De película pase de seattle al superbowl
¿NO PUEDES BAJAR DE PESO? BUSCA UNA SEGUNDA OPINIÓN.
Los seahawks avanzaron para ganar 28 a 22 a los Packers, que habían dominado todo el partido
página 14
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 19 de enero de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Médicos logrando lo que las dietas no pueden. Director Médico: Carlos Ariza, MD
787-425-3290 www.pierdepesoPR.com
Calladita búsqueda nuevo operador del Tren Urbano Contrato. La operación del Tren Urbano ha estado bajo contratación privada desde sus inicios. En el 2010 se renovó el acuerdo por $250 millones hasta el 2015. Se estima que el mantenimiento y la operación anual cuesta $59 millones Silencio. El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, no ha anunciado el proceso que comenzó en diciembre ni estuvo disponible ayer para la prensa Otros. Se planifica también abrir competencia para operar lanchas de ATM pÁgina 02
Perelló alega Gobierno les falla a las pymes El presidente cameral Jaime Perelló alertó que el Gobierno no está comprando el 20 % requerido por la Ley 62 a las pymes locales. página 06
La paciencia le rinde frutos El director Richard Linklater habla con Metro sobre el proceso de filmar Boyhood, película por la que compite por un Óscar. página 12
Culmina la
Navidad boricua con el fin de la Sanse
página 02
Miles de familias celebraron ayer al son de plena en el día final de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián, que se desarrollaron sin incidentes mayores. / dennis a. jones
1
noticias 02
www.metro.pr Lunes, 19 de enero de 2015
1
Culminan las Fiestas de la Calle San Sebastián 2015
2
noticias
El costo de mantenimiento y operación anual del Tren Urbano ronda en $56 millones. Alternate Concepts, Inc. renovó su contrato en 2010 a un costo de $250 millones con vigencia hasta 2015. / archivo
Se busca nuevo operador del tren Carlos Gallisá
Quiere estar en la Junta de la AEE Carlos Gallisá anunció el domingo que será candidato a la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) como representante del interés de los consumidores residenciales en las elecciones que se han de celebrar próximamente, y que serán administradas por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). Gallisá expresó en un comunicado que tomó su decisión ante el hecho de que durante el año en curso se tomarán decisiones trascendentales sobre el presente y el futuro de la corporación pública más importante del país. Añadió que, ante la salida de Juan Rosario, no queda en la Junta un solo miembro independiente de los dos partidos que se turnan la administración del país y que responda al pueblo por encima de los intereses de los partidos.
Ya inició la presubasta. Aunque no se ha hecho un anuncio público, el Gobierno espera que este verano el tren esté en nuevas manos Desde el 11 de diciembre de 2014, la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) inició el proceso de presubasta para la operación del Tren Urbano (TU) y al menos 10 compañías internacionales han mostrado interés de ser los nuevos operadores. El proceso inició a pesar de que públicamente no se ha hecho un anuncio formal. Según la página askjigsaw.com, la subasta será el 6 de febrero, y para este verano se espera que esté seleccionado el nuevo operador, entre los que figuran la compañía Alternate Concepts, Inc. (ACI), que opera el TU desde 2005. “A finales de 2014 se llevaron a cabo varias reuniones presubasta, y entiendo que alrededor de 10 compañías han venido a ver información, a analizar la situación de las operaciones (del TU), para finalmente hacer una propuesta a la ACT”, expreLa cita
“Vamos a ver cambios (este año) en todos los sistemas (de transporte colectivo); eso incluye la AMA”. Alberto Figueroa, director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Integrado
só a Metro el director ejecutivo de la recién creada Autoridad de Transporte Integrado (ATI), Alberto Figueroa. ATI es la corporación pública que asumirá este año la administración del TU y las Autoridades Metropolitana de Autobuses (AMA) y de Transporte Marítimo (ATM). Las últimas dos dejarán de existir, lo que significa que habrá cambios incluso en los convenios colectivos de los empleados. Aunque la ATI todavía no ha asumido la operación del TU, Figueroa explicó que ha estado participando en la selección de un nuevo operador, proceso que estará en manos de la ACT, y adelantó que esperan ahorros con el nuevo contrato. “Al haber más competencia, puede haber más posibilidad de que el precio sea más favorable de lo que actualmente cuesta el contrato de operación, pero hay muchas variables que afectan la propuesta”, sostuvo sin entrar en detalles numéricos. Sobre las razones para que la ACT no haya hecho un anuncio formal en los medios de la subasta, Figueroa indicó que “entiendo que se ha hecho la divulgación, quizá a nivel más de las compañías, pero este es un proceso público”. El funcionario dijo desconocer la deuda que mantiene la ACT con ACI, operador del TU, pero en mayo de 2014 se informó que el número sobrepasaba los $25 millones. El TU opera con un déficit de $70 millones. Es por esto que se propusieron cambios en los horarios de operación, que no se concretaron, y se aumentó la tarifa de $0.75 a $1.50.
Nuevo operador
3
4
El Tren Urbano podría cambiar de operador este verano. • Presubasta. Inició el 11 de diciembre de 2014. • Subasta. Será el 6 de febrero.
Cambios en el AutoExpreso Metro intentó contactar al secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, para hablar de los cambios en el transporte colectivo y los problemas y nuevo operador del AutoExpreso, pero el oficial de prensa José Cruz dijo que este no emitirá declaraciones hasta el martes, cuando “hará un anuncio”. Actualmente se cuaja una demanda contra el AutoExpreso por la cantidad de multas emitidas sobre conductores con un sello registrado, pero que no había sido leído adecuadamente por el sistema. Además, en junio AutoExpreso pasará a ser administrado por la empresa Gila, LLC luego de que el Tribunal de Apelaciones validara la adjudicación del contrato por parte de la ACT. Fue el operador actual, TransCore Atlantic, Inc., el que impugnó la subasta por considerar que Gila tenía información privilegiada de la empresa, ya que supuestamente un empleado de las compañías que subcontrata aparecía como gerente de operaciones de Gila.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
1
Multitud. Se llena la Sanse
5
Fueron miles los que disfrutaron del cierre de las Navidades más largas del mundo en las Fiestas de la Calle San Sebastián y su variedad de ofrecimientos artísticos y culturales. La alcaldesa Carmen Yulín Cruz dijo que esta “es la fiesta de todos” y que han tenido un desarrollo “extraordinario”.
2
Sobre 300 mil. Usan transporte público
El director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Integrado (ATI), Alberto Figueroa, dijo ayer a Metro que estimaban que sobre 300 mil personas habrían utilizado el transporte colectivo para ir a las festividades en los cuatro días, ya que el sábado alcanzaban los 119 mil. Pero no fueron los choferes de la AMA los que dieron el servicio, sino guaguas subcontratadas por el municipio y la Autoridad de Carreteras.
3
Agresiones. Escolta de Yulín es herido
La Policía municipal de San Juan inició una investigación sobre la agresión que sufrió Gilberto López, jefe de la escolta de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz, el sábado en la madrugada. El jueves hallaron a un turista muerto en el baño de un negocio, pero se desconocen las causas. Se intervino con al menos 34 intoxicados por alcohol entre jueves y viernes, de los que tres eran menores de edad. La madrugada del sábado se reportó una pelea multitudinaria entre jóvenes aparentemente ebrios.
4 5
Artesanos. Hacen su agosto
Unos 256 artesanos y 69 artistas plásticos hicieron su agosto con las ventas en las Fiestas de la Calle San Sebastián, que se caracterizan por su variedad de productos artesanales.
Reclamos. Piden liberación de Oscar
Hologramas que replican la figura del prisionero Oscar López Rivera llenaron las calles del Viejo San Juan como reclamo de su excarcelación. foto: ins cindy burgos / fotos: dennis a. jones
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 19 de enero de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Miguel Torres: El elefante en la cristalería “Tanto nadar para morir en la orilla”. Así puede describirse al secretrario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, con las fotomultas. Comenzó mal y terminó mal. El contrato fue un misterio, y Torres se negaba a brindar a la gente información de este. Algo de mucho peso debe esconder como para preferir “quemarse” con la gente y no con algún “amigo del…”, podría pensar. Fueron meses de denuncias mientras Torres iba “pa’lante”, sin escuchar, ignorando las quejas de la gente. Acusaba a la gente de resistirse, sabiendo que la queja era la falta de transparencia y el proceso para hacer reclamos. Dice Miguel Torres que ahora Destacado se enteró de que el proceso no funcionaba ¡porque una “¿Digno? ¿Ignorar los ciudadana lo dijo en la radio! What!? Pero… Pero… pero ¿y reclamos de la gente su agencia no monitoreaba? cuando los clavaban es ¿Dejaron a la gente a su suerte? ¿Él no ordenó verificar cómo digno?¿Acusarlos de funcionaba? ¿Ni siquiera tuvo la querer violar la ley sin creatividad de él mismo llamar para ver si los reclamos eran consecuencias es un genuinos? trato digno?”. La semana pasada comenzó con una defensa del gobernador Alejandro García Padilla al proceso al indicar: “En nuestra administración hacemos cumplir la ley. El que no quiera que se le multe que no viole la Ley de Tránsito”. NADIE se ha quejado porque no lo dejan violar la leyes. la gente está de acuerdo con las fotomultas, pero no con el proceso de reclamo y la falta de transparencia. Torres indica que “no estamos satisfechos de dos cosas: la fase de divulgación de educación a la ciudadanía, que era una responsabilidad compartida, y el otro es el proceso de revisión, que fue al que me enfrenté ayer. Eso, con otros hechos, me llevaron a la determinación de consultar al gobernador. El señor gobernador, a tono con lo que yo entiendo es su prioridad en cuanto al servicio al ciudadano y a la gente, un trato responsable, digno y sensible (se ordenó la cancelación)”. ¿Responsable? ¿No querer brindar información a la gente es responsable? ¿No monitorear el sistema para que no afecte a la gente es responsable? ¿Digno? ¿Ignorar los reclamos de la gente cuando los clavaban es digno?¿Acusarlos de querer violar la ley sin consecuencias es un trato digno? ¿Sensible? ¿Lanzar el proyecto sin dar un periodo de educación a la gente es sensible? ¿Meterle la mano en el bolsillo de la gente sin haberlos educado es sensible? Secretario Torres, gracias por tartar de sacarme una lágrima con su teoría de responsabilidad, dignidad y sensibilidad, pero, con respeto, es difícil creerle. La responsabilidad, dignidad y sensibilidad de Miguel Torres con la gente es igual al tacto de un elefante en una cristalería. Imagine qué le ocurriría a un ejecutivo de empresa privada que realice un contrato multimillonario con una compañía que no sirve, con cláusulas leoninas, en favor de esa compañía que no sirve y que luego le cuesta millones a la empresa privada. Ciertamente, trabajar en el gobierno tiene sus recompensas. Como no es tuyo, puedes botar el dinero de la gente y te ponen una cinta de “esfuerzo propio”. A veces pienso que hay esperanza de que las cosas mejoren, pero veo acciones como las de Miguel Torres y luego se me pasa. Cuando el avión vuela con mal tiempo, es un riesgo poner de capitán a alguien que venga a tomar “lecciones”, como dijo Torres. No se defiende a brazo partido las fotomultas un lunes y se cancela un jueves porque no sirve. En el día se cancela este proyecto y en la noche se firma la crudita. Ciertamente, una acción tiene correlación con la otra. Con una trataron de amortiguar la otra.
Honran legado de Martin Luther King Nelson Colón Tarrats estuvo a cargo del mensaje titulado “Ante la injusticia y la desesperanza, ¿cuál es el legado de Martin Luther King, Jr.?”. / Suministrada/Jorge Colón
El dato. El luchador por los derechos civiles y ganador del Premio Nobel de la Paz nació el 15 de enero de 1929 y fue asesinado el 4 de abril de 1968
Para el doctor Nelson I. Colón Tarrats, el legado de Martin Luther King, Jr. nos enseña el valor de tener una visión de adónde queremos llegar como país, como comunidad, como iglesia e individuos. Y es que el presidente ejecu-
Así lo dijo
“El legado (de Matin Luther King) nos enseña la visión y la inspiración que nos moviliza para hacer presente el futuro que esperamos. No se trata de quedarse en estado contemplativo. Nos moviliza a la acción”. Nelson Colón Tarrats, presidente de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico
tivo de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, quien tuvo a cargo el mensaje principal de la actividad de recordación a Luther King, Jr. en Río Piedras, puntualizó la importancia de desarrollar una visión, definir propósitos y establecer una meta. “Hay tres elementos bien importantes de la visión. Número
uno, tienen que tener valores. Los de Luther King eran el amor de la no violencia y el valor de la igualdad. Segundo, el propósito de vida. Esta es la razón de ser, esta es la que dice por qué existimos. Tercero, está la meta. Todos sabemos que la meta de Martin Luther King era enorme y era lograr esa igualdad”, dijo Colón
Tarrats al puntualizar que es necesario agregar el elemento de la acción para ver los resultados de la misión. Durante la actividad, el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores, junto con la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico y la Mesa de Diálogo Martin Luther King, Jr., entregó desayuno a unas cien personas sin techo de la zona de Río Piedras, emulando el ejemplo del activista que era un fiel creyente de hacer justicia con acciones concretas.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Pierluisi. Confía en que estrategia antidrogas sirva para asignar fondos a P. R.
Favorecen. Que inmigrantes puedan votar si obtienen ciudadanía americana
El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, aseguró que la Primera Estrategia Antidrogas para la Frontera del Caribe, presentada el pasado viernes, representa una herramienta de trabajo que servirá para justificar la necesidad de más fondos federales para combatir la criminalidad en Puerto Rico. “Ante el Congreso, el documento se utiliza para justificar asignaciones adicionales de fondos, de recursos humanos y equipo para la lucha contra el narcotráfico en Puerto Rico e Isla Vírgenes. Ade-
El doctor José Manuel Saldaña, presidente de Igualdad, Futuro Seguro, anunció que su colectividad favorece la integración de los inmigrantes a los procesos políticos en la isla siempre y cuando obtengan la ciudadanía americana. “Igualdad, Futuro Seguro favorece y apoya el derecho de los hermanos dominicanos y otros inmigrantes que están en Puerto Rico sin haber obtenido su permiso de residencia o la ciudadanía americana a convertirse en ciudadanos americanos
La cifra
$0
Cantidad de presupuesto asignado a la fecha a raíz de las estrategias. De acuerdo con Pierluisi, el documento servirá como herramienta para allegar más fondos federales a la lucha antidrogas.
más, lo utilizan las principales agencias de seguridad”, dijo Pierluisi, quien reiteró que no permitirá que el documento quede en letra muerta. sarah vázquez pérez
Jaime Benson, Annabel Guillén, José M. Saldaña y Andrés Córdova / suministrada
de manera que puedan ejercer su derecho al voto”, expresó. metro
¡EL ÁRBOL PA´ FUERAAAA!... SI YA TUMBASTE TU ÁRBOL DE NAVIDAD, NOSOTROS TENEMOS DONDE GUARDARLO. ¡Celebra KNUT! la fiesta sueca para recoger la Navidad aprovechando nuestros sistemas de almacenamiento. GADDIS canasta Ø12⅝", altura 8¾". Bambú/varios colores 402.649.56
DRONÄ caja. 13x15”, altura 13”. Turquesa. 303.003.23
525/ud
25
BYHOLMA canasta 9¾x11½", altura 6". Ratán 001.590.14
DRONÄ caja. 13x15”, altura 13”. Naranja. 802.637.66
8
$
95
25
SAMLA caja. 22½x15¼, altura 11”. 45lt. Plástico/ negro. 202.063.16
599
$ PINGLA caja con tapa 11x14½", altura 7". Verde 402.431.91
SAMLA caja con tapa 22½x15¼", altura 16½". Plástico/transparente 998.985.36
5
$
25
8
$
KOTTEBO canasta. 12½x13½" Altura 12½". Hoja de palma de cocotero. 001.094.77
99
KASSETT caja con tapa. 8¼x10¼”, altura 6”. Negro. 302.242.87
1750
$
5
$ SAMLA caja. 15¼x11, altura 11”. Plástico 801.029.76
25
/2uds
LEKMAN caja. 13x14½”, altura 13”. Plástico/rojo. 701.384.00
1350
$
Conoce mas sobre la tradicion sueca de KNUT
$
71
PUNTOS IKEA VENTA, ENTREGA Y SERVICIO AL CLIENTE
Carolina
Bayamón
Ponce
TELEPEDIDOS Llama las 24 horas del día al 787 750 IKEA (4532)
Avenida Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina, Puerto Rico.
Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico.
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, Puerto Rico 00717
ON LINE + VÍDEOCHAT Visita nuestra web www.IKEA.pr
Carolina y Bayamón Horario: Lunes a sábado: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.
LEKMAN caja. 13x14½”, altura 13”. Plástico/blanco. 102.471.38
1350
4
$
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
4
$
1549
$
$
6
$
BRANÄS canasta. 32½x13¾”, altura 12½”. Blanco 201.927.29
Ponce Horario: Lunes a jueves: De 9 a.m. - 7 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.
Recuerda que te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA aproximadamente en 24 horas con un mínimo de compra de $25. Si vives en zona metropolitana, te la llevamos a tu casa por $50 o en isla $75.
Especialistas en muebles y decoración
economía y negocios 06
www.metro.pr Lunes, 19 de enero de 2015
Incumple el Gobierno con pequeñas y medianas empresas de Puerto Rico Ley 62. Al momento ninguna agencia gubernamental cumple con el dictamen de separar el 20 % de sus compras en pymes locales Las agencias gubernamentales de Puerto Rico no han estado cumpliendo con el mandato legislativo de separar el 20 % de su presupuesto para comprar servicios y bienes en pequeñas y medianas empresas (pymes) del patio. Así lo dio a conocer ayer el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, durante una rueda de prensa luego de una reunión con varios funcionarios públicos y representantes privados de las pymes en la que se tocaron varios temas sobre el incumplimiento gubernamental en materias de tardanza de permisos de operación para este sector, la compra escasa de servicios a empresarios locales y el pago lento por parte
El dato
140
son las agencias de la isla que no están cumpliendo con el 20 % de sus compras en las pymes.
La información fue revelada luego de una reunión con funcionarios públicos representantes de las pymes. / suministrada
del Departamento de Hacienda a este sector. “La realidad es que ninguna (está cumpliendo). El proceso de fiscalización de este proceso es bien difícil porque son 140 agencias que todas están comprando directamente. Muchas de ellas no están cumpliendo con que las compras sean a través de la (Administración) de Servicios
Generales”, dijo Perelló sobre los estatutos dispuestos en la Ley de Apoyo a la Microempresa y al Pequeño y Mediano Comerciante (Ley 62) que fue aprobada el pasado 11 de junio de 2014. A tales efecto, el presidente de la Cámara indicó que se tomarán medidas para obligar a las 140 agencias públicas a cumplir con este dictamen, como,
por ejemplo, la posibilidad de que se les retire un 1 % de su presupuesto para destinarlo a la Compañía de Comercio y Exportación, entidad que cuenta con la Junta de Apoyo a las Pymes. Perelló fue más allá al indicar que, debido a este incumplimiento seis meses después de aprobada la ley, para el próximo presupuesto fiscal se estima
que la reserva de compra de 20 % no se les pase a las agencias, sino que se quede en la Oficina de Presupuesto y solo se liberará “cuando se garantice que se está comprando en una pyme de Puerto Rico”. Con relación a la lentitud con la que se tramitan los pagos por parte del Gobierno a las empresas locales que les suplen bienes y servicios y que actualmente se estima en un aproximado de 45 días, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, indicó que, si bien el Departamento de Hacienda es la chequera del Gobierno, se debe mirar el proceso desde sus orígenes, es decir, desde las mismas agencias.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Hacienda
No logran recaudar lo estimado Los recaudos del Departamento de Hacienda para el mes de diciembre se quedaron cortos por $64 millones a los estimados, según un comunicado oficial de la agencia que fue publicado el pasado viernes en la tarde. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, informó que los recaudos preliminares del fondo general en diciembre totalizaron $854 millones, de los cuales $597 millones corresponden a la contribución sobre ingresos, cifra que —aunque se quedó corta a los estimados por $64 millones— sobrepasó el recaudo del año anterior para dicho mes en $39 millones. Aunque la cifra total de recaudos fue inferior a la estimada para dicho mes, Zaragoza Gómez indicó que hubo ciertas partidas que superaron el estimado. “La partida de corporaciones fue la que mayor relevancia tuvo en este mes al totalizar la cantidad de $336 millones, el nivel más alto para un mes de diciembre. Esto representó un incremento de $30 millones o 10 % sobre el año anterior y $47 millones sobre la cantidad estimada para el mes”, resaltó. metro
noticias 07
Choques múltiples. El mal tiempo provocó varios accidentes que involucraron decenas de vehículos Accidentes múltiples provocados por el hielo en las autopistas de la zona de Filadelfia —en uno de los cuales participaron decenas de vehículos— dejaron al menos tres muertos el domingo. Un choque múltiple de entre 30 y 50 autos en la interestatal 76 a oeste de Filadelfia, atribuido a una “helada súbita”, dejó un muerto y provocó el cierre de la vía en ambas direcciones, aunque por la tarde se reabrió un carril. En otra colisión múltiple en
La superficie resbalosa provocó varios accidentes. / ap
los carriles hacia el sur de la interestatal 476, dos personas murieron por la mañana, dijo la Policía del condado de Delaware.
Las dos interestatales son vías de tráfico intenso al oeste de la ciudad. Las autoridades dijeron que la interestatal 95, que va de norte a sur, fue cerrada en las primeras horas del domingo, pero reabierta después. La autopista interestatal 76, al oeste de Filadelfia, fue cerrada después del choque bajo una lluvia helada alrededor de las 6:30 de la mañana, dijo el vocero del departamento, Eugene Blaum. La superficie resbalosa provocó una serie de choques y cierres parciales de las interestatales 95 y 476 en Filadelfia y sus alrededores. La Autoridad Portuaria del río Delaware cerró los puentes entre Filadelfia y Nueva Jersey durante la mañana mientras se echaba sal y los reabrió a media mañana. ap
W 50
W
% del + 50%
depósito reducido
de descuento
en el 2do huésped
+
Hasta
“Helada súbita” causa accidentes en Filadelfia
$200
Crédito a bordo
¡Aprovecha esta gran oferta y RESERVA HOY mismo tu crucero favorito de Royal Caribbean International®! Oferta válida hasta el 31 de enero. Excluye el Quantum of the SeasSM, Anthem of the SeasSM e itinerarios desde China.
CATEGORÍA
Vista al Mar Balcón
CRÉDITO A BORDO POR CAMAROTE
100 $ 200 $
Seis millones se acercan a Francisco Una cifra récord de seis millones de personas hizo frente a la lluvia en las calles y el principal parque de Manila para el último acto de la visita a Asia del papa Francisco, quien pidió a los filipinos que protejan a los jóvenes del pecado y el vicio para que en su lugar puedan llegar a ser misioneros de la fe. / ap EE. UU.
Pakistán
Irlanda
Disparan cerca de la casa de Biden
Protestan contra Charlie Hebdo
Ministro anuncia que es gay
Desconocidos dispararon desde un vehículo cerca de la casa del vicepresidente Joe Biden en Delaware el sábado por la noche, dijo el Servicio Secreto. Biden y su esposa no estaban en casa al momento del tiroteo, agregó. ap
Diversos grupos políticos y religiosos de Pakistán protestaron el domingo por cuarto día contra lo que consideran como caricaturas blasfemas del profeta Mahoma publicadas por la revista francesa Charlie Hebdo. ap
El ministro de Salud de Irlanda, Leo Varadkar, reveló ayer que es gay, siendo el primer alto funcionario del Gobierno que anuncia su homosexualidad en este país católico conservador. Varadkar recibió elogios tras el anuncio. ap
Representante internacional de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
royalcaribbean-espanol.com
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA! La oferta aplica a reservaciones nuevas y hechas entre el 1 de enero y el 31 de enero de 2015 (período de la oferta), en salidas viajando hasta el 2016, excluyendo todas las salidas del Quantum of the SeasSM, Anthem of the SeasSM y todos los itinerarios desde China. Aplica a todas las salidas viajando hasta el 2016. Para más detalles de esta oferta, consulte con su agencia de viajes favorita. Royal Caribbean International® se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones y cargar o actualizar tarifas, cargos y recargos en cualquier momento y sin previo aviso. Antes de reservar, lea las condiciones generales que aplican a su crucero, en los folletos 2015/2016 de Royal Caribbean International®. Barcos registrados en las Bahamas. Mayorista autorizado en P.R. Lic. MVE-02
voces 08
www.metro.pr Lunes, 19 de enero de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Sudoku
6
4
1
8
9
7
7
1
4
5
6
7
5
1
9
2
4
6
7
3
8
9
4 3 8 2 5 1
5 4 1 3 6 7
9 6 3 8 2 5
2 8 7 9 1 4
2 5 3 1 9 4 7 8 6
7 4 1 8 2 6 5 9 3
8 6 9 3 7 5 1 4 2
2
6
6
1
5
3
9
3
5
6
1
4
2
3 7
4
8
1
7
1
8
9
2
4
9
como en algunas ciudades en Estados Unidos, al punto que en poco más de una década su firma de consultoría ha acumulado más de $100 millones en ganancias. En México, por ejemplo, varias asociaciones de industriales cabildearon para que el Gobierno de ese país hiciera suya la política de tolerancia cero contratando los servicios del “experto” exalcalde. Así, en 2003, Giuliani logró un contrato de asesoría con el Gobierno mexicano por $4 millones, como se desprende de una información divulgada por la revista Warscapes. Según esta publicación, Giuliani también se ha agenciado otros buenos contratos en la región, como en Guatemala, país en el que ha fungido como consultor del Gobierno y en donde, en un encuentro convocado por la Fundación Guatemalteca para el Desarrollo, señaló que el problema del crimen “no se va a resolver con las escuelas, las bibliotecas, los barrios bonitos y equipos deportivos. Hay que hacer hincapié en la aplicación de la ley”. Las recetas anticrimen de Giuliani también han sido propuestas por grupos empresariales identificados con
7
7
“Ha pasado por alto el anuncio de que el exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani se unirá al equipo de asesores del gobernador en materia de seguridad”.
la ortodoxia neoliberal en El Salvador. De hecho, información divulgada por el periódico digital Elsalvador.com confirma que, desde principios de este año, un equipo de consultores de la firma de Giuliani se encuentra en ese país diseñando el nuevo plan de seguridad que instalará el Gobierno. En Puerto Rico, la presencia de Giuliani no es nueva. Bajo la gobernación de Luis Fortuño hubo acercamientos para instituir en la isla las mismas políticas públicas que se establecieron en Nueva York. Mas en esta ocasión la sugerencia de contratar al exfuncionario neoyorquino como asesor del Gobierno proviene de una propuesta de varios representantes del sector privado, según información que trascendió esta semana. Se ha dicho que el cónclave de empresarios le comisionó a Giuliani un estudio sobre seguridad nacional, cuyos hallazgos ya se les presentaron al gobernador. Este es un asunto que hay que seguir de cerca. Más allá de las fanfarrias sobre el alegado “éxito” del plan de Giuliani, se oculta un modelo policiaco con un fuerte andamiaje represivo zurcido en un sofisticado diseño de vigilancia normalizada como control social y disciplinario. Los efectos de esta estrategia anticrimen aparecen en los informes de la Coalición de Derechos Civiles de Nueva York, los que revelan cómo el modelo de Giuliani se enfila desproporcionadamente contra los sectores pobres y marginados, incrementando la brutalidad policiaca, exacerbando las desigualdades y beneficiando a una minoría de intereses privados.
9
Así lo dijo
2 6
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
2
2
6
1
Entre los infortunios del Gobierno con las polémicas fotomultas y el alerta de tsunami privatizador que, desde el Senado, busca desmantelar el Departamento de Educación, ha pasado por alto el anuncio de que próximamente el exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani se unirá al equipo de asesores del gobernador en materia de seguridad. Al momento la noticia no ha generado la discusión que requiere, a pesar de los efectos que tendría en la isla la implantación de las estrategias policiacas experimentadas en la Gran Manzana bajo el mandato de Giuliani (1994-2001) con el alegado objetivo de reducir la incidencia criminal. En los últimos años, el presidente de la firma Giuliani Partners, LLC se ha concentrado en mercadear por América Latina el modelo de seguridad que instituyó en Nueva York conocido como tolerancia cero. Su enfoque, sostenido en la teoría de las “ventanas rotas”, sugiere que los problemas de seguridad tienen que enfrentarse con más fuerza, incrementando el uso de tecnologías de vigilancia (Computerized Statistics CompStat), recrudeciendo penas y reprimiendo vehementemente cualquier transgresión de ley por más insignificante que sea. Como táctica comercial, su modelo es mercadeado como uno “dedicado a ayudar a los líderes a resolver cuestiones estratégicas críticas”, según se indica en su perfil corporativo. La asesoría técnica de Giuliani ha sido bien recibida entre las élites empresariales de varios países latinoamericanos, así
5
4
3
Twitter: @hiramgp
3
5
5
sociólogo
Reaparece Giuliani
1
8
hiram guadalupe pérez
4
Opinión
Metro enciende las Fiestas de la San Sebastián Metro estuvo en la tarima de El Convento, donde el sábado en la noche se presentó King Arthur. / metro
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 546 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
comunicados 09 negocios
metr7 ®
Pringles entrega donativo a Fundación de Niños
C
omo parte de su compromiso con la comunidad de niños y jóvenes de Puerto Rico con condiciones especiales, la icónica marca de snacks Pringles entregó $25,000 a la Fundación de Niños San Jorge en el cierre de la campaña “Regala vida esta Navidad con Pringles”. La entrega del donativo tuvo lugar en el Hospital de Niños San Jorge, y allí estuvo presente la niña símbolo de la campaña, Camila Vázquez, quien expresó sentirse “emocionada”, porque durante su proceso de recuperación recibió los servicios de la Fundación. De acuerdo con Cynthia Rivera, gerente de la marca Pringles en Puerto
D
Coctel escocés en Bared
ewar’s, el whisky escocés blended más premiado de la historia y la exclusiva joyería Bared, de Plaza Las Américas, se unieron para presentar un elegante coctel con motivo de la temporada navideña. Durante el evento, Bared presentó, además, su nueva colección de regalos y le obsequió Dewar’s 12, Dewar’s 18 y Signature a sus clientes.
Rico, la historia de la niña símbolo sirvió de inspiración para el desarrollo de esta campaña. Además, “reafirmamos que la Navidad es tiempo de dar y logramos que tanto el consumidor como nuestros clientes se involucraran y fueran parte de este gesto de servir al prójimo a través de sus compras de la marca Pringles”. A su vez, Juan Soto, director del programa Children’s Miracle Network Hospital ,agradeció al equipo de Pringles “por este gran donativo que hacen para el cuidado médico de nuestros niños. Este nos ayudará a continuar nuestra misión de ayudar a mejorar la calidad de vida de niños con condiciones de salud aquí en Puerto Rico”, puntualizó.
A la venta boletos gala de apertura Nordstrom
Y
a están a la venta las entradas para una de las fiestas más esperadas de la primavera: la tienda Nordstrom en Mall of San Juan auspiciará una gala de celebración de preapertura a beneficio de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, la Fundación Infantil Ronald McDonald y la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) de Puerto Rico. Los invitados disfrutarán de la excepcional comida y bebida de la chef Marisoll, el entretenimiento en vivo y las presentaciones de moda. Y tendrán la oportunidad de comprar los mejores y más recientes diseños de la temporada antes de que la tienda abra al público. La animación musical estará a cargo de The River Town Band, Plenéalo y DJ Iván Robles.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti. Más de 200 programas académicos a escoger en:
www.inter.edu
¡MATRICÚLATE! Semestre comienza el 20 de enero. BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS
www.inter.edu | 787-754-7597
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
+
Google apuesta a la traducción con una nueva aplicación de realidad virtual Innovación. La empresa ofrece la función de traducir un texto automáticamente mediante una app
PLUS Info Gamers
Sin cargador Nintendo 3DS
En el último Nintendo Direct se anunciaron cosas interesantes, incluyendo una nueva consola 3DS. Esta traerá muchas mejoras, como el nuevo sistema 3D, una nueva palanca llamada C Stick y compatibilidad con los amiibos. Aunque muchos de los anuncios para la nueva consola son grandiosos, hay algo que no vendrá en la caja: el cargador. Aunque parezca increíble, Nintendo tomó la decisión de no incluirlo. Pero no te preocupes, si tienes las versiones del 3DS o 2DS, los cargadores son compatibles.
Tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 19 de enero de 2015
Según Google, diariamente se realizan alrededor de mil millones de traducciones. / suministrada
Según lingüistas, la necesidad de comunicarse y establecer lazos de unión entre los diferentes pueblos y culturas ha sido un denominador común en la historia de las personas. A tono con esa necesidad, la empresa Google ha lanzado una nueva actualización de la aplicación Google Translate que promete cortar aún más las limitaciones de las personas en temas de idiomas al momento de visitar otros países. Se trata de la función Word Lens, que, según explicó a Metro Mary Carmen Albarrán, gerente de comunicación de producto para Google México, Centroamérica y el Caribe, se busca romper las barreras del lenguaje para que los usuarios tengan más información accesible. “En la actualidad la función del
La cita
“Con esta actualización el obstáculo del idioma se resuelve de manera más sencilla con un dispositivo que ya tienen en su mano”. Mary Carmen Albarrán, gerente de comunicación de producto para Google México, Centroamérica y el Caribe
traductor permite tomar una foto a un letrero en la calle, por ejemplo, subrayar el texto que quieres que se traduzca y la aplicación arroja un texto traducido. Ahora no solo esa función está disponible para los sistemas operativos Android y iOS, sino que se añade el Word Lens que hace la traducción de manera más inmediata, como una especie de realidad aumentada, en la que solo se apunta la cámara de celular a un letrero y el mismo letrero arrojará la traducción”, dijo. Añadió que, para el uso de esta aplicación, el usuario no tiene que estar conectado a la Internet para poder utilizarla. “Es totalmente offline, lo que
hace que para los viajeros sea bastante útil, porque no siempre se puede optar por un plan de datos internacionales”, señaló Albarrán, quien agregó que, al momento, la app cuenta con esta opción para siete idiomas: inglés, español, italiano, portugués, francés, alemán y ruso. Si bien Alabarrán no pudo compartir las expectativas de Google respecto a las descargas nuevas que genere la aplicación ante la inclusión de esta funcionalidad, mencionó que en la actualidad 500 millones de personas usan la herramienta cada mes y diariamente se realizan alrededor de mil millones de traducciones Según la portavoz de Google, el volumen de traducciones ha incrementado diez veces en los últimos tres años. De hecho, añadió que el traductor del buscador fue una de las herramientas más consultadas en Puerto Rico en 2014, por lo que estiman que existe un gran interés por este servicio en la isla.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
tecnología 11
Durante el Consumer Electronics Show (CES) 2015, diversas marcas presentaron nuevas apuestas de wearables para este año 2015.
/ suministrada
¿Logrará la tecnología wearable desplazar a las joyas comunes? Tendencias. Existe una gran variedad de productos para monitorear la actividad física humana Este año 2015 se usarán muchas herramientas tecnológicas que ayudarán al consumidor a motivarse y bajar esas libritas de más. Esta es siempre la resolución de cada
año, pero perdemos poco a poco la motivación. Aquí compartiré con ustedes algunos de los productos más interesantes que, a través del celular, te motivarán. Conozcamos esta nueva moda wearable. El foco grande ha sido la fabricación de tecnología portátil mucho más atractiva para el consumidor, y la compañía francesa Withings ha logrado entrar en el mercado de los relojes inteligentes. Recientemente presentaron el Activité Pop,
un reloj tradicional de muñeca que se conecta a tu celular para conocer tu rendimiento cuando haces ejercicios. Su diferencia es que es mucho más económico. Otro producto de esta categoría lo tiene MISFIT, y ya en Puerto Rico son muy populares. Es un brazalete que también monitorea tus ejercicios y cuánto tiempo dormiste; lo interesante es que con él podrás bañarte o nadar y hasta colgarlo en el cuello si quieres variar. Con este
dispositivo podrás compartir en las redes sociales tus resultados de la rutina diaria. Algo que a nadie se le hubiera ocurrido es un dispositivo llamado Belty, un cinturón que tiene un podómetro, monitoreo de inactividad y análisis de tendencias de la cintura que se conecta por Bluetooth a través de una aplicación del teléfono que ayuda a aumentar el conocimiento de la salud. Roberto mercado, envivopr.com
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
Facebook arranca en el 2015 con una carrera de contratación de empleados en el área de desarrollo de realidad virtual, drones y centros de datos. La empresa con 1.35 mil millones de usuarios globales necesita tener siempre algo nuevo para continuar creciendo. El juego ahora es aún más complicado para Facebook ante un ecosiste-
Facebook busca crecer más en 2015 ma de redes sociales, como Snapchat y Twitter, que buscan aún más tiempo de uso de parte de sus usuarios. Ya los más jóvenes, aunque mantienen sus cuentas de Facebook, se conectan cada vez menos. Esto ha provocado un cambio de dirección de la empresa hacia mercados emergentes donde aún hay personas que no tienen acceso a la Internet. Su fundador, Mark Zuckerberg, se enfoca en poder llegar a 2/3 de los usuarios que aún no tienen acceso a la Internet en un plazo de 10 años. Para lograrlo, tienen que expandir el acceso a la Internet ofreciendo acceso a esta por medio de drones o vía satélite en los confines más apartados del mundo. Una movida inteligente para mantener el momentum de crecimiento y apaciguar los nervios de sus inversionistas. Parte de las medidas filantrópicas lideradas por Mark nacen en el proyecto social Internet. org. Hace una semana lanzaron en Bogotá una app para que las personas puedan tener acceso gratuito desde su móvil a los principales servicios del Gobierno colombiano. Una idea similar sería espectacular en Puerto Rico para que finalmente se puedan ofrecer servicios a los ciudadanos con una app de PR.gov —la cual actualmente no existe— y donde puedan reunir todas las agencias principales y ofrecer verdaderos servicios mediante smartphones. No un mero directorio de teléfonos.
Destacado
“Su miedo a ser el próximo MySpace o AOL tiene a Mark y a su COO, Sheryl Sandberg, trabajando overtime”. Actualmente la página web de PR.gov no está diseñada para móvil. Esto impide que los puertorriqueños puedan conectarse digitalmente para recibir servicios gubernamentales desde sus celulares. Imagínense que podamos reportar zonas sin luz con solo oprimir un botón en nuestra app. Si no hay dinero, pues hablemos con Mark y su proyecto Internet.org para que nos den una mano. Volviendo a Facebook, ellos experimentan en nuevas áreas, como inteligencia artificial (AI). Internamente tienen un equipo investigando y haciendo disponible su tecnología para que otros puedan desarrollar nuevos productos. También mantienen a muchos de sus programadores rompiendo noche al son de Red Bull en los famosos Hackathons — con miras a crear nuevos productos y funcionalidades—. Uno de estos productos que promete oportunidades es tener una plataforma de Facebook, pero para realizar tareas y comunicación en nuestro lugar de trabajo. Por esta línea ya han comenzado a realizar pruebas de Facebook at Work. Básicamente
el producto es una herramienta de colaboración interna que busca minimizar la utilización de email y ayuda a la colaboración de diferentes equipos dentro de las compañías. Actualmente está en modo de prueba, pero se espera que en algún punto durante este año esté disponible. También el pasado año adquirieron la empresa de realidad virtual Oculus Rift por $2 mil millones, una de las áreas de crecimiento e innovación más importantes para Facebook. Se estima que en algún punto este año ya van a tener un producto para la venta. Yo tuve la oportunidad de utilizar un Oculus Rift y está bien interesante cómo vamos a poder estar inmersos en un mundo virtual en un futuro no muy lejano. Lo importante es que esta tecnología nos traiga valor a nuestras vidas. De lo contrario, se quedará como un mero gadget cool. Aunque lentos en sus adquisiciones, la compra de Instagram y Whatsapp son un paso en la dirección correcta. Su miedo a ser el próximo MySpace o AOL tiene a Mark y a su COO, Sheryl Sandberg, trabajando overtime. Ciertamente están enfocados y eso es bueno para Facebook como empresa. La innovación de ellos y de cualquier empresa debe ser constante. Algo que hace falta urgentemente en la clase empresarial de Puerto Rico, que vive en un marasmo y en un derrotismo casi institucionalizado. Ese es un tema para otra columna.
2
entretener Jackie Kennedy
Subastan cartas y fotos
Correspondencia personal de Jacqueline Kennedy Onassis y fotografías de la ex primera dama en Palm Beach fueron subastadas por 28,400 dólares. Los objetos ofertados el sábado en la casa de subastas de Florida Palm Beach Modern Auctions incluyeron cartas escritas a mano de Onassis a su diseñador de interiores, Richard Keith Langham, y a Bill Hamilton, entonces director de diseño de Carolina Herrera.
12
www.metro.pr Lunes, 19 de enero de 2015
Richard Linklater El 2015 podría ser su año ya que, luego de obtener el Golden Globe como mejor director por la cinta Boyhood, ahora busca el Óscar
obsesivo y paciente Richard Linklater es un hombre que ha logrado hacer una carrera llena de contrastes. La paciencia es su mayor virtud y es la que le ha permitido llegar a la temporada de premios con la película Boyhood, una propuesta original de 39 días de rodaje a lo largo de 12 años con los mismos actores. Metro habló con el ganador del Golden Globe y nominado al Óscar. ¿Por qué estás tan atraído por este tipo de historias? —No lo sé... De cada película podría hacerse una secuela. El cliché sería “nunca termina o inicia”; algo así pasa con los personajes. Cada cinta que he hecho es como si fueran mundos paralelos, pero es divertido. Es como el antes de las películas. Es increíble ver el proceso de
envejecimiento físico de todos estos actores. —Bueno, lo hice de manera gradual, porque yo estaba editando todo el camino. Supongo que después de ocho años —más o menos— se convierte en parte En la mira Esta cinta tiene seis nominaciones a los Óscar. • Competencia. Está en la carrera para obtener el premio a mejor película, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto, dirección, edición y guion original.
del trabajo. ¿Tuviste que hacer muchas tomas? —Sí, hicimos un montón de tomas al día. Algunas escenas son más difíciles que otras. ¿Fue difícil mantener una coherencia visual con el tiempo? —No, no. Ese era el plan. Como iba diciendo, la cultura fue la que nos ayudó a permanecer igual en gran medida. No quería que los estilos cambiaran para nada. ¿Te consideras obsesivo con el tiempo? —No creo que sea una obsesión, es solo una aproximación. Es solo una forma de pensar la narración de historias. El tiempo es la esencia del cine de una manera. Esto es realmente lineal. Gabriela acosta silva
3 deportes
14
www.metro.pr Lunes, 19 de enero de 2015
Pats y Seahawks al Super Bowl NFL. Seattle logró un regreso de la historia, y Nueva Inglaterra mostró su dominio para enfrentarse en el juego de campeonato en dos semanas Dominados durante casi todo el partido por Green Bay, los Seahawks protagonizaron ayer una sensacional remontada para vencer 28-22 a los Packers en tiempo extra. Borraron una desventaja de 16-0 del mediotiempo. Russell Wilson, despistado toda la tarde, apareció a la hora decisiva y conectó un pase de touchdown de 35 yardas con Jermaine Kearse en la única posesión de la prórroga del duelo por el título de la Conferencia
Nacional (NFC) nuevamente. “Todo fue cuestión de hacer las jugadas al final y no rendirse”, dijo Wilson. “No dudamos en ningún momento... sin dudar como equipo”. El corredor Marshawn Lynch consiguió 157 yardas en 25 intentos y un touchdown. El receptor Doug Baldwin atrapó seis pases para 196 yardas. Por otro lado, los Patriots de Nueva Inglaterra vencieron contundentemente a los Colts de Indianápolis, 45-7, para pasar al Super Bowl por sexta vez desde 2001. Tom Brady se convirtió en el primer mariscal en la historia de la NFL en alcanzar seis Super Bowls y buscar ganar su cuarto. El Super Bowl, que será la edición 49, será en el Univeristy of Phoenix Stadium en Glendale, Arizona. Los equipos se enfrentarán el próximo 1ro de febrero. ap
Jermaine Kearse atrapó el pase de touchdown que ganó el juego para Seattle./ getty images
Análisis
Al gran baile En lo que fue un desastroso juego para Russell Wilson, los Seattle Seahawks no perdieron nunca el enfoque y pudieron completar la remontada. Cuando las millas contaban, apareció Marshawn Lynch y Wilson para guiar a los Seahawks. Por otro lado, los Colts no pudieron con la ofensiva por
Boxeo
“Utilizaron mecanismos que con Miguel no funcionan”. Gabriel Peñagarícano, asesor legal de Miguel Cotto Promotions, habla sobre la razón de no tener un acuerdo con Saúl “Canelo” Álvarez para enfrentar a Miguel Cotto. Durante el fin de semana, el promotor de Álvarez, Óscar de la Hoya, anunció que no habría pelea entre los púgiles. “Nunca supimos qué era lo que querían. Él (Cotto) nunca volverá a ver esa oferta de nuevo”, expresó De la Hoya.
tierra que les dio Lagarrette Blount a los Patriots. Andrew Luck estuvo acosado todo el juego por la defensa de los Patriots, y sus receptores dejaron caer muchos pases. Ahora la gran pregunta será si podrá Brady tener mejor suerte que Manning en el Super Bowl contra los Seahawks. miguel hiraldo Analista de NFL
Los Pats dominaron desde el comienzo para pasar a otro Super Bowl. / getty images
Andrew Luck, de los Colts, no pudo hacer mucho ante Nueva Inglaterra. / getty Images
deportes 15
Fútbol. Ronaldo logra doblete, pero Messi anota tres en la liga española El astro portugués Cristiano Ronaldo anotó ayer su 27mo y 28vo goles en la liga española en el triunfo del Real Madrid por 3-0 sobre el vecino Getafe, pero Lionel Messi respondió con un triplete, y el escolta del Barcelona no le perdió pisada al líder al vapulear 4-0 al Deportivo La Coruña. Cristiano abrió el marcador a los 63 minutos; Gareth Bale amplió a los 67, y el portugués repitió a los 79, los dos últimos con asistencias del colombiano James Rodríguez, para que el Madrid paliara en parte el mal sabor de boca que le dejó la eliminación de la Copa del Rey el jueves a manos del Atlético, actual tercero con 41 unidades. Messi marcó a los 10, 33 y 62 minutos y sacó a relucir su
Messi anotó tres goles en la victoria del Barça ante la Coruña. / getty images
mejor versión por el Barça, que sigue escoltando al líder Madrid. A la 19na diana del argentino siguió un gol en contra de Sidnei (83) que castigó aún más al Deportivo, actual 16to. ap
Béisbol. A la final los Indios al derrotar a los Gigantes en el partido de desempate Ya los Cangrejeros de Santurce tienen contrincante en la serie final de la Liga de Béisbol de Puerto Rico Roberto Clemente. Los Indios de Mayagüez derrotaron a los Gigantes de Carolina, 1-0, en el partido de desempate por la segunda posición del round robin. La única carrera del partido se produjo gracias al bateador designado Randy Ruiz, quien conectó un cuadrangular solitario en la cuarta entrada contra el lanzador Raúl Rivera. Sería todo lo que necesitarían. El abridor de los Indios, Tomás Santiago, lanzó 7.1 entradas
Arroyo gana el MVP Baloncesto. En el espectáculo de los mejores jugadores de la liga de Turquía, el boricua logró un triple doble La estrella del baloncesto Carlos Arroyo sigue creciendo en el juego europeo. El armador puertorriqueño logró un triple doble en el Juego de Estrellas de la Liga de Baloncesto de Turquía (TBL) para llevarse el premio de jugador más valioso del partido. Arroyo logró 14 puntos, 11 rebotes y 22 asistencias por el equipo Europa, que derrotó al equipo Asia con marcador final de 138-130. Por Europa, Cedi Osman logró 20 puntos para encabezarlos. Por el equipo de Asia, Semih Erden fue el mejor anotador del partido, con 24. En la temporada, Arroyo juega para el Galatasaray Liv Hospital Istanbul y tiene promedios de 15. 7 puntos y 5.1 asistencias por juego. El equipo tiene récord de 8-7 en la campaña regular. Esos números hacen a Arroyo el mejor anotador y el líder en asisten-
Arroyo logró 14 puntos, 11 rebotes y 22 asistencias en el Juego de Estrellas en Turquía.
cias en el Galatasaray. En la votación para el equipo Europa, Arroyo fue el que más votos recibió para este partido. También el boricua participó en la competencia de canastos de tres. El Galatasaray también se encuentra en la fase de grupos de la Euroliga. En el Grupo E, el
equipo de Arroyo tiene marca de 2-1 para empatar el segundo puesto. El Galatasaray regresa a la acción el próximo sábado, 24 de enero, contra el Usak.
christian fuentes torres
/ haberstargazete.com
Número
15.7
Promedio de puntos por juego que ha registrado Carlos Arroyo en la temporada 2014-15 de la liga turca con el Galatasaray
@ChrisFuentes24
Final
1
0
Mayagüez
Carolina
y permitió solamente un imparable y ponchó a cinco bateadores. El primer juego de la serie final será mañana en el Estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez a las 7:30 p. m. metro
MLB
San Luis honrará al fenecido Taveras Los Cardenales de San Luis anunciaron que llevarán parchos en sus camisetas en honor a Óscar Taveras, quien murió en un accidente de auto el pasado mes de octubre. Durante la temporada 2015, el parcho dirá OT 18, las iniciales y el número de Taveras. metro
NBA
Tenis
Ganan los Pelicans Faltando dos segundos, Tyreke Evans, de los Pelicans de Nueva Orleans, anotó el canasto ganador en Toronto para vencer a los Raptors, 95-93. Evans terminó con 26, y el centro Alexis Ajinca salió del banco para contribuir 22. Nueva Orleans igualó su récord a 20-20. metro
En acción Mónica en Australia
Evans anotó 26 puntos y logró el canasto ganador. / getty images
La tenista puertorriqueña Mónica Puig hará su debut en la temporada de torneos grandes de la WTA hoy, cuando participe en la primera ronda del abierto de Australia. La boricua enfrentará a la rusa Arina Rodionova en el último partido del día. metro