Carmen Yulín Cruz acude hoy a las vistas del IVA
la alcaldesa de san juan, junto con sus homólogos de carolina y caguas, tendrá su turno ante la comisión de hacienda del senado
página 02
www. San juan, PUERTO RICO
Miércoles, 18 de marzo de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Entra nueva jugadora a la arena política
Ricky Martin
presiona al Gobierno por el matrimonio gay
página 12
El astro boricua instó al gobernador Alejandro García Padilla a cambiar su postura oficial sobre el matrimonio igualitario. / efe
Elecciones 2016. La abogada Alexandra Lúgaro anunció ayer sus aspiraciones como candidata independiente a la gobernación Sin precedente. Es la primera vez que una persona aspira sin estructura de partido político a la gobernación Controversia. La nueva aspirante política dijo que había votado por Alejandro García Padilla, pero aparece inactiva en la Comisión Estatal de Elecciones página 02
Alta cifra de Café adjunteño envenenamientos no necesita que en el 2014 le añadan azúcar El Centro de Control de Envenenamiento hizo un llamado a la vigilancia de menores, ya que el año pasado casi 2,000 infantes se envenenaron.
Metro visitó la Hacienda Tres Ángeles en Adjuntas, donde se produce un café de la más alta calidad que no requiere endulzador.
página 04
página 13
1 noticias
Lúgaro debuta en la política y ya cuenta con oposición Controversia. Su estatus de electora inactiva podría ser un obstáculo en sus aspiraciones, pero la CEE verificará las listas de las pasadas elecciones porque la abogada insiste en que votó Con propuestas como legalizar la marihuana y reformar el Departamento de Educación (DE), y aduciendo que estaría llevando una campaña de transparencia, la abogada Alexandra Lúgaro Aponte presentó su candidatura independiente a la gobernación para los comicios de noviembre de 2016. Lúgaro, quien es hija de la fundadora de la empresa educativa América Aponte y Asociados, acreedora de más de $40 millones en fondos federales para asesorar e implementar programas en el DE, detalló que sus prioridades son la economía y la educación. “Este sistema partidista lo que hace es fomentar los favores políticos. Hasta que no lidiemos con eso vamos a tener tantas y tantas situaciones. Tenemos que reformar nuestro sistema político”, explicó Lúgaro al oficializar su candidatura.
Incautan
Cocaína valorada en $32 millones
02
www.metro.pr Miércoles, 18 de marzo de 2015
Cuestionada sobre los contratos de la empresa de su madre, dijo que la cuantía la establece el DE. Lúgaro aseguró que votó por Alejandro García Padilla en las pasadas elecciones, porque le gustó su ejecutoria como secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor. Sin embargo, Metro obtuvo copia de su registro electoral en el que aparece inactiva desde el 2008. Esto podría poner en riesgo su candidatura, de acuerdo con las últimas enmiendas de la Ley Electoral. “Es una coincidencia increíble que de todos los nombres de ese colegio (electoral) el mío sea el único que aparezca inactivo. Me comuniqué con la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, Liza García, y ella me confirmó que, en efecto, mi estatus aparece como I9, y esta se comprometió a verificar la lista de firmas para producir evidencia de que yo voté”, señaló la letrada a Metro. Por su parte, la presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico, María Elena Lara, dijo a Metro que Lúgaro que no le parece una buena candidata porque “una persona que se ha lucrado de fondos federales que nunca llegan a las escuelas no puede venir a proponer ideas para reformar la educación y resolver los problemas del país. Le queda grande la aspiración a dirigir al país”. jonathan lebrón ayala
En la intervención participó la División de Inteligencia de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), junto con agentes de la División de Tránsito de la Policía. El jefe de la Uniformada indicó que pasó a manos de las autoridades federales.
Aporta cambio en el debate A mí me parece una iniciativa interesante porque, independientemente de que en la política de Puerto Rico hay unos partidos tradicionales que dominan el escenario político y que probablemente seguirán haciéndolo, la incursión de fuerzas no tradicionales, incluyendo personas como ella, tiene un efecto de estremecer esas estructuras tradicionales y obligarlos a enfrentar y manejar el debate público de una manera distinta de la que de otra forma harían. En la medida en que viene alguien que plantea algo distinto y cuestiona lo que hay, posiciona a la políticos tradicionales a reaccionar y plantear las situaciones desde otra perspectiva, y esto en sí mismo tiene su mérito.
En la Web Reveladora carta de Lúgaro contra los maestros en www.metro.pr
Carlos Díaz Olivo
Licenciado, profesor y analista político
Alexandra Lúgaro oficializó su candidatura ayer durante una conferencia de prensa en el Colegio de Abogados. / suministrada
A exponer su rechazo al IVA en el Senado
En horas de la madrugada del martes, las autoridades ocuparon un cargamento millonario de droga y arrestaron a unas 14 personas. Según informó el superintendente de la Policía, José Caldero, se confiscaron 53 fardos de cocaína que estaban en una yola intervenida en la desembocadura del río Grande de Loíza y procedente de Venezuela, pero los arrestados son de nacionalidad dominicana.
Análisis
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, participará hoy en las vistas públicas de la Comisión senatorial de Hacienda. / suministrada
Se entrega
En medio de las críticas que le ha ganado su amplia oposición a la implementación de 16 % del impuesto al valor añadido, conocido como IVA, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, depondrá hoy sobre el proyecto de reforma contributiva en las vistas públicas de la Comisión senatorial de Hacienda. Se espera que la alcaldesa, quien continuamente ha exhortado al gobernador Alejandro García Padilla a desistir del IVA y aumentar el impuesto sobre ventas y uso (IVU) a 10 %, lleve la voz cantante en el encuentro al que asistirán alcaldes que también se
Pierluisi
oponen al gravamen, José Aponte Dalmau, de Carolina, y William Miranda Torres, de Caguas. Se espera que hoy en el Senado Yulín presente su ya conocida posición sobre la reforma contributiva acción que, según el secretario del Partido Popular Democrático, José Báez, ha puesto en duda su compromiso con la colectividad. De hecho, Báez fue más allá y pidió al partido le se retire su confianza, al tiempo que dejó la puerta abierta para retarla en unas primarias por la alcaldía sanjuanera. La oposición al proyecto del Peligra
Sospechoso de arrollar a holandés
Critica aumento en el presupuesto
Acceso a medicinas para Mi Salud
En horas de la tarde de ayer, un hombre, sospechoso de atropellar fatalmente a un turista holandés la semana pasada en la carretera PR-3 de Guayama, acudió a la comandancia del mencionado municipio acompañado de dos abogados. metro
El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) catalogó como una clara irresponsabilidad el anuncio de que el próximo presupuesto será mayor al vigente. El también comisionado residente subrayó que el pago de la deuda no justifica el aumento. metro
El procurador del Paciente, Carlos Mellado, presentó una solicitud de intervención como amigo de la corte y una solicitud de intervención ante la Administración de Servicios de Seguros de Salud por la reducción de servicios de farmacias para los pacientes de Mi Salud. metro
Pedro Pierluisi / archivo
IVA, tanto del penepé como de diversos sectores sociales y de varios miembros del pepedé, ha sido uno de los principales escollos que ha experimentado el gobernador. Otro grupo que se sumó ayer a rechazar el arbitrio fue el de los Radiodifusores de Puerto Rico. Su portavoz, Roberto Dávila, advirtió ayer en vistas sobre el golpe que representaría la reforma contributiva en el sector de las comunicaciones, ya que muchos de los que se oponen son los que se anuncian en las emisoras. metro
Reacción
“Resulta inaceptable que solamente se contraten 21 de las 800 farmacias que tienen la capacidad de dispensar los medicamentos”. Carlos Mellado, procurador del paciente
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 18 de marzo de 2015
FADEP. Arranca campaña contra las Pruebas Puertorriqueñas Bajo el lema “Pruebas Puertorriqueñas, guillotina del magisterio”, el Frente Amplio en Defensa de la Educación Pública (FADEP) arrancó una campaña de orientación a la comunidad escolar para boicotear las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA). Y es que, según el FADEP, las pruebas son un instrumento para justificar contratos millonarios con entidades privadas, la implantación de las escuelas chárter, la destrucción de la autonomía escolar e insistir en que los maestros supuestamente no enseñan. El frente, que próximamente estará ofreciendo detalles del “boicot”, hizo un llamado a los padres y madres para “que rechacen que sus hijos se sometan a unas pruebas que no valoran
Centro de Control de Envenenamiento. Exhorta a las personas a llamar a su número informativo ante cualquier sospecha Por años los estudiantes del sistema han fracasado en las pruebas. / archivo
su ejecución académica y los clasifica como fracasados. Además, son utilizados como mercancía de las compañías privadas que impiden que el dinero llegue a las escuelas”. sarah vázquez pérez
Cámara de Representantes. Envía a Fortaleza proyecto de amnistía contributiva En una votación partidista, la Cámara concurrió ayer con las enmiendas que el Senado le introdujo al Proyecto de la Cámara 2316, que establecería una amnistía contributiva a través de la nueva Ley de Incentivos para el Pago de Contribuciones en Antelación a la Transformación Contributiva para allegar recaudos a Hacienda. La medida, presentada por el ejecutivo, ofrece “una ventana de prepago para las cuentas de retiro individual y de aportaciones educativas hasta el 30 de abril de 2015, así como los contratos de anualidad variable con el propósito de proveer alternativas a los contribuyentes incentivando el ahorro para el retiro y educación, a la vez que se permite un alivio en la carga contributiva”, se explica en la exposición
Inquietantes las cifras de infantes envenenados
La cifra
$290 M.
es la cantidad que el Gobierno proyecta recaudar con la amnistía contributiva recién aprobada.
de motivos. Además, dispone una “contribución especial en la venta o sobrepago adelantado sobre el incremento del valor de activos” y establece “un plan de incentivos para el pago de deudas por concepto de contribución sobre ingresos, caudal relicto y donaciones, arbitrios, impuesto sobre ventas y uso (IVU), y retenciones patronales”. El proyecto pasa ahora a la firma del gobernador. metro
En 2014, en la isla se reportaron 1,947 llamadas por casos de envenenamiento relacionados con menores entre 0 y 6 años, según estadísticas del Centro de Control de Envenenamiento de Puerto Rico (CCE). Por ser esta la población más vulnerable a una intoxicación, el CCE dedicará esta Semana de la Prevención del Envenenamiento (15 al 21 de marzo) a reforzar la orientación al respecto, con el lema “Los niños actúan rápido; los venenos, también”. Hoy leerán la proclama en las instalaciones del CCE en el Centro Médico. La supervisora del CCE, Marisol Andino, indicó que el año pasado recibieron 6,291 llamadas en su línea de orientación gratuita 1-800-222-1222, una reducción de 377 reportes respecto al 2013. De estas 1,946 estuvieron relacionadas con intentos suicidas, de los que 590 fueron en el renglón de niños y jóvenes menores de 21 años y cinco fueron fatales. La mayoría de las llamadas fueron realizadas desde hospitales, contrario a Estados Unidos, donde son más las llamadas desde hogares. “Los medicamentos de los cuales recibimos el mayor número de llamadas por exposición fueron sedativos, ansiolíticos, analgésicos, benzodiacepina, medicamentos para el asma, antidepresivos y cardiovasculares”, afirmó Andino. Otros productos que han provocado envenenamiento son los detergentes, blanquea-
¿Cómo prevenirlo?
1
Nunca llame dulces a los medicamentos y, al tomarlos, siempre tenga visible la etiqueta. No los tome frente a los niños ni se automedique.
2
Mantenga todos los medicamentos, químicos, detergentes y plaguicidas en su envase original y fuera del alcance de los niños y mascotas. No los almacene si expiraron.
3 4
Lea las instrucciones y etiquetas antes de usar estos productos.
Conozca el nombre de todas las plantas que tiene en el hogar. Hay algunas que podrían envenenar.
5
No permita que los niños les echen gasolina a los vehículos.
dores y sustancias químicas, como veneno de ratón, insecticidas y pesticidas. Ante esta situación, la supervisora del CCE afirmó que todos los casos de envenenamiento son prevenibles, por lo que exhortó a las personas a tomar las precauciones adecuadas con el almacenamiento y uso de medicamentos, químicos y plaguicidas. Insistió en la importancia de que las personas llamen al CCE para orientarse o cuando sospechen de un envenenamiento y antes de ir a un hospital, ya que tienen disponible un toxicólogo las 24 horas para que les oriente en torno a qué pasos seguir. Explicó que no siempre es necesario llevar a la persona a un hospital, pero, en caso que lo sea, si llega a una sala de emergencias y dice que ya llamó al CCE, lo dejarán pasar y su plan médico honrará el tratamiento.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Además del teléfono, puede orientarse en poisonhelp.org. Lo preferible es que llame antes de correr al hospital. / think stock photos
1
Formas de envenenamiento
3
En caso de envenenamiento o para orientación, llame al 1-800-222-1222.
Irritación de la piel
Inhalación Con el olor de la gasolina, el clorox, drogas, detergentes, gases lacrimógenos, antrax, escapes de gas.
2
Consumo Al ingerir pastillas inadecuadamente, detergentes, comida contaminada, etc.
Por la picadura de animales, como culebras, abejas o avispas, o porque expuso la piel a alguna sustancia corrosiva.
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 18 de marzo de 2015
AUTOEXPRESO
Amnistía para las deudas acumuladas
Conoce cómo cambiarían las disposiciones del AutoExpreso con el proyecto aprobado en la Legislatura. Te presentamos datos actuales del AutoExpreso y los cambios en caso de que se apruebe la nueva ley.
AutoExpreso
Actualmente
$100 + peaje aplican cargos adicionales
$100 + peaje
$50 + $5
por milla adicional
90 días 15 días
para solicitar revisión una vez recibas la notificación
Multa por pasar por un peaje electrónico a exceso de velocidad Tiempo para recargar el sello después de rebasar el peaje sin saldo Notificación de violaciones al conductor Reclamaciones
Sin disposición
En colecturías y CESCO
En casos de emergencia Pago de multas
$15 + peaje
Con la nueva ley (enmienda )
Multa por rebasar un peaje electrónico con un sello reportado robado o perdido, instalado incorrectamente o sin tener saldo Multa por pasar sin sello
48 horas
para enviar la notificación a través del correo postal
Tras la aprobación de la ley, los conductores tendrán 180 días para obtener un descuento de 85 % en las deudas acumuladas por concepto de AutoExpreso. Se proveerán 60 días dentro de ese término para los que deseen solicitar un recurso de revisión, y si demuestran que la multa no procedía, se les borrará.
sin cargos adicionales
$50 + peaje 72 horas
24
HORAS
Tiempo para recibir la primera notificación Medios: email, mensaje de texto o llamada automatizada su infracción
carta por correo postal en o antes Segunda Medio: de 90 días de cometida la infracción. Si no
notificación
30 DÍAS
se hiciera, tienen que eliminar la multa.
Tiempo para solicitar revisión tras recibir la notificación
Tarifa especial vehículos de emergencia, rescate, incendio, transporte de confinados y convoyes militares
que el secretario establezca 60 para el reglamento. Se añaden bancos, días cooperativas y municipios. Montaje: Jean Colombani y Sonia E. Rivera
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 587 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
economía y negocios 08
www.metro.pr Miércoles, 18 de marzo de 2015
Misión P. R. Interesados en entablar lazos comerciales con cooperativas de Cuba Una delegación de representantes de cooperativas de Puerto Rico busca establecer intercambios bilaterales con movimientos cooperativistas en Cuba en el marco de la estabilización de relaciones políticas entre ese país y Estados Unidos. Así lo informó ayer el presidente de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas, quien aseguró que las movida pretende lograr intercambios en materia de colaboración, educación y eventual formalización de relaciones comerciales entre los sectores cooperativistas de ambas islas del Caribe.
La cifra
498
Cada vez más boricuas dejan de buscar empleo Trabajo. La tasa de participación laboral correspondiente a enero de 2015 disminuyó 1 % en comparación con el mismo mes en 2014
es la cantidad de cooperativas registradas en Cuba, según datos de COSSEC.
Asimismo, el interés por formalizar acuerdos con cooperativas cubanas responde al auge que ha tomado este método socioeconómico en la isla vecina. “Un reciente estudio reveló que en la economía cubana existen 498 cooperativas de trabajo asociado (no agrícolas)”. víktor Rodríguez-velázquez
La bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 4,937.43 + 0.16 %
Cierre 17,849.08 - 0.71 % S&P 500 Cierre 2,074.28 - 0.33 %
Popular Inc. Cierre 34.92 - 1.33 %
El estimado de personas fuera del grupo trabajador no ajustado estacionalmente en enero de 2015 totalizó 1,703,000. / getty images
Las personas empleadas en Puerto Rico han ido disminuyendo, según lo evidencian los más recientes informes sobre empleo y desempleo en el país que publicó ayer el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH). En el caso de los empleos, el estimado ajustado estacionalmente en enero de 2015 fue de 995,000 personas. Al comparar este dato con enero de 2014, el nivel de empleo no reflejó cambio. Asimismo, en el caso del estimado del grupo trabajador en enero, se vio una disminución de 34 mil personas versus el mismo mes en el 2014. Es decir, de 1,170,000 personas, el número se ubicó en 1,136,000. Otro renglón del informe que
El dato
12.4 %
fue la tasa de desempleo en Puerto Rico correspondiente a enero de 2015.
mostró bajas en materias de empleados fue la tasa de participación laboral. Ese aparte vio una baja de 1 % al comparar los meses de enero de 2014 (41.1 % ) y 2015 (40.1 % ). Así las cosas, el Gobierno informó que con este panorama se estableció una tasa de desempleo de 12.4 %, lo que evidencia una baja de 2.5 % con el mismo mes el año pasado. Incluso, el DTHR informó que esta tasa supone el porcentaje más bajo en este renglón desde agosto de 2008 cuando la tasa se ubicó en 12.2 %. Expertos consultados previamente por Metro han atribuido esta baja en el desempleo a la alta incidencia de migración de boricuas a otras partes del mundo, lo que redunda en menos puertorriqueños en la búsqueda de trabajo. víktor Rodríguez-velázquez
noticias 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
México
MVS no ve arreglo con periodista Aristegui El regreso de la periodista mexicana Carmen Aristegui al espacio radial que tenía en MVS Radio no parece viable. El vicepresidente de Relaciones Institucionales de MVS, Felipe Chao, dijo el martes que, debido a los “agravios” mutuos, no ve ninguna posibilidad de arreglo con Aristegui, despedida el domingo tras una disputa entre la periodista y la empresa por supuestamente utilizar sin permiso el nombre de la compañía. Chao defendió la decisión de la empresa y aseguró que no tiene que ver con un ataque a la libertad de expresión, como han asegurado Aristegui, analistas y columnistas. Algunos también sostienen que detrás del despido estarían presiones del Gobierno federal por las investigaciones que había hecho su equipo, en particular la revelación de que la primera dama de México adquirió una mansión millonaria a un contratista público cercano al presidente Peña Nieto, lo que sería un conflicto de interés. ap Eurozona
Grecia pide reunión de líderes europeos El gobernante de Grecia pidió que se lleven a cabo conversaciones conjuntas con sus contrapartes de Alemania, Francia y el ejecutivo de la Unión Europea con la esperanza de sacar del estancamiento las negociaciones sobre el rescate del país. El primer ministro Alexis Tsipras propuso una reunión en la que participen la canciller alemana Angela Merkel, el presidente francés, François Hollande, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo un alto funcionario del Gobierno griego a The Associated Press. La reunión se celebraría en Bruselas el jueves, antes de la reunión de líderes de la UE. ap
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
el precio de decir la verdad El objetivo inequívoco de un periodista debe ser siempre buscar la verdad. Aunque se enseñe que la verdad no es absoluta en el periodismo, buscamos la manera de que esa fiscalización se ejecute responsablemente con el fin de encontrar lo que es verdadero y se aclaren las dudas al pueblo. Por respeto a quienes nos leen, nos ven y nos escuchan, es indispensable actuar con prudencia, respeto y honradez intelectual. Cuando ya el periodista tenga las garantías de publicación, esa información debe cumplir con bases creíbles y fuentes de información irrefutables. Lamentablemente, en esa búsqueda de la verdad se encuentran más enemigos que amigos. Obviamente, los que no quieren que se descubran sus secretos y malos manejos perseguirán hasta incluso cometer actos indignantes contra los que descubrieron. Han sido muchos los periodistas que han perdido su profesión y hasta su vida por contar la verdad. En los lugares donde hacer periodismo es cuestión de supervivencia, se dilucida si vale la pena apostar a tanto y más aún se tiene familia. Pero la vocación y entrega, en ocasiones, es más fuerte y lleva a entender el porqué muchos compañeros prefieren arriesgarse y entregar todo por la libertad de prensa. Me gustaría conocer cuántos periodistas de experiencia e incipientes de La frase nuestros días estarían dispuestos a concederlo todo por la verdad. “Siempre he pensado que ¿Quién levanta la mano? Siempre he pensado que hacer hacer periodismo en Puerto periodismo en Puerto Rico es basRico es bastante fácil si lo tante fácil si lo comparamos con comparamos con otros paí- otros países donde decir la verdad cuesta la vida a la menor provoses donde decir la verdad cación. Esta reflexión parte de la cuesta la vida a la menor noticia difundida en estos días provocación”. sobre el despido de la periodista mexicana Carmen Aristegui. No es la primera vez que esta pasa por una expulsión debido a sus incisivas preguntas y las reacciones explosivas del pueblo. Sus investigaciones siempre tienden a revelar asuntos que a ciertos grupos incomoda. Pero, en esta ocasión, flageló al Gobierno, y a la gerencia de la emisora radial como que no le gustó o recibió algún tipo de amenaza. El programa radial de Aristegui, considerado el más escuchado de México, fue silenciado e incluso despidieron también a los dos reporteros que la ayudaban en el trabajo investigativo. El trío de distinguidos comunicadores descubrieron nada más y nada menos las intrigas de palacio, es decir, que la verdadera razón de los despidos, y haciendo honor al tema de esta columna, fue que encontraron la verdad tras las paredes de la mansión del presidente del país, Enrique Peña Nieto. Quizá para algunos no tiene nada de malo que la esposa de Peña Nieto, la Gaviota de la telenovela, Angélica Rivera, comprara la mansión de aproximadamente siete millones de dólares, pero lo que el pueblo quiere saber es de dónde procede la dudosa cuantía. Además, causa serias dudas que aun el matrimonio no pueda explicar su relación con un contratista que ha recibido millonarios contratos gubernamentales de cifras exorbitantes y, por casualidad, era el dueño de la mansión. A la verdad que el cuento parece un culebrón de esos donde actuaba la primera dama. En México, hacer periodismo no es fácil. Lograrlo es cuestión de vocación, dignidad y valentía. Nada más en el 2014, según el barómetro de Reporteros Sin Fronteras, asesinaron a tres periodistas, y este año murió asesinado el periodista Moisés Sánchez Cerezo luego de publicar información delicada que destapaba entuertos. Otros periodistas han tenido que dejar el país junto con sus familias como si fueran criminales. Lo que han denunciado sus letras y voces no es necesariamente corrupción gubernamental; han tocado otros frentes que golpean la economía subterránea. Es cuestión de gallardos intentar combatir la falsedad y la corrupción, y Aristegui tiene la piel de cuero. Hago esta reflexión porque, como ella, hay otros periodistas serios que en estos momentos que usted lee esta columna están recibiendo todo tipo de amenazas y sienten un fusil frío detrás de su oreja. Como ella, hay otros tantos que cada día apuestan a su credibilidad informativa, denuncian sin temores y pagan el precio de la verdad. Si bien puede doler que te apaguen el micrófono, me parece que Aristegui debe tener el corazón apretado al recibir sobre 200,000 firmas en Internet de radioescuchas defendiendo su periodismo sin miedo.
noticias 10
www.metro.pr Miércoles, 18 de marzo de 2015
Israel. Benjamín Netanyahu revalida en el poder por escaso margen electoral
América. Tensiones entre Estados Unidos y Venezuela se verán en cumbre
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se declaró ganador en unas elecciones muy cerradas que parecían darle la ventaja en la contienda para formar al siguiente gobierno del país. En un comunicado difundido en Twitter, Netanyahu dijo que “contra todo pronóstico” su partido Likud y el bando nacionalista aseguraron una “gran victoria”. Las primeras encuestas de salida mostraban que el Likud estaba empatado con la Unión Sionista, de centro-izquierda. Los resultados indican que
El presidente Barack Obama asistirá a la Cumbre de las Américas en Panamá con la crisis venezolana entre sus prioridades ante el temor del Gobierno estadounidense de que los poderes extraordinarios obtenidos esta semana por el presidente Nicolás Maduro comprometan la legitimidad de los comicios parlamentarios previstos para 2015 en el país suramericano. Al comparecer ante una audiencia de la subcomisión del Senado para el hemisferio occidental, el subsecretario de Estado adjunto para América del Sur y Cuba Alex Lee dijo que unos resultados electorales confiables son el “primer paso necesario” para que Venezuela comience a superar su crisis política. “Reconocemos plenamente nuestra preocupación sobre los poderes extraordinarios para gobernar por decreto adquiridos por el presidente Maduro. Tendremos que esperar a ver cómo los usa”, expresó. El subsecretario respondió afirmativamente cuando la senadora demócrata Barbara Boxer le preguntó si Obama tendrá a Venezuela entre sus prioridades cuando asista a la Cumbre de las Américas,
EE. UU.
Así lo dijo
“Contra todo pronóstico, una gran victoria para el Likud. Una victoria mayor para la gente de Israel”. Benjamín Netanyahu, primer ministro israelí
Netanyahu tendrá una tarea fácil para formar una coalición mayoritaria con aliados de línea dura y religiosos. Netanyahu dijo que ya comenzó a llamar a potenciales socios. AP Gran Bretaña
La inmigración es tradición en EE. UU.
Culmina servicio militar príncipe Harry
Con la Oficina Oval decorada de color verde, el presidente Barack Obama promovió ayer los lazos entre Estados Unidos e Irlanda en el Día de San Patricio como prueba de una tradición amigable con los inmigrantes. ap
Se termina la vida de soldado para el príncipe Harry de Gran Bretaña. El príncipe de 30 años dejará las fuerzas armadas en junio tras 10 años de servicio que incluyeron dos incursiones en Afganistán. ap
Aunque en mal estado, aseguran hallaron restos de Cervantes Ni la tarea de encontrar a Miguel de Cervantes era coser y cantar, ni probablemente exista la certeza plena de su hallazgo. Pero los científicos que buscan a Cervantes dijeron ayer haber ubicado restos óseos del autor español en muy mal estado. / ap
P R E S E N TA
¡CONVIÉRTETE EN UN FAMOSO CHEF!
ENVÍANOS TU RECETA HOY WWW.METROSUPERCHEF.COM Metro Super Chef te reta a que le muestres tus mejores recetas al mundo. Somete tu receta favorita en la página www. metrosuperchef.com antes del 16 de abril y tendrás la oportunidad de ganar una experiencia culinaria en Lima, Perú. Te invitamos a que compartas tus creaciones y a que te inspires con las múltiples recetas de todo el planeta. Crea una cuenta y somete tu receta hoy. Además, al votar por tus recetas favoritas, ayudarás a determinar quién debe ganar el gran premio de Metro Super Chef.
En las pasadas semanas ha aumentado la tensión entre Estados Unidos y Venezuela. / ap El dato Del otro lado de la controversia, ayer también... • Se discutieron las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela en una reunión de los presidentes de los países del bloque de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).
que se realizará en Panamá en abril. AP
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
Recordar es volver a vivir. Y muchas veces es morirse de la risa. Cuando uno está por cumplir años, le da con repasar los mejores momentos de su vida, lo que le ha hecho feliz. Y yo, definitivamente, me fui retro. Estoy convencida de que en Puerto Rico la época de gloria en el renglón de la publicidad fueron las décadas de los 70 y 80. O al menos esos son los comerciales que yo recuerdo con nostalgia, sí, pero con pavera, más. Eran anuncios hechos aquí, con gente nuestra y talento nuestro, actores, compositores, músicos, locutores… De esa época guardo tantos clásicos en mi memoria que casi
Los colores de mi tierra
los confundo con “La Borinqueña”. Porque usted que creció en esa época no me diga que no es de los que se para en el cine cada vez que escucha el “amarillo mangóooooo…. verde quenepaaaaa… azul de adoquinessss, rojo flamboyán, turquesa del maaaaar”. La verdad es que esa gente de Harris Paint la puso en la china. No tengo idea de cuánta pintura han vendido, pero la canción podría ser confundida sin problema con un himno nacional. Como si fueran acordes de un cuatro, mi corazón se sobreexcita cuando en el cine, desde el negro penumbra se escucha el “Pinta tu vida… con los colores de mi tie-eeee-rra”. Yo, que no soy de puños izquierdos, dejo la mano correr. De hecho, hubo un tiempo en que los cines dejaron el himno, y estuve al borde de la desobediencia civil. Y en esa misma época viví los anuncios de Kress. (Perdonen, risa extrema de nuevo). Ver un anuncio de Kress era ver un video de amor y bolero, casi tipo proposición matrimonial de Los Panchos. “Amor, amor, amor… enamorado de ti, por tu belleza, porque eres así. Así como es, porque vistes de Kress. La moda que enamora siempre es de Kress”. Y si de ropa y zapatos se trata, pues uno de los campeones son los anuncios de La Gloria. Nuevamente me muero de la risa mientras escribo. Bien tradicional
el anuncio, entre mamá y papá, cada uno con un hijo, terminan con un “Tus pies en la tierraaaaaa; tus zapatos en La Gloria… La Gloriaaaa”. No es normal. ¡Piensen en Almacenes Rodríguez! “Almacenes Rodríguez (cante conmigo)… tiene el zapato de tu sueño”. Y en esas lides de la comercialización y la nostalgia no pueden faltar los anuncios de Quick de Nestlé. “Tan rico, espeso y chocolosal es mi Quick, que despacio yo no lo puedo tomaaaar”. Qué cosa loca el conejo loco ese. Después de 20 años, todavía digo en ocasiones de inconformidad: “Qué sonido tan triste cuando se acaba”. Y como soy de esa época, soy cocola. ¿Y quién siendo cocolo no recuerda el anuncio de la cerveza Schaeffer? (Ya me duele la barriga de reírme). El anuncio, grabado en la playa de Isla Verde a dos tarimas con El Gran Combo y Wilfrido Vargas, es de los mejores. Era un reto ochentoso, de salsa, cerveza y merengue, pero siempre con el tradicional “Es la mejor cuando se toma más de uuuuna”. Y siempre odié la Schaeffer, pero amé el anuncio. Hay demasiados buenos anuncios. Algunos hubieran provocado treinta marchas frente al Capitolio, de haber surgido en estos tiempos. ¡Piensen en los anuncios de Iris Chacón y el coolant de Ama-
lie! ¿Qué, quééé? Si bien es cierto que lo mecánico era importante, el doble sentido lo era más en esos anuncios. “Cuando sube la temperatura, hay que tener buen aceite… Y ese motor tiene que tenerlo bien lubricado”. Diaaaablo. Y nadie acusó a Iris de ser el anticristo. Se salvó de Carlos Sánchez. “Y de coolant yo sí sé”. El anuncio de mayonesa Hellman’s, otro clásico. Otra familia tradicional de dos papás y dos niños, oliendo hamburgers y hotdogs. “Siempre tan tan fresca… Siempre tan taaan... Mmmmm... Hellman’s!”. ¡Otra pavera! Hay muchos anuncios. Ese de “Mi dentista, mi esposo”; ese otro de “Más Ovaltine, por favor”; “Señor, Beefeter”; “Geraldito y los Rokolos”; el corazón blandito de Cinta Azul. Da risa, mucha. Pero el mío, “más favorito”: “Esta es mi escuela”. Vuelvan a reírse. Es el mejor de todos los tiempos, y era del Gobierno un esfuerzo de servicio público para destacar el sistema público de enseñanza. Los estudiantes entraban a escena con escobas, pintura, mapo y pantalones brincacharco. “Esta es mi escuela. Y yo la quiero y la defiendo. ¡Lucho por ella! Porque ella es parte de mi vida. Y quiero verlaaaa… ¡siempre limpia y atractivaaa!”. No diré que todo tiempo pasado fue mejor. Pero en publicidad sí lo fue.
2
12
www.metro.pr Miércoles, 18 de marzo de 2015
Activismo
cate blanchett La actriz vuelve a ser una villana en la pantalla grande, y ahora llega en su personaje de la Madrastra en la nueva versión de Cenicienta.
entretener
villana glamurosa En sus palabras
“Mi personaje tiene exquisitos vestidos, maquillaje perfecto, pero luego abre la boca y le sale la peor risa, que fue algo que defendí desde el principio de la cinta, esa risa”. Cate Blanchett, actriz
Farándula
Apoyan a Univisión La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) apoyó la decisión de Univisión de despedir al presentador Rodner Figueroa tras unos comentarios racistas que comparaban a la primera dama de EE. UU., Michelle Obama, con un simio. “Univisión, la quinta cadena de Estados Unidos, tomó una postura clara contra el racismo, y estamos todos mejor así”, indicó Medina.
Disney siempre ha caracterizado sus películas por contar con antagonistas muy especiales e incluso ha apostado por antihéroes, que llegan a ser protagonistas de sus filmes. La prueba de esto es haber escogido a Cate Blanchett como la malvada madrastra de la nueva versión de La Cenicienta, que ya se puede ver en las salas de cine de la isla. Cenicienta se ha rehecho de mil maneras, pero la actriz de 45 años parece que se quedará con la mejor versión de madrastra malvada. ¿Qué hiciste para lograr este papel?
—Fui como un perro rabioso tras el papel. Muchos se sorprendían cuando les decía que haría este papel. ¿Cuál es tu escena favorita? —Me encanta la escena de padre e hijo entre Derek Jacobi como el rey y Richard Madden como el príncipe. Eso es lo maravilloso de la película, creo que es, ya sabes. Tratamos de proteger a nuestros niños de los momentos de dolor, y yo lo sé después de haber perdido a mi padre a la edad de 10 años. Lloré mucho en esas escenas. ¿Te gusta ser villana? —Hay un montón de grandes
villanos de Disney, y muchos de ellos son mujeres y siempre tienen vestidos fabulosos y peinados fabulosos, por lo que es muy divertido. El maravilloso mensaje de la película es tener coraje y ser amable. Ya sabes, la bondad es una superpotencia, y tratamos de enseñar a nuestros hijos los valores. Creo que me gusta ser mala en las películas. Solo ahí puedo mostrar esa faceta que no tengo en la vida real. ¿Cómo te preparaste para el papel? —A menudo, en la película, no conseguimos tiempo para ensayar. Los actores vienen en varios momentos diferentes, y, para mí, las dos partes más creativas del proceso desde el principio son sus pruebas de vestuario. ¿Qué es lo que te querías “robar” del vestuario? —¡Oh, Dios mío! Sí, todo (risas). Desde el inicio me quedé maravillada por el vestuario, y el mío era de una villana glamurosa. Desde el principio, por correo electrónico, com-
partimos imágenes inspiradoras, ya sabes, las referencias de iluminación, referencias sombrero, cortinas y telas. Lo que me pareció muy interesante es cuando me mostraron los colores y las telas, ya quería ver los vestidos, en especial uno color turquesa. ¿Qué parte de la Madrastra te mostró otro lado de Cate Blanchett? —La risa que tiene mi personaje. La primera vez que la hice fue con un amigo. Luego la hice en el set, y todos se quedaron mirándome incrédulos. Me reí, y la cara de Kenneth Branagh (director) mostraba cierta molestia, pues estaba realmente preocupado. Dijo: ‘¿No vas a hacer eso, verdad?’. Y yo le dije: “¡Oh, sí!”, así que creo que su reacción me hizo querer conservarlo. La Madrastra es elegante hasta que suelta la carcajada.
gabriela acosta silva
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
Ricky Martin defiende el matrimonio gay El astro boricua Ricky Martin alzó su voz en favor del matrimonio igualitario a través de las redes sociales. Martin escribió en Twitter: “#PuertoRico, la sociedad evoluciona; el matrimonio igualitario es un asunto de derechos. Europa, EE. UU. y #PuertoRico, la sociedad evoluciona; el matrimonio igualitario es un asunto de derechos. Europa, EE. UU. y muchos otros países hoy legislan protegiendo el matrimonio y las adopciones igualitarias. Puerto Rico ya es tiempo. La diversidad es parte del cambio en el mundo. Mi isla debe dejar constancia del respeto a la igualdad”. metro
gastronomía 13
Café Hacienda Tres Ángeles: un tesoro en Adjuntas Café. Este café, elaborado por manos puertorriqueñas, no necesita endulzarse ADJUNTAS, Barrio Portillo — Más que probar un exquisito café, visitar la Hacienda Tres Ángeles es una experiencia que involucra todos los sentidos. Es que el intenso aroma del café se conjuga con la impresionante vista a los montañas y cafetales del Valle de Tanamá, escenario que deslumbra desde la entrada de la finca situada en el barrio Portillo en Adjuntas. Y no es por casualidad que lleguen hasta “la Suiza de Puerto Rico” turistas de todas partes del mundo. Es allí donde se cultiva uno de los mejores cafés del mundo, elaborado en un moderno beneficiado ecológico con el propósito de preservar la esencia y propiedades de las variedades de café que producen, como el Caturra y el Limaní. Es muy raro consumir un café sin necesidad de endulzarlo. Allí lo encontrará. La fórmula la tiene Juan Meléndez, un exingeniero de mantenimiento de acondicionadores de aire, que, guiado por la voluntad de Dios, compró y asumió las riendas de la hacienda cafetalera sin saber nada de café y que actualmente exporta el producto a Estados Unidos y Europa. “No necesita azúcar porque, cuando se recoge el café maduro y se procesa como es debido, se obtiene este resultado. Lo que puedes alcanzar a través del proceso de tostado es una cosa increíble. Este café es producto de los terrenos del Valle Tanamá, junto con las variedades del café que sembramos”, relató Meléndez, quien, junto con su esposa, Naomi Gómez, encontraron en estas tierras un tesoro que desarrollan desde hace dos años al que bautizaron Tres Ángeles por sus tres hijas. “Estuvimos ocho meses orando, pero al mismo tiempo nos preparábamos por si era su voluntad. Así comenzó todo esto que, gracias a Él, ha sido increíble”, explicó Meléndez, que cuenta su testimonio como parte de los recorridos que ofrece en la hacienda que fue certificada por la Compañía de Turismo como la primera empresa agroturística.
+ PLUS
Juan Meléndez, propietario de la Hacienda Tres Ángeles, situada en Adjuntas / lynet santiago túa
Saborea Puerto Rico
Extravaganza de sabores
Salón para degustación del café / lynet santiago túa
La hacienda fue certificada por la Compañía de Turismo como la primera empresa agroturística. / lynet santiago túa
La cita
“No necesita azúcar porque, cuando se recoge el café maduro y se procesa como es debido, se obtiene este resultado”. Juan Meléndez, caficultor y empresario Los recorridos turísticos incluyen una explicación de la historia y variedades del café de Puerto Rico, prácticas agrícolas, mantenimiento, flora y fauna del cafetal. Luego, los visitantes pasan a la planta y se les enseña el proceso de tueste y elaboración del café, y finaliza con la degustación en el coffee shop. La Hacienda Tres Ángeles también fue nombrada por la
USDA en un boletín nacional como ejemplo de eficiencia energética en la industria del café. Se recomienda llamar para reservaciones de recorridos al 787-360-0019 o 787-949-0468.
Lynet santiago túA @lynetonline
Cerca de 80 chefs de la gastronomía local e internacional deleitarán a los que se den cita en el evento culinario Saborea Puerto Rico, que celebra su octava edición durante cuatro días, comenzando el jueves 9 de abril de 2015 en el Hotel Sheraton Puerto Rico. La presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, por sus siglas en inglés), Clarisa Jiménez, destacó que este evento, además de fortalecer el turismo, contribuye al fondo de becas de empleados de la industria. Se espera la visita de Brad Farmerie, participante de Next Iron Chef de Food Network; Jonathan Grahm, dueño de Compartés Chocolatier, y Ben Vaughn, presentador de Food Network’s Health Inspectors, entre otras estrellas de la gastronomía.
3
14
www.metro.pr Miércoles, 18 de marzo de 2015
TABLA DE POSICIONES BSN TABLA DE POSICIONES BSN G
deportes
Lee sigue a paso firme su carrera Carmelo Lee tiene promedios de 11.8 puntos y 4.7 rebotes por juego en su carrera de BSN. / BSN
BSN. El delantero de Manatí disfruta de su 11.a temporada en el Baloncesto Superior Nacional
Los logros de Carmelo Lee en Puerto Rico son muchos. Ha sido dos veces campeón y un jugador importante para muchos equipos ganadores. También representó a Puerto Rico en diversos torneos internacionales. A sus 37 años, tiene un rol secundario con los Atenienses de Manatí y se siente mejor que nunca. “Estoy en buena condición y de buena salud. Estoy como hace cinco años. Me he cuidado mejor”,
Tenis
Al próximo reto Mónica La tenista puertorriqueña Mónica Puig ya se encuentra en Miami, Florida, para el open de Miami, que comienza el próximo 23 de marzo. Ya llevó a cabo sus primeras sesiones de entrenamiento. Este torneo sería el sexto en casi dos meses para la Pica Power.
dijo Lee a Metro. “Ayudó el dejar de jugar fuera de Puerto Rico en cuanto a descanso y recuperación”, añadió. Al contrario de sus años en Guaynabo y Bayamón, Lee tiene un papel de reparto desde que se unió a la franquicia en 2013, en ese entonces los Piratas de Quebradillas. “Es fácil. Yo puedo ajustarme a cualquier situación. Si me piden, puedo cargar un equipo o salir del banco. No importa, solo me encanta jugar baloncesto”, indicó Lee. El delantero y el resto de los jugadores de su equipo son el primer grupo que compone el primer equipo de Baloncesto Superior Nacional en el pueblo de Manatí. Como resultado, tienen el
alcance de una nueva fanaticada. “Ellos nunca tuvieron baloncesto profesional aquí, así que es algo nuevo. Con el equipo que tenemos podremos darles cosas buenas este año”, afirmó Lee. El público siempre ha aclamado a Lee. Durante las presentaciones de los equipos en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, el delantero recibió aplausos, a pesar de ser del equipo visitante. “A mí se me enseñó ser humilde. Me respetan y yo respeto de vuelta. Me dan la mano y yo la doy. No hablo mal de nadie”, expresó acerca del buen trato de la fanaticada.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Humacao vence a Coamo en juego para estudiantes Los Caciques de Humacao derrotaron a los Maratonistas de Coamo, 90-88, en un partido especial diurno en el coliseo Edwin “Puruco” Nolasco. El partido fue con la invitación especial de miles de estudiantes de escuelas intermedias y superior de Coamo. Coamo, quien estuvo invicto, aguantó ventaja de 43-40 en la mitad del juego y, después de tres parciales, extendieron la delantera a 67-62. Pero los Caciques remontaron. Hicieron gran trabajo en el cuarto parcial, para ganarlos por
Final
88 90 Coamo
Humacao
ocho y llevarse la victoria de 9088, en los últimos minutos. Dos tiros libres cruciales de Olie Bailey probaron a ser decisivos en los segundos finales, y Humacao
terminó el invicto de los Maratonistas. Con la derrota de Coamo ya no quedan invictos en la temporada 2015 del Baloncesto Superior Nacional. Baile fue el líder de los Caciques, con 26 puntos y 11 rebotes. El armador Ryann Abraham anotó 19 puntos en su debut con los Caciques, un día después de ser dejado en libertad por los Vaqueros de Bayamón. Por Coamo, Reggie Buckner anotó 22 puntos, y Maurice Carter contribuyó 17 en la derrota. metro
P
G
P
3 1
2 2
G
G
P
P
3 1
2 2
G
P
3 1
G
P
1 2
G
P
2 1
G
P
1 3
G
P
1 1
G
P
1 3
G
P
G
P
2 2
1 3
Arroyo. La federación de Turquía le denegó la transferencia de contrato La Federación de Baloncesto de Turquía y el club Galatasaray denegó la transferencia de contrato de Carlos Arroyo, que hubiera permitido al boricua jugar con los Cangrejeros de Santurce. El presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrán, confirmó la acción. “Esa es la respuesta que nos dieron hoy. No necesariamente es la de mañana. Ellos respondieron conforme a un contrato vigente que tienen”, dijo Beltrán a Metro. “Ahora Carlos y sus representantes tendrán que negociar con el club para su salida”, añadió. La denegación no necesariamente significa que no juegue en Puerto Rico. Los representantes del armador ya buscan solución al asunto. Por su parte, el apoderado de los Cangrejeros, Ángelo Medina, ya está preparado para el próximo paso con Arroyo. Él entiende que en los próximos días se resolverá el asunto. “Los abogados de Carlos están trabajando con la situación, que se trata de incumplimiento de contrato por falta de pago. Se
Turquía denegó la transferencia del contrato de Carlos Arroyo que le permitiría jugar en la isla. / eurobasket
aplaza por 48 horas”, indicó Medina a Metro. “Ya la salida está negociada, porque Carlos ejerció una cláusula de salida en su contrato por falta de pago”, agregó. Arroyo tuvo un final tenso del Galatasaray, luego de que el club no le pagara una deuda de $500,000 que tenían con el armador puertorriqueño. Los Cangrejeros y Arroyo ya tienen un acuerdo y solo tiene pendiente la transferencia de Turquía para finalizar el acuerdo. christian fuentes torres
Se retira por temor a lesión corporal
deportes 15 NBA
Fuera de acción Ibaka por un mes El alero del Thunder, Serge Ibaka, podría perderse el resto de la temporada de la NBA tras ser operado de la rodilla derecha. El gerente general del Thunder, Sam Presti, dijo que Ibaka será baja entre cuatro y seis semanas. Los playoffs comienzan el 18 de abril. Presti indicó que la cirugía del martes fue para remover cartílago dañado debajo de la rótula de la rodilla que ocasionaba dolor e hinchazón. ap MLB
Darvish se opera el codo sin problemas Yu Darvish se sometió ayer a una cirugía en el codo, en la que el ligamento desgarrado del brazo derecho del as de los Rangers de Texas fue reemplazado con un tendón de su antebrazo. Los Rangers informaron que el doctor James Andrews indicó que la cirugía se cumplió como se esperaba, sin complicaciones. Darvish anunció el viernes que se iba someter a la cirugía Tommy John, pero que había tomado la decisión desde que el primer médico le hizo la recomendación. ap Champions
Con solo 24 años de edad, Chris Borland se retira de la NFL por preocupaciones de lesiones.
NFL. Asuntos de seguridad fueron la razón principal de la salida del jugador de los 49ers de San Francisco tras una temporada Tras perder a su estelar apoyador Patrick Willis, quien se retiró la semana pasada, los 49ers estuvieron confiados en que tendrían su reemplazo en Chris Borland. Sin embargo, nadie esperó que Borland anunciara su retiro de la NFL después de una
/ getty images
La cita
“Mi preocupación es que, si se espera por tener síntomas de daños por golpes, es muy tarde”. Chris Borland, jugador de los 49ers de San Francisco, sobre su repentino retiro de la NFL
temporada. El joven futbolista indicó a la cadena ESPN que se retira por preocupaciones sobre los efectos de constantes traumas en la cabeza. “Honestamente, quiero hacer lo que es mejor para mi salud. Por lo que he pasado y lo que he leído, no vale la pena el riesgo”, expresó Borland. “Mi preocupa-
ción es que, si se espera por tener síntomas de daños por golpes, es muy tarde”, añadió. Borland, de 24 años, es uno de los únicos futbolistas en retirarse de la NFL por preocupaciones de conmociones cerebrales. En 2014, el apoyador fue uno de los mejores novatos defensivos en la liga. En 2015, Borland es-
tuvo pautado a recibir $540,000. Indicó que nada lo haría cambiar de opinión. Durante la pasada campaña, Borland tuvo 107 atajes en 14 juegos. El éxito que tuvo en el deporte no tuvo efecto en su decisión. “Cuando conoces de los casos de Mike Webster, Dave Duerson y Ray Easterling y sabiendo el tipo de jugador que quisiera ser, tendría que tomar riesgos que no deseo”, sostuvo Borland. Webster, Duerson y Easterling son exjugadores que, luego de sus fallecimientos, se reveló que tenían la enfermedad cerebral encefalopatía crónica. metro
El Arsenal gana, pero el Mónaco pasa a cuartos El club Arsenal hizo un esfuerzo grandioso al vencer al Mónaco, 2-0, y empatar el marcador global a 3-3. Sin embargo, el Mónaco pasa por anotar tres goles de visitante en la primera vuelta. El Arsenal pasaba con un gol más. El francés Olivier Giroud anotó el primer gol en el minuto 36, y Aaron Ramsey logró el segundo en el 79. El Mónaco ahora pasa a los cuartos de finales de la Champions. metro
Cierran jornadas de clasificación
Voleibol de playa tendrá su última fecha de clasificar. / luis f. minguela | lai
No solamente en el atletismo queda poco para terminar las clsificatorias para las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria. También aplica para otros deportes, que están a punto de culminar sus fases clasificatorias. A un mes del Festival Deportivo en Ponce, muchos deportes tiene fecha de última jornada de clasificación. El voleibol de playa es uno de esos deportes.
Fecha
21
de marzo será el día de la última jornada clasificatoria en voleibol de playa y de natación.
Compartirá el mismo día clasificatorio con natación. Este sábado, 21 de marzo, el Balneario de
Carolina será la sede del evento. El de natación se llevará a cabo en el complejo acuático Víctor Vassallo en Ponce. Ambos eventos comenzarán a las 10:00 de la mañana. Por otro lado, las Juanas del Colegio de Mayagüez (8-0-1) buscan mantener su invicto en el fútbol femenino. Se enfrentarán a las Vaqueras de la UPR Recinbto Bayamón a las 3:00 p. m. metro
Olivier Giroud anotó el primer gol del Arsenal en la victoria de 2-0. / getty