20150312_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

¿POR QUÉ IBC? Porque aprendes practicando y te conviertes en un profesional.

ES O ¡N

S E R PE

Y LLEGA A CLA SES

. R A S S PA ! E A J R E D O H O A L E T O N Ú LA C I R ¡ MAT

NUESTRO MAYOR LOGRO EN 40 AÑOS ERES TÚ

ibanca.net

HOY

/ibanca

1.800.917.8687

Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma mediante autorización vigente hasta el 2016 y 2017 respectivamente; y programas de grado asociado para San Juan mediante certificación 2006-02, Ponce mediante certificación 2009-220 y Fajardo, mediante certificación 2013-103. Miembro Acreditado, ACICS. Enero a diciembre 2015.

Madonna pasa con honores la crítica a su nuevo trabajo

Rebel heart, la decimotercera producción de la cantante, fue calificada por los críticos de música como uno de los trabajos más congruentes de la década

páginas 22 y 23

www. San juan, Puerto rico Jueves, 12 de marzo de 2015

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

A la vuelta de la esquina la cirugía al IVA Legislatura. Tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado se cocinan enmiendas que reducen el 16 % del IVA e incluyen tasas variables en algunos productos, como los alimentos procesados Días. Las vistas públicas culminarán a principios de semana para entonces ir a las enmiendas Ajustes. Al variar el IVA, habrá que aumentar el porcentaje de contribución de las corporaciones página 02

Muestran

respeto en el primer encuentro

página 26

Floyd Mayweather y Manny Pacquiao ya están en promoción de la pelea más esperada en el boxeo de estos tiempos. / AP

Radiografía a la propagación del Estado Islámico

“El español es una lengua unitaria”

Recientemente el presidente estadounidense, Barack Obama, pidió poderes de guerra para combatir al Estado Islámico. Metro presenta una infografía sobre su propagación en el mundo. página 15

El director de la Real Academia de la Lengua Española, Darío Villanueva, habló con Metro sobre el idioma que comparten los países del ámbito hispano. página 10

NT E T N

MA CONECTADO CON MET RO

Comparte en directo con el gobernador Alejandro García Padilla hoy, 12 de marzo, a las 4:00 de la tarde en nuestro METRO CHAT. Envíanos tus preguntas sobre la reforma contributiva por

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Educación

Marcada deserción de los escolares Entre 2013-2014 se presentó la deserción de 2,027 estudiantes, según estadísticas del Departamento de Educación presentadas en una audiencia pública para la creación de la Ley de Oficiales de Cumplimiento Escolar (“Truant Officers”). Los datos de Educación precisan que 77 estudiantes se ausentaron excesivamente, mientras que 1,950 no se presentaron a la escuela y se desconoce su paradero. La representante Brenda López de Arrarás dijo que los maestros tienen un reglamento que les obliga a notificar las ausencias de sus alumnos luego de cuatro días consecutivos, pero que “evidentemente ese protocolo no se está siguiendo porque tenemos 1,950 estudiantes que no se sabe qué pasó con ellos”. ins

noticias

Enmiendas

A pulsear diversos escenarios del IVA La Cámara de Representantes se mantiene celebrando vistas públicas sobre el proyecto de Reforma Contributiva presentado el mes pasado por el gobernador. / suministrada

Frente empresarial

Ofrece opciones a la crisis Economistas que laboran para la recién creada Fundación Sentido Común presentaron una serie de sugerencias para brindarle al Gobierno opciones que sirvan como medidas transitorias para atender la crisis económica del país “sin lacerar la capacidad económica de nuestros ciudadanos, ni de los sectores productivos que necesitamos para encaminar nuestra economía”. La primera de las alternativas que sugiere el colectivo es que el Gobierno revalúe sus gastos y reduzca costos. “Esto se puede lograr partiendo de un tope máximo al presupuesto general de $9,000 millones anuales por los próximos cinco años, incluyendo en esta cifra el pago del servicio de la deuda”, reza el documento. Otra de las recomendaciones entabladas es que se implemente un mecanismo de cobro regionalizado del impuesto sobre ventas y uso (IVU) en manos de los alcaldes con historiales de captación mayores a 75 %, bajo la condición de que ninguna región capte menos de este 75 %.

Reduciría de 16 %. Cámara y Senado coinciden en reducir el gasto público en $300 millones, pero enmiendas a la reforma no las han discutido en caucus

“La tasa máxima del IVA no puede ser de 16 % ni para bienes ni para servicios”.

Todo apunta a que el impuesto al valor agregado (IVA), propuesto por la reforma contributiva, podría ser menor a 16 %, además de que incluiría múltiples tasas para evitar un impacto significativo en la economía del país. En esto coincidieron los presidentes de las Comisiones de Hacienda en Cámara y Senado, Rafael “Tatito” Hernández y José Nadal Power, respectivamente. Mientras, una fuente de Metro en la Rama Ejecutiva apuntó a un IVA reducido para algunos productos, especialmente los alimentos procesados. “Por fin alguien se atrevió a decir que el problema no es el IVA”, sostuvo Hernández en referencia al Colegio de Contadores Públicos Autorizados que deponía en una vista pública ante su comisión. “El problema es la tasa, cuándo comienza y a qué tributa”. El representante proyecta

que, tras culminar el lunes el proceso de vistas públicas, podría tomarles de dos a tres días la inclusión de una serie de enmiendas para comenzar a discutir la reforma contributiva enmendada con diversos sectores en vistas ejecutivas. “Será más una reunión de trabajo con un documento” en el que irán directamente a las enmiendas que cada sector reclama que se incluyan para que cada quien considere “atendido su reclamo”. Este proceso podría culminar a finales de mes. “Una cosa como esta no podemos aprobarla si no tenemos un consenso”, agregó. Precisamente, fuentes del Ejecutivo aseguraron que están en reuniones constantes con el Legislativo para comenzar a discutir enmiendas la semana próxima. Se descartó un sustitutivo. Sobre las enmiendas, se dijo fuera de récord que Fortaleza se inclina

La cita

José Nadal Power, presidente de la comisión de Hacienda en el Senado

por las exclusiones de educción, algunos servicios de salud y tener algunas tasas variables. Asimismo, se apuntó a que habría que revisar el recorte propuesto a la tasa contributiva de las corporaciones para elevarlo de 30 a 32 o 34, de manera que al final se cuadre el recaudo proyectado para el pago de la deuda, COFINA y los reembolsos que atienden la regresividad del IVA. Por su parte, Nadal Power reiteró a Metro que “la tasa máxima del IVA no puede ser de 16 % ni para bienes ni para servicios”. Tras reconfirmar que se eximirá del pago del IVA al sector de la educación, dijo que todavía discuten cómo será que eximirán los servicios de salud. Solo los pacientes del plan médico del Gobierno, Medicaid, Medicare y Platinum están totalmente excluidos. Por otro lado, el senador está inclinado en que la tasa 0 % del IVA (que permite un crédito por el impuesto pagado) solo aplique a la exportación, tanto en bienes como en servicios, y a ciertos segmentos del turismo; mientras que la tasa reducida del gravamen podría aplicárseles a ciertos servicios (como el de abogados), el sector turístico, lo relativo a la cultura, el sector de alimentos preparados (restaurantes) y las transacciones entre empre-

sas (B2B). La mayoría de estos segmentos están exentos del impuesto sobre ventas y uso (IVU). Según Nadal Power, aplicar una tasa reducida es preferible a la tasa 0 %, ya que alimenta los recaudos de Hacienda, aunque sea en menor forma. “No deben ser más de tres tasas”, sentenció. Con estas enmiendas sería necesario un ajuste en el alivio contributivo. El Ejecutivo y la Legislatura coinciden en que serían las corporaciones las que no recibirían el alivio proyectado inicialmente. “Se quiere evitar tocar las contribuciones a los individuos”, dijo Nadal Power. Cámara y Senado coinciden en que la reducción del gasto gubernamental será de alrededor de $300 millones, lo que se incluiría en el próximo presupuesto. Para el senador, la reforma contributiva podría aprobarse “después de Semana Santa”, por lo que en agosto sería la fecha en la que proyectan el cambio del IVU al IVA con un aumento en la tasa. El proyecto incluiría la transformación de Hacienda y el sistema de reintegros a los ciudadanos y créditos a las empresas.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

No se siente DACO ante aval a crudita El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Comisión cameral de Asuntos del Consumidor, el representante Jorge Navarro Suárez, denunció el “silencio ensordecedor” del secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames Soto, ante el tercer aumento al impuesto sobre el barril del petróleo que aprueba la presente administración. Según el representante, el secretario del DACO violenta su deber ministerial de velar por los mejores intereses de los consumidores. El legislador añadió que “de qué vale que el secretario del DACO esté en los medios de comunicación alegando que está implementando un plan para supuestamente fiscalizar la crudita a nivel de los detallistas, si la administración de turno sigue aumentando el impuesto cada par de semanas. Es claro que el enemigo del consumidor no está en los puestos de gasolina, sino en la Fortaleza”. cybernews

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Siembra de 156 árboles nativos en áreas de Hato Rey y Santurce Letreros que educan. Como parte del proyecto también se instalaron 68 carteles con el nombre y el uso de los árboles nativos Para que las personas logren cierta conexión con su entorno ambiental, el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan (PEBSJ) sembró unos 156 árboles en la zona de Hato Rey y Santurce, y colocó pancartas educativas para que los ciudadanos que caminen por la zona conozcan más sobre los árboles nativos. Entre las especies que se podrán disfrutar en las avenidas Ponce de León y la Fernández Juncos figuran la uvilla, el mangle botón, la quiebrahacha o el indio, entre otras. Las especies nativas escogidas para sembrar en las avenidas están adaptadas al clima y pueden crecer en esLa cifra

156

Cantidad de árboles sembrados gracias al proyecto

Los letreros discurren por las avenidas Ponce de León y Fernández Juncos. / suministrada

Advierte de trabas y cortes de créditos en la planilla La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, denunció que cortes de crédito en las planillas de contribución sobre ingreso afectarán a trabajadores, envejecientes, pensionados y veteranos, y tendrá un impacto de $224 millones. Al tiempo que agregó que la eliminación del crédito por trabajo reembolsable de $450 está impactando a sobre 470,000 contribuyentes trabajadores que ahora, el 15 de abril de 2015, tienen que pagar más. Sobre el bono a los seniors que

Así lo dijo

“Muchos ya no encontrarán los créditos que les ayudaban a subsanar la carga económica agravada con las alzas en los costos de servicios”. Jenniffer González, representante

originalmente era de $400 a todo individuo de 65 años o más de edad, con ingresos que no excedan $15,000, ahora se reduce a

la mitad, lo que les cuesta a los envejecientes $100 millones y retrasan el pago de este para el periodo entre el 1 de julio y el 15 de octubre, cuando antes se podía recibir desde febrero. En cuanto a los veteranos, el crédito contributivo por oportunidad de empleo a Héroes y Heridos de las Fuerzas Armadas, la portavoz mencionó que quienes se beneficiarían de este crédito se han encontrado con trabas, ya que el formulario que deben completar para tomar el crédito aún no está disponible en la Internet. sarah vázquez pérez

Protestarán

En el CFSE por nuevo código de vestimenta Al mediodía de hoy habrá una manifestación en las oficinas de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), en Río Piedras, en en rechazo a la Orden Administrativa 15-07, Nuevo Código de Vestimenta. Y es que, según las asociaciones de empleados de la corporación, el nuevo código es sexista, discriminatorio, arbitrario y, sobre todo, ofrece la herramienta al supervisor para castigar y despedir a un gerencial en la CFSE sin oportunidad de haberse negociado o discutido previamente. metro

La cita

“Una parte importante del trabajo educativo que hacemos está enfocada en conectar a las personas con el entorno ambiental en la ciudad”. Javier Laureano, director ejecutivo del PEBSJ

pacios limitados, como los alcorques de las aceras. “Una parte importante del trabajo educativo que hacemos está enfocado en conectar a las personas con el entorno ambiental en la ciudad”, “Por medio de esta campaña de alfabetización ecológica pretendemos lograr que más personas conozcan las especies de flora que tenemos frente a nosotros todos los días y que desconocemos. El fin último es lograr la toma de acciones para proteger nuestros árboles y asegurar su protección”, explicó el doctor Javier Laureano, director ejecutivo del PEBSJ. El proyecto, auspiciado en parte por Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC), fue presentado ayer en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), en Santurce. Estudiantes y auspiciadores del PEBSJ conocieron las especies sembradas. El presidente de la empresa automotriz Kimimichi Hirakawa detalló que están com-

prometidos con el ambiente y con cualquier proyecto de bienestar social. “Así lo establece nuestro programa de responsabilidad social, STEP Program, donde integramos no tan solo el ambiente, sino también la parte social, apoyando a futuras generaciones, la comunidad y seguridad en el tránsito. Continuaremos apoyando estas causas para el bienestar del pueblo puertorriqueño”. El proyecto de alfabetización ecológica contribuye a la educación de ciudadanos conscientes sobre la importancia de proteger y sembrar árboles, así como a fortalecer un corredor de biodiversidad en la capital. Los árboles ofrecen oxígeno, albergan vida silvestre, previenen la erosión y sirven de biofiltro para evitar que contaminantes entren en los cuerpos de agua.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Solo. 16 legisladores contestan correo electrónico en dos días Con el fin de conocer si los legisladores revisan sus cuentas de correo electrónico oficial, que es el único medio para algunos ciudadanos de llegar a ellos, este diario se dio a la tarea de enviar un mensaje a cada uno y solo se recibieron respuestas de 16 de los 78 funcionarios. Al cierre de la edición de ayer, recibimos respuestas de Brenda López de Arrarás (PPD), Ricardo “Ricky” Llerandi (PNP), Nelson Torres (PPD), Ángel Matos (PPD), Sonia Pacheco (PPD),

Charlie Hernández (PPD), Carlos Bianchi (PPD) y César Hernández (PPD). Mientras, del Senado solo contestó Larry Seilhamer (PNP). Y entre la noche del martes y mañana del miércoles se comunicaron los representates Manuel Natal (PPD), Luis R. Torres, Roberto Rivera (PPD), José Báez (PPD), José Torres (PPD), Jesús Santa (PPD) y José “Quiquito” Meléndez (PNP). Del Senado contestó José Nadal Power. sarah vázquez pérez

Chuletas de Cerdo

Selectos

Corte Mixto De Canadá. Cong. Reg. $2.19 Lb.

Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $5.99

3 10x600 00 11 99

Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. $5.90

De Taiwan. Cong. Reg. $2.99 Lb.

Lb.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Ahorras 90¢ Lb.

Sierra Entera

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Ahorras 40¢ Lb.

Chillo Entero

a 1/2 . de 2 Lbs

De Indonesia. Cong. Reg. $4.99 Lb.

Se Rebana Gratis. Merma por cuenta del Cliente

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Ahorras $2.00

de Lata b.

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Límite de 10 Latas por cliente por compra

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Goya

Muslos con Caderas de Pollo

e pqteL.bds.

Ahorras $1.90

Selectos

Arroz Grano Mediano Pqte. de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Faldo por cliente por compra

Ahorras $5.99

Somos Detallistas. Especiales válidos del 12 al 18 de marzo de 2015.

Ahorras 50¢ Lb.

Lb.

Ahorras $1.00 Lb.

Dorado Rebanado

Prima Star Crab Claw Meat Reg. $10.99

De Perú. Cong. Reg. $2.99 Lb.

Lb.

Ahorras 50¢ Lb.

Ahorras $1.00

Brookfield

Queso Americano Rebanado, Melties Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

Queso de Papa 2% Milk Cheddar, Regular, Gouda, White Cheddar Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u

2x 00

3x 00

Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Ahorras $1.98

Lykes

Ahorras $1.87

El Gustosito

Cooked Ham, Turkey Breast Pqte. de 8 oz. Reg. $2.19 c/u

Beef Patties Caja de 1.5 Lbs. Reg. $2.29 c/u

3x 00

Ahorras $1.87

Ahorras $1.57

MaMa Rosa’s

Lutosa

Pizza Small Combo, Original, Pepperoni, Supreme. Pqte. de 5.75 oz. Reg. $1.59 c/u

Papas para Freír Pqte. de 2.2 Lbs. Reg. $2.59 c/u

5x 00

3x 00 Ahorras $2.77

Ahorras $2.95

te ofrecemos el

25%

AceptAmos en tiendAs pArticipAntes:

de tu dinero en efectivo ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515

Economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Microsoft busca exportar más propiedad intelectual boricua Universitarios. La empresa anunció ayer el lanzamiento del primer bachillerato en tecnología Microsoft en conjunto con Columbia Central University Microsoft busca agilizar la certificación de puertorriqueños expertos en su tecnología en aras de incrementar la exportación de propiedad intelectual gestada en Puerto Rico. Así lo explicó a Metro Marco Casarin, gerente general de Microsoft Puerto Rico, como parte del anuncio del lanzamiento del primer bachillerato en tecnología Microsoft en conjunto con Columbia Central University. “Lo que buscamos es que se genere propiedad intelectual versus exportar el talento. Y esa es al respuesta que necesitamos, gente que no solo diga que puede ser un extraordinario profesional, sino que pueda ser un empresario en materia de propiedad intelectual como empresas de servicios”, sostuvo . Explicó que la creación de este diploma responde al desafío de encontrar profesionales certificaos en las tecnología de información (TI) en un país que cuenta con potenciales empleos en esta industria. En concreto, un estudio reciente realizado por la compañía reveló que el sector de la informática es unas de las pocas áreas en crecimiento local en materia de creación de empleos. No obstante, Casarin aseguró que no hay candidatos suficientes para llenar los puestos de trabajo disponibles e incluso se toma hasta seis meses

El bachillerato está acreditado por la Middle States Commission on Higher Education y comenzará a en septiembre de 2015. / deniss jones Algunas de las certificaciones • Windows Server 2012. Instalación y configuración y administración. • Server. Diseño e implemenatación de infraestructura.

conseguir a los peritos aptos para estos puestos. “Lo que nos interesa y lo que nos ayudó en trabajar en conjunto con Columbia Central University, es que a pesar de que hacen falta empleos en el área de la tecnología de información, nos ha tomado tiempo y trabajo conseguir a los candidatos adecuados. Probablemen-

te, hay alrededor de un 30 % de los trabajos que están abiertos en el área de las TI y no se pueden cubrir en no menos de seis meses”, precisó. A juicio de Casarin, este atraso responde a una preparación académica no actualizada y a los retos que tienen los universitarios para adaptarse al proceso laboral de las compañía actuales. Por eso, la empresa exigirá a la institución universitaria revisar el currículo cada seis meses. Asimismo, según Pablo Soto, consultor de estrategias tecnológicas de Columbia, el bachillerato en Tecnología de Información, Redes y Seguridad (BATEC) contará con cinco certificaciones Microsoft para que

Agricultura

Alzan alerta ante baja de importación El presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico Héctor Iván Cordero, hizo un llamado al Gobierno y al público general a que le den prioridad a los asuntos de índole agrícola dada la reciente escasez de alimentos a consecuencia de la salida de la compañía de transporte marítimo Horizon Lines del mercado de importación local. ordero destacó que la reducción en viajes y consecuente salida de la cadena de importación de Horizon ha hecho patente la posibilidad de una crisis alimentaria en la isla. La salida de la empresa de transporte ha afectado el abasto de alimentos temporeramente, confirmaron públicamente importadores de alimentos. “En la últimas semanas se ha visto una disminución de ciertos productos en las góndolas de los supermercados debido a la disminución en el transporte de vagones a la isla, situación que ha servido de simulacro de un escenario que sucedería si por causa de algún evento de índole mundial o catastrófico nos quedáramos incomunicados por vía marítima”, sostuvo Cordero. metro

El dato

600

La bolsa

DOW JONES Cierre 17,635.39 - 0.16 %

es la cantidad de empleos disponibles en la isla en el sector de la informática, según un estudio de Microsoft.

los estudiantes entren al campo laboral como un Microsoft Certified Professional. Ese ventaja, agregó Yamille Morales, director de innovación de Microsoft Puerto Rico, se complementará con una serie de internados en empresas socias de Microsoft.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

NASDAQ Cierre 4,849.94 - 0.20 %

S&P 500 Cierre 2,040.24 - 0.19 %

En la foto Marco Casarin, gerente de Microsoft Puerto Rico. / dennis jones

Popular Inc. Cierre 34.72 - 0.23 %

noticias 08

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Centroamérica

Con fecha la beatificación de Arnulfo Romero El arzobispo mártir Oscar Arnulfo Romero será beatificado el 23 de mayo en El Salvador, anunció el postulador de la causa, monseñor Vicenzo Paglia, quien llegó al país para definir los detalles del proceso. Romero es “el primero de un largo repertorio de nuevos mártires contemporáneos después de los numerosos creyentes asesinados en los regímenes totalitarios de los ochenta”, agregó Paglia. ap Colombia

Declaran calamidad por sismo

Tragedia militar en aguas de Florida Personal de las fuerzas armadas busca en el agua y en la playa restos del accidente del helicóptero. / ap

Un hombre ayuda en la evacuación durante el temblor. / ap

Un municipio del noreste colombiano gravemente afectado por un sismo fue declarado el miércoles zona de calamidad pública. El sismo destruyó totalmente 70 viviendas y parcialmente otras 90 en Betulia, 170 kilómetros al noreste de Bogotá, dijo a la AP vía telefónica el director del organismo estatal encargado de desastres naturales, Carlos Iván Márquez. Se reportaron daños en edificaciones y casas en los departamentos de Santander, Norte de Santander y Antioquía, entre otros. ap

Víctimas. Los infantes de marina integraban un grupo de operaciones especiales de Camp Lejeune Restos humanos que fueron arrastrados a tierra por las corrientes marinas y partes de un helicóptero militar fueron recobrados ayer luego de un accidente ocurrido durante un entrenamiento del Ejército en Florida. Se cree que los siete infantes de marina y cuatro soldados que viajaban en el helicóptero militar modelo UH-60 Black Hawk mu-

rieron cuando el aparato se estrelló en el mar, dijo a The Associated Press un funcionario del Pentágono que pidió el anonimato. Kim Orr, de 62 años, quien trabaja en el campamento Navarre Beach, cerca de donde cayó la aeronave, dijo que escuchó un sonido extraño seguido de dos explosiones a eso de las 8:30 de la noche del martes. El presidente Barack Obama habló con líderes militares y expresó sus condolencias a las familias de las víctimas antes de indicar que confía en que se hará una investigación profunda y concienzuda, dijo su vocero, Josh Earnest. AP

Detalles El helicóptero UH-60 Black Hawk de la Guardia Nacional del Ejército se dio por desaparecido a las 8:30 p. m. del martes durante una misión rutinaria de entrenamiento en una playa remota entre Pensacola y Destin. • ¿Qué hacían? Los infantes de marina practicaban “técnicas de inserción y extracción” utilizando pequeños botes y helicópteros para entrar y salir de un objetivo.

ONU. A flote la explotación Congreso. Piden que una de empleadas domésticas parte neutral revise los migrantes en el mundo emails de Hillary Clinton La discriminación, violencia y explotación que sufren las trabajadoras domésticas inmigrantes persiste a lo ancho del planeta a pesar de tratados recientes que protegen sus derechos, denunciaron varias expertas durante un foro celebrado ayer en el marco de la Comisión del Estatus de la Mujer que se lleva a cabo en las Naciones Unidas. Un estatus migratorio irregular, el color de su piel y su género las hace vulnerables y las coloca en situaciones de abuso laboral, con falta de pagos y horarios interminables de tra-

El dato

millones de trabajadoras domésticas en el mundo

bajo, denunciaron las expertas de grupos como ONU Mujeres. Además, las inmigrantes son víctimas de traficantes que abusan de ellas físicamente y agencias de empleo que no les garantizan derechos mínimos, señalaron. ap

El presidente de una comisión de la Cámara de Representantes que investiga los mortales ataques de 2012 en Bengasi, Libia, quiere que una tercera parte neutral, como un juez retirado, revise el servidor de correo electrónico privado de Hillary Rodham Clinton para determinar qué correos se deben dar a conocer. El representante Trey Gowdy, republicano por Carolina del Sur, dijo que su comisión no tiene autoridad para tener acceso al servidor, pero que la Cámara baja, controlada por los republi-

Hillary Clinton dice que dará a conocer sus emails oficiales. / ap

canos, puede autorizarlo con un voto mayoritario. Gowdy espera que Clinton entregue el servidor voluntariamente. ap

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

En su primer acto oficial como presidente de la Real Academia Española (RAE), el filólogo español Darío Villanueva visitó la isla para presentar la 23.a del Diccionario de la lengua española. Nos contó cómo fue el proceso de elaboración del diccionario, qué palabras puertorriqueñas fueron incluidas y qué opina sobre que la isla sea sede del VII Congreso de la Lengua Española. El primer diccionario publicado por la RAE fue popularmente conocido como Diccionario de autoridades (1726-1739). ¿Cuál es la diferencia fundamental entre esta obra primigenia y la nueva edición? —Además de la cantidad de palabras, que en la primera edición de seis tomos era mucho mayor, el Diccionario de autoridades no contenía palabras que denotaran objetos indecentes. Por lo tanto, el lector no encontrará en él palabras que se refieran al sexo, al cuerpo o a la escatología. Hoy en día esto sería inaceptable. Estas palabras denotan cosas que existen, y, por lo tanto, el diccionario debe recogerlas. En ese sentido, la RAE no está dispuesta a hacer un diccionario políticamente correcto. Este año, la Real Academia Española ha hecho hincapié en que el nombre oficial de la obra es Diccionario de la lengua española (DILE) y no Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). ¿Por qué? —El diccionario siempre se ha llamado Diccionario de la lengua española. Lo que pasa es que comúnmente se ha dado a conocer como el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Sin embargo, nosotros queremos que se le llame por su acrónimo oficial DILE y no DRAE. ¿Qué palabras puertorriqueñas incluidas en esta última edición le llamaron la atención? —Esta edición incluye 119 palabras nuevas y alrededor de 130 acepciones con marca de Puerto Rico. Yo soy muy aficionado al deporte, y lo que me ha llamado más la atención son las palabras relacionas con el béisbol, que es un juego que en España se practica muy poco. Como a mí me gusta mucho el deporte, todo lo que tiene que ver con el béisbol me ha interesado mucho. ¿Y de España? —Las de España no me han llamado la atención, porque son palabras que las tengo más próximas. Sin embargo, hay algunas que provienen de América que su incorporación ha sido muy interesante, como, por ejemplo, amigovio, que es ‘esa relación entre amigo y novio’. ¿Cómo compara el español de Puerto Rico con el español de España? ¿Son muy distintos?

Darío Villanueva El director de la Real Academia Española habló con Metro sobre la última edición del Diccionario de la lengua española y aprovechó para elogiar el español que hablan los puertorriqueños, al tiempo que destacó las palabras locales incorporadas en esta nueva obra.

“El acento boricua es muy sensual” —No. Yo soy un continuo defensor de algo que es una realidad, que es la profunda unidad de la lengua española. El español es una lengua muy unitaria. Esto no significa que sea una lengua uniforme. Es decir, la unidad no significa uniformidad. Evidentemente, hay acentos distintos. El acento puertorriqueño, el acento caribeño, es un acento que a nosotros nos resulta muy sugestivo. Es un acento muy sonoro, expresivo, muy sensual, y luego hay términos específicos. Pero el acento y las palabras específicas no impiden que nos podamos entender perfectamente. Ese es un valor que hay que destacar. Se tiende a decir que hay una dispersión enorme, y no es verdad. A su juicio, ¿qué país hispanohablante posee mejor dominio del español? —Bueno, esa es una pregunta que no tiene respuesta. Si yo

La cita

“El acento puertorriqueño es un acento que a nosotros nos resulta muy sugestivo. Es un acento muy sonoro, expresivo, muy sensual [...]. Pero [este] y las palabras específicas no impiden que nos podamos entender perfectamente”. Darío Villanueva, director RAE

respondiera a esa pregunta, con toda certeza estaría cometiendo una equivocación, porque no se puede definir el uso de un idioma en el nivel general de un país. Lo importante es que, siendo yo español y director de la RAE, se sepa que nosotros, al igual que rechazamos que hablemos mal, también rechazamos que nosotros seamos los que hablamos el mejor español. ¿Qué opina del español que se emplea en los mensajes de texto (sms) y las redes sociales? —Eso no es una lengua. Es simplemente un código específico, es decir, la manera en que se representa una lengua. Se caracteriza porque hay que economizar y, en consecuencia, se recurre mucho a las abreviaturas. Eso ha existido siempre. Los manuscritos medievales estaban llenos de abreviaturas. Sin embargo, eso no destruyó la coherencia de la lengua ni mucho menos. Yo no soy nada apocalíptico en relación a eso. La clave siempre está en la educación. Además de la educación, ¿tienen los medios de comunicación algún tipo de in-

Palabras boricuas incluidas en el diccionario Revisada cada 10 años, en la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española se incluyen 119 palabras puertorriqueñas y más de 130 definiciones del dialecto boricua. Estas son algunas:

fluencia en el uso que hacen los hablantes de su lengua? —Si hubiera que graduar hoy en día la influencia de la educación y los medios, casi habría que pensar que los medios de comunicación tienen más importancia que la educación, porque la educación es una etapa que tiene un fin. En cambio, la comunicación no. Los periodistas son corresponsables de que la lengua se use de manera digna. Actualmente el español ocupa el tercer lugar en el mundo por el número total de hablantes. ¿Cree que algún día pueda el español desplazar al inglés? —Yo a veces digo que el inglés

• Güirero • Papichulo • Camisilla • Papujo • Mameyazo

ganó la Segunda Guerra Mundial. Es decir, el inglés es la lengua franca por la guerra. Antes la lengua de la ciencia no era el inglés, sino el alemán. La lengua de la diplomacia era el francés. Hay caminos muy diversos para ocupar el lugar de prominencia, pero la clave está, por una parte, en la cuestión demográfica. Y ahí nosotros estamos avanzando mucho. Por otro lado, está la influencia que la lengua tenga. Es decir, influencia económica, política y cultural. Nosotros, sin duda, tenemos la influencia cultural. Quizás podemos crecer mucho en la influencia económica y en la política. ¿Cree que Puerto Rico será

• Términos gastronómicos. Alcapurria, quesito, bacalaíto, mofongo, mabí (o maví) y piña colada. • Del béisbol. Antesala, atrapada, blanqueada, extrabase, ponchar y bambinazo.

una buena sede para el Congeso de la Lengua Española de 2016? —He visitado todos los enclaves y estoy realmente entusiasmado. Va a ser un gran Congreso de la Lengua Española en P. R. sobre el tema de la creatividad. Eso, unido a la propia entidad acogedora del país, sus magníficas infraestructuras y el papel de la Academia Puertorriqueña, que hace un papel extraordinario, todo eso sumado creo que va a resultar en un magnífico congreso.

Carmín Quijano

@LaCorrectoraPR

noticias 12

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Tras la muerte del opositor ruso Boris Nemtsov, Metro analiza quién queda en la conducción del desafío político opositor al régimen de Vladimir Putin.

Metro world news

Ilya Yashin

El líder de la rama de Moscú del principal partido de la oposición liberal de Rusia, RPR-Parnas, fue el primero en reportar la muerte de Nemtsov en las redes sociales. “No tengo dudas de que es un asesinato político, uno que está vinculado a su actividad opositora. Fue un crítico muy brillante del actual Gobierno ruso. Ahora parece que la vida misma se ha puesto en peligro en nuestro país”, dijo a Metro Yashin en una conversación telefónica inmediatamente después de la muerte de Nemtsov.

Alexei Navalny El abogado y denunciante, de 38 años, es famoso por señalar la corrupción entre la élite de Putin. En las elecciones para alcalde de Moscú de 2013, Navalny ocupó el segundo lugar con un 27 %, un buen resultado para un líder de la oposición. “Esta es una tragedia terrible y una pérdida para todos nosotros. Boris era un muy bueno y decente”, escribió Navalny en su blog.

disidentes después de la muerte de Nemtsov

Mikhail Khodorkovsky El exoligarca fue acusado de fraude en 2003. El hombre de 51 años de edad fue liberado de la prisión después de ser indultado por Vladimir Putin a finales de 2013 antes de los Juegos Olímpicos de Sochi. Khodorkovsky inmediatamente dejó Rusia y vive en Zurich, Suiza, donde estableció la Fundación Rusia Abierta, abogando por la democracia en su país. “La muerte de Boris es pena para mí y mi familia. Todos lo queríamos. Él era imprudente, pero un muy buen hombre”, escribió Khodorkovsky en Twitter.

Ksenia Sobchak

Miembro de la joven élite rusa, de 33 años de edad, se comenta que la originaria de San Petersburgo es ahijada de Vladimir Putin. Sobchak, que alguna vez perteneció a la alta sociedad, se volvió activista política en el año 2011 por el supuesto fraude electoral parlamentario del partido de Putin. “(Nemtsov) vivió rápido y murió como un verdadero luchador. Era un orador carismático brillante. Ahora no hay nadie como él. Porque nadie tiene el arte de la persuasión. Todos ya están convencidos, sin ningún tipo de debate”, escribió en las redes sociales.

Garry Kasparov

Durante los últimos diez años, el gran jugador de ajedrez de 51 años de edad ha sido considerado en occidente como el símbolo de la oposición al gobierno de Putin. Kasparov decidió en 2013 huir de Rusia porque temía la persecución política. “Quede devastado cuando oí hablar del asesinato de mi viejo colega opositor Boris Nemtsov... Me dijo de prisa, que había una necesidad de vivir el tiempo suficiente en Rusia para ver los cambios. Ahora no los verá. RIP”, escribió.

noticias 14

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

¿Qué applica para enfrentar enfermedades? Medicina. Metro investiga la utilidad de las apps y gadgets de salud, así como el futuro de la llamada medicina 3.0 Los teléfonos inteligentes son ahora una herramienta esencial para millones de personas: les ayudan con sus actividades diarias y a mantenerse en contacto con el mundo a través de Internet. Sin embargo, estos pequeños dispositivos han comenzado a convertirse en aparatos vitales para las personas que sufren de ciertas enfermedades o médicos que ya son capaces de detectar enfermedades importantes con ellos. Un equipo de investigadores de la Universidad de Columbia, Nueva York, desarrollaron un dispositivo que puede ser conectado a un smartphone y se utiliza para realizar una prueba rápida de VIH y sífilis. Además, hay otros dispositivos o aplicaciones que pueden utilizarse para combatir o tratar las principales enfermedades,

tales como diabetes e incluso el cáncer, así como controlar el alcoholismo. Muchos expertos ven las aplicaciones médicas móviles como una herramienta eficaz para los sistemas de salud en todo el mundo en el siglo XXI. Las suscripciones mundiales a teléfonos móviles han crecido un 70 % en los últimos cinco años, llegando a 7 mil millones a partir de 2014. Esta alta penetración de la telefonía móvil y el rápido crecimiento de infraestructura de telecomunicaciones representa una oportunidad sin precedentes para la lectura y la transferencia de datos de diagnóstico con la ayuda de la salud móvil, lo que parece ser “la próxima gran cosa” en la medicina. En 2015, al menos 500 millones de usuarios de teléfonos inteligentes en todo el mundo usarán aplicaciones relacionadas con la salud y se estima que el valor del mercado alcanzará los $26 mil millones para 2017, predijo Jeannette Tighe, de Sagentia, un asesor de tecnología global durante una conferencia realizada en el Instituto Tecnológico de Massachusetts en 2014.

¿Cómo surgió la idea para crear pruebas de colesterol en un smartphone? —Un gran número de estadounidenses tienen el colesterol alto, pero la gran mayoría no lo sabe. Queríamos desarrollar una técnica que permita a las personas medir su colesterol utilizando un dispositivo que ya tienen y conocen.

La medicina está avanzando hacia el uso de tecnología personal, como teléfonos inteligentes y tabletas.

/ suministrada

Dan y Donna son algunas de las primeras personas que se han beneficiado con la aplicación conocida como Sistema de Apoyo Adicción-Salud Integral de Mejora o A-CHESS para controlar su alcoholismo. Ellos se las arreglan para cumplir con su objetivo de mantenerse sobrios a través de herramientas de la aplicación, incluyendo noticias, juegos, chat e incluso la ubicación GPS para alertar cuando un paciente acude a un bar. Con esta aplicación, “los pacientes redujeron el consumo excesivo de alcohol 57 %”, reveló a Metro David Gustafson, autor de la aplicación A-CHESS y profesor de

la Universidad de Wisconsin. Una selfie también podría salvar la vidas de personas con niveles altos de colesterol en la sangre, gracias a un accesorio de smartphone que detecta ópticamente biomarcadores en una gota de sangre, sudor o saliva. Pese a que los expertos ven potencial en esta nueva tecnología, también reconocen que aún queda mucho por hacer para que sea totalmente segura y funcional.

Mobisante

Detector de VIH y sífilis

Accu-Chek 360°

Colorimetrix

Utiliza un accesorio periférico para convertir un smartphone en un aparato de ultrasonido pequeño, portátil y preciso. Con las imágenes tomadas en una emergencia podrían detectarse una hemorragia interna, por ejemplo.

Investigadores de la Universidad de Columbia desarrollaron un accesorio de bajo costo que puede realizar en tan solo 15 minutos una prueba que detecta simultáneamente tres marcadores de enfermedades infecciosas — VIH y sífilis— con la sangre de un pinchazo.

“Pruebas de orina y de sangre, enfermedades oculares, frecuencia de latidos del corazón, enfermedades infecciosas, como la malaria y el VIH, se pueden detectar ahora con aplicaciones médicas móviles”. Ali K. Yetişen, becario posdoctoral de la Escuela de Medicina de Harvard y experto en aplicaciones médicas móviles

ejemplos de apps y gadgets médicos

“Necesitamos gente usando tecnología”

“Las aplicaciones médicas móviles tienen el potencial para servir a una plataforma de diagnóstico médico que puede reducir la carga de los sistemas de atención sanitaria en todo el mundo. Plataformas móviles permiten la eficiencia y la reducción del coste por la facilitación de la prestación de asistencia sanitaria en una forma virtual. Por lo tanto, esto puede reducir la carga de los sistemas de salud en todo el mundo, en particular los países en desarrollo”, dijo a Metro Ali K. Yetişen, becario del posdoctoral de la Escuela de Medicina de Harvard y experto en aplicaciones médicas móviles.

La cita

Análisis

Este sistema de gestión de la diabetes pone al paciente, su equipo de atención médica y a la información en la misma sintonía. Acumula datos de autocuidado, analiza resultados con gráficos y actúa sobre los resultados para mejorar su control de diabetes.

¿Existe alguna regulación para aplicaciones médicas móviles? Si no, ¿debe haber algún tipo de regulación? —En Estados Unidos, la FDA regula los productos sanitarios, incluidos los dispositivos móviles para la salud. ¿Cuáles son los retos más importantes para las aplicaciones médicas móviles? —La aceptación y la interpretación de los resultados.

David Erickson

DANIEL CASILLAS

Profesor de la Universidad Cornell y creador de la aplicación SmartCard

MWN

La aplicación, desarrollada por investigadores de la Universidad de Cambridge, podría hacer que el seguimiento de enfermedades, como la diabetes, las enfermedades renales y las infecciones del tracto urinario, sea más fácil.

Handyscope Convierte el smartphone en un dermatoscopio. Se coloca en el teléfono y magnifica su cámara hasta 20 veces para examinar la piel del usuario. Podría llegar a ser una herramienta valiosa para la detección del cáncer de la piel.

noticias 15

PROPAGACIÓN DE ISIS

CRECIMIENTO DE ISIS

países donde se encuentra el califato ISIS desde 2014 (Irak y Siria)

La influencia del llamado Estado Islámico, o ISIS, ha crecido de manera exponencial desde su declaración de un califato en Irak y Siria el año pasado. Metro examina su propagación en la región de Oriente Medio y cómo ha influido en ataques solitarios más allá.

ATAQUES AÉREOS CONTRA ISIS

(SEGÚN EL MAPA)

países al menos han sufrido ataques letales por los partidarios ISIS (Francia, Canadá, Australia y Dinamarca)

países tienen ahora las zonas de gran presencia de ISIS y operaciones de afiliados (Irak, Siria, Egipto y Libia)

en Irak

LÍBANO

TÚNEZ

960 en Siria

ARGELIA

LIBIA

20 mil

RAQQA MOSUL SIRIA FALUYA

AFGANISTÁN

IRAK

JORDANIA

SIRTE

6,000

ISIS combatientes fueron asesinados hasta enero de 2015 por la coalición liderada por Estados Unidos

31 mil

combatientes enlistados en las legiones de ISIS

EGIPTO ARABIA SAUDITA

combatientes extranjeros están en las filas de ISIS

ACONTECIMIENTOS PRINCIPALES

2014

2015

7 AGOSTO

19 AGOSTO 2 SEPTIEMBRE 10 SEPTIEMBRE

13 SEPTIEMBRE

24 SEPTIEMBRE

3 OCTUBRE

16 NOVIEMBRE

10 DICIEMBRE

5–16 DICIEMBRE

ISIS se ISIS anunció la El presidente Periodista ISIS dio a conocer El presidente ISIS dio a conocer un Califato Jund al, un grupo ISIS dio a conocer un video ISIS dio a conocer un Hombre acusado de Se produce crisis de rehenes proclama a sí creación de Obama autorizó estadouun video que Obama anunció video que muestra la argelino afiliado a ISIS, decapitó que muestra la video que muestra la homosexualidad Sydney 2014. Sydney 2014 se mismo como un nuevo ataques aéreos nidense James muestra la una nueva política decapitación de la a turista francés Hervé Goudel, decapitación de la decapitación de Peter después arrojado produce. Un café cerca de Martin un estado califato dirigidos en Irak Foley fue decapitación del de reversión y de la cooperante británico quien había sido secuestrado el cooperante británico Alan Kassig y 22 fuera de un edificio Place fue aterrorizado por Man islámico en contra ISIS decapitado periodista coalición en el David Haines 21 de septiembre, como Henning y amenazó prisioneros del en el norte de Irak Haron Monis, quienes Faluya por ISIS y hay estadounidense Oriente Medio represalia por la intervención cooperante estadouejército sirio. por el Estado convirtieron al Islam sunita y videoblog Steven Sotloff después de ISIS francesa contra ISIS nidense Peter Kassig Islámico prometieron su lealtad a ISIS principios de diciembre.

20 ENERO

ISIS amenaza con matar a dos rehenes japoneses, Kenji Goto Jogo, periodista, y Haruna Yukawa, un operador militar de la empresa, a menos que se pagara un rescate de USD 200 millones.

25 ENERO

ISIS publicó un video declarando la ejecución de Haruna Yukawa

31 ENERO

ISIS afirma haber decapitado al rehén, el periodista japonés Kenji Goto

3 FEBRERO

ISIS dio a conocer un video de rehén jordano Muath al-Kasasbeh, siendo quemado hasta la muerte mientras estaba encerrado en una jaula

7 FEBRERO

ISIS afirmó que la rehén estadounidense Kayla Mueller fue asesinada en el ataque aéreo a Jordania en Raqqa el 5 de febrero

14 FEBRERO

El Parlamento libio confirmó la muerte de 21 trabajadores egipcios, cristianos coptos, secuestrados en Libia.

países han proporcionado combatientes a ISIS

3 mil

4 mil

11 mil

combatientes son del Oriente Medio, la fuente dominante de los extranjeros en el conflicto

combatientes son de países de la extranjeros antigua Unión provienen de Soviética países occidentales

YEMEN

CRONOLOGÍA

29 JUNIO

ciudades se consideran importantes "bastiones" de ISIS (Mosul y Faluya, en Irak; Raqqa, en Siria, y Sirte, en Libia)

ISIS EN CIFRAS

HASTA EL 17 DE FEBRERO 2015

1,283

3 ENERO

países en total tienen ahora presencia ISIS (Argelia, Túnez, Libia, Egipto Jordania, Arabia Saudita, Yemen, Afganistán, Siria e Irak)

26 FEBRERO

Jihadi John es identificado como Mohammed Emwazi, un hombre británico-kuwaití nacido de 27 años de edad, de una familia de clase media que creció en Londres y se graduó de la Universidad de Westminster con un grado de programación de computadoras.

FUENTES: NTREPID / INTERNATIONAL CENTRE FOR THE STUDY OF RADICALISATION AND POLITICAL VIOLENCE (ICSR) / INSTITUTE FOR THE STUDY OF WAR

5 PREVISIONES SOBRE ISIS POR EL GRUPO DE REFLEXIÓN INSTITUTO PARA EL ESTUDIO DE LA GUERRA (SIA)

1 2 3

En marzo de 2015, ISIS es probable que se expandan a Líbano. ISIS probablemente acelerará la actividad en Libia. ISIS es probable que declare su próximo 'wilayat' (autoridad) en el Cáucaso ruso.

4 5

ÁREAS DE OPERACIONES A GRAN ESCALA DE ISIS Y ALIADOS PAÍSES CON PRESENCIA DE ISIS

ISIS puede escalar nuevos ataques contra Turquía para provocar e intimidar al Estado turco. Solitarios, fanáticos inspiradas en ISIS continuarán con ataques sin dirección en el extranjero.

INFLUENCIA DE ISIS PLAZA FUERTE DE ISIS

GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN

Autos 16

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

PLUS

Porsche

Amplían el lujo en sus autos La marca alemana Porsche presenta una nueva variedad de opciones de personalización para los modelos Cayenne, Macan y Panamera. Se trata del sistema de Rear Seat Entertainment para todos los autos deportivos de cuatro puertas, un sistema de escape de gases deportivo para el Macan S Diesel, así como aros Sport Classic con extensores para los guardabarros del Cayenne. Los principales componentes del nuevo sistema de Rear Seat Entertainment son dos pantallas a color táctiles de alta resolución de 10.1 pulgadas, con una resolución de 1280 x 800 pixeles.

El Toyota Mirai se une al lanzamiento que hizo la marca en 1997 en materia de sistemas ecoamigables con la presentación del Prius que contó por primera vez con sistema Hybrid Synergy Drive. / suministrada

Nueva apuesta de innovación y tecnología con el Toyota Mirai 2016 Prototipo. El nuevo modelo de la empresa japonesa alcanza casi 300 millas por carga y produce cero emisiones La empresa Toyota se ha lanzado una vez más a la búsqueda de innovación por medio del diseño automotriz. Se trata del modelo concepto Toyota Mirai 2016, con el que el fabricante lanza al mercado una nueva tecnología de propulsión a base de hidrógeno (fuel cell vehicle). El lanzamiento de este prototipo, durante el más reciente North American International Autoshow de Detroit, dio paso a que Toyota se colocara entre las 50 empresas más innovadoras en el mundo, según la revista Fast Company.

En concreto, el nuevo sistema de propulsión cuenta con un motor eléctrico de 153 caballos de fuerza que es alimentado por una batería de combustible y un dispositivo que hace reaccionar hidrógeno y oxígeno. Explica Toyota que el oxígeno se obtiene del aire que entra por la parrilla frontal del vehículo y el hidrógeno de dos tanques de fibra de carbono. El resultado de la reacción química del motor para generar electricidad es agua pura, sostiene la empresa. El auto, que aún no se perfila en producción y distribución en masa, cuenta con un perfil trasero en forma trapezoidal que se extiende hacia las esquinas inferiores del bumper y las gomas. Cuenta, además, con focos que contienen cuatro luces LED. Ante el lanzamiento del nuevo auto, Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico, expre-

El dato

300

es la cantidad de millas que logra recorrer el vehículo cada vez que se carga su sistema.

so que “el compromiso de Toyota con el ambiente es indiscutible y se refleja en la importancia que le damos al desarrollo de tecnologías que ayudan a coexistir la tecnología y la responsabilidad. Nuestro negocio ya no se trata exclusivamente de la manufactura y venta de vehículos. Nuestro enfoque ahora es hallar soluciones a los retos de movilidad y transportación que enfrentamos hoy. Toyota Mirai es ejemplo de esto”.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

El sistema de propulsión cuenta un motor eléctrico de 153 caballos de fuerza, que es alimentado por una batería de combustible. / suministrada

autos 17

Los carros deportivos y las SUV pequeñas dominan en el Salón de Ginebra 2015 Estreno. La feria de autos de Suiza concluye el próximo domingo, 15 de marzo de 2015 Las camionetas deportivas pequeñas para familias y los carros deportivos para los ricos son lo autos más importantes en el Salón del Automóvil de Ginebra este año, mientras que los vehículos eléctricos e híbridos no han ganado mucha atención. Los analistas dicen que la feria —que se extiende del 5 al 15 de marzo— trata más de buscar vehículos populares que nueva tecnología, porque los fabricantes tratan de aumentar las ventas en momentos en que Europa se recupera lentamente de la crisis de la deuda. Las camionetas deportivas pequeñas y ciertos vehículos tipo SUV, conocidos como crossovers, se han convertido en una categoría fuerte para los fabricantes. Renault ofrecerá el Kadjar, un

Aspectos sobresalientes

1 2

Presentación del GTA Spano 2015, que logra 230 mph.

El más esperado: Honda NSX, el deportivo que contará con un motor V6 central.

La anécdota: el presidente de Volkswagen, Martin Winterkorn, fue “pillado” analizando las bondades de un Toyota.

El más querido: el Seat 20V20, uno de los SUV más esperados de los últimos tiempos.

La cifra: durante el evento, que inició el 5 de marzo, se han presentado sobre 220 exposiciones de nuevos vehículos.

crossover en versión de tracción de dos y cuatro ruedas, mientras que Honda resta nitidez a la diferencia entre un carro normal y un hatchback con su nuevo HR-V, que, según la empresa, cuenta con un sistema de aislamiento

acústico que reduce el ruido exterior y tiene tres formas de configurar el interior para cargar objetos. En el extremo superior de precios, Infiniti muestra su vehículo conceptual QX30 con interior de fibra de carbono y ruedas de 21 pulgadas. El salón ha tenido una gran abundancia de vehículos deportivos y de lujo de alto precio. Audi mostró una versión de su R8 con un motor de 10 cilindros que genera 610 caballos de fuerza, con una aceleración de 0 a 60 millas por hora (mph) de solo 3.2 segundos. Para quienes buscan algo más veloz, el McLaren 675LT ofrece una aceleración de 0-60 mph en 2.9 segundos. El motor produce 675 caballos de fuerza. En el mercado ultralujoso, Mercedes-Benz muestra la limusina Maybach Pullman, una versión de lujo de su Clase S. Tiene 6.5 metros (21 pies) de largo y permite que los que se sientan en la parte trasera estén uno frente al otro, detrás de una panel de vidrio que los separa del conductor. ap

La primera edición del Salón de Ginebra en Suiza se celebró en el año 1905. / getty images

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

voces 18

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR

¡Servicio! Mucho se habla en estos días de que el Gobierno tiene que mejorar sus servicios y que parte del dinero que producirá la reforma contributiva sería para lograrlo. Mientras, el sector privado, que protesta la transformación del sistema tributario, pide que el Gobierno reduzca su tamaño y que les dejen a ellos ampliar sus negocios. A fin de cuentas, el pueblo lo que reclama es la menor carga contributiva posible y tener mejores servicios. Sin embargo, la experiencia nos dice que por más impuestos que pagamos, por más que privatizamos los servicios del Estado y por más que estimulamos al sector privado lo que recibimos a cambio es cada vez peor, en todos los renglones.

Búscanos en el Booth 208 del

El Gobierno ni la empresa privada pueden reclamar que, en general, sean exitosos en el servicio al cliente. Por eso, los ciudadanos no soportan que hablen de mayores impuestos, pero tampoco digieren con facilidad esa “solidaridad social” de los empresarios con las causas colectivas. Ahí están como ejemplo las muestras de apoyo a las más recientes manifestaciones. Por un lado, vimos un lleno total en la protesta de los estudiantes hace una semana frente al Capitolio y, por el otro, un vacío en la marcha convocada por el sector más adinerado del país. Este pasado fin de semana, en casa, tuvimos en mi familia una experiencia que me lleva a los comentarios previos.

¡EL EVENTO DEL AÑO! 15-16 marzo

Complejo Ferial de PR Ponce

Mi esposa tuvo que llevar a mi hija al hospital —cuyo nombre me reservo— ante una fiebre alta mientras yo atendía el campamento de nuestro hijo, niño escucha, en Guajataca.

/ thinkstockphotos.com

La intención de llevar a Lena al hospital era para que la estabilizaran. Todo parecía ir por ese camino una vez allí y ya detectado el foco de origen: una típica infección de garganta. Pero todo cambió. Un mar de episodios de servicio torpe, cambios de turnos y encontradas instrucciones médicas alargó la estadía a 24 horas. En ese proceso, en más de una ocasión hubo que llamar la atención

Así lo dijo

“La experiencia nos dice que por más impuestos que pagamos, por más que privatizamos los servicios del Estado y por más que estimulamos al sector privado lo que recibimos a cambio es cada vez peor, en todos los renglones”.

sobre el suministro a tiempo de los medicamentos recetados. Estoy seguro de que vivir los relatos del “Niágara en bicicleta” es la cotidianidad en los hospitales del país, todos o la mayoría privados, por cierto. Recuerden que desde hace 20 años no tenemos una red de hospitales públicos, porque se entendía —y todavía en muchos ámbitos— que el privado “lo hace mejor”. Los servicios tienen que mejorar en todos los niveles. Solo de esa forma seremos más sensibles cuando se nos habla de impuestos o se nos presentan los empresarios privados reclamando más espacio en el país. Que siga la discusión.

voces 19 Horóscopos

Solo en www.

(elemento: tierra) Un día de

muchos cambios y personas a tu alrededor. Relájate y ordena tus pensamientos para que puedan fluir positivamente. Vienen cosas positiva. Prográmate para que así sea.

Nicté

metro.pr

Video: Captan en video “la roba plantas” de Arecibo

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Es momento

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Un día muy

emocionante e intenso. Espera cualquier cosa positiva y bella por la que hayas trabajado. No te preocupes por tus carencias, visualiza que pronto lo resuelves.

Insólito: Venden residencia con dueña incluida

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Evita los co-

rajes, mejor sonríe y toma amablemente los problemas. Al final, a todos nos pasan cosas irónicas, es mejor tomarlas con filosofía y enfocarte en resolverlas más que en hacerlas más grandes.

Locales: Reportan desaparecida a “La pintora”

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El universo

La frase

6 9 3

7 5

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Algunos

problemas te pueden estar afectando y preocupando un poco. Enfócate en la solución y haz lo que consideres pertinente. No hagas nada que no desees hacer.

• Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 (Vega Alta)

1 1

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949 Ayuda:

• Teletribunales 1-877-759-1888 • Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977

7 2 5 4 8 9 3 1

2 6 3 8 5 9 7 1 4

5 1 8 4 6 7 3 9 2

9 4 7 2 3 1 8 5 6

1 9 5 3 8 4 2 6 7

7 2 4 6 9 5 1 8 3

8 3 6 1 7 2 5 4 9

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

• Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419

• Hogar Ruth

3 4

Albergues: • Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607

• Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao)

5 9

manos y suelta todas aquellas cosas que puedan estarte preocupando. Posees grandes capacidades que son las que tienes que enfocarte para hacer lo que te corresponde.

• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan)

Confía en tu imaginación. Si vas a hacer trámites, es un buen día. Lleva a cabo tus proyectos. Hoy sería un gran día para poder iniciar lo que te propongas.

Emergencias

Sudoku

cosas positivas vienen para ti. Escucha tu interior para que las hagas llegar y poco a poco se vayan manifestando. Confía en tu intuición que estará muy alerta.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Abre las

Virgo | ago. 23 - sept. 22

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Muchas

mente, verás que muchas cosas se van a resolver. Aprovecha el conocimiento que tienes en determinadas áreas para generar nuevas formas de ingresos. Créeme, eso te puede resolver algunos problemas.

de compartir gratos espacios con tus amigos. No te des por vencido y aprovecha el apoyo que recibes para crecer y mejorar tu condición de vida.

te, difícil pedírtelo. Las cosas irán mejorando, pero es necesario que emplees tu voluntad para que así sea. Haz lo que consideres, pero no hagas nada hasta estar plenamente seguro.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra)

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es momento

Séneca

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Sé pacien-

estará a tu favor, personas que se acercan a tu vida a enriquecerla y ofrecerte algún proyecto interesante. Confía en ti y verás que todo el camino se abre.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Abre tu

“Quien da pronto da dos veces”.

de que hagas aquellas cosas que has querido hacer y vienes planeando de tiempo atrás. Seguramente lo harás muy bien y no te vas a arrepentir.

• Línea de orientación del Dpto. de la Familia

1-888-359-7777

• Policía

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 583 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

comunicados 20

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

n e g ocios

metr7

Mecánica por una buena causa

Dos escuelas aceptan el reto de Shell Y Pennzoil

ol Puerto Rico Limited, distribuidor exclusivo de Shell y distribuidor de Pennzoil, presenta “Mecánica por una buena causa”, un noble e innovador proyecto cuyo propósito es que dos equipos de estudiantes y profesores de mecánica automotriz reparen dos autos usados que se donarán a dos instituciones benéficas. Los equipos de Dewey University y Professional Technical Institution aceptaron el reto y competirán durante cuatro semanas en la reparación de dos autos usados, donados por Popular Auto. Los equipos estarán compuestos por seis estudiantes y dos profesores de cada institución, y deberán dejar en óptimas condiciones los autos que les asignaron a través de sorteo. Centropiezas donará las piezas necesarias para la reparación de ambos vehículos.

Dos industrias unidas por una causa

0th Century Fox Puerto Rico, junto con Oh (personaje de su película Home) y su agencia, Arteaga & Arteaga, unieron fuerzas para mostrar su apoyo a la Fundación CAP en su lucha contra el cáncer infantil. Ambas empresas participaron en Uniendo Cabezas por los Niños del CAP.

TransCita facilita regalar salud

ransCita, empresa de transportación a servicios de salud de no emergencia, lanzó su tarjeta de prepago que se puede comprar comenzando en $40 hasta $150, y le asegura proveer acceso a transportación de servicios de salud de no emergencia a citas médicas, tratamientos de diálisis, quimioterapia, radiación, curación de úlceras, terapia física, rayos X y laboratorios, entre otros.

Jeep reconoce a los boricuas en el WB10K

omo parte de la Carrera WB10K, Jeep reconoció a los atletas Beverly Ramos y Mizael Carreras, luego de convertirse en los primeros puertorriqueños en llegar a la meta de la prestigiosa carrera. Al completar los 10 kilómetros, Jeep le otorgó un cheque de $1,000 a cada uno de los jóvenes. Chrysler y sus marcas Jeep y Dodge fueron los vehículos oficiales de la carrera.

Harmony of the Seas llega con nuevas atracciones y aventuras

l nuevo barco de la tercera generación perteneciente a la clase Oasis, Harmony of the Seas, está programado para zarpar en abril de 2016 y continuará con la filosofía ganadora de premios de la compañía basada en la innovación y la imaginación para ofrecer una aventura vacacional única a sus pasajeros. “Estamos orquestando una melodía de emocionantes nuevos conceptos con las mejores innovaciones de Royal

Caribbean para dar el acorde perfecto para los vacacionistas aventureros. Es por eso que hemos bautizado nuestro tercer barco de la línea Oasis Harmony of the Seas”, comentó Michael Bayley, presidente y CEO de Royal Caribbean.

M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO

noticias 21

Lo que puede descubrirse con la iluminación Arqueología

La momia

Encuentran momia en estatua de Buda

La tomografía reveló a un monje budista

Personal en el Museo Drents en Holanda hizo un descubrimiento sorprendente: una estatua china de un Buda sentado contiene los restos momificados de un monje. La sorprendente revelación se produjo cuando la estatua fue sometida a una tomografía computarizada en un hospital local como parte de su restauración. La estatua se exhibe actualmente en el Museo de Historia Natural de Hungría en Budapest. MWN

Los investigadores creen que el cuerpo pertenecía al monje budista Liuquan, quien murió en China alrededor del 1100 a. D. Durante su examen, se descubrió que los órganos internos de la momia habían sido eliminados y reemplazados con “trozos de papel impresos con caracteres chinos antiguos”. MWN

Desde el museo El número

1,000

“[El curador] pudo dar una mirada intensa al monje. Se observan hasta parte de los huesos y tejidos de la piel”.

Cantidad de años aproximados desde la fecha de la muerte del monje. Los investigadores usaron isótopos radiactivos de carbono para determinar que el monje probablemente vivió durante el siglo XI o XII. La alfombra enrollada en la que la momia está sentada tiene unos 200 años más.

Vincent van Vilsteren, arqueólogo-curador del Museo de Drents en Holanda

Drents Museum

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

entretener

Madonna se presentará en Puerto Rico el 5 de septiembre próximo como parte de su nueva gira mu

Arte

Andy Warhol en Puerto Rico La Walter Otero Contemporary Art (WOCA) inaugurará la primera exhibición individual del artista Andy Warhol en Puerto Rico. La exhibición “Polaroids by Andy Warhol” será inaugurada el 19 de marzo, a las 8:00 de la noche, en el espacio de arte contemporáneo localizado en Puerta de Tierra, San Juan. “Polaroids by Andy Warhol” cuenta con fotos de Warhol y de famosos del mundo del arte de la moda y el entretenimiento como el artista JeanMichel Basquiat, la diseñadora Diane von Furstenberg, el actor Sylvester Stallone, entre otros.

Una Madonna re deja el corazón e decimotercer álb Elogios. Su producción Rebel Heart ha sido uno de los trabajos más aclamados de la artista Madonna tuvo que comportarse como Kanye West con el propio Kanye West para conseguir que el rapero y productor se enfocara en el estudio. West coprodujo un número de canciones en el nuevo álbum de Madonna, Rebel Heart, y la estrella pop dijo que por momentos tuvo que traer de vuelta al artista conocido por no tener pelos en la lengua. “Solo piensa en su personalidad, que es cautivadora”, dijo la cantante durante una entrevista reciente. “Es muy inteligente y está muy consciente de lo que está pasando en el mundo. Se distrae fácilmente. A veces fue difícil hacer que se enfocara porque hace mil cosas a la vez”. “A veces tuve que pararme frente a la puerta así”, agregó cruzándose de brazos. “¡No te vas para ninguna parte! Tenemos que terminar esta canción ahora”.

La cita

“¡No te vas para ninguna parte! Tenemos que terminar esta canción ahora”. Madonna, cantante, al describir anécdotas al trabajar en su nuevo disco junto con Kanye West

La severidad de Madonna funcionó. Su decimotercer álbum, Rebel Heart, que salió a la venta el martes, es uno de sus más aclamados por la crítica en años. La revista Time lo elogió como “el disco más congruente en una década”. El diario Los Ángeles Times reseñó que está muy bien logrado y el USA Today le dio 3.5 estrellas de cuatro. El disco no llegó sin contratiempos: el año pasado se filtró y Madonna tuvo que lanzar rápidamente nueve de las 19 canciones (el aspirante a cantante Adi Lederman fue puesto bajo arresto domiciliario en Israel bajo sospechas de que “hackeó” la computadora de Madonna). Una caída el mes pasado en la ceremonia de los Premios Brit también desvió la atención de su música, aunque Madonna dice que está bien.

Entretener 23 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

De Taína, Mr. Cash y Pirulo el loco todos tenemos un poco ¿Qué tienen en común la Taína, Mr. Cash y Pirulo? De primera instancia la única respuesta sería: “¡NINGUNA!”. Ni su físico, ni sus ejecutorias profesionales, ni posiblemente las personales pudieran encontrar un denominador común. Pero créame que sí, son igualitos en algo que, probablemente, sea el elemento más importante que los ha llevado al reconocimiento público. Hablo de eso que llaman ángel y otros denominan como carisma, es decir, “se dan a querer”. De Noris Díaz, la siempre llamada con cariño Taína, nunca me sorprendió, pues, a pesar de que en sus principios su imagen era la de una mujer muy sensual y atrevida, su carácter siempre ha sido uno muy dulce y afable. De hecho, creo que hasta un tanto tímida para el mundo artístico en el que se ha desempeñado.

nueva gira mundial. / ap

a rebelde n en su álbum Y la cantante enfrentó críticas cuando publicó en Instagram fotos del reverendo Martin Luther King Jr. y Nelson Mandela alteradas a semejanza de su propia imagen en su nuevo álbum. Madonna dijo que comenzó a grabar el álbum hace 18 meses y que escribir los temas fue “tranquilizante”. “Cuando empecé a trabajar con productores, ahí fue cuando las cosas comenzaron a calentarse. Ahí fue cuando la cosa se puso emocionante, impredecible, noches largas, muchas idas y venidas”, relató. Los productores van de West a Avicii y Diplo, quien trabajó en el primer sencillo, la canción dance “Living for Love”. Entre los colaboradores también estuvieron Ryan Tedder, Mike Dean, Toby Gad y Nicki Minaj. “Muchas veces trabajé con gente a la que nunca había visto. Los conocía por primera vez y básicamente nos sentábamos y decíamos: ‘OK, vamos a escribir una canción’”, recordó. “De eso salieron muchas cosas interesantes; muchas cosas que no usé y muchas que sí. Para mí fue una buena lección sobre dejar ir”. The Associated Press

Sobre Mr. Cash debo confesar que pensaba que no lograría tanto arraigo entre el pueblo como el que ha alcanzado. Aunque reconozco que desde sus inicios en Pégate al mediodía (o por lo menos ahí es donde recuerdo haberlo visto por primera vez) contaba con el empuje y el delivery (como diría mi insigne amigo Julio Núñez) necesarios para destacarse, eso de que la gente lo reciba a gritos, lo abrace y hasta lo idolatre me impactó. Claro, está el elemento cash, muy importante para hacer atractivo a cualquiera. Pero, en fin, tengo que ser justa: el caballero tiene lo suyo, es simpático, good looking y sabe ganarse a todo el que encuentra en su camino. Y lo de Pirulo es especial… ¡Hasta mi papá que es tan conservador con eso de cómo los hombres lleven su cabello y peinado se ha visto atraído por la música, el sabor del loco, pero feliz! Para empezar, desde la primera vez que una buena amiga relacionista profesional me llamó para hablarme “de este grupo que era diferente”, me encantó el nombre. Luego, otro buen amigo manejador de reconocidos artistas locales e internacionales (y quien suele estar siempre ocupado y no tener mucho tiempo para hacer este tipo de acercamientos) también se comunicó conmigo para hablarme de Pirulo y su Tribu. Algo me dijo que eran buenos. Y de inmediato les di espacio en el programa televisivo que tuve el honor y placer de producir, Tu mañana. ¡Y no me equivoqué! Ni el público ni el pueblo. Esos locos y felices, capitaneados por Pirulo, de inmediato se echaron al bolsillo a todo el mundo con su sabor y autenticidad. Y, con mucho respeto, no hablamos de un supergalán por el que todas se derritan. Se trata de un joven supertalentoso que tiene el mismo efecto en todas y todos quienes lo ven y escuchan. Muestra de esto es la agenda de trabajo que, desde entonces, tienen tanto en la isla como en diversos países de Latinoamérica, donde comienzan a ser favoritos. Así las cosas, para eso de llegar y permanecer en el gusto y cariño del público, no hay regla específica ni todo está escrito. Para mí, siempre ha sido y será cuestión de ser genuino y fluir. Como bien dice Pirulo: “Oye, que no me digan nada… Yo soy feliz así… Tengo mi locura… Te juro que soy así, así...”. Esa es la clave.

entretener 24

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Saxofonista Jazz Hamilton mezcla el romanticismo con la música Jazz. El artista conversó con Metro de su nueva propuesta musical, así como de sus incentivos para educadores Luego de una excelsa trayectoria como músico del género de jazz y jazz latino, el saxofonista puertorriqueño promueve su nuevo álbum denominado Within Jazz and Romance, una creación que “logra combinar el sonido de orquesta sinfónica con la de un saxofón, transformándola en una gran impresión por su diferencia musicalmente significativa”. “Within Jazz and Romance es una historia musical y un viaje musical”, describió el músico sosteniendo un saxofón de su propia marca, hecho a mano bajo sus especificaciones por un grupo de artesanos en Francia. El concepto del más reciente

proyecto de Hamilton presenta el romance como la manera de narrar una historia sin utilizar palabras. Por eso cada arreglo y orquestación parece desmantelar rincones del corazón. Las piezas son elegidas específicamente porque muestran romanticismo clásico con el toque del jazz de Hamilton. “Lo que yo traté de hacer con este disco fue poner mi alma y exponerla musicalmente a todo el público que me sigue internacionalmente”, dijo el artista, quien entiende que la música le ha podido ayudar a expresar ideas y emociones sin articular palabras. Entre los temas del disco se destacan “Libertango”, una pieza del compositor argentino Astor Piazolla, “No sé tú”, del músico mexicano Armando Manzanero, y su melodía favorita, “Oblivion”, que también es de Piazolla. “‘Oblivion’ trata de olvidarse de lo ya olvidado, como desaparecieras de tu mente”, sostuvo.

Incentivos Para educadores: • Para los educadores que quieran obtener el Revolution 65 Saxophone, nombre de la marca profesional que desarrolló en el 2011, pueden comunicarse con el saxofonista llamando al 646-801-9257 o enviando un correo electrónico a través de la página http://jazzhamilton. com.

De otra parte, Hamilton compartió su iniciativa que promueve la práctica de la música y mediante el trade-in de saxofones, los que envía a África. Within Jazz and Romance está a la venta en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), iTunes, Amazon y Shazam, entre otras plataformas digitales. andrea c. pérez

La cita

“En una conversación que tuve con Tito Puente, me dijo que yo tenía que comenzar a crear mi propio camino musical, porque él no quería que yo me quedara cómodo tocando en orquestas. Él tuvo esa visión. Esa fue otra herramienta que el universo puso para llevarme por el camino correcto”. Jazz Hamilton, saxofonista

Jazz Hamilton promueve su disco lleno de romanticismo. / dennis a. jones

Estreno. Revelan teaser del trailer de la película Una boda en Castañer El video, con duración de un minuto y 39 segundos, recoge a grandes rasgos algunos momentos de esta comedia que se presentará en los cines de todo Puerto Rico en los próximos meses. En este primer teaser trailer Adrián García, en su papel de Monchín, se encuentra con unos amigos en un chinchorro de Castañer y, entre chistes, le cuentan que su nieta Mariana (Jazmín Caratini) viene a casarse, pero que su padre no lo sabe.

En la película actúan además Sara Pastor, Efraín López Neris, Georgina Borri, Edgar Cuevas, Jessyka Marie, Marian Pabón, Noelia Crespo, Maribel Quiñones, Carlitos Ramírez, José Ángel Rodríguez, Lynette Torres, Marcos Cintrón, Richard Rondón, Carlos Ruiz, Cecilia Argüelles y José Caro, entre otros actores del país. Este proyecto cinematográfico es una producción de La Katorce Productions. Fue escrito por Frankie Bracero y dirigido por Raúl García. metro

Televisión

Yandel en HBO Yandel informó que el 10 de abril se presentará Legacy: de líder a leyenda tour en HBO Latino Concerts a partir de las 8:00 p. m. metro Música

En el top Alejandro Sanz El nuevo sencillo del cantante español “Un zombie a la interperie”, encabeza la lista de iTunes de España y 14 países de Latinoamérica. metro

Saritza Alvarado se reinventa Tan pronto como la semana próxima la exanfitriona de Desde Hollywood con Saritza, de Univisión, podría estar anunciando su regreso a la televisión. Incluso aseguró tener las manos llenas en términos profesionales con tres propuestas televisivas sobre la mesa y una interactiva. Aunque no quiso confirmar si regresa a Univisión, explicó que se está tomando su tiempo antes de dar sus próximos pasos, porque “quisiera hacer algo distinto de lo que he hecho por los pasados 12 años”. “Estoy evaluando cada una de las opciones porque estoy buscando crecer. Quiero hacer

algo distinto y diferente”, dijo a Metro. “Ha sido bien cuesta arriba decidir y he estado en reunión y reunión. Siempre me ha gustado el entretenimiento, pero quiero diversificarme. Quizás hacer algo desde un ángulo distinto. También me gusta colaborar como parte de la producción. Continúo con mis talleres de hablar en público y mi proyecto Image Box TV, pero yo siempre me reinvento. Siempre tengo algún invento nuevo, gracias a papito Dios, y yo soy de las que me lanzo”, apuntó. El domingo participará en el Reto Urbano 5K por los pacientes de cáncer. lynet santiago túa

Saritza Alvarado / dennis a. JONES

entretener 25 Reseña

Liam Neeson es, por un breve margen, la mejor de una trilogía extraoficial unidas solo por similitudes en tono, estilo e historias que comparten uno que otro detalle.

Run All Night Director. Jaume Collet-Serra Elenco. Liam Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman, Génesis Rodríguez Duración. 114 minutos Estreno. Hoy

La tercera colaboración entre el director de Non-Stop y

Aunque muy bien dirigidas —a diferencia de la insufrible Taken 3—, las escenas de acción pasan a segundo plano, especialmente aquellas en que no participan Neeson o Harris. Es la interacción entre ambos, reforzada por una creíble relación fraternal, el punto más fuerte de Run All Night. El veterano Ed Harris resalta como el mafioso Shawn Maguire, de quien Jimmy (Neeson) debe proteger a su alejado hijo, Michael (Kinnaman), y su esposa, Gabriela (Rodríguez), en el transcurso de una noche. orlando maldonado

“Los latinos necesitamos más representación en el cine” Génesis Rodríguez. A La cita sus 27 años, la hija de “El público latino puede José Luis Rodríguez el el presidente de Puma ha logrado hacerse decidir este país”. de un nombre propio en Génesis Rodríguez, actriz, al comentar sobre la inclusión de actores latinos Hollywood en Hollywood La conoces como Rosita Amado de la telenovela Dame chocolate y por sus roles en películas como Man on a Ledge con Sam Worthington, La casa de mi padre con Will Ferrell y The Last Stand con Arnold Schwarzenegger. Su filmografía evidencia que no es extraña a trabajar con actores de renombre. Para su más reciente proyecto, la cinta de acción y suspenso, Run All Night, la actriz trabajó con dos leyendas en Liam Neeson y Ed Harris. Génesis Rodríguez personifica a Gabriela, la esposa y madre de las hijas de Mike Conlon (Joel Kinnaman), un conductor que, tras presenciar un asesinato a manos de un viejo amigo, debe ser protegido por su padre (Neeson) de la misma gente para la que una vez trabajó, quienes operan bajo el mandato del despiadado Shawn Maguire (Harris). “Gabriela es la madre de dos niñas. Para mí, ella es el soporte de la película y lo que completa al personaje de Mike (Joel Kinnaman). Ella recoge todos sus pedazos rotos cuando ve algo en una noche que no debió haber visto y pone en peligro a toda su familia.”, aseguró Rodríguez a Movie Network durante una llamada telefónica.

¿Me puedes hablar un poco sobre trabajar con leyendas como Liam Neeson y Ed Harris? —Trabajar con Liam es muy intimidante. Es un tipo muy alto y tiene un vozarrón superimponente, pero es supermansito y buena gente. ¿Recibiste algún consejo de parte de ellos? —No, eso aún no ha sucedido y me alegra porque eso significa que estoy haciendo mi trabajo bien (se ríe). ¿Cuál crees que ha sido ese factor principal que ha impulsado la inclusión de actores latinos en películas de Hollywood y ha despertado esta audiencia tan grande en Estados Unidos? —El simple hecho de que lo natural es que debería ser así. Estamos representando a un grupo de personas reales. El público latino puede decidir el presidente de este país. Es un grupo que necesita representación en el cine como americanos, porque vivimos y trabajamos en este país y me parece que necesitamos más (representación). orlando maldonado / Movie Network

Génesis Rodríguez ha actuado junto con grandes estrellas de Hollywood. / getty Images

Hasta $125 CASH BACK MÁS Ahorro de Energía

con la compra de un Inverter Trane 70 7

/tranepuertorico

Cash Back aplica únicamente en los siguientes sistemas: Serie 85 y Serie 95 . Para redimir Cash Back es responsabilidad del cliente y Dealer llenar formulario de cash back a través del website de Trane www.tranepuertorico.com en o antes de 30 días de haber comprado la unidad. El usuario final recibirá una confirmación a través de su correo electrónico por redimir cash back a través del website. De no recibir confirmación llamar a las oficinas de Trane 787-798-0999. El técnico/dealer es responsable de traer certificado original de Cash Back en las oficinas de Trane Puerto Rico en o antes de 30 días de haber comprado la unidad. Usuario final recibirá por correo vuelta Cash Back de $75 (Serie 85) o $125.00 (Serie 95) La oferta es válida desde marzo 2 a marzo 31 o MIENTRAS DUREN. En todos los modelos 4MYW85/4TYK85 Y 4MXW95/4TXK95.

3 deportes

Boxeo

Nueva etapa para Kikín Collazo El olímpico de Londres 2012, Enrique “Kikin” Collazo (5-0-1 y 5 nocauts) comenzó una nueva etapa en su carrera como boxeador profesional tras sumar a su equipo de trabajo al juvenil entrenador William Cruz y al preparador físico Lester Villafañe. “Estamos buscando cosas nuevas en mi carrera. Hemos sumado a William (Cruz) y a Lester (Villafañe) a nuestro equipo de trabajo, para poder seguir evolucionando en este deporte que me apasiona tanto. El trabajo es uno intenso y se siente el dolor cuando terminamos de entrenar. Sin dolor no hay recompensa y hacia esa recompensa es a donde estamos mirando”, dijo el púgil peso mediano natural de Barrio Obrero, en San Juan.

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Primer encuentro entre Pacquiao y Mayweather Boxeo. Ambos púgiles se mostraron corteses y se manifestaron respeto mutuo durante la primera conferencia de prensa para promover el esperado combate Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao ofrecieron el miércoles su primera conferencia de prensa conjunta para promover su esperada pelea. Ambos se mostraron corteses y se manifestaron respeto mutuo, al ocupar el escenario en el Nokia Theatre, ubicado en el centro de Los Ángeles. Se trata de una actitud inusitada para este tipo de conferencias y de un reflejo de que este combate no necesita de insultos o altercados para publicitarse. El combate está previsto para el 2 de mayo en el hotel y casino MGM Grand de Las Vegas. Mayweather dijo que jamás había deseado tanto ganar una contienda en su vida. Pacquiao comentó que este será el mayor combate de su carrera. Los púgiles no volverán a presentarse juntos sino hasta

la semana en que se realizará el pleito. Votación en redes El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) llamó hoy a una votación en las redes sociales para elegir entre el ónix y las esmeraldas para embellecer el cinturón que recibirá el ganador de Floyd Mayweather y Manny Pacquiao. “Los grandes fanáticos del boxeo tendrán la oportunidad de elegir el cinturón de campeón, único en su clase, que recibirá el ganador de esta pelea histórica, siendo un recordatorio de su proeza”, dijo el CMB en un comunicado de prensa. La decisión que los aficionados expresen a través de las redes sociales será la que determine el cinturón que el CMB entregará al ganador el 2 de mayo en Las Vegas (Nevada, Estados Unidos). “La opción uno será el cinturón de campeón fabricado con piedra ónix, mientras que la opción dos será un cinturón un poco más exquisito, solo imagina el famoso fajín verde y oro con incrustaciones de esmeraldas”, explicó el organismo. Mayweather es el actual campeón welter y superwelter del CMB. agencias

Datos del combate La pelea del 2 de mayo entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao generará millones de dólares. • Mayweather. El púgil tendrá asegurada una bolsa de $150 millones. • Pacquiao. El filipino recibirá $100 millones por el combate.

• Ingresos. El encuentro generará unos $300 millones. • Pay per View. Se estima que se vendan unos tres millones de suscripciones al evento. • Boletos. El premio de las entradas fluctuará entre los $1,500 y los $7,500.

Floyd Mayweather y Manny Pacquiao se enfrentarán en MGM Grand de Las Vegas el 2 de mayo. / ap

Tenis. Mónica Puig avanza a segunda ronda del BNP Paribas Open Mónica Puig comenzó con el pie derecho su participación en el BNP Paribas Open en Indian Wells, California, cuando venció a la estadounidense Nicole Gibbs 6-3, 7-5. La boricua dominó plenamente a su contrincante en el primer set. En el segundo parcial, Puig enfrentó problemas y llegó a caer 1-4. Sin embargo, logró reponerse para llevar el set a 5-5. Luego de volver a romperle el servicio a Gibbs, la Pica Power ganó los cua-

Posición

Clasificación actual de Mónica Puig en la Asociación Mundial de Tenis

tro puntos del último game para asegurar la victoria. Puig enfrentará a la española Carla Suárez Navarro en la segunda ronda del torneo. metro

Juicio

Video muestra a Hernández con arma El exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, es visto en un video de seguridad caminando a su casa con una pistola menos de 10 minutos después del momento en que, de acuerdo con los fiscales, mató a tiros a un hombre, según el testimonio proporcionado el miércoles por un empleado del fabricante de armas de fuego Glock. ap

Grandes Ligas

Olimpismo

Segunda opinión Yu Darvish y los Rangers de Texas buscarán una segunda opinión antes de decidir si el abridor se somete a una cirugía de codo que probablemente lo dejaría fuera de toda la temporada. El gerente general Jon Daniels dijo que el médico de los Mets y experto en cirugía de reconstrucción, ha recomendado la operación después de analizar a Darvish el martes. ap

COI presiona a Brasil para las Olimpiadas Bajo presión del Comité Olímpico Internacional, el Gobierno de Río de Janeiro está echando mano de una firma tecnológica holandesa para poder recolectar la basura que flota en la bahía de Guanabara, donde se realizarán competencias de vela en los Juegos Olímpicos de 2016. Cuando la ciudad se propuso como candidata a los Juegos Olímpicos, prometió reducir el flujo de contaminantes en 80 % como legado duradero. AP

CPS Commonwealth-Parkville School EMBRACING LIFE-LONG LEARNING BE YOND ACADEMICS

5 Days After PGA Puerto Rico Open • Trump International Golf Club, Championship Course

GIVE THE GIFT OF EDUCATION SPONSOR A COMET!

1995-2 0

FRIDAY, MARCH 13, 2015 TR u mP In TeRn AT IOnAl Championship Course,

Schol arship Progra m Fundraising Tournament

GOlf Clu b Río Grande

cpspr.org/golf • 787.765.4411 ext.430 Format Two-Person Scramble registration 7:00 AM shotgun 8:30 AM

GOLD SPONSORS

SILVER SPONSORS

BRONZE SPONSORS

CPS BOARD OF DIRECTORS

B. Fernández & Hnos., Inc.

HOLE SPONSORS

SUPPORTERS security integrators

Bramar Promotions Colomer y Suárez Francisco M. López González, M.D. Gustos Café Kevane Grant Thornton

BEATTY FAMIlY

deportes 28

www.metro.pr Jueves, 12 de marzo de 2015

Canjes agresivos dominan en la NFL LA FIGURA FEMENINA EN EL DEPORTE Desde años inmemorables las mujeres han despuntado en los deportes brillando con luz propia y demostrando tener la misma capacidad de desarrollarse y destacarse en las distintas disciplinas y campos del saber. En estos días que se ha conmemorado el Día Internacional de la Mujer Trabajadora también debemos resaltar la sobresaliente aportación de las féminas en el deporte. Así comienzo mencionando a la maravilla caborrojeña Rebeka Colberg, que rompió todos los esquemas allá para los años 30 siendo considerada como la precursora del deporte puertorriqueño femenino logrando medallas de oro en tenis a nivel local e internacional. Colberg fue realmente un fenómeno deportivo y una de las más grandes deportistas de todos los tiempos, logrando dominar más de 12 deportes entre los que figuraron: disco, jabalina, voleibol, hockey sobre césped, lacrosse, baloncesto, esgrima, ciclismo, natación y ecuestre, entre otros. También tenemos a figuras como la tenista Beatriz “Gigi” Fernández, que tanta gloria le dio a Puerto Rico; la fondista Angelita Lind; y un poco más contemporáneas, a la fenecida judoka NIlmari Santini, a quien dedicamos el nombre de nuestra cancha bajo techo en el DRD, a una muy joven y renombrada tenista como lo es nuestra Mónica Puig y la querendona Adriana Díaz de tenis de mesa. Así pudiera mencionar a tantas otras. Por eso en el Departamento de Recreación y Deportes Estatal creemos firmemente en el principio de Igualdad de Oportunidades incluyendo la perspectiva de género en las políticas de gestión de actividad física y el deporte que garantice la igualdad de acceso, participación y representación de las mujeres en todos los ámbitos y en todos los niveles. A todas nuestras mujeres deportistas rendimos nuestro orgullo, respeto y admiración en este mes de marzo dedicado a resaltar su contribución en todos los ámbitos. Ramón E. Orta Secretario DRD

Advertorial

Agentes libres. Los cambios fueron la norma al iniciar el mercado de agentes libres de la liga

Antes de que los Jets de Nueva York pactaran el regreso de Darrelle Revis a sus filas, las primeras horas del mercado de agentes libres de la NFL se asemejaron a un juego de fantasy. Los canjes fueron la norma. Se registraron acuerdos colosales de este tipo, como el que envió a Jimmy Graham a Seattle o el que colocó a Sam Bradford en Filadelfia. Y ello había eclipsado las contrataciones de agentes libres. Pero caída la noche se anunció el regreso de Revis a Meadowlands. Los Jets hurgaron en su pasado para traer de vuelta al cornerback estelar, de acuerdo con los agentes de Revis, quien llega procedente de los Patriots, acérrimos rivales, a quienes ayudó a ganar el Super Bowl el mes pasado. El acuerdo es por cinco años y 70 millones de dólares, con 39 millones garantizados. Nueva Orleans accedió a enviar a Graham, su tight end estelar, hacia los Seahawks, a cambio del centro Max Unger, en un convenio que involucra también selecciones colegiales. Los Saints obtendrían una selección de primera ronda, mientras que Seattle recibiría una en la cuarta. Tras ese acuerdo sorpresivo llegó el de Bradford, el quarterback propenso a las lesiones y con poca participación en los últimos dos años por un problema en la rodilla. Aterrizará en Filadelfia, a cambio de Nick Foles, quien vio también abreviada su campaña por una lesión de clavícula y arri-

El cornerback Darrelle Revis regresó a los Jets de Nueva York. / ap

bará a Saint Louis. Bradford fue la primera selección colegial en 2010. Foles es el titular más reciente que abandona el plantel de Filadelfia. Se une a LeSean McCoy, corredor estelar, quien está ahora en Búfalo, y al receptor Jeremy Maclin, quien se dirige ahora a Kansas City. Filadelfia adquirió también a Byron Maxwell, el cornerback estelar de los Seahawks, quien se había declarado agente libre y ha firmado por seis años. Seattle, por su lado, se hizo de los servicios de otro cornerback, Cary Williams, ex de los Eagles y ganador del Super Bowl en 2012 con los Ravens. Baltimore cedió al nose tackle Haloti Ngata a Detroit, que

perdería al tackle defensivo Ndamukong Suh, agente libre. Ngata, de 31 años y cinco veces electo al Pro Bowl, devengará 8.5 millones de dólares la próxima campaña y representa una cifra de 16 millones en el tope salarial. Los Bills confirmaron la adquisición de McCoy a cambio del linebacker Kiko Alonso. McCoy firmó también una extensión de contrato por un lustro y 40 millones de dólares. Asimismo, los Jets confirmaron un canje que había trascendido ya. Obtienen al receptor Brandon Marshall, de Chicago, a cambio de una selección en la quinta ronda del draft. Nueva York dio de baja al receptor Percy Harvin, adquirido la temporada anterior a Seattle. ap

Algunos cambios Se registraron acuerdos colosales de este tipo, como el que envió a Jimmy Graham a Seattle • Nueva Orleans. Accedió a enviar a Graham, su tight end estelar, hacia los Seahawks, a cambio del centro Max Unger. • Filadelfia. Adquirió también a Byron Maxwell, el cornerback estelar de los Seahawks, quien se había declarado. Seattle se hizo de los servicios de otro cornerback, Cary Williams, ex de los Eagles.

Fútbol. Bayern golea a Shakhtar y pasa a cuartos

Béisbol. Selección femenina logra pase a Panamericanos

Shakhtar Donetsk perdió a un zaguero por la expulsión más rápida que se haya registrado en la historia de la Liga de Campeones, y Bayern Múnich se aprovechó de la situación para apabullar el miércoles 7-0 al club ucraniano, con lo que consiguió su boleto a los cuartos de final. El conjunto alemán igualó la peor goleada que había propinado en este certamen como local. Thomas Muller anotó dos tantos, mientras que Jerome Boateng, Franck Ribery, Holger Badstuber , Robert Lewandowski y Mario Goetze completaron la cuenta. Olexandr Kucher recibió la tarjeta roja apenas a los tres minu-

La selección femenina de béisbol aseguró su boleto para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 ayer con la victoria 6-4 sobre República Dominicana, la novena anfitriona del torneo clasificatorio, en juego celebrado en la ciudad de La Vega. Puerto Rico, que logró su primer triunfo en cuatro partidos del torneo, le propinó su cuarta derrota al equipo dominicano, que cerró su participación en el evento con 0-4. “Es una sensación inexplicable. Uno se siente contento. Por fin el equipo pudo jugar el béisbol que esperábamos de

El resultado

Bayern

Shakhtar

tos por una zancadilla a Goetze, quien se enfilaba hacia el arco. Mueller convirtió el penal resultante un minuto después para encaminar al Bayern hacia la fácil victoria. Boateng anotó el segundo a los 34, y Shakhtar no realizó un solo disparo a gol en el primer tiempo. ap

Las boricuas se impusieron a República Dominicana con marcador 6-4. / Ins

altura con un solo error y era algo que había que hacer para asegurar el boleto a los Panamericanos”, dijo Roberto “La Sombra” Santana, dirigente del equipo boricua. ins

¡Disfrutando La Cuaresma con Super Precios Bajos!

Sierra Entera

Cong. De Taiwan. Reg. $2.59 Lb.

Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente.

98 Lb.

Cong. De 12 oz. Reg. 7.19 Bolsa

Coca-Cola o Sprite Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

5/ 00

2/ 00 Malta India Lata. Pqte. 6/8 oz. Reg. 2/5.00

Camarones Cocidos 31/40

Ron Club Caribe

99 c/u

Especiales válidos del 12 al 25 de marzo 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

Bolsa

Cong. De Taiwan. Reg. $3.49 Lb.

Cong. De Canadá Reg. $1.69 Lb.

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

79 C/U

Lb.

Chuletas de Cerdo por Medio Lomos

Café Yaucono

Sierra Rebanada

Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente.

Lb.

Coca-Cola o Sprite Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

BLANCO

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

69 c/u

Sangría Capriccio “Bubbly” De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Vino Puerta de Hierro

c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

Vino Barefoot

Variedad 750 ml. Bajo Precio Regular

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

Variedad 750 ml. Reg $8.49 c/u

c/u

TRUJILLO ALTO

c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u