 mètres environ sur les profilés centraux du châssis PVC. Par son inertie, le sac pèse 300 kg lors du choc. Les soudures d’angles ne doivent pas avoir cédé.
• Epreuve de casse d’angle
5
La qualité des soudures est primordiale dans la fabrication de fenêtres PVC et garantit une durabilité maximale. Nous réalisons chaque jour 16 tests de casse d’angle, ce qui nous place largement au-delà des exigences prévues par la certification. Ces tests sont répertoriés et analysés dans le cadre de la certification de nos fenêtres.
• Traverses soudées
6
Nos traverses intermédiaires en soubassement de portes ou portes-fenêtres et sur fenêtres à 3 ou 4 vantaux, avec ou sans imposte, sont soudées et non pas vissées. Testées sur nos bancs d’essai, ces soudures sont étanches à 100% et procurent une rigidité supplémentaire au châssis. Si certains préfèrent l’esthétique des traverses mécaniques sans soudure, la durabilité de notre technique fait l'unanimité.
4 1
2
5
3
• CE ou NF ? Le “CE” est uniquement un simple marquage attestant que le produit est conforme à la norme européenne. Elle précise que nos prestations sont réalisées sans danger pour votre personne. Le “NF” est la norme française. C’est un engagement volontaire et très contraignant du fabricant qui fait contrôler la fabrication de ses menuiseries par un organisme tiers ; c’est un engagement du CSTB (voir page suivante) qui certifie que nos fenêtres sont conformes aux exigences les plus élevées à travers les essais d’étanchéité et d’endurance. Dans tous les cas, toutes les menuiseries de notre atelier sont nécessairement CE.
6
C’est plus facile de choisir quand on peut comparer!
5
r i o v a s t u a f l i ’ u Ce q tifications Nos cer
Charte des Fenêtreurs 1 2 3
La prestation aura pour point de départ une visite sur les lieux, sur une simple demande du particulier, afin de proposer une solution technique spécifique et l’établissement d’un devis gratuit. La prestation inclut toujours la fourniture et la pose. Les produits proposés seront conformes aux normes en vigueur et, en particulier, les systèmes et les composants devront bénéficier d’un avis technique et les menuiseries seront fabriquées dans une unité de production sous marque NF == CSTBat(1). Ils s’adapteront au mieux à l’architecture de l’immeuble.
4
Le devis comportera la description technique détaillée de la solution proposée. Il indiquera en particulier : - le type de menuiserie retenue, - le type de la mise en œuvre retenue, - la nature du vitrage, - le mode d’ouverture, - le délai d'exécution prévisionnel, - le coût précis T.T.C de la prestation et le détail de la prestation.
5
La pose devra s’effectuer selon les règles de l’art et conformément aux normes en vigueur.
6
La pose sera effectuée par un personnel qualifié et spécialement formé au remplacement des menuiseries extérieures.
7
La prestation devra se signaler par le soin apporté au cours de l’intervention qui inclura une protection adéquate. Elle sera achevée après nettoyage et enlèvement des ouvrages éventuellement déposés.
8 9 10
Une information sera donnée sur l’entretien à apporter à la fenêtre nouvellement livrée. L’installateur fournira l’attestation de sa garantie décennale. La commande sera matérialisée par le versement d’un acompte (conformément à la législation en vigueur) et le délai proposé deviendra dès lors effectif.
L’Installateur
Le Fabricant
L’Union Fenêtre PVC
Menuiseries PVC Menuiseries PVC
6 Seul ce label garantit les performances acoustiques et thermiques de tous les éléments de votre menuiserie.
CERTIFIÉ
CERTIFIÉ
CERTIFIED
Labels décernés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) garantissant la qualité des matériaux et la qualité de fabrication. Certificat NF* CSTBat avec suivi et marquage des châssis pour nos gammes Confort, Elégance et Ultratherm N°4017-117-69 - Ateliers de Morhange
CHARTE DES FENÊTREURS Union Fenêtre PVC Certificat N° 412051
Label garantissant l’étanchéité et la qualité des doubles vitrages pendant 10 ans.
CERTIFIED
Avis technique Fenêtres N° 6/05-1621 Avis technique Fenêtres N° 6/05-1621*01Add Avis technique “DÉCOR“ Ton chêne N° 6/05-1622 Avis technique “ACRYL 2“ Couleurs N° 6/04-1555 Avis technique volets roulants N° 6/07-1758
r i o v a s t u a f l i ’ le u Ce q ent durab pem p o l e v é d Le
Que deviendra votre fenêtre dans 50 ans ? - Une nouvelle fenêtre !
Comment concilier l’évolution technique des fenêtres PVC sans mettre en péril l’équilibre naturel de notre planète ?
PVC sans plomb
serplaste n’y est pas insensible et s’investit dans une stratégie de développement durable. Comment ? En “fin de carrière”, les composants de la fenêtre PVC sont triés et recyclés. Le PVC*, réutilisable à 100%, sera broyé puis extrudé en de nouveaux profilés pour devenir… une nouvelle fenêtre. (* comme le verre et l’acier.)
Certificat QUALIBAT N° 9031
Responsabilité civile - Certificat N° 575523 Contrat N°103964 Garantie décennale - Certificat N° 575523 Police N°112956
Norme européenne. Elle précise que nos prestations sont réalisées sans danger pour votre personne.
7 Les profilés REHAU sont fabriqués à partir de matière sans plomb et recyclable à 100 %.
Elément incontournable de l’habitat,
la fenêtre participe pleinement à son style et de plus en plus à sa sécurité ; la vôtre bien sûr, mais aussi celle de vos biens. S’il est important de bien choisir sa fenêtre, il est aussi essentiel qu’elle soit bien fabriquée ! Nos 75 années d’expérience devraient vous rassurer dans ce sens.
t e c h n i q u e
Les types d’ouverture
Nos fenêtres et portes-fenêtres oscillo-battantes et à la française sont à ferrage symétrique avec pivots d’angle et compas réglables dans les trois dimensions. Esthétiques et solides, elles vous garantiront bien-être et confort pour de nombreuses années.
Le conseil du menuisier Dormant existant conservé.
Dormant existant déposé. (ce que nous conseillons)
Lors du remplacement de portes ou de fenêtres (rénovation), nous préconisons toujours la dépose du dormant existant. Les vues ci-contre mettent en
8
Châssis fixe
Fenêtre 2 battants à la française
Fenêtre oscillo-battante
Baie coulissante
évidence l’augmentation de la surface vitrée, soit un gain de clarté appréciable et la diminution de la masse de bois apportant Dormant existant conservé.
Dormant existant déposé. (ce que nous conseillons)
encore plus d’élégance.
Le compas de nos fenêtres oscillo-battantes assure une grande stabilité au châssis.
(vue par le haut)
Le mécanisme du coulissant
e l y t s e r Vot e technique Notr
9
Fenêtre PVC ronde “œil de bœuf”, teintée en noir RAL 9005..
Nos réalisations sont présentées dans chacune de nos agences.
Les formes et les couleurs Laissez libre cours à votre imagination.
Nos fabrications sur mesure le permettent. A vous de conjuguer types d’ouverture, formes et couleurs. Choisie dans le nuancier PVC RAL, la teinte de vos fenêtres, garantie 10 ans contre toute décoloration, ajoutera une touche personnelle à votre habitation. Nos premières références en la matière, qui ont maintenant 25 ans, sont restées aussi belles qu’au premier jour.
10 Oeil de bœuf
Carrée ou rectangulaire
triangulaire
en arc de cercle
en anse de panier
Plein cintre
Composition de vos formes
Plus de 150 teintes possibles !.
e l y t s e r Vot e technique Notr
… et tout devient réalisable.
Fenêtre de cuisine en PVC, plein cintre, avec traverse intermédiaire (photo du haut) et ensemble en PVC composé avec une anse de panier.
11
C V P e r t ê n e f a être L n
e-fe t r o p t e e Fenêtr
La sélection des profilés en PVC REHAU et la qualité d’assemblage confié
aujourd’hui …
à des robots de dernière génération, confèrent à nos fenêtres une finition exemplaire : parcloses moulurées, joints de vitrage réduits, manœuvres aisées … Nos ouvrants de faible largeur apportent un maximum de lumière et une esthétique à la française. Nos menuiseries sont réalisées en PVC blanc brillant anti-uv, décor bois ou dans différentes couleurs RAL (153 teintes) sur 1 ou 2 faces. Ces teintes bénéficient d'une garantie décennale et de 25 années d’expérience et de réalisations les plus diverses. Les essais draconiens en laboratoire (voir page 5) et les renforts en acier galvanisé insérés tout autour de la fenêtre (voir page 17) vous assurent une longévité bien au-delà de la moyenne. PVC ton bois (chêne)
3 gammes de fenêtre PVC
Gamme confort. La fenêtre valeur sûre avec son ouvrant droit en double vitrage reçoit un jet d’eau mouluré qui respecte le style traditionnel de la fenêtre bois qu’elle vient remplacer. Gamme elEgance. Cette fenêtre aux lignes adoucies (par l’ouvrant arrondi semi-affleurant) et adaptée au double vitrage est le meilleur compromis sur les 3 façades Est-Sud-Ouest pour l’isolation, la luminosité et les apports solaires gratuits. Gamme ULTRATHERM. Cette fenêtre reprend les lignes arrondies de la gamme Elégance et reçoit un ouvrant affleurant afin de permettre l’utilisation du triple vitrage en façade Nord uniquement, pour une isolation et une durabilité maximales.
8
t e c h n i q u e
12
Les grilles de ventilation sont réalisées sans perçage de la chambre du renfort pour ne pas affaiblir l'ouvrant.
Gamme Confort
Gamme Elégance
Les détails font la différence … et demain …
Les points forts de nos gammes
Nous y travaillons dès aujourd’hui !
Plus rigides et encore plus isolantes, les fenêtres de qualité de demain n’auront plus besoin de renforts en acier galvanisé grâce à de nouveaux profilés PVC intégrant de la fibre de verre lors de l’extrusion.
Concept de fenêtres PVC avec boucliers extérieurs en mousse de polyuréthane destinées à la maison passive.
1 1. VITRAGE ISOLANT jusqu’à 50 mm d’épaisseur 2. JOINT de VITRAGE réduit et discret (gris clair) 3. PARCLOSES moulurées et profilées 4. FEUILLURE en pente pour favoriser l’écoulement des eaux 5. OUVRANT à chambre largement dimensionnée pour recevoir le profil en acier galvanisé de 2,5 mm
2
6. DOUBLE JOINT à frappe pour une étanchéité parfaite
3 4 5
6
7. DORMANT renforcé (ép. 2 mm) pouvant former pièce d’appui (jusqu’à 178 mm) 8. REJET D’EAU (sur Gamme confort uniquement) limitant l’exposition du joint de traverse basse aux U.V. : plus grande durabilité et performances excellentes en cas de fortes intempéries
7
13 Gamme Ultratherm
C V P e r t ê n e f a L ments
fenêtres
Les batte
Nos battements cachent, côté intérieur d’une fenêtre à la française, l’espace vertical entre les 2 vantaux. Cela permet le positionnement de la poignée de façon décalée ou centrée (en option).
Confort
Coupe des profils Confort Battement décalé Battement standard avec battement décalé
Battement pour poignée centrée (option)
Vue extérieure
Coupe des profils Elégance Battement décalé Battement standard avec battement standard
Battement pour poignée centrée (option)
Vue extérieure
Coupe des profils Ultratherm Battement décalé avec option poignée centrée
Battement pour poignée centrée (option)
Vue extérieure
Elégance
• Toutes ces gammes existent en blanc, en ton chêne ou en couleurs laquées (tons RAL). • La poignée est centrée en standard sur PVC ton bois.
14
Ultratherm Battement standard
portes-fenêtres avec serrures
• Toutes ces gammes existent en blanc, en ton chêne ou en couleurs laquées coté extérieur suivant le nuancier RAL.
Cache-paumelles aspect laiton, blanc ou marron.
les accessoires
Confort
Vue intérieure
Vue extérieure
Coupe des profils Confort
Elégance
Vue intérieure
Pratiques, solides et modernes, nos poignées s’adaptent à votre style.
Vue extérieure
Coupe des profils Elégance
La crémone apparente à l’ancienne. Accessoire indispensable des demeures anciennes et des amateurs de style traditionnel.
15
é t i r u c Votre sNéos solutions 28 voir page
On peut se protéger de plusieurs façons. Si certaines fenêtres sont conçues pour limiter les sorties… …les nôtres seraient plutôt conçues pour éviter les entrées inattendues !
16
Une sécurité à toute épreuve Galets “tête
champignon” réglables
Bras
supérieur anti-relevage
Quincaillerie vissée dans l’acier galvanisé
Pêne verrouillant l’ouvrant (fenêtre
La
conception de nos fenêtres est étroitement liée à votre sécurité. Travailler au-delà des certifications ne servirait à rien si nous ne garantissions votre sécurité, c’est-à-dire votre protection contre des visiteurs inopportuns ! C’est pourquoi nos fenêtres sont renforcées sur tout leur pourtour par de l’acier galvanisé, nos quincailleries sont vissées dans l’acier, nos profilés PVC sont anti-feu et nos vitrages sont aptes à retarder toute intrusion.
à deux vantaux)
Renforts fiabilité accrue des quincailleries en acier grâce à leur traitement anti-corrosion au titanium supérieur aux exigences NF et DIN
des dormants en acier galvanisé de 2,0 mm d’épaisseur
Gâches Système anti fausse manœuvre
RENFORT OUVRANT ACIER
Renforts
des ouvrants en acier galvanisé de 2,5 mm d’épaisseur
Ferrage symétrique pour un réglage tridimensionnel de tous les ouvrants
en métal et gâches “champignon” selon modèle
Verrouillage sur traverse haute et basse
CRÉMONE GÂCHE CHAMPIGNON
Nos traverses intermédiaires sont soudées ou vissées. Testées sur nos bancs d’essai, les soudures sont étanches à 100% et procurent une rigidité supplémentaire au châssis.
Pour une sécurité absolue, nos fenêtres peuvent être équipées en option de gâches "champignon" en acier, rendant vaine toute tentative d'intrusion.
RENFORT DORMANT ACIER
Renforts en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur minimum, pas de perçage des renforts pour la ventilation (système exclusif Serplaste), quincaillerie française de qualité (marque Ferco), crémone champignon haute sécurité : c’est ça la sécurité Serplaste.
17
s t e l o v Les
ATION S ET RÉNOV C O L B O N O ATTA NT S ULANTS M V O L ET S B VOLETS RO ON MOTORISATI
1
2
3
1. ISOLATION THERMIQUE jusqu’à un coefficient U de 1,0. 2. ISOLATION PHONIQUE. Un affaiblissement acoustique jusqu’à 44 dB est possible. 3.Coffre isolant à double paroi en 170 et 210 mm de hauteur. Face intérieure du caisson galbée.
18
Pour une plus grande sécurité contre l’ouverture par l’extérieur, un verrouillage est possible sur la lame finale en aluminium extrudé avec renfort acier.
Les volets roulants E n caisson intérieur (monobloc) ou extérieur (rénovation), nos volets roulants s’adaptent à toutes les fenêtres ou portes et offrent une qualité de fabrication au-delà des normes en vigueur pour vous assurer un bien-être et un confort d’utilisation durant de longues années.
Le monobloc De l’isolation du caisson - un des plus étanches du marché dès sa version de base - pour affronter les grands froids jusqu’aux roulements à billes de l’axe pour votre confort, tout a été étudié. Nos caissons monoblocs peuvent être livrés en blanc, mais également en finition chêne doré ou dans différentes couleurs, comme nos menuiseries. Toutes nos teintes bénéficient d’une garantie décennale et de 25 années d’expérience.
Aile rénovation tournant sur les 4 côtés de la fenêtre.
La rénovation Coupes
rénovation en
(vues
170
blanc
intérieure et extérieure)
➔
➔ Détail du verrou automatique monté sur axe motorisé ou manœuvré par treuil.
Dans le cas d’une rénovation, le caisson du volet roulant est placé à l’extérieur sous le linteau de la fenêtre ou en façade. Nous le proposons en 3 types de profil : 1/2 rond, 1/4 de rond ou à pan coupé.
19
Le volet roulant peut également prendre place dans le caisson traditionnel existant. Coupe Volet roulant à pans coupés.
volet monobloc chêne doré
210
s t e l o v Les
ATION S ET RÉNOV C O L B O N O ATTA NT S ULANTS M V O L ET S B VOLETS RO ON MOTORISATI
Lames alu ou PVC
LAMES PVC
La motorisation
Une large gamme de coloris de lames aluminium double paroi injectées de mousse polyuréthane ou PVC multichambre de même aspect, facilitera l’harmonie entre vos volets et la couleur de votre façade.
Manuel ou électrique
LAMES ALU
En fonction de votre budget et de vos goûts, tous nos systèmes de manœuvre, à sangle, à treuil ou motorisé, sont éprouvés pour satisfaire vos exigences. Nos télécommandes assurent les fonctions telles que l’ouverture et la fermeture complètes ou partielles des volets mais aussi (selon modèle) la gestion automatique de tâches (16 scénarios possibles) : apports solaires, isolation, ouverture totale ou partielle, réveil en douceur, fermeture en l’absence d’occupants, simulation…
Le treuil
20
Mécanisme de treuil à engrenages en métal avec une démultiplication de 3 tours de manivelle seulement pour 1 tour de l'axe du volet.
Les télécommandes
Serplaste fait confiance à SOMFY. Grâce à la haute technologie développée par SOMFY depuis près de 30 ans, tous les moteurs SOMFY vous garantissent une fiabilité et une sécurité à toute épreuve. Véritable label de qualité, les moteurs SOMFY ont obtenu le label NF électricité, et ont été récompensés pour leur silence de fonctionnement. Enfin, tous les moteurs SOMFY bénéficient d'une garantie de 5 ans s'ils sont installés en atelier dans un coffre de volet roulant serplaste. Nota : Tout raccordement à un réseau électrique doit être réalisé par un technicien qualifié, conformément à la norme NF C 15-100.
La manivelle du treuil
La sangle
L'inverseur électrique
Les volets battants
Les volets battants conviennent particulièrement aux maisons
françaises traditionnelles et apportent une touche élégante à votre façade. Les volets battants peuvent être livrés en panneau plein, avec barres et écharpe (Z) ou avec des persiennes. C’est en fonction du style de votre maison ou simplement de vos goûts que vous les adapterez. En PVC, en bois ou en Alu, nos volets possèdent les mêmes qualités d’isolations thermique et phonique. Pour les inconditionnels, les volets bois respectent la tradition et s’imposent dans le périmètre d’un site classé. Ils sont traités I.H.F. (insecticide, hydrofuge et fongicide)
et peuvent être revêtus d’un égalisateur de teinte ou d’une pré-peinture blanche de série. Les volets battants en PVC ou en Alu conservent l’aspect traditionnel des volets bois tout en bénéficiant des avantages liés à ces matériaux : pas de déformation ou de dégradation dues aux variations climatiques et aux intempéries, peu d’entretien. De plus, ils ont un pouvoir isolant légèrement supérieur aux volets bois (volet Alu : mousse isolante). Les volets PVC ne sont livrables qu’en blanc et ton chêne. Les volets Alu peuvent être livrés dans une teinte issue de notre nuancier RAL. Ainsi, vos volets seront efficaces la nuit et embelliront votre façade le jour.
21
C V P s e t r o p s e L
Nos points forts
DEMANDEZ NOTRE TION U C DO MENTA
Réussissez votre entrée Votre maison est telle que vous l’avez souhaitée : pratique, conviviale, en un mot, à votre image. Entre votre bien-être et l’extérieur : la porte d’entrée. Incontournable, elle doit répondre à vos exigences en matière d’esthétique, de sécurité et de pérennité. Et quel que soit le caractère de votre maison, traditionnel, classique ou contemporain, nous saurons la réaliser avec vous. En fonction de vos goûts, vous choisirez son panneau décoratif ou vitré et ses accessoires pour l’embellir. Si toutes les portes PVC se ressemblent, l’important ne se voit pas : il est dans la conception même, dans le choix des composants et dans la qualité d’assemblage.
Renforts acier ép. 2mm ouvrant et dormant
Serrure de sécurité renforcée à crochets à 5 points (en option).
Gâches en acier vissées dans le renfort acier du dormant.
La sécurité double action Chez nous, la sécurité n’est pas un vain mot. Votre porte d’entrée est le passage privilégié de vos amis mais aussi, hélas, celui des cambrioleurs ! Pour cette raison, nos portes sont renforcées aux angles par des pièces PVC et sur tout leur pourtour, ouvrants et dormants, par des renforts en acier de 2 millimètres d’épaisseur. Et, afin de retarder au maximum les effractions, nos portes sont équipées de vitrages feuilletés (le cas échéant), de serrures de sécurité et de panneaux PVC sans mousse polyuréthane. Voilà qui confère à nos portes la double action d’accueillir vos amis et de repousser vos ennemis !
22
Choisissez une porte SERPLASTE et, comme tous nos clients, vous réussirez votre entrée.
Notre documentation Portes d’entrée vous sera remise sur simple demande.
Ouvrant
Dormant
Caractéristiques
techniques dès le modèle de base
• • • • • •
Epaisseur de l’ouvrant : 60 mm Epaisseur du dormant : 60 mm Renforts acier : épaisseur 2 mm Etanchéité par 2 joints à lèvre (système exclusif) Ferrage par paumelles à réglage tridimensionnel Serrure de sécurité à 5 points manœuvrables avec la clé ou la poignée • Vitrage isolant feuilleté • Panneau à âme en bois contreplaqué et médium hydrofuge ou panneau aluminium isolant • Poignée en aluminium laqué blanc • Parcloses moulurées
Quand sécurité rime avec beauté. réglage en compression du joint d’étanchéité
réglage en largeur
Détail du décor de la porte Vega : panneau composite en alu laqué et incrustation d’éléments en aluminium brossé.
réglage en hauteur
Certaines gammes de portes sont éligibles aux crédits d’impôts : nous consulter.
Paumelle réglable dans les 3 dimensions.
Détail du mécanisme à crochet avec pêne en acier trempé (selon modèle).
imagine IM 4x10 *
PERSÉE 2-6c
VEGA
ORION 3-5c
MARS VITRÉ
SIRIUS 13-2c
wenen af101210 k *
DORÉA af102200 *
AQUITAINE a
OLÉRON pb2
GLÉNAN p. b. laiton
PÉGASE
Poignée de base avec barillet de sécurité et plaque en acier anti-percement de la serrure.
23 Barillet de serrure à haute sécurité anti-percement avec clés incopiables et carte de propriété (en option). * Disponible également en blanc, chêne doré ou ton RAL.
Classiques ou modernes, en aluminium, nylon, inox, laiton poli ou vieilli… notre gamme d’accessoires s’adaptera à vos goûts et au style de votre habitation.
Tradition & Performances Le bois, par sa chaleur et sa noblesse, garde ses inconditionnels et demeure irremplaçable, surtout dans le périmètre d’un site classé. Réalisées en chêne de France, en pin ou en bois exotique de 68 mm d’épaisseur, nos menuiseries utilisent les techniques les plus éprouvées : celle du lamellé-collé qui garantit une indéformabilité totale et celle des triples feuillures entre le dormant et l’ouvrant qui supprime les frottements. Les doubles joints d’étanchéité renforcent l’isolation thermique et phonique. Nos menuiseries sont toutes traitées I.H.F. (insecticide, hydrofuge et fongicide). Elles sont livrées finies d’usine avec 3 couches de lasure ou en option avec une peinture micro-poreuse (teinte à choisir dans une large gamme de coloris). Pour laisser libre cours à vos idées, nous pouvons également livrer nos châssis “prêt à finir”. Les techniques de fabrication et l’évolution des quincailleries et des vitrages, ont gommé les inconvénients de la fenêtre bois sans en altérer son prestige. Et si nos robots ont remplacé nos rabots, c’est dans le seul souci de vous garantir une qualité de fabrication au meilleur coût, pour un bien-être durable.
Le bois est le seul matériau à s’adapter à tous les styles de construction, ancien, rustique ou moderne.
24
Vitrail d’art
monté
en vitrage isolant
Fenêtres
bois en pré-peinture blanche, en pin naturel et avec une peinture micro-poreuse de finition
M E N U I S E R I E S
T R A D I T I O N N E L L E S
D E
Q U A L I T É
S I O B e r t ê n e f La
1
2 4 3
5
6
1 Vitrage isolant de 24 mm, faible émissif + gaz argon - U=1,0 2 Ouvrant épaisseur 68 mm avec doucine à l’ancienne 3 Jet d’eau bois massif, agréé “bâtiment de France”, assemblé en queue d’aronde 4 Parclose moulurée 5 Double joint d’étanchéité 6 Assemblage triple enfourchement avec chevilles métalliques invisibles Essences de bois : méranti dark red, chêne ou pin.
25
DIVISION SERPLASTE ALUMINIUM
Notre gamme de menuiseries aluminium a tout pour plaire. De l’élégance tout d’abord, de par la finesse des profils et un grand confort thermique grâce à une isolation renforcée. Les avantages esthétiques : • La finesse des profils aluminium permet une surface vitrée maximale. Cette coupe met bien en évidence la technique de l’ouvrant caché - par • La technique de l’ouvrant caché rend l’ouvrant invisible et confère le dormant - ainsi que la rupture de pont thermique (en jaune). une grande élégance à vos fenêtres. • La vision plein écran offerte par la baie coulissante aluminium. • La bi-coloration intérieur/extérieur des profilés ou la combinaison Alu/Bois ou Alu/PVC. Comment mieux s’adapter au style de votre habitation et à votre style de vie ? Les avantages thermiques : • De la chaleur en plus : la surface augmentée du vitrage autorise une entrée de chaleur quasi totale. En hiver, vous apprécierez cet apport de chaleur par temps ensoleillé. • Du froid en moins : la prouesse technique vient de la façon astucieuse d’empêcher la transmission du froid de l’extérieur vers l’intérieur : la rupture du pont thermique. Une solution technique déjà éprouvée qui laissera le froid dehors. Un bonus pour votre facture de chauffage et par conséquent un rejet amoindri de gaz carbonique dans l’atmosphère.
26
Le
haut de gamme ou la technologie au service de l’élégance
:
pvc ton chêne clair à l’intérieur
et aluminium anodisé à l’extérieur
Détails
de nos fenêtres coulissantes en aluminium
:
sérieux à tous les niveaux.
U L A e r t ê n e f La
Complément indissociable de vos fenêtres aluminium, la porte d’entrée en aluminium. Parmi notre large gamme de modèles et de couleurs, vous choisirez la vôtre. Vous retrouverez ainsi toutes les qualités de vos fenêtres pour une satisfaction totale. Le tout alu, c’est le tout bonheur. Aucune fenêtre à ce jour ne vous offrira autant d’avantages.
L’esprit même de la baie coulissante en aluminium, de par sa technologie éprouvée, apporte une clarté (+ 20%) et un style de vie incomparable. De 2 à 4 vantaux (2 ou 3 rails), la baie coulissante laisse entrer toute la lumière pour votre plus grand confort.
27 Notre documentation Aluminium vous sera remise sur simple demande.
avantages
Les vitrages décoratifs
tion de la • Améliora ces on des piè climatisati
Baroque
rte oins de pe nergie : m ’é d ns ie io s m o is s ém • Econ duction de ré : r u le a h de c de CO2 amélioré ’isolation d t n ie c ffi • Coe on : ondensati on de la c ti c u d ré e • Fort isissure pas de mo e sur la plus élevé re tu ra é p • Tem arm edge) u vitrage (w d e ri é h p péri
*
Normale
**
Bonne
Chinchilla
blanc
Gothic
blanc
Granité
Delta
blanc
ou imprimé
200
blanc brillant
Martelé ou cathédrale blanc
Delta
Dépoli
blanc mat
Master
Orchidée
carré
Givré
blanc
Notre cahier des charges pointu en termes de garanties sécurité aux personnes et vandalisme nous a amenés à proposer une gamme de vitrages qui va de la simple isolation jusqu’à la sécurité anti-balle ! En termes d’isolation thermique, nos fenêtres peuvent être équipées de vitrages offrant une double économie : • une économie de chauffage non négligeable. • une économie des rejets de gaz carbonique, gaz à effet de serre, par votre chaudière.
NOUV
E AU
NOUV
polar blanc
Silvit
blanc
E AU NOUV GE VITRA
E AU
E
TRIPL
*** Très bonne **** Excellente
28
Isolation thermique Isolation phonique Sécurité Classement
4-16-4 U=1,1
6-16-4 U=1,0
6-16-6 U=1,0
10-16-4 U=1,1
44.2-16-4 U=1,1
SP10-16-4 U=1,1
4-16-4-16-4 U=0,6
*** ** *
**** ** *
**** *** *
*** *** **
*** *** ***
*** ** ****
**** ** **
AC1-TH11
-
-
AC2-TH11
AC2-TH11
AC2-TH11
(en cours)
Seul ce label garantit les performances acoustiques et thermiques de tous les éléments de votre fenêtre. Nos menuiseries bénéficient du classement Acotherm TH 11 grâce à un coefficient Uw de 1,4 W/m2/C° (cœf. vitrage U=1,1). Certification N°4119-117-69
U=1,1 : traitement faible émissif de la face intérieure de la vitre et adjonction de gaz rares (argon ou krypton) pour une meilleure performance thermique. Option : U=1,0.
s e g a r t i Les v La chaleur, oui ! Le froid, non ! CROISILLONS BLANCS INTÉGRÉS
Nouveau
v i tmr aedggee: war g a r dleeuzr *
la chtrae de vo
CROISILLONS LAITON INTÉGRÉS
côté
CROISILLONS LAITON À LA GRECQUE
CROISILLONS CHÊNE DORÉ INTÉGRÉS
Nos croisillons ou petits bois sont posés en applique ou intégrés au vitrage. Tous les petits bois intégrés au vitrage sont en alu laqué, anodisé ou filmé. Habituellement en 10, 18 ou 26 mm de large, ils existent en 45 mm pour les petits bois blancs. Nous proposons également une gamme de gravures sur la face interne de la vitre. Consultez-nous.
29 * warm edge = bords chauds Avantages : suppression de la condensation en périphérie des doubles et triples vitrages et amélioration du bilan thermique de la fenêtre.
e r t ê n e i B e d t a r Cont e g a n i Parra es : é v r e s t ré n o s s ertes e f f c o a l a p Vos iném c e d de. s n e a c m a l 2p com e u q a h pour c Réglage du frein
Parrainage Présentez-nous vos amis et recevez de superbes cadeaux.
Comment ? Tout simplement, en inscrivant sur les coupons de parrainage disponibles dans toutes nos agences, les coordonnées de vos amis susceptibles d’être intéressés par la qualité de nos menuiseries Bois,PVC ou Alu.
30
Si une ou plusieurs de vos adresses se transforme(-nt) en commande(s), vous recevrez, en plus des cadeaux, des bons d’achats KADEO. La valeur de ceux-ci est déterminée en fonction du montant des commandes émises par vos amis.
Un client satisfait en vaut deux.
CONTRAT ien-être de B
Contrat de Bien-être Nos fenêtres ont été fabriquées avec le plus grand soin et nous sommes sûrs qu’elles vous apporteront tout le confort et le bien-être que vous êtes en droit d’attendre, et ce, pour longtemps. Ce Contrat de Bien-être vous sera remis après la pose et contient tous les conseils d’entretien qu’il vous sera facile de suivre pour conserver vos menuiseries en parfait état. Une manière, pour notre Service Qualité, de vous remercier d'avoir choisi serplaste.
31
Weinsberg communication - R.C. Thionville - 03 82 54 85 85 - Photos : Serplaste, G. Weinsberg - Ne pas jeter sur la voie publique - Document non contractuel - Avril 2010
Menuisiers, naturellement !
Où trouver la qualité serplaste ? Usine
et
Siège Social
142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél 03 87 86 14 55 Fax 03 87 86 26 95 www.serplaste.fr R.C.S. Sarreguemines B 331 260 752 Code APE 4332 A - Qualibat EFF3 N° TVA : FR 02 331 260 752
Agence de Morhange
Agence de Mulhouse
Agence de Belfort
Agence de Dijon
142 Rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél 03 87 86 14 55 Fax 03 87 86 26 95
6 rue d’Aquitaine 68390 SAUSHEIM Tél 03 89 31 24 00 Fax 03 89 31 19 11
9 Av. du Général De Gaulle 90300 VALDOIE Tél 03 84 26 91 00 Fax 03 84 26 90 99
18, rue des Frères Mongolfier 21300 CHENÔVE Tél 03 80 52 10 09 Fax 03 80 51 24 99
Agence de Paris
Agence de Nancy
Agence de Besançon
Agence
1 rue Louis Armand 94194 VILLENEUVE ST-GEORGES Tél 01 43 86 46 45 Fax 01 43 86 46 44
103 Boulevard Tolstoï 54510 TOMBLAINE Tél 03 83 21 60 48 Fax 03 83 21 60 50
60, Chemin des Maisonnettes 25480 ECOLE VALENTIN Tél 03 81 52 37 27 Fax 03 81 52 49 15
66, route de Lyon 71100 SAINT REMY Tél 03 85 48 10 90 Fax 03 85 42 93 53
de
Chalon/Saône