¿NO PUEDE REBAJAR?
Conquistaron el reto urbano
Cientos de atletas, incluyendo el equipo de metro, superaron los obstáculos de la ciudad
página 18
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Lunes, 16 de marzo de 2015
.pr
Médicos logrando lo que las dietas no pueden. Director Médico: Carlos Ariza, MD
787-425-3290 www.pierdepesoPR.com
Más cara la gasolina a partir de hoy Crudita. La Asociación de Detallistas de Gasolina estima que el impacto de los cuatro centavos en la bomba se comenzará a sentir desde hoy, ya que muchas estaciones se habían abastecido para el fin de semana Precios. Los precios de la gasolina regular deberían fluctuar entre 68 y 71 centavos el litro Mercado. El pasado viernes, el mercado cerró en $54.67 el barril de petróleo pÁgina 04
Gobierno se Tú podrías ser el prepara para el superchef global tiempo seco de Metro
Elvis Crespo
no teme le hablen a su niña como en sus canciones
páginas 16 y 17
El cantante presentó a Génesis en exclusiva a Metro y aseguró que su hija menor le ha cambiado la vida. / dennis a. Jones
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, junto con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, puso en marcha un plan para minimizar el impacto de los meses secos. página 02
Salseros se gozan su día nacional Miles de salseros se dieron cita ayer en el estadio Hiram Bithorn, donde se celebró el Día Nacional de la Zalsa. Este año se le rindió homenaje a la carrera musical de Gilberto Santa Rosa. página 17
Trío popular hace frente al gobernador Los representantes Manuel Natal, Luis Raúl Torres y Luis Vega Ramos tomaron una ruta distinta de la del ejecutivo al presentar una serie de medidas económicas para atajar la crisis. página 02
Metro Internacional lanza hoy su nuevo concurso global que te podría llevar a Lima, Perú. El afamado chef Gastón Acurio formará parte del jurado. páginas 12 y 13
Legislatura
Culminan vistas de la reforma contributiva La Comisión cameral de Hacienda culminará hoy el proceso de vistas públicas de la reforma contributiva e iniciará la negociación de las enmiendas que incluirán en la medida, que ha tenido mayor oposición empresarial de la que esperaban. En este proceso de enmiendas se realizarán una serie de vistas ejecutivas con cada sector para que confirme si se atendieron sus reclamos, adelantó el presidente de la comisión, Rafael “Tatito” Hernández, que proyecta que en abril tendrán una versión final del proyecto. Por otro lado, en el Senado culminarán las vistas públicas de la reforma contributiva el miércoles. Además, continuarán las conversaciones entre los cuerpos legislativos para que, cuando la medida pase a la evaluación del Senado, no sean tantos los cambios que se incluyan.
Acuerdo interagencial. La AAA, Recursos Naturales y AEMEAD están tomando precauciones y observando el comportamiento del clima de cara al verano
TOA VACA
Nivel en metros
En julio de 2014, el Gobierno decretó un estado de emergencia por la sequía que atravesaba el país y estuvo a punto de ordenar un plan de racionamiento de agua por el bajo nivel del líquido en varios embalses. Para evitar un panorama similar, ya que los pronósticos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) indican que este año tendremos un verano seco y caluroso, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), junto con el Departamento de Recursos Naturales y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, anunció las acciones preventivas que están adoptando. El presidente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, indicó ayer que la corporación pública mantiene un continuo plan de corrección de salideros, y ya han corregido sobre 300 de estos puntos de pérdida de agua invisibles. Además, redujeron de siete días a 57 horas el tiempo para atenderlos. Lázaro sostuvo que lograron disponer “naturalmente” de los jacintos (planta acuática que produce evaporación del líquido) con un novel “modelaje hidráulico” que le ahorró a la AAA unos $20 millones. También cambiaron 12 válvulas principales en el área
Niveles de los embalses
1994
160 155 150 145 140 135 130 125 abril
mayo
2013
junio
2014
julio
Nivel actual
148.22 metros
NIVELES CARRAÍZO
Nivel en metros
noticias
Gobierno se prepara para posible sequía este año
1994
41 40 39 38 37 36 35 34 33 abril
metropolitana, lo que ayudará a disponer del agua adecuadamente, algo que no tenían el año pasado. A pesar de que los niveles de los embalses están saludables, Lázaro exhortó a la ciudadanía a hacer buen uso del agua. Afirmó que mantienen una vigilancia en los embalses de Guajataca y Toa Vaca, que no lograron recuperarse de la sequía del año pasado y no han alcanzado sus niveles óptimos.
La cita
“Las sequías en años anteriores han sido eventos de dos a tres años. El pronóstico dice que será un verano seco”.
AAA irá al mercado de bonos Por otro lado, el titular de la AAA descartó que vayan a necesitar de algún proceso de reestructuración en los próximos meses debido a que la corporación pública cuenta con una buena salud fiscal, razón por la que tampoco recurrirán a ayudas del Gobierno central para el próximo año fiscal. Además, proyectan ir “en los próximos 30 a 60 días” al mercado para emitir $750 millones en bonos para completar el programa de mejoras capitales de la corporación.
cindy burgos alvarado
Alberto Lázaro, presidente ejecutivo de la AAA, anuncia preparativos ante posible sequía.
mayo
2013
junio
2014
julio
Nivel actual
Los pronósticos indican que este verano será seco y caluroso, por lo que los funcionarios piden un buen uso del agua. / suministrada
40.7 metros
Reduce el consumo de agua
1 2
Evite correr el agua mientras friega o se lava los dientes.
Limite el tiempo de duchas, sobre todo a los menores, que a veces no son conscientes del gasto.
3
Regar las plantas en la noche o en la madrugada. Tampoco remueva hojas o barra con una manguera. Utilice un blower o una escoba.
4 5
Hacer tandas completas cuando vaya a lavar ropa.
Evite lavar el auto con mangueras. Utilice un cubo.
NIVELES LAGO LA PLATA
Nivel en metros
1
02
www.metro.pr Lunes, 16 de marzo de 2015
1994
65 60 55 50 45 40 35 30 abril
mayo
2013
junio
2014
julio
Nivel actual
49.84 metros
@Cindy_Andreina
Tras opinión del pueblo sobre deuda
Natal, Torres y Vega Ramos consideran que con las alternativas de recaudos que respaldan allegarán $800 millones. / suministrada
En momentos en que se discute una reforma contributiva en la Legislatura y que los recaudos del país están por debajo de los estimados, tres representantes populares presentaron una resolución concurrente para realizar una consulta al pueblo de Puerto Rico y establecer un mecanismo constitucional que permita la renegociación de la deuda del Gobierno y las corporaciones públicas, y elimine el trato preferente de la deuda pública ante otras obligaciones gubernamentales.
La cifra
$4,500
millones es la cantidad de dinero que se dispuso para el servicio de la deuda este año.
Los representantes Luis Vega Ramos, Manuel Natal y Luis Raúl Torres consideran importante establecer un mecanismo viable para renegociar la deuda luego de que el Tribunal federal en la isla
declarara inconstitucional la Ley 71 de “quiebra criolla” y ante la oposición republicana de permitir la inclusión de Puerto Rico en la protección del capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, como establece un proyecto del comisionado residente, Pedro Pierluisi. “Esa renegociación es buena para los bonistas porque, en la medida en que Puerto Rico pueda invertir más, va a haber los recursos para pagarles lo que se les debe”, dijo Vega Ramos, Además, los legisladores pre-
sentaron medidas que, según ellos, allegarán dos terceras partes de lo que pretende recoger el Gobierno con el impuesto al valor agregado (IVA) de base amplia y 16 %. La primera medida la presentarán hoy y es una contribución especial a aquellas empresas con ventas anuales de más de $600 millones, que podría ser mediante una sobre tasa de 6 % o a través de las ventas a sus subsidiarias. La otra medida es el 1.5 % de impuesto a la repatriación de capital de las empresas en la isla. cindy burgos
Economía y negocios 04
www.metro.pr Lunes, 16 de marzo de 2015
Detallistas estiman primeros estragos de crudita desde hoy Impacto del arbitrio. El precio se ubicó ayer entre 68 y 71 centavos el litro de gasolina regular A partir de hoy se espera que se haga más evidente el aumento en el precio de la gasolina en Puerto Rico, luego de que ayer entrara en vigor el aumento del arbitrio a los derivados al petróleo o la llamada crudita. Si bien ayer algunas estaciones de gasolina comenzaron a pasar los cuatro centavos que supone este aumento al tributo, lo cierto es que entre hoy y mañana, martes, el alza se vea en la mayor parte de las bombas del país. “Hice un sondeo en el área de Bayamón, y casi todos los detallistas compraron productos para pasar el fin de semana. Con las excepciones de las estaciones que estén comprando y recibiendo inventario hoy (ayer) que tienen que aplicarlo, diría que entre hoy y el martes todo el mundo estará pagando más”, explicó a Metro, Ricardo Roman, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico. De acuerdo con Román, ayer la gasolina se compró entre los 64 y 65 centavos el litro. No obstante, indicó que, con el nuevo precio, se verán los 15 centavos de aumento por parte de los mayoristas, que supondrá cuatro centavos en la bomba. “Imagino que los detallistas estarán marcado la gasolina entre 69 y 71 centavos el litro regular. Ese será el promedio que empezará a pagar el consumidor por ahora”, dijo. Sin embargo, el vicepresidente de la Comisión cameral de Asuntos del Consumidor, Ángel Matos, hizo ayer un llamado a los consumidores a que no paguen más de 68 centavos por el litro de gasolina. “El costo del barril de petróleo está en unos $54.67 en los mer-
/ Twitter @fortalezapr
Sobresalen en evento tecnológico Una delegación de cinco emprendedoras puertorriqueñas participarán por primera vez en el evento de innovación tecnológica South by Southwest (SXSW) Conferences & Festivals, en Austin, Texas, que se extenderá hasta el 17 de marzo, según lo anunció ayer el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), Francisco Chévere. ins Cámara
Buscan locales para pymes de la isla La Cámara de Representantes podría aprobar hoy enmiendas a la Ley para Viabilizar la Restauración de las Comunidades de Puerto Rico que daría paso a los municipios a arrendar a pequeños y medianos comerciantes aquellas estructuras declaradas como estorbo público, para que estos comercios puedan ubicar vallas de publicidad de sus negocios. metro Empresas ambientales
Aprenden sobre sustentabilidad El aumento del arbitrio al petróleo y sus derivados estima un recaudo anual de sobre $500 millones. Para cumplir con esa cantidad, la Asamblea Legislativa otorgó facultad al Departamento de Hacienda de hacer aumentos automáticos en los siguientes años. / www.thinkstockphotos.com La cifra
71 ¢
es el tope que podría alcanzar el litro de gasolina regular desde hoy.
cados y, con relación al costo por litro de gasolina en Puerto Rico, el promedio en la bomba está en unos 62 a 64 centavos. Al entrar hoy (ayer) el arbitrio adicional, el promedio en la isla debe estar en unos 65 a 68 centavos. Nadie debe estar pagando más de 75 centavos en la bomba”, sostuvo Matos. A pesar de que por el momen-
to los detallistas no vislumbran que el precio pase de los 80 centavos, todo depende de cómo se comporte el mercado internacional del petróleo. “Hay una coyuntura muy favorable dentro de lo lastimoso del arbitrio y es que el barril de petróleo está en los $44. En ese sentido, los precios bajaron. Hubiese sido mejor sin la crudita, pero eso ha sido un aliciente”, sostuvo Román. Aun así, el sector no descartó que la implementación de este aumento suponga un detrimento para los consumidores. “Hay una realidad y es que con
el mismo dinero tienes menos productos debido al arbitrio. En la medida que ese consumo —que tiene un solo presupuesto— le siga costando más, la gasolina le hace una carga fuerte. Entiendo por qué el sábado la gente decidió aprovechar y llenar el tanque, porque de aquí en adelante será más caro”, comentó el detallista. Con la llamada crudita el arbitrio sobre el barril de petróleo crudo y sus derivado aumentó de $9.25 a $15.50.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Costo del barril $100
En la semana del 9 al 13 de marzo de 2015 $58.53
$57.94 $54.60
$50
$0 Lunes
miércoles viernes
Cortan $125 millones del presupuesto actual
Según el director de OGP, Luiz Cruz, la reserva se hizo en enero de 2015.
Innovación
Ante el incumplimiento en los recaudos que recibió el Departamento de Hacienda en los primeros ocho meses del año fiscal 2014-2015, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) ha cortado desde enero una serie de fondos de asignaciones especiales que suman $125 millones. Según explicó a Metro el director de la OGP, Luis Cruz, se trata de una serie de fondos para proyectos que, si bien son importantes para el país, a su juicio, no son esenciales por el momento. “Hemos establecido una reserva de $125 millones para atempe-
La cifra
$9,440
millones es la cantidad en la que se ubicó el presupuesto actual al restarle la reserva de $125 millones.
rar los gastos del Gobierno con los recaudos. Si el cierre del año fiscal fuera hoy, el presupuesto estaría balanceado porque, si bien es cierto que se recibieron $122 millones menos de lo esperado, hemos hecho los ajustes en gastos”, explicó. Mencionó, a modo de ejemplo,
un recorte de $500 mil en Educación que estaban destinados para proyectos especiales en las escuelas. “Se había asignado $1 millón y, a la fecha, no se habían utilizado, así que hicimos una reserva con la mitad de la cantidad destinada. Miramos partidas que no se estaban usando en proyectos nuevos que no son esenciales”, detalló. Según Cruz, así se fueron cortando partidas alrededor de todas las dependencias públicas. Sin embargo, precisó que se debe observar el comportamiento de los recaudos en los meses que restan
del año fiscal, que cierra en junio 30, para saber si se recortarán más gastos del Gobierno. Así las cosas, el reto que se ha observado este año en materia de recaudos llevará al Gobierno a identificar nuevas fuentes de ingreso de cara al presupuesto del próximo año fiscal 2015-16. “El reto que tenemos es sustituir las fuentes de ingresos que se dejaron de recibir como la patente nacional que dejamos de recibir $200 millones”, dijo Cruz en referencia a la derogación de la patente nacional en diciembre de 2014 . víktor rodríguez-velázquez
Estudiantes y maestras de la escuela Ángel Millán, en Carolina, participaron en una conferencia del doctor Ángel Torres Valcárcel, climatólogo y director del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (Cosuam de Puerto Rico) sobre la sustentabilidad ambiental. El fin de esta charla fue impactar a la comunidad escolar mediante proyectos y actividades que promuevan la sustentabilidad ambiental y la salud pública en los niveles académicos PK-12. ins México
Promueven a P. R. ante inversionistas El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, informó ayer que una delegación local promove a la isla como destino de inversión en un evento en México. La delegación presentó a empresarios los beneficios de hacer negocios con Puerto Rico y sus incentivos, como las Leyes 20 y 22. metro
SOLUCIONES
REALES AL IVA SOLUCIÓN 1
El Gobierno tiene que reducir sus gastos y costos significativamente. Lo primero es ponerle un tope de $9,000 millones al presupuesto anual por los próximos 5 años. (Esto incluye el pago de la deuda)
SOLUCIÓN 2
No queremos el despido de ningún empleado público. La nómina es solo 37% de los gastos del gobierno y el pago de la deuda un 13%. Queda un 50% para recortar sin afectar la nómina ni el pago de la deuda.
SOLUCIÓN 3
El IVU puede ser manejado por los Alcaldes que han tenido éxito cobrándolo (75% o más de captación). Esto se puede hacer rápidamente y aumentará los recaudos por un mínimo de $467 millones anuales. El dinero adicional se debe usar para promover el desarrollo económico y empleos.
SOLUCIÓN 4
Se debe hacer una ley para que las Corporaciones Públicas sean autosuficientes y no dependan de ayuda económica del Fondo General. Cualquier emisión de deuda futura debe ser solamente para hacer obras y mejoras a las facilidades.
SOLUCIÓN 5
Se debe crear un equipo que incluya expertos gubernamentales, de la academia y del sector privado para desarrollar un plan de emergencia económica y para crear estrategias para impulsar al comercio local y crear empleos.
JUNTOS SOMOS
LA SOLUCIÓN #NIUNIMPUESTOMAS
Ni un impuesto más
@Ni1impuestomas
niunimpuestomas.com
FUNDACIÓN SENTIDO COMÚN PARA PUERTO RICO
noticias 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Brasil
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
¿Deben votar los presos?
La semana pasada, la Cámara de Representantes aprobó una “chapuceada” legislación para prohibir el voto de los confinados. ¿Debe votar un confinado? ¡NO! Punto. Si nos vamos por la parte moral, desde mi punto de vista, una persona que faltó a la ley al punto de que parte de su condena es perder la libertad lo pierde casi todo. La libertad es lo más preciado que tiene cualquier ser humano, y por eso me resulta curioso que algunos abogados entiendan que el derecho al voto tiene más valor, al punto de indicar que lucharían lo que sea necesario para que no se les quite a los presos. Hay distintos tipos de delitos que conllevan cárcel, unos más graves que otros. Sin embargo, tomando en consideración que el perder la libertad es el castigo proporcional al delito, pues el perder el derecho al voto es igual de proporcional. La diferencia entre un delito que conlleve cárcel y otro es el tiempo de condena. De la misma La frase forma, el tiempo que el confinado quede sin derecho al voto es por “Por mandato constitu- el tiempo limitado según sea la cional, una persona que sentencia. alguien me explique por pierde la libertad pierde quéQue el sanguinario asesino Alexis el derecho al voto hasta Candelario Santana, que mató a cerque extinga su condena”. ca de una docena de personas en la denominada masacre de La Tómbola, incluyendo una mujer embarazada, debe tener el derecho a votar. Yo respeto las leyes, pago mis contribuciones y lucho cada día por tener un mejor Puerto Rico para mis hijos, para que no tengan que largarse de esta isla, ¿y me van a decir a mí que un asesino así está a nivel de los ciudadanos responsables a la hora de votar? Lo siento, pero no. ¿Que hay confinados por delitos que no son crímenes violentos? Ciertamente; pero, si el delito conlleva perder la libertad, pierde el derecho al voto también. Si nos vamos por la parte legal, dice el artículo II, sección 12 de la Carta de Derechos de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que “la suspensión de los derechos civiles, incluyendo el derecho al sufragio, cesará al cumplirse la pena impuesta”. Más claro no puede estar. Por mandato constitucional, una persona que pierde la libertad pierde el derecho al voto hasta que extinga su condena. Ningún abogado de los que defienden el derecho al voto puede probar que una ley va por encima de la Constitución, así haya pasado mil años, como indica el licenciado Osvaldo Carlo. En 1997, el licenciado Carlos M. Cabrera Colón publicó El voto de los confinados: un análisis constitucional. Luego de un estudio concluye: “Entendemos que después de este análisis la Rama Judicial declararía la ley inconstitucional de llegar esta a corte; porque, cuando la decisión judicial [invalida] un reglamento por ser contrario a la ley habilitadora de la agencia, o [anula] una ley por ser inconstitucional, lo que hace el tribunal es reconocer que la norma superior (la Constitución o la ley habilitadora, según sea el caso) se impone sobre la norma inferior, a veces anulándola. En estos casos, la decisión judicial meramente respeta y anuncia la supremacía de una norma sobre la otra por vía de interpretación”. Cabrera Colón vá más allá al recordar que “dentro de esta categoría se incluyen, además, los que se encuentran en libertad bajo palabra y en sentencia suspendida hasta que cumplan la pena impuesta”. Según la medida aprobada la pasada semana, se les prohibirá el voto a los futuros confinados y dependerá del delito. O sea, unos sí y otros no. Este es el ejemplo de cómo, en ocasiones, nuestra Legislatura empeora y enreda lo establecido, creando tormentas en vasos de agua. No hay duda de que nuestros confinados tienen derechos, pero son limitados. Tienen derecho a ser tratados con dignidad, a no ser abusados, a ser bien alimentados, a recibir atención médica y ser sometidos a verdaderos procesos de rehabilitación. De ahí a decir que el voto cada cuatro años rehabilita, ¡por favor, dejen el show! Solo en Puerto Rico tuvimos el absurdo de que asesinos y violadores votaran sobre cómo manejar sus fianzas en el tribunal. Este asunto no tiene que ser legislado nuevamente. Con litigarlo en el tribunal es suficiente para que el Supremo haga valer la Constitución.
Manifestaciones en contra de Rousseff Multitudes en varias ciudades de Brasil el domingo exigieron la destitución de la presidenta Dilma Rousseff en respuesta a un gran escándalo de corrupción. Algunos de los manifestantes llegaron a la protesta en Río de Janeiro con mantas y pancartas en las que pedían una intervención militar para sacar del poder a Rousseff y al gobernante Partido de los Trabajadores, así como sus miembros de gabinete y aliados en el Congreso. Las personas cargaron banderas de Brasil y gritaron consignas como “¡Fuera Dilma!”, mientras que otros cargaron cartulinas con mensajes acusando a Rousseff y a su antecesor, Luiz Inacio Lula da Silva, de corruptos. “Nunca en mi vida había oído tanto de corrupción, de tanto dinero gastado”, dijo Sheila Alcantara, una ama de casa que dice que tuvo que cerrar su restaurante en enero por el aumento de precios de la comida y electricidad. ap John Kerry
“Negociar para acabar la guerra” El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, reconoció que “al final” su país tendrá que negociar con el presidente sirio, Bashar al Assad, para impulsar un proceso político que sirva para poner fin a la guerra en Siria. “Al final tenemos que negociar. Siempre hemos estado dispuestos a negociar en el contexto del proceso de Ginebra I”, detalló en referencia a un acuerdo alcanzado en 2012 en el que apuntaba a una transición negociada como vía para poner fin al conflicto. Hasta ahora Washington rechazaba cualquier posibilidad de negociación con Al Assad. agencias Estado de emergencia
Grandes daños tras paso de ciclón El gobierno de Vanuatu (una pequeña nación del Pacífico Sur) declaró el estado de emergencia tras el paso del ciclón Pam. La tormenta de categoría 5 (la máxima de la escala de Saffir-Simpson) ha causado hasta el momento ocho muertos, aunque se teme que la cifra supere la cuarentena, miles de damnificados y cuantiosos daños materiales, con el 80 % de las casas de la capital Port Vila seriamente dañadas. agencias
JENNY CRAIG AYUDA A PERSONAS CON DIABETES TIPO 2 A MANEJAR MEJOR SU PESO. Los resultados de un nuevo estudio fueron publicados en el internet en la edición del 23 de abril de 2014 de “Diabetes Care” encontró que el programa de Jenny Criag, líder en la industria de manejo y pérdida de peso, ayudó a personas con diabetes Tipo 2 perder más peso que aquellos que recibieron ‘Cuidado Común’ lo cual consistía de dos sesiones de consultas e instrucciones. Participantes además redujeron significativamente su HbA1c (una medida de control de glucosa en la sangre) y redujeron los niveles de factores de riesgo asociados a enfermedades cardíacas tales como triglicéridos. Los participantes con Jenny Craig que usaron el menú bajo en carbohidrato tuvieron mejoras significativas en control de glucosa en la sangre versus aquellos que siguieron el menu regular1 de Jenny Craig. Estudios resaltan: • Luego de un año los participantes en el programa de Jenny Craig perdieron peso 3 veces más que el grupo de Cuidado Común. • Participantes del estudio siguiendo el menú bajo en carbohidrato de Jenny Craig redujeron significativamente sus niveles de HbA1c de 7.3% a 6.6%, mientras que el grupo de Cuidado Común no reflejó cambios en control de glucosa en la sangre. • 72% de participantes haciendo Jenny Craig que utilizaban insulina redujeron o eliminaron el medicamento comparado con solo 8% de los participantes de Cuidado Común. Como consecuencia de los resultados de este estudio Jenny Craig ahora ofrece un programa para personas con diabetes Tipo 2. El programa incluye un menú el cual tiene un balance óptimo de nutrientes para una pérdida de peso saludable y manejo de niveles de glucosa en la sangre además de material educativo los cuales proveen estretegias de estilo de vida para una alimentación saludable, actividad física y auto-cuidado para el manejo de peso para personas con diabetes Tipo 2. Los participantes fueron asignados una de estas tres opciones de programa: el menu regular de Jenny Craig, un menú bajo en carbohidratos de Jenny Craig o una dieta basada en Uso Común. Luego de un año todos los participantes en Jenny Craig perdieron un promedio de 8.2% de peso versus una pérdida de peso de 2.5% en el grupo de Cuidado Común. Los participantes con Jenny Craig haciendo el menú bajo en carbohidrato perdieron 9.0% de su peso inicial comparado con la pérdida de peso de 7.4% para el grupo haciendo el menú regular. Además las personas haciendo el menú bajo en carbohidrato de Jenny Craig redujeron su nivel del HbA1c (una medida de control de glucosa en la sangre) de 7.3% a 6.5%, mientras que los del Grupo Común no registraron ningún cambio en sus niveles de HbA1c. Además 72% de los participantes con insulina en ambos grupos con Jenny Craig (menú regular y bajo en carbohidrato) redujeron o eliminaron el medicamento comparado con solo un 8% los participantes del grupo de Cuidado Común. El menú de Jenny Craig para diabetes Tipo 2 incluye alimentos pre-medidos con el balance correcto de nutrientes que ayudan en la pérdida de peso y en el manejo de la glucosa en la sangre de una forma saludable. El plan estructurado provee un menú bajo en carbohidrato que incluye tres comidas y tres meriendas además adiestramiento y apoyo através de visitas semanales individuales con un consultor adiestrado. El programa de Jenny Craig está diseñado para proveer estructura y apoyo para ayudar a sus clientes a perder peso y aprender a mantenerlo. El programa provee menús los cuales son nutricionalmente balanceados e incluyen sobre 80 diferentes comidas divididos entre platos principales, meriendas y postres. Los menús y las comidas son diseñados por dietistas y nutricionistas. Las consultas personales semanales proveen apoyo y educación en control de porciones y estrategias de manejo de estilo de vida. Los consultores trabajan con los clientes para ayudarlos a identificar sus fortalezas, retos y metas personales con el propósito de crear semanalmente menús y programas que se ajusten a las metas y presupuestos de cada persona. El programa de Jenny Craig cuenta con el apoyo de un estudio clínico publicado en el Jornal de la asociación médica americana (JAMA)(2010) donde el resultado demostró que participantes haciendo el programa de Jenny Craig perdieron peso tres veces más que haciéndolo por su cuenta.
Jenny tiene 8 sucursales en Puerto Rico: Río Piedras, Carolina, Condado, Bayamón, Caguas, Hatillo, Ponce, Mayagüez. Para inf. 1-800-Jeny 20
comunicados 10
www.metro.pr Lunes, 16 de marzo de 2015
n e g ocios
metr7 Chrysler reconoce su equipo de trabajo
®
E
l grupo automotriz Chrysler reconoció los logros y el desempeño realizado por su equipo de trabajo de los nueve concesionarios durante la celebración de los premios Fiat Chrysler Automobiles Dealer Awards. Durante la premiación, en el Hotel Vanderbilt, la empresa reconoció a los concesionarios de mejor desempeño en diferentes áreas, como servicio y ventas, y en sus operaciones durante el pasado año. Catalina Morales, Miss Universe 2015, acompañó a Ricardo García, gerente general de Chrysler Group, durante la entrega de los premios. Al finalizar la premiación, la beldad boricua recibió la Jeep Cherokee que guiará durante el año de su reinado.
Mi Cuarto Soñado con el Happy Meal
Autos a precios de outlet
M
cDonald’s anunció el concurso Mi Cuarto Soñado, cuyo premio consiste en decorar la habitación de dos niños entre las edades de 5 y 10 años usando como inspiración las nuevas colecciones de Happy Meal: Barbie y Hotwheels. Del 13 al 26 de marzo, todo cliente que adquiera un Happy Meal recibirá un boleto de participación que debe completar y depositar en la urna de los restaurantes McDonald’s participantes. Los ganadores se seleccionarán el 3 de abril mediante tómbola y ante notario público en las oficinas corporativas de Arcos Dorados, tenedora de la franquicia McDonald’s en Puerto Rico. La decoración de los cuartos estará a cargo de un diseñador de interiores certificado por el Colegio de Diseñadores-Decoradores de Interiores de Puerto Rico (CODDI), quien, en alianza con McDonald’s, se encargarán de todo el proceso creativo. “La nuevas colecciones de Happy Meal traen a los pequeños juguetes clásicos, Barbie y Hotwheels, que han sido protagonistas de su infancia. Con la ayuda de CODDI convertiremos el cuarto de los ganadores en todo un mundo especial”, mencionó José Cruz, supervisor de mercadeo para Arcos Dorados en Puerto Rico.
A
caba de lanzarse en Puerto Rico THE JEEP OUTLET P. R., estableciendo un concepto único para comprar vehículos nuevos y usados a precios de outlet de las marcas Jeep y la variedad de la línea Chrysler, Dodge, RAM. Además de estas marcas, THE JEEP OUTLET P. R. cuenta con sobre 100 unidades usadas de diferentes marcas que gozan de precios muy atractivos para beneficio de sus clientes. “Los vehículos usados que tenemos en inventario son unidades que, en su gran mayoría, aún tienen garantía y podemos brindarles servicio y piezas en nuestras instalaciones como parte de ese package de excelente precio, excelente servicio y excelente garantía”, sostuvo Ángel Ramos, gerente general de THE JEEP OUTLET P. R.
ATH entrega donativos
L
a Red ATH de pagos electrónicos y cajeros automáticos en Puerto Rico entregó un donativo de $5 mil al Hogar Ruth y a la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos como resultado de su esfuerzo de Navidad “Comparte un mensaje positivo en la Navidad”. El esfuerzo se llevó a cabo a través de los medios sociales y responde al interés de la Red ATH de alcanzar áreas de la comunidad en necesidad.
M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
p r e s e n ta
¡Conviértete en un famoso chef!
envíanos tu receta hoy WWW.METROSUPERCHEF.COM Metro Super Chef te reta a que le muestres tus mejores recetas al mundo. Somete tu receta favorita en la página www.metrosuperchef.com antes del 16 de abril y tendrás la oportunidad de ganar una experiencia culinaria en Lima, Perú. Te invitamos a que compartas tus creaciones y a que te inspires con las múltiples recetas de todo el planeta. Crea una cuenta y somete tu receta hoy. Además, al votar por tus recetas favoritas, ayudarás a determinar quién debe ganar el gran premio de Metro Super Chef.
/CONCURSO GLOBAL/
BRASIL / CHILE / COLOMBIA / ECUADOR / FINLANDIA / HOLANDA / MÉXICO / NICARAGUA / PERÚ / PORTUGAL / PUERTO RICO / RUSIA
Metro super chef 12
www.metro.pr Lunes, 16 de marzo de 2015
Sé un superchef global con Metro Participa Inscríbete con dos sencillos pasos.
1 2
Crea una cuenta en publimetrosuperchef. com. Sube tus mejores recetas incluyendo una imagen de los platos.
Categoría mundial Metro Super Chef te invita a presentar tus recetas de platillos principales y convertirte en el ganador de la competencia. La categoría global incluye platos principales de diferentes países.
Toma fotografías de tus recetas y publícalas en una plataforma global, donde serán vistas por miles de lectores de Metro en todo el mundo. Además, tendrás la oportunidad de ganar un premio increíble. No pierdas la oportunidad. Forma parte del concurso Metro Super Chef 2015. METRO WORLD NEWS
Metro International presenta METRO Super Chef, un interesante desafío en la que los participantes de todo el mundo podrán presentar sus mejores recetas, sus secretos culinarios y descubrir platos exóticos de otros países. Los lectores crearán un único libro de cocina online, que sin duda será útil en el futuro. Y, por supuesto, se premiarán las recetas más destacadas. El premio principal del concurso Metro Super Chef es un increíble tour gastronómico en Lima, Perú. Los ganadores, seleccionados mediante el “voto público”, tendrán la oportunidad de experimentar la cocina latina
La cita
“Para Metro International, desarrollar una competencia de cocina global es un gran privilegio, ya que nos permite interactuar con nuestros lectores en otro nivel”. Francisco Contreras, director de marketing global de Metro International
y demostrar su talento en la gran final que tendrá lugar en una de las ciudades más grandes de América. Uno de los chefs más importantes del mundo, embajador de la cocina peruana, Gastón Acurio, y otros dos cocineros reconocidos, probarán y calificarán los platos de los ganadores. Estos tres chefs,
que constituyen el jurado, finalmente decidirán quién merece recibir el título de Metro Super Chef. Para participar es necesario subir al menos una receta con una foto que cumpla los requisitos aprobados de la receta en la categoría global de platos principales antes del 16 de abril de este año.
Esta categoría es auspiciada por Supermercados Selectos y excluye postres, entradas y cocteles.
Categoría local Para que puedas convertirte en uno de los ganadores de la competencia local, Metro te invita a que participes con tu recetas en nuestra categoría exclusiva de Metro Puerto Rico. Platos elaborados con café. Esta categoría local es auspiciada por Yaucono y el único requisito es presentar recetas elaboradas con café y compite por premios locales.
Más detalles — Los finalistas locales (con más votos) serán anunciados el 20 de abril y pasarán a la segunda ronda en la que competirán por el premio global (tour gastronómico en Perú) entre el 20 de abril hasta el 24 de abril. Los ganadores del gran premio global serán anunciados el 28 de abril. — La categoría local de platos elaborados con café seleccionará a tres finalistas con mayores votos para competir en un evento tipo tasting en el que tendrán que presentar su receta a un panel de jurado. Esta actividad se llevará a cabo el jueves 16 de abril.
Selección del ganador Los ganadores globales del concurso Metro Super Chef 2015 serán seleccionados a través del voto de la gente. Cada país elegirá a un ganador local que tomará parte en la segunda etapa. Primero cada país elegirá, de acuerdo con sus normas, a sus ganadores locales. Entonces los ganadores locales pasarán a una segunda vuelta de votación, donde todos los finalistas tendrán que empezar desde cero. En esa etapa solo dos participantes serán premiados con entradas para la final en Lima,
Perú. Una vez allí, Gastón Acurio y otros dos chefs reconocidos decidirán quién ganará el título de Metro Super Chef. La primera ronda de la competencia se desarrollará entre el 16 de marzo al 16 de abril y la segunda entre el 20 y el 24 de abril. Los finalistas locales se darán a conocer el 20 de abril y los finalistas globales se anunciarán el 28 de abril. Los términos y condiciones se publicarán en el sitio web local.
Gran premio: un viaje a Lima, Perú
Los finalistas serán premiados con un viaje gastronómico a la capital de Perú, donde se puede disfrutar de la cocina local. El gran premio de Metro Super Chef incluye los vuelos, transporte local, alojamiento y el tour culinario en Lima. Durante la visita a Lima, los dos afortunados finalistas demostrarán sus talentos y habilidades ante el jurado: uno de los chefs más importantes del mundo y el embajador de la cocina peruana, Gastón Acurio, y otros dos cocineros reconocidos. Ellos decidirán quién será el METRO Super Chef.
Metro super chef 13
Ceviche
1
Este plato de mariscos se hace típicamente de pescados frescos y crudos curados en jugos cítricos, como el limón o lima, y aderezado con ají o chile pimiento. Por lo general, se acompaña de guarnición, como la papa dulce, lechuga, maíz y aguacate.
Ají de gallina
3
El pollo en pimiento picante tiene sus raíces en la agitación social de la Revolución francesa en 1789. Se trata de un guiso de pollo hecho con crema, queso, ají y maní. A los peruanos les encanta comer este plato en días fríos.
5
Chupe de camarones
maravillas culinarias de Perú Fue una elección internacional en línea de los mejores platos peruanos, en la que participaron más de 95,000 personas de todo el mundo. Solo siete de 128 comidas fueron seleccionadas como ganadoras absolutas. Metro echa un vistazo a los mejores platillos. Daniel Casillas MWN
2
Lomo salteado
Rodajas de lomo de res, salteadas con cebolla, tomate, ají (pimiento picante) y otras especias. Se sirve con papas fritas y arroz. Platillo originado como parte de la tradición “chifa”, cocina china de Perú.
Anticucho Brochetas a la parrilla de corazón de res maceradas en vinagre y ají panca. Los anticuchos se sirven a menudo con una papa hervida o pan en el extremo de la brocheta.
4
7 6 El boom de la comida peruana Causa
Papa a la huancaína
Esta sopa es muy popular en la región costera del sur de Perú. Está hecha de camarones, leche, huevos y orégano.
Ceviche, el plato principal de la cocina local / Contributed / Flickr
7
En los últimos cinco años Perú se ha convertido en uno de los lugares más populares e importantes en el mundo gracias a la creciente presencia y reconocimiento internacional de su gastronomía. Este país de América Latina ha demostrado un gran éxito, ganando por tres años consecutivos 2012, 2013 y 2014 el premio Destino Culinario Líder del Mundo otorgado en los World Travel Awards. En enero de 2015, la agencia de viajes china Ctrip designó al Perú como el destino turístico con mayor potencial; y, en febrero, la revista Across distinguió a la nación suramericana como destino más recomendado del
Aperitivo peruano, hecho de papas amarillas cocidas con una salsa cremosa picante. Por lo general, se sirve frío sobre hojas de lechuga y adornado con aceitunas negras, granos de maíz blanco y cuartos de huevo duro.
año. Además, dos restaurantes peruanos se encuentran entre los 20 mejores restaurantes del mundo, de acuerdo con la lista The World’s 50 Best Restaurants, publicada en 2014. Es tal la importancia de la cocina para ese país andino, que el presidente Ollanta Humala abordó el tema durante su participación en la Asamblea de Naciones Unidas, en junio de 2014. “Hoy vemos que la cocina nos permite la integración de géneros. Resulta un arma eficaz para la inclusión social y transformación de nuestras capacidades y talentos. Se puede desarrollar e incorporar a jóvenes que en otras condiciones no tendrían oportunida-
El dato
2.8
millones de turistas visitaron Perú el año pasado, en comparación con los 800 mil registrados en el año 2000, según estadísticas del Banco Mundial.
des o las tendrían muy difíciles”, expresó el mandatario. La gastronomía ha logrado poner en el mapa mundial a la capital peruana, Lima, que años atrás era recordada por fatídicos ataques terroristas ocurridos en los años noventa y considerada como una parada inconveniente
Puré de papas amarillas mezcladas con limón, cebolla, chile y aceite. Las variedades pueden incluir aguacate, pollo, atún. Normalmente, se sirve frío con huevos y aceitunas duros.
en el viaje de los turistas extranjeros hacia el principal destino de ese país, que sigue siendo Machu Pichu. Pero, gracias a la cocina, el número de turistas aumentó de 800,000 en el año 2000 a 2.8 millones el año pasado, de acuerdo con estadísticas del Banco Mundial. La cocina peruana combina alimentos de las regiones costeras, montañosas y selváticas con las tradiciones de los inmigrantes procedentes de Europa, Asia y África. El ceviche, el plato principal de la cocina local, fue exportado recientemente por chefs peruanos a grandes ciudades, como Nueva York, San Francisco, Londres y Madrid. El Estu-
dio Nacional de Consumo 2009 reveló que este platillo es el que mejor representa a esa nación como país gastronómico. Los especialistas consideran que el auge de la comida peruana sucedió gracias a la labor de Gastón Acurio, quien se convirtió en el embajador de la gastronomía de la nación suramericana y abrió 37 restaurantes en 11 países de todo el mundo en las últimas dos décadas. Los ganadores del concurso de Metro Super Chef podrán probar la famosa cocina local durante un viaje emocionante a Lima, conocer a Gastón Acurio y demostrale sus habilidades culinarias. Daniel Casillas / MWN
+ PLUS
Cuidado con la vida de la batería del nuevo Apple Watch Reseña. Roberto Mercado, de EnVivoPR.com, nos anticipa los pros y los contras del Apple Watch Es posible que muchos estén emocionados esperando que llegue el Apple Watch, pero lo que algunos han olvidado es que ya llevamos dos años con esta moda de tener un reloj inteligente en la muñeca. Las preguntas son ¿lo necesitas? y ¿serás más productivo con uno? Hay personas que quizás se encontraron con la necesidad de tener uno de estos relojes y, luego de dos semanas o un mes, se cansaron de estar recargando el dispositivo a diario. Esto no significa que sean productos malos, lo que ocurre es que muchos de los que tienen un reloj inteligente prefieren verlo todo en el celular. Sin embargo, Apple lo que busca en su Apple Watch es tener a unos consumidores no solo dependiendo de su iPhone, sino de este nuevo juguete que integra funciones no tradicionales. El mero hecho de enviar imágenes dibujadas en el Apple Watch podría cambiar la maneESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión Info-Gamers
Qué conlleva ser un cosplay Cosplay viene de la frase custome play y básicamente es cuando una persona utiliza una vestimenta y representa a un personaje o idea. Este arte es compartido por muchas personas en Puerto Rico y las ves asistiendo a convenciones de cultura pop, como es el Puerto Rico Comic Con. Entrevistamos a Nicole Concepción, Eduardo Miller y Rosángela Lugo, tres jóvenes con experiencia en este ambiente. Puedes leer la entrevista en Metro en el siguiente enlace: http://bit.ly/ CosplayMetroPR.
Tecnología 14
www.metro.pr Lunes, 16 de marzo de 2015
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
ra de enviar mensajes de texto, creando otro lenguaje digital, como ocurre con los emojis. Ejemplo de ello, en vez de escribir: “Ya busqué a los nenes”, puedes dibujar dos rayas verticales. Así también si quieres notificar que ya saliste del trabajo, dibuja un círculo. Estas cosas se me ocurren sabiendo cómo evolucionan las comunicaciones, aunque el sistema operativo ofrece la herramienta para enviar el mensaje ya precontestado como “estoy reunido”, “estoy comiendo”, etc. Pero con los dibujos se puede crear otra dinámica más personalizada. Ahora bien, si hablamos sobre la durabilidad de la batería del Apple Watch, podemos decir que la compañía de la manzana se las juega todas, sabiendo que tiene un sistema operativo muy complejo para mantener la actividad de notificaciones y llamadas. Habrá quienes se quejen de lo poco que dura la batería y lo mucho que calienta. Sobre este particular, el mismo CEO de Apple, Tim Cook, dijo que la duración de la batería será de 18 horas, lo que representa un día típico si eres de los usuarios que continuamente usas notifica-
ciones y hablas en el reloj. Así que ya veremos. Una de las cosas que me gusta del reloj es la solución para aquellos que viajamos mucho. Con integrar Passbook no tengo que sacar el celular para que me escaneen el pasaje de abordar para entrar al avión, ya que el código para escanear se verá en el Apple Watch. Otro aspecto muy particular es el podómetro, para aquellos que les gusta el ejercicio. En el reloj podrás ver tres anillos de la aplicación Active y te muestran a diario un informe de tu progreso. Esto ayuda a que conozcas cuánto tiempo estás sentado, te moviste o si te ejercitaste. Todo esto en una sencilla gráfica. Si piensas comprar uno de estos, tienes que estar pendiente de la batería. Lo mejor es esperar unos meses luego de que se arregle algún defecto reportado por los consumidores y siempre es importante comprarle una garantía extendida en caso de un accidente.
Roberto Mercado
www.enviviopr.com
Es anticipable que, con todas las funcionalidades y notificaciones del nuevo reloj inteligente de Apple, su batería necesite recargarse con bastante frecuencia. / getty
tecnología boricua en SXSW de Austin Todos los años para esta fecha se reúnen importantes figuras del mundo de la tecnología en el evento South By South West (SXSW) en la ciudad de Austin, Texas. Este año pude planificar con tiempo y darme la vuelta a este singular evento. SXSW se ha convertido en el lugar por excelencia para reunir a creativos, músicos, cinematógrafos, tecnólogos, innovadores y cualquier persona con una idea en búsqueda de inversionistas. El evento es una locura; es una mezcla entre unas Fiestas de la SanSe, Magic Kingdom, Consumer Electronic Show y un carnaval. Para esta edición número veintidós, se dieron cita más de 38 mil personas. Al final la mayoría desea descubrir esa chispa que acelere su espíritu empresarial. La tarea no es fácil; son cinco días intensos con más de 800 conferencias, oportunidad de networking y demasiadas fiestas auspiciadas por las principales marcas de tecnología. Este es el evento para cualquier persona que interese conocer cuáles son las tendencias que marcarán la tecnología en los próximos años. Además, da la oportunidad a emprendedores y startups a mostrar sus productos a potenciales inversionistas.
El SXSW reúne a innovadores de diversas plataformas tecnológicas en Austin, Texas. / suministrada
Ante el auge de la comunidad de emprendedores tecnológicos en la isla, este año la Compañía de Comercio y Exportación estableció un pabellón de Startups of Puerto Rico dentro del SXSW. Este busca darle exposición internacional a proyectos digitales nativos. Estos emprendedores boricuas desarrollaron sus proyecto con el apoyo del Founder Institute y han tenido oportunidad de mostrar lo que Puerto Rico puede exportar. ¡Bravo! Estas son las cosas que debemos apoyar para en-
caminar a la isla en la corriente de empresarios digitales. Entre los proyectos boricuas pude conocer la plataforma Spotery, que permite hacer dinero del espacio comercial que no está en uso, capitalizando en la corriente del sharing economy, Urbancrop, para el desarrollo de huertos caseros hidropónicos, y Educaddy, plataforma que resuelve el seguimiento de la educación continua. Fue interesante ver cómo se ha desarrollado localmente una platafor-
ma como Smartplay, para integrar el mundo de las tiendas físicas al plano digital. Todo apunta a que este año la tendencia más importante del SXSW será transmitir en directo utilizando apps. Pude observar cuán popular se hizo el app Meerkat entre los participantes. Tanto fue su éxito que el tráfico provocó que Twitter decidiera restringir la integración del servicio con su plataforma. Algo similar a lo que ocurrió a Instagram cuando le impidieron la conexión directa a Twitter. La razón es pura competencia, ya que Twitter adquirió la pasada semana un servicio similar llamado Periscope. Otro de los temas más comentados fue el activismo online. Múltiples conferencias incluyendo un panel por parte del exvicepresidente Al Gore marcó la corriente de utilizar la Internet para adelantar causas. Ciertamente, el impacto de la tecnología en prácticamente todas las industrias es evidente en este evento del SXSW. Sin duda, tendré que repetir esta travesía el próximo año. Las cosas van demasiado rápido en este mundo digital. Cada segundo aparece algo nuevo que radicalmente cambia lo que antes pensábamos era innovador.
voces 15
8
2
2
5
9
3
7
6
9 4 1 8
4 1 5 2
7 8 6 4
5 4 2 6 1 3 7 9
9 7 3 4 8 5 6 2 1
4 2 6 9 1 3 7 8 5
5 1 8 7 2 6 9 4 3
4
8
9
5
9
8
3
3
6
2
7
6
4
9
4
2
1
1
4
9
3
2
8
6
6
7
1
6
6
9
5
3
7
7
4
7
6
9
8
5
1
3
2
8
2
5
7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 3
6
3
5
9
1
8
4
7
6
Al gobernador Alejandro García Padilla le vale lo que se diga en el país, que es lo mismo decir que poco le importa lo que piense la gente. Sí, la gente, por aquello de usar el estridente y cacofónico estribillo de campaña que siempre acompaña el discurso oficialista de la dirigencia y militancia del pepedé. Ahora despacha las críticas a su reforma contributiva aduciendo que quienes refutan los pormenores de su propuesta no solo
a que un impuesto mayor es la salvación contra la evasión. También las críticas son contra el empeño del gobierno en no alterar la política de exención contributiva que privilegia a las grandes empresas extranjeras, las megatiendas y a los millonarios que se invitan a residir e invertir su capital en la isla prometiéndoles un paraíso fiscal. Son, además, contra la idea de seguir pagando la deuda en los términos actuales, negándonos a renegociarla mientras persistimos gobernar bajo las condiciones que imponen las casas crediticias desde el insano mundo de Wall Street. Al mismo tiempo, las críticas apuntan a la lista de prioridades que marca la agenda del gobierno, en la que se hace ausente un proyecto de país que se centre en incentivar la producción y el empleo, en facilitar el desarrollo de nuestros comercios, en valorar el espacio público y fortalecer los servicios que el Estado ofrece a la ciudadanía. Hay opciones para resolver la crisis que mantiene secuestrado al país. Hay alternativas que van más allá de un IVA aderezado por una campaña publicitaria que juega con la esperanza del pobre. Pongan sus oídos en tierra, señoras y señores gobernantes.
4
Twitter: @hiramgp
han ocupado las calles del país en respuesta a la obstinada idea de imponer una reforma contributiva cuyo mayor peso caerá sobre los bolsillos de los sectores trabajadores, profesionales y pequeños y medianos comerciantes del país. Hay que ser soberbio para pasar por alto las decenas de señalamientos que se han vertido contra esta reforma; hay que ser vanidoso para minimizar las críticas y las propuestas presentadas y referirse a ellas con desprecio al extremo de catalogarlas como meras consignas. Tanta altivez ha ensordecido a la alta jerarquía del gobierno y ha hecho que estos funcionarios pierdan de perspectiva que los reproches contra su reforma van más allá del impuesto al valor añadido (IVA). Las críticas, señores y señoras gobernantes, es a la propuesta de un nuevo impuesto cuyos recaudos se proyectan solo para pagar la deuda pública y complacer los intereses de los bonistas. Las críticas son contra la insistencia gubernamental que el único camino para resolver la crisis es la imposición de un impuesto mayor al consumo sin tener siquiera la garantía de la eficiencia que podamos tener en su recaudación. Las críticas son a la falsedad que encierra el discurso que apunta
1
sociólogo
“desconocen” de qué se trata, sino que lo hacen porque —ha dicho— son opositores del gobierno por afición. Basta repasar las expresiones del primer ejecutivo durante la entrevista que realizó la pasada semana en Metro para confirmar cómo la insolencia se ha apoderado de él. Ya no se trata de señalar cómo evasores a un grupo de profesionales del país, a quienes el Ejecutivo adjudica reiteradamente responsabilidad por el desmadre de las finanzas públicas. Ahora también se desentiende de quienes le critican, entre los que hay figuras importantes de su propia colectividad y prestigiosos economistas, tildándolos de “personas que están acostumbradas a que todo, al menor viento de frente, se posponga”. La tónica de su discurso es contagiosa y ya se apoderó del verbo de la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, quien, en días recientes, y en medio de una comparecencia al Senado, despachó las críticas a la propuesta reforma con desdén. “Mucha gente no sabe por lo que está protestando. Vamos a ponerlo así”. Con su alocución la funcionaria trató de restarles mérito a las decenas de manifestaciones que
Sudoku
9
hiram guadalupe pérez
Oídos en tierra
8
Opinión
7
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 585 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
16
www.metro.pr Lunes, 16 de marzo de 2015
entretener
Elvis Crespo Ecuánime, sosegado y disfrutándose su nueva vida más espiritual, el cantante conversó con Metro sobre su rol de padre, los consejos y valores que inculca a sus cinco hijos, así como de sus nuevos proyectos profesionales como productor de una película de dibujos animados.
vive un día a la vez
Farándula
Critica a Dolce & Gabbana El cantante Ricky Martin se unió a las voces que han condenado las expresiones del afamado dúo de diseñadores italianos Dolce & Gabbana en las que critican a las familias homoparentales. “Sus voces son muy poderosas para compartir tanto odio. Despierten; es 2015. Ámense a sí mismos”, escribió el astro boricua en su cuenta de Twitter seguido del hashtag #boycottdolcegabbana. La reacción de Martin se produce luego de que numerosos medios recogieran las expresiones de los diseñadores contenidas en una entrevista publicada en la revista italiana Panorama en las que aseguraron estar en contra de que parejas gays tengan hijos al afirmar que “la única familia es la tradicional”.
Son tres jovencitos (Elvis Lee, Kelvin Louis y Alanis Thais), un adulto Elvis Francisco (Cuquito) y la pequeña Génesis Vittoria, de 3 años, el motor que impulsa al cantante Elvis Crespo a dar lo mejor de sí. Aunque no se considera el mejor padre del mundo, reconoce que está ahí para guiarlos y brindarles el apoyo que necesitan para que puedan desarrollarse como personas de bien y ser felices. “En esta etapa de mi vida pienso que el caminar me ha llenado de madurez para comprender esta etapa. Yo fui papá bien joven, a los 23 años. Ahora estoy más tranquilo, más sosegado y disfrutando a Génesis desde el día cero. Me la estoy disfrutando al máximo”, expresó mientras jugaba con ternura con su pequeña en medio de la entrevista. Génesis Vittoria es fruto de su amor con su esposa y manager, Maribel Vega. En cambio, lamentó “que no tuve la madurez para poner el equilibrio y me perdí etapas importantes de ellos en momentos en que explotó mi carrera”. ¿Qué valores les inculcas a tus hijos? —Les digo que sean soñadores. Que somos seres espirituales y que el orden de prioridades debe ser Dios, congregación, familia y trabajo. Por lo menos a los más grandes que entienden les digo
La cita
“No he sido el padre más perfecto, pero dentro de mi imperfección espero estar ahí en los momentos clave y se lo he manifestado a ellos”. Elvis Crespo, cantante que sean felices en lo que ellos decidan y lo que les guste hacer. Por el hecho de que yo sea cantante no espero que sigan mis pasos. Quiero que ellos sigan su pasión, sus sueños, pero que nazca de ellos, no por mí. ¿Qué has aprendido de tus hijos? —Que los hijos son nuestros, pero no nos pertenecen. Y trato de aconsejarlos y de hablarles de las cosas que no deben hacer por experiencia propia. Pero el caminar tiene que ser individual, tiene que ser único. El mayor me pide muchos consejos y estoy en la mejor disposición de hablarles a mis hijos. No he sido el padre más perfecto, pero dentro de mi imperfección espero estar ahí en los momentos clave y se lo he manifestado. Estoy aquí para cuando ellos me necesiten. ¿Sientes temor de que en el futuro les hablen a tus hi-
jas según te expresas en tus canciones? —No pienso en eso. Génesis tiene una madre con unas bases espirituales católicas bien fuertes y sé que la mamá va a ser el modelo de la niña. A mí que me vea como el tipo líder, que ha vivido y que busque en mí un consejo basado en lo que he vivido. Pero en esta etapa de mi vida yo pienso en el momento presente, en las próximas 24 horas. Si me pongo a pensar en el futuro, eso me llena de ansiedad, y si me pongo a pensar en mi pasado, me castigo. Por eso prefiero pensar en el momento presente y dejar que las decisiones que mis hijos vayan tomando que sean aprendizajes para ellos en todos los sentidos, buenos y los no tan buenos, porque es que la vida está llena de dificultades. No podemos pensar que todo es color rosa. Lo importante es que aprendan a ser optimistas y le busquen la bendición oculta a todo. En ese contexto, comentaste, en relación al contenido erótico de tu nueva bachata “Tatuaje”, que también se la has puesto a tu niña. —Mi hija no comprende eso. Ella lo que escucha es una melodía. En su momento nos vamos a sentar y hablaremos de esos temas, porque la sexualidad es un proceso natural de la vida y cobra un papel importante.
Fotos tomadas en Early Head Start Paraíso Infantil en Guaynabo Elvis Crespo junto a su hija menor, Génesis Vittoria
/ Dennis a. Jones
entretener 17 Pienso que “Tatuaje” tiene un contenido erótico que habla sobre un momento erótico, pero hasta la Biblia habla de ese momento. A veces los adultos somos los que tenemos los prejuicios y les ponemos dramas a los asuntos pequeños. Por el hecho de que lo hice, quizás por eso es que despierta pasiones. ¿Comó son tus hijos? —Todos ellos son muy buenos. Alanis es más eléctrica. Kelvin y Elvis Lee son bien tranquilos. El mayor tiene una mezcla interesante. Es un muchacho bien humilde y me hace poner los pies en la tierra. Génesis es bien cariñosa y juguetona. ¿Cómo quieres que te recuerden? —Yo no pienso en eso, porque yo soy yo, con defectos y virtudes. Vivo el presente, haciendo las cosas como son y que me llenen espiritualmente. Eso me hace estar tranquilo. ¿Alguna anécdota jocosa que recuerdes con alegría? —En una ocasión le dije a mi hijo mayor que se portara bien, porque iba a llamar a Papito Dios para que le dijera a Santa Claus que, si se portaba mal, no le trajera regalos, y él siguió portándose mal. Entonces hice como si estuviera hablando con Dios, y luego él me imitó y me dice: “Papá Dios me dijo que eso eran embustes tuyos”. Uno piensa que los engaña, pero los muchachos son bien vivos.
¿Estás preparado para hablarles de los errores del pasado? —Si pienso en el futuro, me lleno de ansiedad. Cuando llegue ese momento, me sentaré. En ese momento Dios me llenará de inteligencia y sabiduría para utilizar las palabras indicadas. Pero quizás no haga falta, porque los hijos míos son lo suficientemente inteligentes y cariñosos para comprender. Yo sé que nadie aprende por cabeza ajena, pero espero que los consejos que les pueda dar los tomen de forma seria. ¿Lamentas que por la carrera artística no hayas estado en momentos importantes en sus vidas? —Ojalá que vean esas ausencias mías como algo positivo y que ellos, como padres, en un futuro le encuentren lo positivo para que sus hijos no pasen por lo mismo. Lo que sí pienso es que voy a estar ahí en los momentos clave de sus vidas, en un momento que necesiten un consejo, y eso solo el tiempo lo dirá. Voy a estar ahí cuando ellos me necesiten. Pero siempre busco la forma de que esos momentos, aunque sean pocos, pero que sean grandes en calidad.
Lynet santiago túA @lynetonline
Miles de fanáticos salseros se congregaron en los terrenos del estadio Hiram Bithorn, en San Juan, para celebrar la trigésimo segunda edición del Día Nacional de la Zalsa, el evento musical más importante de ese género que se celebra en Puerto Rico y que este año honró la trayectoria artística del cantante Gilberto Santa Rosa. debbus A. JOnes
¿Te arrepientes de tu pasado? —Estuve leyendo la biografía de Bill Clinton y me encantó algo que él dice: “Me puedo arrepentir de las cosas, pero ya es tarde para eso y me castigo. Hubiera hecho las cosas de otra forma”. Y ahí está. Pensar en el pasado es darme látigos y no. Hoy es otro día. El éxito no te enseña porque estás en el viaje, en el mar del placer. Lo que enseña son las derrotas.
Nuevos proyectos Elvis Crespo está produciendo una película de dibujos animados que escribió. • Encontró la bendición oculta. Así describió Elvis Crespo su idea creativa para escribir una historia de una película de dibujos animados en la que dará vida a unas bolas deportivas. • “Es una historia que estoy produciendo entre Ecuador y Miami. La película va bastante avanzada y espero terminar pronto el trailer para presentarlo a los canales. La historia es mía en colaboración con Roberto Cora, encargado de la música y el desarrollo de los personajes. Busqué la bendición oculta y me
Día Nacional de la Zalsa
puse creativo. Eso se me ocurrió viendo los muñequitos con mi hija, porque, mientras yo quería ver los canales deportivos, ella me ponía a ver el Disney Channel y Nickelodeon. Y eso es lo que busco en esta etapa de mi vida. Busco las bendiciones ocultas”. • Celebrará los 20 años de “Suavemente” en el 2018 con una nueva grabación en la que participarán 10 cantantes. En el 2006 sonó la contagiosa canción en el transbordador espacial y ahora también en el último capítulo de la popular serie norteamericana House of Cards, que protagoniza Kevin Spacey.
Tatuaje. Su más reciente producción musical encabeza el tope tropical
Tito el Bambino. Complace a su fanaticada con un concierto variado y colorido
Más allá de causar polémicas por la sensual bachata “Tatuaje”, Elvis sorprendió en esta producción con su faceta de compositor al compartir créditos de este tema con Jerry García, integrante de Bachata Heightz. Y tanto ha despertado el interés del público que ocupa la primera posición en la tabla tropical de Billboard y en la plataforma musical Mediabase. “Es un gran álbum, con el que me tomé riesgos, pero mantuve mi esencia, que eso es bien difícil. Esta muy bueno porque es muy musical, tropical, con pinceladas de nuevos sonidos”, destacó. En este proyecto cuenta con varios productores y colaboraciones, entre los que se destacan Tito Rojas, una de las primeras voces de la salsa con quien Elvis se aventura en ese género, y la voz incomparable de Olga Tañón, que lo acompaña en el tema “A celebrar”. Se suman además con su talento y original estilo Fanny Lu, Maffio, Bachata Heighz, Maluma, El Cata, Omar Enrique y Lenny Santos. Los temas “Ay, la vida”,
El reguetonero Tito el Bambino creó la noche del viernes una atmósfera colorida y radiante al interpretar 42 canciones durante su concierto titulado La sociedad del dinero. Eran las 10:03 de la noche cuando aparecieron dos bailarines custodiando la puerta de una bóveda que estaba en el centro del escenario, y al poco tiempo se escuchó una voz —muy parecida a la del rapero Wisin— que presentaba a Tito y, de inmediato, apareció el Patrón vocalizando el tema “Controlando”. “¿Dónde está Puerto Rico? Quiero decirles que me siento muy orgulloso de estar aquí esta noche y quiero que sepan que en todas las partes de América Latina están viendo este concierto”, expresó el Bambino, provocando gritos entre quienes asistieron al Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey. Aparte de los múltiples artistas que fueron invitados al show, el recital se destacó por creativas coreografías, constantes cambios de vestuario —por parte de Tito y de sus bailarines— y por un diseño de iluminación de alta calidad. Otro de los acontecimientos más vistosos del concierto fue el
Compositor
“Siempre me corro riesgos porque me gusta reinventarme. No me gusta repetirme”. Elvis Crespo, cantante “Me enloqueces”, “Tatuaje” ft. Bachata Heightz, “Mi último deseo” ft. Tito Rojas, “Lo tengo más grande”, “Cajita de cartón” ft. Fanny Lu, “A celebrar” ft. Olga Tañón, “Olé, Brasil” ft. Maluma, “Me pellizca” ft. Maffio, “Échate pa’ca” ft. El Cata, “Ahí na má” ft. Lenny Santos y “Déjame acompañarte” ft. Omar Enrique complementan lo que para él es uno de los mejores discos de su carrera. “Siempre me corro riesgos porque me gusta reinventarme y no me gusta repetirme”, apuntó. Tatuaje ya está disponible en Puerto Rico, Estados Unidos y plataformas digitales. “Próximamente se va a lanzar en Colombia, España, México y Canadá”, precisó. lynet santiago túa
Marc Anthony fue la sorpresa de la noche. / ins Invitados • El Bambino compartió escenario con varios artistas. Otros artistas que participaron en el espectáculo fueron Anthony Santos, J Álvarez, Nicky Jam y Cosculluela. Ñengo Flow, Pusho, Plan B, Jowell & Randy, Zion & Lennox y Baby Rasta & Gringo también dijeron presente.
recorrido musical que realizó el reguetonero cuando interpretó los primeros éxitos de su carrera. La gran sorpresa de la noche fue la aparición —no anunciada— del salsero Marc Anthony, quien cantó con el rapero “¿Por qué les mientes?”. Otros artistas que participaron en el espectáculo fueron Anthony Santos, J Álvarez, Nicky Jam y Cosculluela. Ins / Samuel cÉspedes
3 deportes
18
www.metro.pr Lunes, 16 de marzo de 2015
Sobre 3,000 personas en Reto Urbano por pacientes de cáncer Un boxeador. Bryan Rosa fue el primero en llegar a la meta por los varones con tiempo de 23:31, mientras que por las féminas fue Natasha López con marca de 25:27 Fue un ambiente de fiesta y de mucho ánimo. El Reto Urbano 5K se llevó a cabo en los predios del Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. Aproximadamente 3,000 personas participaron en este evento de obstáculos. El ganador del evento fue Bryan Rosa, un joven boxeador de Morovis que aprovechó su condición física para distinguirse entre tantos atletas. Logró tiempo de 23:31. “Me siento sin palabras. Es mi primera vez. Ganar el primer lugar entre tantos buenos competidores es algo grandioso”, comentó el ganador a Metro. “Sinceramente, no hice mucha preparación. Estoy en un gimnasio de boxeo, y eso fue lo que me ayudó”, agregó. En las féminas, la primera en llegar fue Natasha López,
de Salinas. Hizo tiempo de 25:27, una cifra que alegró a la corredora. “Es muy emocionante. Hice el tiempo que quería, que era 25 minutos. El año pasado participé e hice 28 minutos. Vine este año para mejorarlo”, dijo López. “Corría por 45 minutos y por las mañanas, cuando el aire estaba más limpio”, añadió sobre su preparación. López terminó en el décimo puesto en el resultado global. El periódico Metro contó con la participación de un grupo de sus empleados en la carrera. El gerente general, Félix Caraballo, fue el primero en llegar con tiempo de 31:42 y en el puesto 50. Además de atletas que se dedican al ejercicio y a correr, la carrera también contó con la presencia de diversas personalidades y figuras públicas. Entre los participantes se encontraban el cantante Oscarito, de Grupomanía, el exganador de Idol Puerto Rico, Christian Pagán, quien hizo una presentación en vivo en el evento, y el político Héctor Ferrer.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
El gerente general Félix Caraballo fue el primero del equipo de Metro en llegar, con tiempo de 31:42. / Dennis a. Jones
Completado el Ironman a pesar de incidente Boxeo
Dominan los Hurricanes Los Puerto Rico Hurricanes ahora tienen récord positivo, luego de vencer a los Condors de Argentina, 4-1, en la novena jornada de la Serie Mundial de Boxeo (WSB) 2015. El refuerzo francés Christian M’Billi debutó para Puerto Rico y brilló al lograr victoria por nocaut técnico en el segundo. La victoria continúa el invicto de los Hurricanes en Puerto Rico a 4-0.
Cerca de 1,800 personas de 50 países compitieron en el Ironman 70.3 en San Juan. / vía twitter
BSN
Los participantes y el público que acudió a disfrutar del evento Ironman 70.3 se toparon con un incidente en el que dos atletas resultaron heridos y un hombre ajeno a la competencia murió tras suscitarse una balacera cerca de la parada 26 y la avenida Luis Muñoz Rivera, detrás del Departamento de Justicia, en Santurce. Las personas heridas fueron identificadas como Miguel Arroyo Ramos, fisiatra de 49 años, y Liz Vobine, estadounidense de 26 años. Ambos participaban en el evento.
NBA
La cita
“La Policía de San Juan indicó que esto fue un evento aislado”. El comité organizador del Ironman 70.3 en declaraciones escritas
El comité organizador del Ironman indicó en una declaración escrita que se trató de un incidente aislado. La Policía, por su parte, precisó que la persecución que desembocó en el tiroteo fue resultado de un Fútbol
Los Indios vencen a los Leones de Ponce
OKC continúa su racha ante Chicago
Con doblete Bacca por el Sevilla
Los Indios de Mayagüez derrotaron a los campeones Leones de Ponce 84-75. La derrota les quitó el invicto a los Leones. El refuerzo de los Indios, Tyshawn Taylor, fue el líder con 24 puntos. Filiberto Rivera aportó 20 puntos y nueve asistencias. metro
El Thunder de Oklahoma City derrotó a los Bulls de Chicago, 109-100, para reforzar su puesto como el 8vo en el oeste. Russell Westbrook terminó con 36 puntos, 11 rebotes y seis asistencias en el triunfo de OKC, que tiene 37-29. metro
El colombiano Carlos Bacca anotó dos goles, y el Sevilla derrotó, 3-0, al Elche en la liga española para reforzar su quinta posición en la liga española y poner presión al cuarto clasificado Atlético de Madrid. Bacca anotó en el minuto 18 y en el 31. ap
Westbrook impulsó a OKC con 36 puntos y 11 rebotes. / AP
conflicto civil y no del evento deportivo. “Después de toda la persecución y tiroteo en el evento de Ironman en San Juan, tengo suerte de estar viva”, expresó la corredora Siri Sawangjai por medio de su Twitter. El Ironman continuó, y se coronó un ganador. El primero en llegar fue Igor Amorelli, de Brasil, quién logró tiempo de tres horas, 54 minutos y 59 segundos. La primera mujer en llegar fue la estadounidense Sarah Haskins, con 04:21:31. christian fuentes
Béisbol
“Habrá una persona designada para traducir del inglés al español para el pelotero que lo requiera”. Tony Clark, director ejecutivo del sindicato de jugadores, considera añadir un traductor oficial para cada equipo de Grandes Ligas quizás para esta temporada.