D’Aquí
Arroz Grano Mediano Pqte. de 2 Lbs. Reg. $1.49
Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra.
Selectos
89 2x500 4x500 2x500
Habichuelas Variedad. Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
Límite de 10 Latas por cliente por compra.
c/u
Lykes
Bar S
Cooked Ham, Turkey Breast Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Hot Dog de Pollo Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u
Entero De Puerto Rico Reg. 79¢ Lb.
Oscar Mayer
De Canada Reg. 99¢ Lb.
69
¢
Wieners Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u
¢
Lb.
Ahorras 50¢ Lb.
Somos Detallistas. Especiales válidos del 28 de agosto al 3 de septiembrede 2014.
Ahorras 52¢ Lb.
Papas para Hornear
Melón de Agua
Ahorras 30¢ Lb.
Lb.
Ahorras $1.93
Ahorras 98¢
69
Deshuesadas. Sirloin US. Reg. $2.89 Lb.
Ahorras 98¢
Ahorras $4.16
Lb.
Chuletas de Cerdo
Quesos Molidos Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Bebidas. Regular Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u
¢
Ahorras $1.02 Lb.
Brookfield
Tres Monjitas
De Nicaragua Reg. 99¢ Lb.
Lb.
Ahorras 60¢ c/u
Ahorras 38¢
Lb.
Ahorras 30¢ Lb.
. de PqteLb. 1
Premier
Zanahoria Jumbo Reg. $1.19 Pqte.
79
¢
Pqte.
Ahorras 40¢ Pqte.
1 37 2 3x500 97
Ahorras 38¢
Sopa de Fideos Regular, Menos Sal Caja de 2 Sobres Reg. $1.59 c/u
Aceite de Maíz Env. de 40 oz. Reg. $2.99 c/u
Yautía Lila
US. Prev. Cong. Reg. $2.99 Lb.
Lipton
Selectos
29
1 ¢ 99 2x500 7x500 2x 00
¢
Ahorras 60¢
Biftec de Pollo
Busca en nuestras tiendas el cupón de descuento de $1.00 con la compra de 3 Oscar Mayer Wieners
4
3x 00
Ahorras $3.97
FUERA DEL US OPEN
MÓNICA PUIG QUEDÓ ELIMINADA EN UN LUCHADO PARTIDO
PÁGINA 15
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 28 de agosto de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Subsidios de la AEE suman $358 millones Legislatura. En las vistas senatoriales sobre los subsidios de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), se confirmó ayer que estas ayudas salen del pago que hacen todos los meses los clientes Debate. El senador Ramón Luis Nieves aprovechó la oportunidad para recriminar a un deponente sobre quién ha estado mintiendo en el tema de los subsidios Reorganización. Se espera que haya un plan definido para diciembre PÁGINA 04
CHAYANNE dice que ni piensa en el retiro El artista visitó la isla para presentar su nuevo disco En todo estaré. / KENO RODRÍGUEZ
Había renunciado Gobernador funcionario de Luisiana despedido en DE demanda a Obama PÁGINA 12
Fuentes de Metro apuntan a constantes choques entre el secretario de Educación, Rafael Román, y el director de programas federales, Ramón López de Azúa. PÁGINA 02
Bobby Jindal reclama que el Gobierno federal manipula ilegalmente fondos de programas de educación de los estados. PÁGINA 08
1 NOTICIAS
“Debía sustituirse” jefe de Oficina Asuntos Federales Destituciones. Aseguran que a Ramón López de Azúa y a Doris Zapata les sorprendió el pedido de renuncia por parte del titular de Educación. Una serie de encontronazos con el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, pudo haber sido el detonante que provocó la expulsión precipitada del director de la Oficina de Asuntos Federales del DE, Ramón López de Azúa, quien había presentado su renuncia el pasado lunes efectiva el 30 de septiembre, informó una fuente de Metro. Y es que, según supo este diario, en los pasados meses López de Azúa y Román no coincidían en cuanto a las visiones para lograr el cumplimiento de las metas establecidas dentro de la Oficina de Asuntos Federales del DE, que se encarga de manejar los fondos relacionados con la Ley No Child Left Behind (Título I) la partida más grande que recibe la agencia y que alcanza unos $650 millones. De acuerdo con la fuente, a López de Azúa le sorprendió la decisión tomada el martes por Román, ya que su oficina no está relacionada con la pugna que involucra al programa de educación especial. “Es una cuestión de falta de liderato y de choques sobre cómo lograr los resultados y los parámetros con los que la agencia tiene
Zona metro
Mayor foco de contagio del chikunguña Durante la semana 31 se reportaron 214 casos confirmados por laboratorio del virus del chikunguña, según el reporte del Departamento de Salud, lo que elevó la cifra anual a 1,207. Según explicó la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, el área metropolitana sigue siendo la zona donde más casos se reportan. Rivera precisó, además, que el virus no se extendió a otros municipios de la isla.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014
El secretario de Educación, Rafael Román, reiteró ayer que no renunciará al cargo. / ARCHIVO
la responsabilidad de cumplir”, indicó la fuente, quien agregó que la inestabilidad actual dentro del sistema —en torno a los nombramientos y la transportación— pone en riesgo la aprobación del Plan de Flexibilidad para este año. Sobre ese particular, el titular de Educación se limitó a decir que lo sacó por entender que ya
Así lo dijo
“Que no le quepa la duda a nadie de que todo el personal que entendamos que hay que remover lo vamos a remover”. Rafael Román, secretario de Educación
Bhatia. Asegura presentará pronto reforma educativa El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, anticipó el miércoles que radicará una serie de medidas para reformar el sistema educativo que podrían ser antipáticas para varios sectores. “Más rápido de lo que algunos piensan voy a estar proponiendo una serie de enmiendas para reformar el sistema escolar”, dijo Bhatia, quien anunció que ya está sosteniendo reuniones con varios sectores. A esto añadió que las medidas podrían resultar antipáticas para quienes se encuentran en el Departamento de Educación, pero van a ser “aplaudidas por
La cita
“Más rápido de lo que algunos piensan voy a estar proponiendo una serie de enmiendas para reformar el sistema escolar”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado
los niños y los padres”. Las declaraciones del presidente senatorial se dieron durante la celebración del día de logros del Taller de Fotoperiodismo. METRO
“debía sustituirse”. Yo lo (a López de Azúa) recluté. Sin embargo, entendí que cumplió con su función en el Departamento de Educación y que debía sustituirse”, enfatizó Román. Otra figura que también explicó que le sorprendió haber sido destituida por Román fue la secretaria auxiliar de Educación Especial, Doris Zapata. “La verdad es que esta servidora solicitó todos los puestos de maestros, de asistentes, oficinistas y facilitadores desde el 22 de abril. Y le dimos seguimiento el 6 de junio. Yo no autorizo los puestos. Yo no tengo presupuesto para Medida
Para convertir español en primer idioma El senador Antonio J. Fas Alzamora radicó un proyecto de ley para establecer el español como primer idioma oficial y el inglés como el segundo. La medida busca establecer una jerarquía en el uso de los idiomas en los departamentos, municipios, agencias, corporaciones públicas, oficinas y dependencias gubernamentales de las Ramas Ejecutiva, Legislativa y Judicial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. METRO
manejar. A mí me lo manejan. Esa es la realidad de Educación Especial”, declaró Zapata en entrevista radial, expresiones que Román contradijo al decir que en abril “nadie había solicitado los puestos”. Ante toda la controversia, Román asegura que no renunciará a su cargo “a pesar de que muchos quisieran que cada año se cambiara de secretario” en el DE y que para el viernes tendrá a todos los T1 contratados.
Metro sondeo Preguntamos en Facebook si creen que el gobernador debe despedir al secretario de Educación, Rafael Román.
95 % SÍ
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
5% NO
@SARAHFVAZQUEZ
Radican. Medida para el reclutamiento de maestros El senador José “Joíto” Pérez Rosa anunció el miércoles la radicación de una abarcadora medida que crea la Ley de Reclutamiento para Maestros de Educación Especial y Trabajador I del Departamento de Educación, con el objetivo de establecer que los maestros de educación especial y trabajadores I serán los primeros en ser reclutados. “Hoy en día estamos experimentando un caos en el sistema de enseñanza para niños de educación especial. Estamos ante una crisis que amerita nuevos cambios en la forma de hacer las cosas. Basta ya de colocar el programa de educación especial en segundo
Así lo dijo
“Nos estaremos comunicando con los presidentes de los gremios magisteriales para que comencemos el diálogo de la importante medida”. José Pérez Rosa, senador
plano. Con este proyecto cambiamos la dinámica completamente y establecemos las bases para un programa robusto, transparente y, sobre todo, equitativo”, manifestó. CYBERNEWS
Te invita
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014
Todos pagamos subsidios AEE Reestructuración. Esperan tener un plan en diciembre con la ayuda del oficial de reestructuración de la deuda. Los $72 millones en subsidios que otorga la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), sumados a los $249.3 millones de la Contribución en Lugar de Impuestos (CELI) a los municipios, “están considerados en la facturación de todos los clientes”, confirmó ayer el director de finanzas de la corporación pública, Luis Figueroa, durante una vista pública senatorial. Figueroa explicó que los subsidios legislados luego de la última revisión tarifaria, que fue en la década de 1980, se cargan a la factura del cliente en los ajustes, mientras que los previos fueron incluidos en la tarifa básica. De estos subsidios, $8.7 millones fueron dirigidos a los hoteles, que tienen un descuento del 11 % de su factura cuando pagan a tiempo; $6.8 millones se otorgaron a iglesias y organizaciones sin fines de lucro, entre otros. Ante este planteamiento, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, consideró que, aunque los sindicatos y la propia AEE digan que las deudas del gobierno y los subsidios son lo que tienen en aprietos a la AEE, “es el costo tan alto del petróleo que se utiliza en Puerto Rico y el costo enorme del funcionamiento de la AEE”.
Por otro lado, Figueroa destacó que los esfuerzos por cobrar los $65 millones que adeudan las agencias y los $197 millones que adeudan las corporaciones públicas, llegando a acuerdos con muchos, como fue el caso de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, que se encuentra “al día”. Sobre el caso de la Autoridad de los Puertos, que tiene la mayor deuda ($39 millones), el director de finanzas de la AEE reconoció que la corporación pública no tiene el dinero, por lo que podrían hacer un acuerdo para que les entregue una propiedad y así saldar la deuda. Agregó que las empresas privadas deben sobre $300 millones, pero que la deuda es más reciente que la del Gobierno. Sobre el particular, Bhatia argumentó que “entiendo que tengan corazón, pero ustedes están aquí para correr una corporación. Tienen que cobrarle al Gobierno”. Además, les cuestionó si la AEE tenía que añadir algo sobre la difícil situación económica que atraviesa y si tenían dinero para hacer las mejoras capitales necesarias para la transformación al gas natural, etcétera. A lo que Figueroa aclaró que estas mejoras y su financiación serán detalladas en el plan de negocios que diligencia antes de finales de este año el oficial de reestructuración de la deuda junto con la Junta de Gobierno.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Datos Los subsidios de la AEE que suman $357.8 millones:
• Hoteles. $8.7 (231 hoteles) • Electrificación rural y riego. $5.4 millones • Ajuste de combustible residencial. $19.8 millones (362,459 clientes) • Equipo para preservar la vida. $4.3 millones (4,618 clientes) • Servicios agrícolas. $500,000 (1,199 clientes) • Tarifa análoga. $6.9 millones (3,875 clientes) • Tarifa básica residencial. $15.9 millones (175,271 clientes) • Créditos a industriales. $6.3 millones (27 clientes) • Ley de Condominios. $1.3 millones (1,368 clientes) • Crédito para reducir costo energético. $3 millones • Contribuciones a los municipios (CELI). $249.3 millones • Tarifa preferencial AAA. $21.1 millones
Así lo dijo
“(Los subsidios) están considerados en la facturación de todos los clientes”.
• Fondos internos. $15.4 millones
Luis Figueroa, director de finanzas de la Autoridad de Energía Eléctrica
Debate. Vista de la AEE se pone caliente por reclamos de Ramón Luis Nieves En medio de las vistas públicas sobre los subsidios que otorga la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos del Senado, Ramón Luis Nieves, increpó al abogado de la Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la AEE, Daniel Garavito, sobre quién decía la verdad en torno a cuánto afectan los subsidios a la corporación pública. El debate surgió luego de que Nieves le reclamara a Garavito las razones para llamarlo a él y
Así lo dijo
“La pregunta es, entonces, quién es el mentiroso aquí”. Senador Ramón Luis Nieves, sobre de dónde sale el dinero de los subsidios que otorga la AEE
al presidente del Senado, Eduardo Bhatia, “mentirosos” por legislar una reforma energética. CINDY BURGOS
En las vistas de la Resolución del Senado 858, que investiga estos subsidios, ayer le tocó el turno a la propia AEE. / SUMINISTRADA
Judicatura
Jueza presidenta detalla plan anticorrupción La jueza presidenta del Supremo, Liana Fiol Matta, compartió ayer con el consejo asesor judicial los detalles de su plan de trabajo encaminado a combatir la corrupción en el sistema de los tribunales. Entre los temas que discutió se encuentran la creación de una unidad investigativa especializada y las comisiones especiales que investigarán la actividad judicial y administrativa en las regiones judiciales. INS
Extenderán periodo para prepagar intereses de las IRA
La Legislatura enmendará la medida sobre el prepago de las cuentas IRA que cuadraría el presupuesto porque hubo un retraso en la publicación de las guías de estos pagos. Los ciudadanos tendrán 60 días adicionales para pagar por adelantado y con descuento las contribuciones de sus planes de retiro individuales luego de que la Legislatura enmiende la Ley 77 de 2014. Esto significa que los ciudadanos podrán pagar hasta finales de diciembre o hasta febrero, dependiendo de la cuenta de retiro, sus contribuciones, lo que se estima
El dato
40
millones de dólares se espera recaudar con los prepagos de las cuentas IRA.
que deje $40 millones en recaudos al fisco. El cambio surge luego que el secretario auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda (DH), Fernando Rosario, indicó que, ante la rapidez con la que se pre-
sentó la medida a finales de junio para cuadrar el presupuesto, no fue hasta agosto que la agencia junto con la Asociación de Bancos y los administradores de las cuentas de retiro pudo publicar las guías para el prepago de estos impuestos. “Este periodo de julio pasó básicamente sin que estuvieran esas guías allá afuera”, dijo Rosario. El funcionario adelantó que ya se “han recibido contribuyentes con transacciones millonarias” relacionadas con esta medida, pero no pudo detallar con exactitud. CINDY BURGOS
¡La única tienda especializada en juegos de habitación para
Princess
niños y adolescentes!
Colección de
Dresser & Mirror: $599.99
Usted Obtiene: Gavetero, Espejo y Cama Twin de Postes (Cabecera, Piecera y Largueros) Trundle se vende por separado.
5-Piezas
00
99
AL MES
Dresser & Mirror: $699.99
Usted Obtiene: Gavetero, Espejo y Cama Twin (Cabecera, Piecera y Largueros).
99999
$
Ivy League
5-Piezas
00
SIN INTERESES
Juego de Dormitorio Belle Noir
AL MES
SIN INTERESES
20
$
999
$
SOLO
Belle Noir
20
$
Juego de Dormitorio Princess
Desk & Hutch: $499.99
SOLO
Chest: $549.99
Colección
Chest: $599.99
Desk & Hutch: $549.99
Colección de
Dresser & Mirror: $599.99
Chest: $399.99
Desk & Hutch: $399.99
Juego de Dormitorio Ivy League Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Twin (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Trundle se vende por separado.
WOW
6-Piezas
HASTA
999
$
99
SOLO
20
$
00
AL MES
SIN INTERESES
5O MESES SIN INTERESES
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 1ro. de septiembre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $999.99 solo en Rooms To Go KIDS . La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 • MAYAGÜEZ 787-921-7111 •PONCE 787-651-2240 • MANATI 787-921-7111 • HATILLO 787-680-7253 • CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 • HUMACAO 787-719-7111 • FAJARDO 787-999-9770 • SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014
Shoppers. Cámara aprueba proyecto que regularía la publicidad engañosa La Cámara de Representantes aprobó ayer un proyecto que regularía la publicidad engañosa y las ofertas promocionales que se anuncian en diversos medios de comunicación. La medida, de la autoría de los representantes Roberto Rivera Ruiz de Porras y Nelson Torres Yordán, prohibiría “anunciar en cualquier medio de comunicación productos para la venta, domésticos o foráneos con ofertas promocionales sin realizar la divulgación de costos o precios correspondientes”. METRO
Tendencia. Experto insta a la innovación como medida para sincronizar la administración del personal con las metas de los negocios. El proyecto estableció una multa mínima de $5 mil de incurrir en prácticas engañosas. / ARCHIVO
Hacienda. “Error humano” provocó descalabro en el cobro del IVU en los muelles El secretario auxiliar de Rentas Internas, Fernando Rosario, en representación de la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, aceptó ayer que fue un “error humano” lo que provocó que no se pudiera implementar el cobro del impuesto sobre la venta y el uso (IVU) en los muelles a través del Portal Integrado del Comerciante (PICO) en agosto. Sin embargo, Rosario dijo desconocer quién fue el funcionario que cometió el error y cuánto dinero le pudo haber costado al Departamento de Hacienda, que todavía no ha podido poner en vigor el cobro del IVU en los muelles. Ante preguntas del presidente del SenaLa bolsa
Así lo dijo
“(...) Hubo un error humano. Alguien por error puso una programación, y eso trajo consecuencias”. Fernando Rosario, secretario auxiliar de Rentas Internas
do, Eduardo Bhatia, que insistió en conocer “la verdad” sobre el error para restablecer “la confianza del pueblo” y cuándo podrá entrar en vigor el sistema, Rosario indicó que los planes son que entre en vigor el 15 de septiembre. CINDY BURGOS ALVARADO
NASDAQ
DOW JONES Cierre 17,122.01 + 0.44 %
Desfase de los recursos humanos afecta negocios
Cierre 4,569.62 - 0.02 %
S&P 500 Cierre 2,000.12 = 0.00 %
Popular Inc. Cierre 30.91 - 0.90 %
Adelgaza saludable con:
La falta de alineamiento entre las estrategias de recursos humanos y las metas de una empresa podría redundar en menores beneficios de producción. Así lo explicó a Metro Luis M. Torres, director de arquitectura de negocios de SAPSuccessFactors, que formará parte de la Conferencia Anual de la Sociedad para la Gerencia de los Recursos Humanos (SHRM, por sus siglas en inglés) de Puerto Rico, que se realizará el 17 de septiembre. “Cuando esas dos estrategias no están alineadas, encontramos muchos bloques en el camino a la hora de desplegar iniciativas”, precisó el experto. Añadió que el panorama se complica cuando, dentro de los mismos departamentos de recursos humanos, los diversos componentes no están en sincronía en cómo se desplegarán las estrategias de trabajo con el personal. Para esto, Torres indicó que es necesario que este sector se una a la tendencias globales y adiestre al personal específicamente en el uso La cita
“La falta de rendimiento de un empleado no se debe a la falta de interés, sino a la falta de conocimiento de la estrategia del negocio y el rol que este juega en ella”. Luis M. Torres, director de arquitectura de negocios de SAP-SuccessFactors
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
1 2 3 4 5
Trabajadores del milenio y la nueva naturaleza del trabajo Significado de colaboración en las organizaciones Retos de la nueva fuerza laboral conectada al móvil
Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
1-866-977-7474
Temas de la conferencia
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
¿Cómo mantener la conexión de los empleados?
Tendencias globales del mercado de las tecnologías de la información
de las tecnologías de información. “A veces la falta de lealtad y compromiso de los empleados se da porque estos tienen un desconocimiento de cuáles son las iniciativas que tiene la empresa para elevar su carrera a un próximo nivel”, dijo. Esta desconexión, según el consultor, responde a una falta de accesibilidad al conocimiento de las estrategias del negocio y lo que espera la empresa de cada uno de sus empleados para cumplir con esos objetivos. Para corregir esto, Torres urgió a las compañías a ordenar a su personal de recursos humanos a insertar las redes sociales y el cloud, por ejemplo, para mantener mejor comunicación con su personal a fin de expandir la producción. “Cuando se tiene conocimiento directo de cuál es el juego dentro de la organización y cómo se impactará el negocio, inevitablemente el desempeño va a aumentar, y al final del día eso es lo que buscan todas las organizaciones”, dijo.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
El desconocimiento sobre las metas de una empresa podría redundar en una baja en el interés de sus empleados. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
Tecnología modifica las maneras de hacer turismo La manera de hacer turismo ha cambiado. Por esta razón, las empresas y destinos cercanos a las industrias turísticas deben tomar medidas para adaptarse a las nuevas tendencias. Así lo evidenció el nuevo estudio “DestinationNEXT”, presentado ayer durante la reunión anual de socios de Meet Puerto Rico. El estudio, realizado por la Asociación Internacional de Mercadeo de Destinos (DMAI, por sus siglas en inglés), presentó las 20 tendencias que están impactando a las Organizaciones de Mercadeo de
Dato
300
fue la cantidad de organizaciones que se entrevistaron para el estudio “DestinationNEXT”.
Destino (OMD) de 36 países. Entre estas nuevas estrategias, Michael Gehrisch, presidente y CEO de DMAI, explicó que es primordial adaptarse rápidamente a los cambios para poder capitalizar en estas nuevas oportunidades. Sostuvo que se deben atraer a los
consumidores mediante una conversación honesta utilizando la tecnología y las redes sociales. Enfatizó que se debe desarrollar y proteger la marca del destino asegurando que el visitante tenga una gran experiencia. Y, como tercer punto, destacó que hay que evolucionar el modelo de negocios del OMD para diversificar el flujo de ingresos. La presentación del estudio estuvo a cargo de Gehrisch, presidente de DMAI, y Paul Ouimet, vicepresidente ejecutivo de InterVISTAS Consulting Inc. METRO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014
Amenaza de otra ofensiva en Ucrania Acusación. Estados Unidos acusa a Rusia de enviar lanzamisiles y tanques a varios pueblos. El Gobierno de Barack Obama acusó ayer a Rusia de orquestar una nueva campaña militar en Ucrania ayudando a los rebeldes a expandir sus combates en el este del país y enviando tanques, lanzamisiles y vehículos blindados a varias comunidades. “Estas incursiones indican una contraofensiva orquestada por Rusia que probablemente esté ocurriendo en Donetsk y Luhansk”, dijo la vocera del Departamento de Estado, Jen Psaki, en referencia a las dos regiones rebeldes del oriente ucraniano. La funcionaria también manifestó preocupación por las entregas nocturnas de material en el sureste de Ucrania, donde los separatistas entraron el miércoles a un poblado clave que une a Rusia con la península de Crimea que recientemente se anexó a Moscú. Los recientes reportes de la actividad rusa son el más reciente punto de conflicto en meses de enfrentamientos en Ucrania que comenzaron con protestas Dato El alcalde de Novoazovsk, un puerto en el sureste de Ucrania, informó que los rebeldes entraron a su pueblo ayer después de tres días de intensos cañoneos. • El nuevo frente del sureste ha aumentado los temores de que los separatistas estén tratando de crear un enlace terrestre entre Rusia y Crimea.
Obama no habló de medidas inminentes que esté considerando Washington. / AP
callejeras contra el Gobierno anterior, el derrocamiento de un presidente aliado de Moscú y dieron inicio a una rebelión en zonas de mayoría rusohablante. Ucrania y Gobiernos occidentales acusan a Moscú de estar directamente implicado en la escalada del conflicto, aunque Rusia niega estar apoyando a los separatistas. Psaki dijo que Rusia es deshonesta sobre sus acciones, incluso con su propio pueblo. La funcionaria aseguró que las fuerzas rusas están entrando 30 millas en Ucrania sin que ellos o sus familias sepan a dónde van. Psaki citó reportes de funerales en Rusia para aquellos que murieron en Ucrania y de soldados rusos heridos siendo atendidos en un hospital de San Petersburgo. Dijo que este tipo de acciones demuestran que Moscú no está actuando con transparencia. A pesar de las críticas, Psaki no habló de alguna respuesta inmediata. Dijo que Estados Unidos tiene opciones a su discusión que incluyen dar apoyo no letal al ejército de Ucrania y sanciones contra Moscú coordinadas con los aliados europeos. AP
La Tomatina tiñe de rojo la localidad de Buñol La localidad española de Buñol celebró ayer su tradicional Tomatina, una fiesta conocida mundialmente por ser una gran batalla campal en la que durante una hora unas 22,000 personas se lanzaron 140 toneladas de tomates maduros. La Tomatina, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2002, nació hace 69 años de forma espontánea como una batalla entre vecinos que participaban en un desfile. La de ayer fue la segunda Tomatina que había que pagar, desde que el año pasado el Ayuntamiento de Buñol decidiese cobrar 10 euros a los participantes para poder acceder a las calles del municipio con el objetivo de reducir el aforo a la mitad, puesto que en ediciones anteriores llegó a 50,000 personas. / AP
Demada. Exigen cambios en Patrulla Fronteriza Las autoridades de inmigración deben modificar sus prácticas para garantizar que los mexicanos acusados de vivir ilegalmente en Estados Unidos sean informados adecuadamente sobre sus derechos a una audiencia ante un juez de inmigración, según un acuerdo para zanjar una demanda difundido públicamente ayer. La demanda federal fue interpuesta por la Unión Americana de Libertades Civiles en Los Ángeles en nombre de nueve ciudadanos mexicanos y tres organizaciones en junio de 2013. Sostiene
que funcionarios de la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas han dicho rutinariamente a inmigrantes mexicanos que podrían pasar meses en la cárcel mientras se deciden sus casos y que han sido informados falsamente que pueden arreglar fácilmente su estatus legal una vez de regreso en México. Las autoridades de inmigración ofrecen repatriaciones voluntarias que prohíben a los inmigrantes volver a entrar en Estados Unidos hasta por diez años, según la demanda. AP
Luisiana. Gobernador demanda a Barack Obama El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, demandó al Gobierno federal por manipular ilegalmente fondos de subsidios federales para obligar a los estados a aplicar los patrones educativos del núcleo común. El Departamento de Educación ha utilizado un programa de subsidios de $4,300 millones y exenciones federales para alentar a los Avión
estados a que apliquen patrones educativos. Según el gobernador republicano, con ello “obliga a los estados a seguir una senda que conduce a un currículo nacional”, en violación de la cláusula constitucional de soberanía de los estados y de las leyes federales que prohíben el control nacional del contenido de la educación. AGENCIAS Nigeria
Identifican cuerpos del vuelo MH17
Cierra todas sus escuelas por ébola
Expertos forenses dijeron que consiguieron identificar a 173 víctimas del vuelo MH17, derribado sobre territorio de Ucrania en julio. AGENCIAS
El Gobierno de Nigeria ordenó cerrar todas las escuelas, como parte de las medidas para prevenir la propagación el virus del Ébola. AGENCIAS
VOCES 10
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Horóscopo
Opinión
NICTÉ
RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
POLÍTICOS, TAU Habiendo entrevistado ayer a los protagonistas de este huracán que pasa por el Departamento de Educación, la conclusión inmediata es que la reorganización administrativa de esa agencia es urgente. El tema de la educación no aguanta más promesas, eslóganes publicitarios ni estudios. La cirujía que necesita ese mal llamado mounstro burocrático tiene que ocurrir sin anestesia y con toda una ciudadanía consciente de que aquí se nos va la vida. Atender el problema de nuestro sistema de educación requerirá que, quizás más que en otro tema, tengamos una agenda nacional común y a largo plazo, que redunde en una próxima generación de puertorriqueños capaz y solidaria para enfrentar nuestros retos. Cita Políticos, académicos, administradores, maestros y estudiantes “El lunes, allí estaban todos deben formular cuanto antes esa agenda. con un aire de faranduleo,
felices, mientras niños de
Basta ya de los líos diarios las escuelas disponibles en el Departamento de Educación. Basta ya del reguero de para el resto de los mortales propuestas desarticuladas de los estaban aún sin un maestro, políticos de turno que lo único un trabajador especial o una que provocan es inestabilidad en el salón de clases. Basta ya de la guagua que los transporte”. burocracia que no permite que la agencia que más dinero tiene resulte ser —al menos ante el ojo público— la más deficiente. Cortar cabezas solo baja momentáneamente el tono del debate público y sirve únicamente para que unos y otros evadan su responsabilidad con el problema. Esta semana, en medio del tira y jala, hemos visto cómo irónicamente los oficiales del Estado celebraron el éxito de un proyecto educativo privado, el Centro Tau (tau significa “hola” en taíno) de la Fundación Ricky Martin. El lunes, allí estaban todos con un aire de faranduleo, felices, mientras niños de las escuelas disponibles para el resto de los mortales estaban aún sin un maestro, un trabajador especial o una guagua que los transporte. La escena denotaba desconexión con la realidad, y eso es poco esperanzador. Políticos, tau, es hora de trabajar por lo que es importante.
Aries | Antes de discutir, insultar o enojarte, procura negociar y llegar a acuerdos. Será más beneficioso. Tauro | Hay cosas que no son como tú quisieras, pero hay cosas que sí. Disfruta lo que sale bien y enfócate en mejorar las que no te salen tan bien. Géminis | Es posible que se te presenten oportunidades para hacer algo que por mucho tiempo has estado deseando. Cáncer | Tus amigos son tu verdadera riqueza. Si son honestos, estarán ahí cuando más los necesites y entonces sabrás que has hecho un gran trabajo ayudándoles. Leo | Lo que inicies será exitoso porque estás brillando y tienes el potencial y la inteligencia para lograrlo. Virgo | El camino está abriéndose para que puedas tener lo que tú tanto deseas. No te preocupes porque pronto podrás hacer lo que sueñas. Libra | No te preocupes por lo que otros piensen de ti. Evita discusiones y haz lo que tanto deseas hacer. Escorpión | Muchas cosas positivas para hacer y decir. Vienen buenas noticias. Espero que las disfrutes y te enfoques en lograr tus metas. Sagitario | No te compliques demasiado la existencia y haz lo que deseas hacer. Mucha participación de diferentes personas en tu vida. Capricornio | El pasado es importante, pero no te debes quedarte ahí atorado sin poder hacer lo que realmente deseas. Acuario | El tiempo será propicio para hacer locuras y todas esas cosas que tanto deseas poder hacer. Piscis | Mantente en control de tu vida y de las cosas que tanto deseas y amas para que todo fluya y se armonice.
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 454• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
ENTRETENER
12
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014
Chayanne comparte su fórmula para vivir feliz Música. La estrella boricua Chayanne manifestó sentirse feliz con su nueva propuesta musical, que incluye temas de su autoría.
Temas de En todo estaré • “Madre Tierra” • “Humanos a Marte” • “Tu respiración” • “Bailando dos corazones”
Cine
La extraña: buen “thriller” dominicano El cine dominicano sigue dejándose sentir en Puerto Rico con el estreno de La extraña, primer remake de la cinta, L´Etrangére del cineasta Sergio Gobbi, quien participa como productor de este nuevo proyecto. En este thriller psicológico de atmósfera erótica, Jean Louis, interpretado por el actor dominicano nacido en Puerto Rico, Frank Perozo, conoce a una bella e intrigante joven con quien comienza un tórrido romance que lo pondrá a prueba. El cine dominicano que ha cautivado al público puertorriqueño con comedias que apelan a un público amplio se adentra en terreno dramático con este drama de suspenso que se destaca por las actuaciones y sus valores técnicos (fotografía, dirección artística). Aun con un abrupto final que deja al descubierto algunas deficiencias en el guión, La extraña resulta ser una experiencia diferente y satisfactoria.
Al presentar su más reciente producción musical En todo estaré — tras más de cuatro años de espera—, en un aparte con este diario Chayanne conversó de su álbum, familia, imagen y bienestar, entre otros temas. Aunque Elmer Figueroa (su nombre de pila) no se cosidera un sex-symbol, reconoce que así muchos lo ven y hasta lo comparan con el vino. “Yo me cuido. Hago mis ejercicios, como bien y vivo feliz. Hago deportes y me gusta el mar. Hago las cosas normal, aunque lo que puede ser normal para mí a lo mejor puede ser anormal para otra persona. Para mí son hacer las cosas sanas, una vida de trabajo y dedicación”, expresó a Metro entre risas. Añadió que en su tiempo libre disfruta el compartir con su familia. “Me encanta estar con ellos, hacer mi carnita a la BBQ…”, explicó el carismático artista. Para nutrir su espíritu, visita la iglesia. “Yo soy católico y respeto todas las religiones. Al final, todo es bondad, cariño y respeto a los demás. Esa educación y esos valores te los enseñan en tu casa, y eso es lo que yo trato de enseñar”, precisó el padre de Lorenzo Valentino e Isadora Sofía. Al indagar si apoya a su hermano Emanoel en sus aspiraciones políticas, reiteró su apoyo a todos sus hermanos.
• “Mareaíto con tu amor” • “En todo estaré” • “Quiero bailar contigo • “Dímelo • “Infinita tú” • “Tubuduru” • “Tu respiración” (acústica) • “Dímelo” (acústica) • “Humanos a Marte” (remix)
Chayanne presentó emocionado su nueva propuesta musical en su “querida islita”, como le llama a Puerto Rico. / KENO RODRÍGUEZ La frase
“Cuando visito mi pueblo y mi isla, siempre siento el cariño de mi gente. Percibo una ayuda, un abrazo. Eso es Puerto Rico”. Chayanne, Cantante “Yo lo apoyo a él como hermano. Pero yo les canto a todas las ramas políticas porque yo soy músico. Lo que hago es amor, cantar y fiestas. Siempre he apoyado las decisiones de los trabajos de mis hermanos. Uno es familia ante cualquier cosa”, destacó. El intérpre de “Humanos a Marte”, quien espera comenzar su próxima gira en el 2015, aseguró que no piensa retirarse de la música. Todo lo contrario, mientras pueda seguir aportanto con su música, así lo hará.
“Ni me pasa por la cabeza el retiro. Si uno se siente bien, pues uno sigue. Yo crecí con la música y no hecho otra cosa; seguiré. Lo que quieres es dar cariño y ese cariño (también) lo recibo en todos lados. Eso me impresiona porque tú vas haciendo una carrera, haces shows, cantas, das cariño y de reperente te pones a pensar: ‘Wow, ya son 24 discos’”, expresó al enfatizar que, aunque está enfocado en promover su álbum, no descartaría algún proyecto actoral.
Su nuevo proyecto musical, que dedicó no solo a su familia, sino a las parejas, a los niños y a los amigos, está disponible en dos versiones (una original y otra deluxe con dos temas acústicos y un remix urbano) e incluye once temas de su autoría y colaboraciones de Franco de Vita, Kany García, Yandel, Estéfano, Marcello Acevedo, Yotuel, Vladimir Dotel, Fernando José Montesinos, José Luis Pagán, Julio Reyes, Beatriz Luengo y Fernando Rossi. “Siempre he sido fiel a la música pop porque es lo que considero que puedo aportar… pero incluye canciones románticas y le canto al optimismo, siempre llevando un mensaje de las cosas cotidianas que vivimos, el amor y la alegría. Estoy en mi línea, pero
con ritmos mezclados, como la bachata y el remix urbano”, describió. Respecto al proceso de duelo por la pérdida de su adorada madre, Irma Luz Arce, quien falleció tras batallar contra el cáncer, destacó: “Ahora es que puedo hablar de eso porque sé que no soy el único que ha pasado por eso. Ese sentimiento es algo indescifrable, es algo que no puedes controlar. Pero ella está conmigo de otra manera. La gente que ha pasado por situaciones como la que he vivido yo, pues hay que aceptarlo, entender y seguir creciendo”.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Espera back to back boricua en NBL Para el Zar de la Belleza, Osmel Sousa, las boricuas no necesitan mucho para coronarse nuevamente en la novena temporada de Nuestra Belleza Latina. Además, aseguró que no tiene que cambiar su forma de ser “porque como soy me ha ido muy bien”. Sousa sostuvo en entrevista con Metro que “esperemos que sea la cuarta esta [que se corone una puertorriqueña]. Eso sería buenísimo. Las boricuas son reinas desde que son chiquitas, ya están preparándose para ser reinas cuando sean más grandes. Tienen talento, la forma de ser de reina de belleza con la forma de caminar, la forma de actuar y como se proyectan mucho más
que otras muchachas de otras ciudades”. Mientras, a las personas que lo critican por su forma de ser, el conocido por tener 8 Miss Universo, 6 Miss Mundo y 6 Miss Internacional, manifestó que: “yo tengo mi personalidad. Yo soy como soy y no tengo por qué cambiar porque como soy me ha ido muy bien”. Asimismo, el cubano no perdió la oportunidad para comparar a las candidatas locales con las venezolanas tras decir que son las que más se destacan en los concursos internacionales. “Tienen mucho en común por la forma de ser en los concursos de belleza internaciona-
Cita
“No tengo por qué cambiar porque como soy me ha ido muy bien”. Osmel Sousa, Zar de la Belleza
les. Son las que más se destacan porque verdaderamente son las más que se esfuerzan por hacerlo bien y tener lo que la gente le gusta ver, que es una mujer con mucha fuerza y proyección en todo lo que hace, sobre todo en el escenario”. Osmel hizo hincapié en que buscan que la sucesora de la puertorriqueña Aleyda Ortiz sea
una muchacha latina con deseos de superarse, con personalidad, linda en el escenario y que arrase con su proyección escénica. Ademas, hizo enfásis en que la mujer debe ser bella, tener buena figura y carisma. El también presidente de la organización de Miss Venezuela dijo a este diario que no considera que sea un juez implacable como es conocido por la audiencia. El próximo viernes, 5 de septiembre, será la primera audición de NBL 2015. Esta se llevará a cabo en el Teatro Municipal de Guaynabo, calle Carrazo #62 de 7:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. HARRY RODRÍGUEZ
Osmel Sousa destacó las cualidades de las puertorriqueñas. / GETTY IMAGES
ENTRETENER 13 Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
UNA FOTO QUE VALE UN MILLÓN ¿Un gran orgullo? Quizás… Pero eso suena un tanto arrogante… Y, en realidad, se trata de un inmenso privilegio. Hablo de la oportunidad de darle la vuelta al mundo y plasmar en papel, en audio o video las ejecutorias de tantos artistas. Esta semana llegan a mí múltiples recuerdos de dos de nuestros grandes, quienes hacen pública su visita nuestra isla. Sí, porque Chayanne y Ricky Martin viajan a Puerto Rico muchas más veces de lo que se imaginan, aunque prefieren pasar “por debajo del radar” y así disfrutar con toda tranquilidad de su familia y las bellezas de nuestro país. Pero en estos días su paso por nuestra tierra es de todos conocido: Ricky llegó para inaugurar el Centro Educativo Tau, y Chayanne, para presentar su nuevo disco En todo estaré. Entonces, inevitablemente recordé los tantos eventos de ambos que me tocó cubrir como periodista. Sobre todo, me acordé de la foto que acompaña esta columna. Más allá de ver plasmada esta imagen, lo que más satisfacción me brinda es haber reseñado sus vidas y ejecutorias desde sus inicios en el mundo artístico. Muchos me han preguntado dónde y cómo se dio esta foto. Fue en el 2003 en los Premios Billboard, tras bastidores. De hecho,
viajé a Miami a presenciar los premios a sabiendas de que estos dos querendones compartirían el mismo escenario, cosa que no ocurre muy a menudo. Entonces, el reto fue reseñar desde donde casi nadie puede hacerlo: los camerinos y tras bastidores. Luego de muchas peripecias, allí llegué, camarita en mano (el asunto de las cámaras en lo celulares no estaba tan desarrollado) y la cantidad de imágenes e historias fueron como para escribir un libro… Pero, sin dudas y a mucha honra, lograr unir a estos dos astros en una foto, justo en el momento de su encuentro tras las cortinas del escenario, fue mi gran “premio”. Desde muchos años antes me la pasé diciendo que el día que consiguiera esa foto me retiraría… Pues, luego de esto, ¿qué
más? ¡Ja, ja! En fin, la realidad es que siempre aparecen nuevos retos y, como ven, aquí sigo… ¡Feliz y en busca de lograr más encuentros como este! Y, claro, tras tomar la foto de estos dos boricuas, cómo desaprovechar la oportunidad de mantener un recuerdo de tan memorable encuentro. De esta forma, Josello Vega, manejador de Ricky, me hizo el favor de perpetuar el momento. Así las cosas, así sucedió. En aquel momento la foto valió un millón. Hoy y siempre esa foto, el momento y el recuerdo son y serán invaluables. Porque, por encima de la oportunidad periodística de aquella cobertura entre bambalinas, brilla el respeto y, por qué no decirlo, el cariño. ¡Un abrazo a ambos! Agradecida siempre.
Reseña
What if Director. Michael Dowse Elenco. Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Adam Driver y Mackenzie Davis Estreno. Hoy, en Fine Arts
¿Quién dijo que para hacer una buena comedia romántica era necesario reinventar el género? What if no busca renovar la comedia romántica, sino hacernos disfrutar de un camino que ya hemos recorrido en innumerables ocasiones. La película funciona gracias al encanto e innegable química de sus protagonistas y un elenco secundario que casi se roba el show.
Radcliffe y Kazan son dos naturales y resulta refrescante ver a la estrella de Harry Potter haciendo un rol que le permita divertirse y zafarse un poco más del legendario personaje. Kazan, radiante y tan encantadora como siempre, encarna a la razón perfecta para no querer abandonar la tortura del friendzone, uno de los principales temas que explora esta agradable comedia romántica. ORLANDO MALDONADO
+ PLUS Toyota
Con nuevo diseño el Yaris
Disponible en versión hatchback de tres y cinco puertas, el Toyota Yaris 2015 llegó a Puerto Rico con un nuevo diseño exterior en el que se destaca una parrilla frontal negra con apertura más grande. En el interior los asientos son premium; la nueva consola es más deportiva, y la calidad de la tapicería es superior. Su motor de cuatro cilindros de 1.5 litros está equipado con una válvula variable de tiempo con inteligencia (VVT-i) que produce 106 caballos de fuerza.
AUTOS 14
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014
Buscan ampliar el mercado de lujo local con la nueva Lincoln MKC 2015 Estreno. La SUV es la primera generación de vehículos que la marca revelará durante los próximos cuatro años. La marca Lincoln presentó recientemente el nuevo Lincoln MKC 2015 con el que esperan expandir el segmento de lujo en la isla. El vehículo, un small premium utility vehicle, cuenta con un motor EcoBoost en que varía entre la opción de 2.0 litros de cuatro cilindros y el nuevo EcoBoost 2.3 litros de cuatro cilindros. Según Pablo Haase, director regional de Lincoln para Puerto Rico, Caribe y Centroamérica, “el nuevo MKC 2015 es ejemplo de la reinvención de Lincoln: diseño nuevo e imponente, calidad en los detalles y elaboración artesanal. Es un vehículo para aquellos consumidores que deseen entrar al segmento de lujo con un auto que se distinga”.
Dato
5,000
fue la cantidad de pruebas virtuales y pruebas de choques en condiciones reales a las que fue expuesta la guagua.
Con este lanzamiento, informó Haase, la marca abre paso a la primera generación de cuatro nuevos vehículos que serán revelados en los próximos cuatro años. Esta nueva generación comenzó el año pasado con el lanzamiento del rediseñado MKZ 2014 y continúa hoy con MKC 2015. La MKC 2015 está equipado con un sistema de detección de aproximación con el cual el vehículo detecta al conductor cuando se acerca con la llave del auto. El auto automáticamente enciende levemente la iluminación ambiental, y un foco en el espejo retrovisor ilumina el área de la puerta del conductor para fácil acceso. VIKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
La Lincoln MKC ofrece un motor ecoboost en toda su línea, incluyendo el motor 2.0 litros de cuatro cilindros y el nuevo ecoboost 2.3 litros de cuatro cilindros. / SUMINISTRADA
LO NUEVO DE HOT-102
15
MLB. Locke domina a los Cardenales para ganar la serie para los Piratas En el partido decisivo de la serie entre rivales de la división central de la Liga Nacional, los Piratas de Pittsburgh derrotaron a los Cardenales de San Luis, con marcador de 3-1. El abridor Jeff Locke trabajó 7.1 entradas con tres ponches y solamente permitió una carrera para obtener el triunfo. La ofensiva de los Piratas fue impulsada por el cuadrangular de dos carreras que conectó el primera base, Ike Davis, en la segunda entrada. METRO
DEPORTES
Los Piratas ganaron la serie de tres juegos ante los Cardenales con triunfo de 3-1 en el tercer juego. / GETTY IMAGES
NBA. Kevin Love responde a los comentarios del dueño de los Timberwolves Luego de que se presentara a Kevin Love como miembro de los Cavaliers de Cleveland, el dueño de los Timberwolves de Minnesota, Glen Taylor, tuvo unas palabras de salida para su exestrella. “Él será el tercer mejor jugador. No recibirá crédito si son exitosos. Si no hacen bien, Kevin
recibirá culpa”, comentó Taylor a la emisora ESPN Radio 1500 sobre Love. “Creo que debe enfocarse en los jugadores que adquirió. Recibió a las dos pasadas primeras selecciones en el sorteo de nuevo ingreso y a Thaddeus Young”, respondió Love, quien fue cambiado a Cleveland. METRO
Fútbol
Se retira Alonso El mediocampista de España Xabi Alonso informó que no jugará más para el representativo de su país. Alonso, de 32 años, anunció su decisión a través de Twitter donde dijo: “Ha sido un enorme honor” jugar para España”. METRO
Xabi se retirará de la selección de España, después de 11 años. / GETTY
Creemos en tu potencial. Creemos en ti.
Eliminada Puig en la 2da ronda Puig perdió en el set decisivo ante Andrea Petkovic en Nueva York. / AP
Tenis. Tras un luchado encuentro lleno de avances de parte y parte, la Pica Power queda fuera del Abierto de Estados Unidos.
La tenista puertorriqueña Mónica Puig fue derrotada en la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos por Andrea Petkovic con marcador final de 3-6, 6-3 y 7-6 (7-5). Puig comenzó rápido con ventaja de 2-0 en el primer set.
Número
7-5
el marcador del tiebreaker del último set a favor de Andrea Petkovic sobre Mónica Puig en el partido de segunda ronda del Abierto de Estados Unidos.
Alcanzó puntos duros durante el primer set y estableció su dominio sobre la alemana, clasificada 18 en el mundo. Continuó su ataque hacia victoria del primer set, 6-3. El segundo fue todo lo contrario para Puig. Cuando se acercó a 2-3, Petkovic cerró con
1-800-780-5134 ARECIBO BAYAMÓN CAGUAS PONCE RÍO GRANDE
victorias en tres de los próximos cuatro juegos para empatar el partido y ganar el set, 6-3. En el tercer set, la Pica Power abrió ventaja de 4-1. Pero la alemana regresó para ganar cuatro juegos consecutivos y tomar ventaja de 5-4. Mónica regresó para empatar, 6-6. Se fueron al tiebreaker, y ahí Petkovic logró tres puntos seguidos. Mónica dio un gran avance al ganar cuatro puntos consecutivos para tomar la delantera, 4-3. Luego de que Puig estuviera al frente, 5-4, Petkovic le ganó tres puntos consecutivos para llevarse el set y el partido.
NFL
Suspendido Gordon Josh Gordon, el estelar receptor de los Browns, fue suspendido durante un año por la NFL por violar la política de abuso de sustancias de la liga. Gordon encabezó la campaña pasada al ganar 1,646 yardas en recepciones a pesar de no jugar los dos primeros partidos a causa de una suspensión por dar positivo en un examen de consumo de drogas.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
A Ú N EST Á S A TIEM PO PAR A M ATR ICULARTE . ¡ LLA M A YA ! M A ESTR Í AS BACHILLER ATOS
GR AD OS ASO CI AD OS
WWW.NUC.EDU
3
• Educación con Especialidad en Liderazgo Educativo • Administración de Empresas (MBA) • Administración de Empresas con concentración en Contabilidad, Recursos Humanos, Inteligencia de Negocios • Administración de Sistemas de Oficina • Ciencias de Enfermería • Educación con concentración en Educación Preescolar • Justicia Criminal • Tecnología de Redes y Desarrollo de Aplicaciones • Administración en Desarrollo Empresarial • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Enfermería • Instrumentación • Justicia Criminal • Sistemas de Oficina en Secretarial Médico • Técnico de Farmacia • Tecnología de Ingeniería Eléctrica en Energía Renovable • Tecnología de Redes y Desarrollo de Aplicaciones
CREEMOS EN TI
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Agosto 2014`
DEPORTES 16
www.metro.pr Jueves, 28 de agosto de 2014
México va a la aventura
Metro presenta al Grupo D del Mundial de FIBA 2014 en España. Lituania es considerada la favorita, pero México viene de ganar el Torneo de Las Américas en 2013 y busca sorprender.
CALENDARIO GRUPO D Sábado, 30 de agosto Angola vs. Corea del Sur Australia vs. Eslovenia México vs. Lituania
6:30 a.m. 10:30 a.m. 1:00 p.m.
Domingo, 31 de agosto Corea del Sur vs. Australia Eslovenia vs. México Lituania vs. Angola
6:30 a.m. 10:30 a.m. 1:00 p.m.
Martes, 2 de septiembre Angola vs. México Australia vs. Lituania Corea del Sur vs. Eslovenia
6:30 a.m. 10:30 a.m. 1:00 p.m.
Miércoles, 3 de septiembre México vs. Australia Eslovenia vs. Angola Lituania vs. Corea del Sur
6:30 a.m. 10:30 a.m. 1:00 p.m.
Jueves, 4 de septiembre Australia vs. Angola Corea del Sur vs. México Lituania vs. Eslovenia
6:30 a.m. 10:30 a.m. 2:30 p.m.
Gran Canaria
Esta isla del océano Atlántico está situada a 200 kilómetros de distancia de la costa septentrional de África. Las Palmas de Gran Canaria es uno de los destinos turísticos más importantes del planeta. Fundada en 1478 Situada a 200 kilómetros de distancia de la costa noroccidental del continente africano en el océano Atlántico.
Capacidad: 9,700 espectadores
Gustavo Ayón La selección mexicana será liderada por Gustavo Ayón, quien, a pesar de no contar con equipo para la siguiente temporada, espera que la Copa de España sea un trampolín para colocarse en algún equipo de la NBA o en el baloncesto europeo.
México
Noé Alonzo Gustavo Ayón F. Benítez Francisco Cruz Gabriel Giron Jesús González Jorge Gutiérrez H. Hernández Román Martínez Orlando Mendez Pedro Meza
Gran Canaria Arena
Delantero Centro Delantero Escolta Escolta Alero Armador Delantero Alero Escolta
Grupo D
Fecha de nacimiento: 1 de abril de 1985 en Zapotán, Nayarit Altura: 6’ 8’’ Posición: Centro Dorsal: 19 Último equipo: Atlanta Hawks 2013; actualmente no tiene.
Altura promedio 194 centímetros Edad promedio 28 años
Eslovenia Jure Balazic Uros Slokar Aleksej Nikolic Klemen Prepelic Edo Muric Miha Zupan Goran Dragic Zoran Dragic Domen Lorbek Jaka Klobucar Alen Omic
Lituania Delantero Centro Armador Escolta Alero Centro Armador Alero Escolta Escolta Centro
Altura promedio 6’ 7’’ Edad promedio 27 años
Martynas Pocius A. Juskevicius M. Kuzminskas D. Lavrinovic Jonas Macilius R. Seibutis Simas Jasaitis D. Motiejunas K. Lavrinovic S. Vasiliauskas J. Valanciunas
Angola Escolta Armador Alero Centro Alero Escolta Alero Delantero Delantero Armador Poste
Altura promedio 6’ 8’’ Edad promedio 29 años
O. Cipriano Armando Costa E. Ndonemia J. Valdelicio H. Santos Joaquim Gomes Reggie Moore Milton Barros Eduardo Mingas Roberto Fortes Yanick Moreira
Corea del Sur Alero Escolta Armador Centro Armador Centro Alero Armador Delantero Alero Centro
Altura promedio 6’ 3’’ Edad promedio 28 años
Tae-Jong Moon Chan-Hee Park D. J. Yang Tae-Sool Kim Jong-Hyun Lee Sun-Hyung Kim Sung-Min Cho Hee-Jong Yang Joo-Sung Kim Il-Young Heo Seh-Keun Oh
Alero Escolta Armador Armador Centro Armador Escolta Alero Centro Alero Delantero
Altura promedio 6’ 4’’ Edad promedio 27 años
Australia
David Andersen C. Bairstow Aron Baynes Ryan Broekhoff M. Dellavedova Dante Exum Adam Gibson Chris Goulding Joe Ingles Nathan Jawai Brock Motum
Eslovenia Lituania Angola C. del Sur México Australia
Centro Delantero Centro Delantero Escolta Escolta Armador Escolta Alero Delantero Delantero
Altura promedio 6’ 8’’ Edad promedio 26 años
DEPORTES 17
Los boricuas sufren fuerte revés en el último fogueo Mundial FIBA 2014. Puerto Rico cayó ante Turquía en su última prueba antes de iniciar el gran torneo en España. En un último intento de medirse como equipo en acción actual de juego, Puerto Rico perdió el último partido de exhibición antes del Mundial, cuando Turquía los superó, 94-73, en Torrejón de Ardoz. Luego de un marcador 14-0 al iniciar el partido, era evidente que los boricuas tenían problemas. El primer parcial terminó 25-15 a favor de los turcos. Carlos Arroyo anotó nueve puntos en el primer parcial, pero solo logró cinco el resto del partido. Turquía abrió ventaja de 48-27 en la mitad del juego. José Juan Barea solo logró
Final
94 73 Turquía
Puerto Rico
• Carlos Arroyo. 14 puntos • José Juan Barea. 9 puntos y 5 faltas (una técnica)
Carlos Arroyo fue el mejor anotador de Puerto Rico en el último fogueo con 14 puntos. / FIBA AMÉRICAS
nueve puntos en el partido, pero salió en el tercer parcial tras recibir una falta técnica, que fue su quinta en el encuentro. Jorge Bryan Díaz y Renaldo Balkman jugaron sin reportar problemas. David Huertas fue
el único que no jugó, ya que se recuperaba de una dolencia en el pie. Puerto Rico tuvo récord de 2-3 en los cinco partidos de exhibición y fogueos antes del Mundial.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Jugadores a seguir en la selección puertorriqueña
2
Más allá de Barea, Arroyo y Balkman, Metro presenta varios jugadores clave de la selección de Puerto Rico CHRISTIAN FUENTES TORRES; FOTOS: FIBA AMÉRICAS Y BSN
Jorge Bryan Díaz
Es incierto cuánto el centro jugará, ya que Daniel Santiago y Renaldo Balkman tendrán la mayoría del tiempo en cancha. Aun así, su estatura será importante, en caso de necesitarla. Todavía falta refinar su juego, pero la habilidad está ahí. En el último fogueo, Díaz lució bien ante el talentoso centro de Turquía, Omer Asik.
1 3
David Huertas
Por años se ha promovido que el jugador de los Piratas de Quebradillas sea el escolta titular de la selección. Una dolencia en su pie lo ha mantenido al margen, pero, después de la temporada que tuvo en BSN y ser escogido el mejor escolta de la liga, tiene el potencial. Huertas puede convertirse en el tirador por excelencia de la selección, llenando el vacío de Larry Ayuso.
Alexander Franklin
Ante la ausencia de Huertas, Franklin ha actuado como el titular en escolta. Pero no cabe duda que el jugador de los Indios de Mayagüez es considerado un supersub del banco. Él reemplazó al lesionado John Holland en la plantilla, le toca proporcionar piernas frescas y es quizás el mejor atleta de la selección.
¡Y seguimos con Super Precios Bajos!
El Rey del Marisco
El 1ro. de septiembre, Día del Trabajo, estaremos abierto en nuestro horario regular.
Arroz Valencia
FRESCO
Aceite de Maíz Family De 96 oz. Reg. $4.99 c/u
Grano Mediano. Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
5
4/ 00
Pollo Entero To-Ricos
De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb.
1
15 Lb.
Habichuelas Casera Variedad 15.5 oz. Reg. 89¢ c/u
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
c/u
s.
Pqte. 5 Lb
¢
c/u
3
99 c/u
Papas para Cocinar
4
2/ 00
De Canadá. Reg. $2.79 c/u
Sangría Capriccio “Bubbly” Reg. $3.99 c/u
Coca-Cola
Regular o Dieta. De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Especiales válidos del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2014.
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
Lb.
Jugo Simply Orange
59
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
5
4
19
65
Cong. De E.U. Picadas Reg. $2.39 Lb. Caja 10 Lbs. Reg. $19.99 c/u Esp. $14.79 c/u
De 1.75 Lts. Reg. $5.79 c/u
Coca-Cola
5/ 00
1
Costillas de Cerdo “Softbone” Rupari
2
69
4
c/u
79 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
3
49
3
Cerveza Sillver Key
c/u
Ron de Sabores Club Caribe
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
99 c/u
Vino Puerta de Hierro
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
Variedad 750 ml. Reg. $5.29 c/u
8
4
99
PONCE
39
c/u
Plaza San Cristobal carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
c/u