LIBERA
tu
NEGOCIO
cumbre en fortaleza por el iva
la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y otros ejecutivos municipales del PPD acudirán a un cónclave con el gobernador
página 04
www. San juan, Puerto Rico
Martes, 24 de marzo de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Veteranos libran guerra en casa por servicios de salud Marcados por la guerra. Como parte de la alianza informativa, Metro y WKAQ inician hoy una serie investigativa que indaga sobre las condiciones de vida de los boricuas que estuvieron en escenarios de guerra Reclamos. Las mayores dificultades que enfrentan los veteranos son en las áreas de acceso a la salud y la búsqueda de empleo pÁginas 06 y 07
En blanco y negro el golpe a la manufactura La Universidad de Puerto Rico en Cayey publicó un análisis de los datos del Censo que indican que, entre los años 1997 y 2012, en la isla se perdieron casi 80 mil empleos en el sector de la manufactura. página 05
En el
limbo
pago a compañía de fotomultas A más de dos meses de la cancelación del contrato de las fotomultas, la Autoridad de Carreteras y Transportación aún no precisa cuánto deberá pagar a la compañía International Traffic Systems. / dennis a. Jones
página 04
1 noticias
Gobernador
Cita a alcaldes populares
04
www.metro.pr Martes, 24 de marzo de 2015
Hermetismo en DTOP sobre pago a ITS por las fotomultas Podrían ser hasta $6 M. Mientras que quedan cientos de ciudadanos sin reclamar lo que pagaron en infracciones Mañana se cumplen 10 semanas desde que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) anunció la cancelación del contrato a la empresa International Traffic Systems (ITS), que ponía en vigor el sistema de fotomultas en la isla. Sin embargo, aún se desconoce cuánto pagará el Gobierno a la compañía por haber interrumpido antes de los cinco años el acuerdo. Aunque el documento indicaba que, en caso de que se cancelara el contrato antes de 2017, se pagaría a la empresa un máximo de $6 millones, la asesora legal del DTOP, Yasmín Santiago, dijo a Metro que la cantidad que finalmente pagará el Gobierno “no ha sido determinada todavía”. “Estamos trabajando en reconciliar la información. Cualquier número que yo le facilite en estos momentos sería puramente especulativo. No tengo la certeza de un número”, insistió la abogada cuando se le preguntó si el número estaba cercano a los $1.6
millones que ITS alegó haber invertido en equipo, según señaló en una entrevista con Metro hace semanas. Santiago tampoco pudo precisar el tiempo en el que esperan tener un número certero y si la empresa se ha mostrado dispuesta a negociar, a pesar de que en el pasado afirmaba que no había razones para la cancelación del contrato. “A la empresa se le canceló el contrato según la cláusula de cancelación por conveniencia. Es una cláusula que tienen todos los contratos de Gobierno en la que este determina cuál es en el mejor interés de la agencia o del Gobierno”, señaló. Recordemos que la cancelación se dio en momentos en que cientos de ciudadanos cuestionaban el proceso de reclamaciones y la forma en que se había otorgado el contrato. A pesar de que el secretario del DTOP, Miguel Torres, afirmó en el pasado que interesaba conservar algunas de las cámaras instaladas en tres intersecciones del área metropolitana, hoy en día fueron todas retiradas. Santiago tampoco precisó si en un futuro cercano podrían volver a instalar un sistema de fotomultas en la isla. Por otro lado, la directora de la Directoría de Servicios al Conductor (DISCO), Wanda Morales, expresó a Metro que, “al cierre de la
La semana pasada, los presidentes legislativos Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, respectivamente, expresaron por separado que el impuesto de valor añadido (IVA) no se aprobará de 16 por ciento.
441
es la cantidad de reclamaciones que el dtop ha recibido. Han enviado 430 cheques.
650
es la cantidad aproximada de ciudadanos que aún no han pedido su reembolso.
semana pasada, hemos atendido 441 reclamaciones” de ciudadanos que solicitaron el reembolso de lo pagado en fotomultas. De estos, ya se enviaron aproximadamente $80,000 en los 430 cheques de reembolsos. Sin embargo, señaló que aún quedan cerca de 650 ciudadanos que no han solicitado su reembolso. Recordó que son los conductores los que deben solicitar por teléfono (787-722-3867), por correo electrónico (dtopsimone@ atc.dtop.gov.pr) o en la oficina del DTOP en Minillas el reembolso.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
El sistema de fotomultas estuvo instalado en tres intersecciones. Se enviaron cerca de 11,200 boletos por infracciones a la Ley de Tránsito. Las cámaras fueron removidas. / archivo
Gobierno ya identificó $250 M. en recortes
La Fortaleza convocó a los alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD) a una reunión a las dos de la tarde del martes “sin agenda”, supo CyberNews. El cónclave se realizará en momentos en que, según informes de prensa, se evalúan alternativas legislativas que permitan la aprobación del proyecto de reforma contributiva. Aunque la directiva de la Asociación de Alcaldes aprobó una resolución a favor del proyecto del gobernador, los ejecutivos municipales de Carolina (José Aponte Dalmau), Caguas (William Miranda Torres), Juana Díaz (Ramón Hernández), Isabela (Carlos Delgado Altieri), Mayagüez (José Guillermo Rodríguez) y San Juan (Carmen Yulín Cruz Soto) se han expresado abiertamente en contra de la medida.
Reclamos por fotomultas
El secretario de la Gobernación dijo que, además de los recortes en gastos, están buscando alternativas de recaudo, como las presentadas por Natal. / dennis a. jones “Fallo técnico” en cuentas
El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, confirmó ayer que ya han identificado $250 millones de los $300 millones que tienen proyectado recortar en gastos gubernamentales como parte de las iniciativas para cuadrar la reforma contributiva. Estos provienen de ahorros en Educación, asignaciones especiales y transportación. Además, indicó que evalúan “mecanismos de recaudo” y de “eficiencia en el recaudo” en caso de que lo que se apruebe en la reforma contributiva no sea suficiente para cubrir el gasto gubernamental, que el año fiscal próxi-
Cabo Rojo
mo enfrenta una carga de $800 millones en pago de deuda y sistemas de retiro. “La ecuación tiene que balancearse”, sostuvo Suárez, que confirmó que las propuestas de recaudo de Manuel Natal, Luis Vega Ramos y Luis Raúl Torres “están siendo consideradas”. Lo que sí descartó es una enmienda constitucional para renegociar la deuda del Gobierno, que sobrepasa los $73,000 millones. La proyección es aprobar la reforma contributiva “las primeras semanas de abril” para, luego, realizar la emisión de bonos de $2,950 millones “en mayo” y en junio el presupuesto. cindy burgos “Inconstitucional”
Paraliza cómputos económicos del país
Recibirá a 200 mil en Semana Santa
Postura a favor de matrimonio gay
El presidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti, confirmó ayer que un “fallo técnico” ocasionó la caída de los servidores que mantienen las cuentas nacionales, lo que provocó un retraso en las proyecciones económicas del país. cindy burgos
El alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez, anunció ayer el plan de contingencia para recibir a sobre 200 mil turistas locales y extranjeros en sus playas y atracciones. Indicó que habrá funcionarios de distintas agencias disponibles para atender emergencias. metro
Tres legisladores del PNP espresaron ayer que la nueva postura del Gobierno esbozada el pasado viernes de quitar su respaldo al matrimonio tradicional “es totalmente inconstitucional”, por lo que pidieron un referéndum para que el pueblo se exprese. metro
El plan forma parte de la iniciativa municipal Cabo Rojo Me Gusta. En la foto, el faro de Cabo Rojo. / think stock photos
Negociaciones
El tranque está en las tasas del IVA La Legislatura y el Ejecutivo mantienen negociaciones en torno a los distintos escenarios del impuesto al valor agregado (IVA). Fuentes de Metro aseguraron que, mientras La Fortaleza se inclina por un IVA de 16 % con tasas variables o de 14 % con otros recaudos, el Senado no quiere que sea más de 12 %. metro La cita
“Es hora de consultarle al pueblo qué quiere en cuanto a este asunto (matrimonio igualitario)”. Ángel “Chayanne” Martínez, senador PNP, dijo que es “inconstitucional” que el Gobierno no defienda el matrimonio tradicional.
Economía y negocios 05
Fomento. Busca atraer más inversión foránea a la isla Con el objetivo de impulsar nuevas inversiones foráneas en Puerto Rico, el equipo económico del Gobierno participa esta semana en la cumbre de inversión SelectUSA 2015 en Maryland. El evento forma parte de la Administración de Comercio Internacional del Departamento de Comercio federal, y se estableció para alentar, facilitar y acelerar las inversiones de negocios. Según Antonio Medina Comas, director ejecutivo de Fomento Industrial, “proyectos como el establecimiento de Lufthansa Technik e Infosys BPO demuestran que las inversiones internacionales funcionan para la economía americana y local, y que pueden localizarse en Puerto Rico”. metro Alianza
Patrocinan a la UPR de Carolina
Industria. Según datos del Negociado del Censo, en los pasados 17 años la participación laboral en este sector se redujo en 79,775 empleados menos Según el director de PRIDCO, Antonio Medina, el evento se extiende hasta hoy martes. / archivo La bolsa
DOW JONES Cierre 18,116.04 - 0.06 %
El rector de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, Moisés Orengo Avilés, y el presidente de Papa John’s Pizza, Juan Diego Cobo, firmaron un acuerdo de patrocinio, cuyo eje son los estudiantes. Es la primera vez que esta empresa firma un acuerdo con la institución. Las bases del convenio descansan en patrocinios publicitarios dentro del campus como en espacios interiores y exteriores. ins
NASDAQ Cierre 5,010.97 - 0.31 %
S&P 500 Cierre 2,104.42 - 0.17 %
Popular Inc. Cierre 34.18 - 0.41 %
Negocios. Trazan un mapa sobre ventas de pymes locales Entre los años 2013 y 2014, las ventas en las pequeñas y medianas empresas de Puerto Rico vieron un aumento de 1.12 %, según lo informó ayer el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), Francisco Chévere. Indicó, además, que durante el 2012 fueron de $24,862.9 millones, lo que muestra una diferencia de 1,684.3 millones respecto a las ventas en el 2014 que representaron el nivel más alto alcanzado durante los últimos 10 años.
Impacto a empleos en la manufactura
El dato
46 %
de los cerca de 714 empleos validados por la CCE creados bajo la expirada Ley de Empleos Ahora correspondieron a pymes.
La información se dio en el marco de una presentación entre varias agencias públicas sobre los logros alcanzados con pymes a raíz de diversas iniciativas de desarrollo económico. metro
Puerto Rico ha perdido la mitad de sus empleos en el sector de la manufactura, según un informe recién publicado por el Negociado del Censo. De acuerdo con los datos analizados por el Centro de Información Censal, adscrito a la Universidad de Puerto Rico en Cayey, en concreto, el país observó una baja de 79,775 plazas entre los años 1997 y 2012. Esta tendencia, a juicio de José Caraballo Cueto, director del Centro de Información Censal, responde a que el país atraviesa por un periodo lamentable de desindustrialización, producto de la eliminación de la sección 936. “La eliminación de estos incentivos es una de las causas principales de los problemas de nuestra economía, ya que se fue del país mucha manufactura intensiva en mano de obra y los demás sectores de la economía no han creado suficientes empleos netos para absorber esos trabajadores y trabajadoras”, explicó Caraballo Cueto en declaraciones escritas. Los datos específicos del informe muestran que para el año 1997 la fuerza laboral del país adscrita a la manufactura ocupaba 163,605 personas. Sin embargo, para 2002 el número se ubicó en los 126,707; mientras que en el 2007 la cifra se colocó en los 110,691. Esta tendencia a la baja también se replicó en los negocios dedicados a la manufactura, según datos informados previamente por la Junta de Planificación (JPO) junto con el Negociado del Censo Federal, División del Censo Económico.
• Planillas Individuos y Corporaciones • Auditorias e Investigaciones • Pago a Suplidores • Estados Financieros • Servicios de Nómina • Consultorias de Negocio
Según el director del Centro de Información Censal, de la UPR en Cayey, la baja en los empleos de este sector podría responder a la eliminación de la sección 936 en la década de 1990. / thinkstockphotos.com Manufactura
El dato
48.8 %
fue la baja que observó el sector manufacturero local en materia de empleos entre 1997 y 2012.
De acuerdo con este segundo informe, los establecimientos manufactureros en Puerto Rico vieron una reducción de 23.2 % en el 2012. Es decir, de 2,151 establecimientos reportados en el 2007, el número se redujo a 1,653 en el año 2012. Contrasta la competitividad Paradójicamente a esta dramática baja, Caraballo Cueto destacó que la productividad de los trabajadores en la manufactura creció
200 mil
Empleos netos
163,605 126,707
110,691
100 mil
83,830
0
1997
2002
2007
2012
en términos reales en más del doble desde 1997 al 2012. Según el primer informe, en el año 2012 por cada dólar invertido en nómina de manufactura en la isla se crearon $26 de
producción en Puerto Rico versus $10 en Estados Unidos. “En jurisdicciones como California, donde hay una base industrial fuerte con parques industriales reconocidos, tales como Silicon Valley, por cada dólar invertido en nómina se crearon $7 de producción”, detalló. No obstante, el también profesor apuntó que, “contrario a otros países como Corea del Sur, donde la industrialización por invitación sirvió para crear y transferir conocimientos a una base industrial local, en Puerto Rico luego de más de 50 años de industrialización todavía la manufactura local es muy tímida”.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Tip planillero 6 DEPENDIENTES: La exención de $2,500 por dependiente aplicará solo si el contribuyente ha aportado más de la mitad del sustento al dependiente. En casos de custodia compartida, cada padre podrá deducir tan solo $1,250 por hijo. / Suministrado por el Colegio de CPA
Noticias 06
www.metro.pr Martes, 24 de marzo de 2015
Solo en Metro.pr
Estado Territorio
En esta gráfica mostramos la cantidad de personas que participaron en las guerras del Golfo, Vietnam, Corea, Segunda Guerra Mundial y el tiempo de paz en todos los territorios o estados de Estados Unidos. MAPAS
Conozca lo que le sucedió a este veterano de guerra en la entrega especial “Del heroísmo a la tragedia: la historia de Orlando Rivera”.
Mañana en Metro En la continuación de la serie especial “Marcados por la guerra”, conozca mañana los relatos de veteranos que viven a la sombra de su pasado tentados por el suicidio y atormentados por los ataques sexuales que vivieron en el ejército, además de los excombatientes con el síndrome de estrés postraumático.
LEYENDA 200k + 150 - 200 k 100 - 150 k 50 - 100 k 0 - 50 k
PUERTO RICO
ALASKA HAWÁI FUENTE: VA.GOV/; DISEÑO: SONIA E. RIVERA
Total
Alabama 413,618 Alaska 73,397 Arizona 532,206 Arkansas 249,274 California 1,851,470 Carolina N. 775,020 Carolina Sur 417,554 Colorado 413,271 Connecticut 213,420 Dakota N. 57,395 Dakota S. 72,030 Delaware 78,099 D. C. 29,825 Florida 1,583,697 Georgia 752,882 Hawái 121,007 Idaho 132,395 Illinois 721,575 Indiana 476,283 Iowa 231,655 Kansas 221,206 Kentucky 330,599 Louisiana 330,145 Maine 127,234 Maryland 437,762 Mass. 379,772 Michigan 658,469 Minnesota 369,149 Mississippi 220,389 Missouri 494,346 Montana 99,646 Nebraska 143,375 Nevada 228,027 N. H. 113,660 N. Jersey 428,396 N. Y. 892,221 N. México 171,528 Ohio 866,481 Oklahoma 337,571 Oregón 331,632 Penn. 939,069 Puerto Rico 93,240 Rhode Island 71,966 Tennessee 506,340 Texas 1,680,418 Utah 151,719 Vermont 48,602 Virginia 781,388 Virginia O. 167,355 Washington 603,623 Wisconsin 413,723 Wyoming 49,708
Mujeres 42,704 10,192 54,221 20,640 165,962 84,073 45,974 46,380 16,545 4,712 6,294 8,821 3,910 153,831 90,382 12,808 9,683 54,707 35,569 15,070 17,813 24,493 31,905 10,071 57,627 26,151 46,249 25,607 20,140 38,277 8,445 11,705 21,362 8,892 33,369 66,052 16,743 67,553 29,848 28,483 71,289 5,331 5,300 44,667 177,075 11,515 3,274 107,201 10,066 64,392 33,629 3,627
Hombres 370,915 63,205 477,985 228,634 1,685,508 690,947 371,580 366,892 196,875 52,683 65,737 69,278 25,915 1,429,866 662, 501 108,199 122,712 666,868 440,714 216,585 203,393 306,106 298,240 117,163 380,136 353,621 612,221 343,541 200,248 456,070 91,201 131,671 206,666 104,769 395,027 826,169 154,785 798,928 307,723 303,149 867,780 87,909 66,667 461,673 1,503,343 140,204 45,327 674,187 157,289 539,321 380,094 46,080
Tiempo de paz
2da Guerra Conflict Mundial coreano
150 - 200 k 100 - 150 k 50 - 100 k 0 - 50 k 200k + 150 - 200 k 100 - 150 k 50 - 100 k 0 - 50 k 200k + 150 - 200 k 100 - 150 k 50 - 100 k 0 - 50 k
El caso del exmarino Orlando Rivera González, acusado de asesinar a dos personas el pasado año en Ponce, es solo uno de una extensa lista de veteranos que sufren los embates de su participación en un conflicto bélico.
VETERAN S
CANTIDAD DE PARTICIPANTES
Marcados por el rechazo de los suyos Cuando Manuel Dávila se enlistó en el ejército, la libra de pan costaba 15 centavos, y el galón de gasolina, entre 36 y 38 centavos. Eran tiempos de pobreza en Puerto Rico, donde la mayoría de la gente abandonaba la agricultura para pasar a la industria de la aguja, compraba todo en efectivo y vivía con lo que podía. “En esa época ibas al colmado a comprar dos chavos de azúcar y ocho de arroz, y el pan sabía mejor que ahora”, recuerda Dávila como si fuera ayer. Explica que, al igual que en el presente, la falta de empleo en su época era notable, por lo que ingresar a la milicia representaba una oportunidad de “mejoría económica”. La cita
“Los trataron como perros, como asesinos. Esos soldados pelearon dos guerras: la de Vietnam y la de su adaptación a la sociedad”. Manuel Dávila Galarza, 69 años, comandante de la Medalla Púrpura de Puerto Rico / Juan Carlos Melo
José Delgado, veterano de la guerra de Irak y líder de la organización Veterans of Foreign Wars
Él así lo entendió y a los 21 años ingresó de forma voluntaria a las filas de la armada. “Fue en diciembre de 1968 que me enlisté. Estuve 18 meses destacado en la guerra de Vietnam (1955-1975)”, contó Dávila, al tiempo que destacó que era el único infante puertorriqueño en su grupo —compañía B, segundo batallón del 27, regimiento de infantería de los Wolfhounds en Cu Chi, Vietnam—. El resto eran americanos y afroamericanos. “Eran tiempos difíciles”, dice el veterano de guerra, quien sufrió dos heridas en combate y, a consecuencia de ese hecho, hoy en día depende de un medicamento para su funcionalidad. “Una pastilla diaria, una pastilla todos los días por el resto de mi vida. Si no me la tomo, me puedo agitar en cualquier momento y me puede dar un ataque al corazón”, contó el actual dirigente de la organización a nivel local The Military Order of the Purple Heart, quien además padece de alta presión, dolor en las piernas y en el brazo derecho. Más que las heridas, a Dávila lo atormenta el hecho de haber visto “hermanos morir en mis brazos en
un conflicto que sabía que no iba para ningún sitio”. No obstante, no se arrepiente de haber participado en la guerra y destaca que, tras su licenciamiento, tuvo que librar una batalla más: la del rechazo de la ciudadanía. “Cuando yo vine de Vietnam a Fort Lewis Washington, yo no fui recibido como un héroe de guerra. Yo fui recibido como asesino. Los medios nos dieron esa connotación”, evoca Dávila, quien confesó haber agredido a un fotógrafo por que le gritó “asesino de niños”. Con él coincidió José Delgado, un veterano de la guerra de Irak (2003-2011), quien describió que, cuando los veteranos de Vietnam llegaron, “los trataron como perros, como asesinos, pero esta gente sufrió. Esos soldados pelearon dos guerras, la de Vietnam y la de su adaptación a la sociedad”, dijo. Añadió que “hoy en día se puede probar con evidencia fílmica lo que estos hombres sufrieron. Que ese niño venía con explosivos para volar a todos esos americanos que estaban allí. Eso la gente no lo ve. La gente ve a un soldado disparándole a un niño”, destacó Delgado, líder de la organización Veterans of Foreign Wars. Juan Carlos Melo
Noticias 07 Conflicto coreano
Guerra de Guerra Vietnam del Golfo
200k + 150 - 200 k 100 - 150 k 50 - 100 k 0 - 50 k 200k + 150 - 200 k 100 - 150 k 50 - 100 k 0 - 50 k 200k + 150 - 200 k 100 - 150 k 50 - 100 k 0 - 50 k
Salud y empleo, las principales necesidades de los veteranos 30 de marzo. En el marco de la conmemoración del Día del Veterano de Vietnam, Metro y WKAQ 580 dan una mirada a este sector poblacional, estimado en casi 200 mil ciudadanos La principal necesidad de los veteranos en la isla se circunscriben a salud y empleo. Así lo explicó el procurador de los Veteranos, Agustín Montañez, que asegura que las necesidades de la comunidad veterana en la isla se dividen en dos grupos: los que comprenden desde la Segunda Guerra Mundial hasta la guerra del Golfo, y los que se ubican en los conflictos recientes de Irak y Afganistán. El primer grupo, según define, precisa de servicios de salud y de cuido, mientras que el segun-
do, los veteranos más jóvenes, necesitan trabajo y estudio. “La comunidad veterana en la isla es un reflejo de la sociedad. Si en el país hay un problema de desempleo, eso también les afecta a los veteranos”, destaca Montañez, quien describe a la población veterana como una muy trabajadora. Sobre la falta de servicios médicos, Montañez reconoció que el Hospital de Veteranos no está atendiendo de forma correcta a esta población, que, según estimaciones, ronda los casi 200 mil. “Yo entiendo que no se está atendiendo correctamente por la cantidad de veteranos y veteranas que hay. No hay los doctores suficientes. Por eso toma tanto tiempo otorgarles una cita a los pacientes”, indicó Montañez, quien además explicó que, a raíz de la situación, se ha establecido la política de que, si la cita pasa de más de 30 días, se refiere al veterano a un proveedor privado, y luego la administración cubre
La cita
“Sí hay casos que uno no puede tapar el sol con una mano. Efectivamente, hay unos casos que no se han atendido debidamente [en el Hospital de Veteranos], pero entonces no podemos caer en decir que el sistema no sirve”. Agustín Montañez, procurador de los veteranos en Puerto Rico
Un poco de historia. ¿Por qué el rechazo?
El boxeador Muhammad Ali / suministrada
Desarrollada entre 1955 y 1975 para evitar la extensión del comunismo en Asia, la guerra de Vietnam representa la primera derrota de Estados Unidos desde su independencia. Fue un conflicto bélico entre Vietnam del Sur apoyado por Estados Unidos y otras naciones contra la guerrilla local del Vietcong (Frente de Liberación de Vietnam) y Vietnam del Norte, respaldados por China y la Unión Soviética. Fue la primera guerra televisada que dejó casi dos millones de soldados vietnamitas muertos y más de 58,000 militares estadounidense, incluyendo cientos de puertorriqueños . La crueldad de la guerra divi-
dió a la nación americana. Una amplia mayoría de los ciudadanos exigían el retorno de sus soldados por entender que el conflicto no tenía sentido, mientras que dos presidentes, John F. Kennedy y Lyndon Johnson, destinaban cada vez más recursos a la guerra para sustentar la grandeza de América. Fue la época en que Estados Unidos utilizó la tecnología militar más avanzada, la era del agente naranja, la razón para la creación del emblemático festival musical Woodstock (1969) y hasta de los que muchos denominan el ocaso de la carrera del boxeador Muhammad Ali, quien fue arrestado (1967) por negarse a participar en la guerra de Vietnam. Juan Carlos Melo
Guerra. Participación de los boricuas Los puertorriqueños comenzaron a servir en conflictos armados como miembros del ejército de Estados Unidos desde la entrega de la ciudadanía americana (2 de marzo de 1917). Por mencionar algunas, en la Primera Guerra Mundial (1917) participaron aproximadamente 18,000 puertorriqueños; en la Segunda Guerra Mundial (1939) unos 61,000 boricuas fue-
ron llamados al servicio. En la Guerra de Corea (1950) al menos 68 mil locales sirvieron en combate, mientras que en la guerra de Vietnam (1955) 48,000 puertorriqueños fueron activados. Hasta la fecha los boricuas han participado en los más de 100 conflictos bélicos que ha librado Estados Unidos a lo largo de la historia. Juan Carlos Melo
los gastos. La política que detalla Montañez no es del agrado de muchos. La líder de la Organización Madres Contra la Guerra, Sonia Santiago, denunció a Metro y a WKAQ 580 que a los pacientes los están refiriendo a especialistas que no tienen ningún conocimiento en tratar veteranos de guerra. Esto, a juicio de Santiago, genera inconvenientes en su recuperación. La líder de la organización antibélica fue más lejos y denunció que, ante la falta de personal médico, “están cogiendo muchos (estudiantes) internos y no los están supervisando adecuadamente”. En ese sentido, propuso que se construya un segundo hospital en Ponce, ya que el de San Juan no da abasto para atender a los veteranos de Puerto Rico e Islas Vírgenes, que solo cuenta con 30 camas psiquiátricas y no tiene una sala de trauma. Las quejas con los hospitales de Veteranos no solo se ciñen a Puerto Rico. Recientemente el presidente Barack Obama anunció la creación de un comité de asesores para mejorar la atención a los excombatientes tras el escándalo generado el año pasado por los fallos y retrasos en la red de hospitales del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA). Las denuncias, que iniciaron
en el VA de Phoenix (Arizona), indican que 40 excombatientes pudieron haber fallecido por retrasos en los servicios de salud que ofrece el Gobierno federal. Un informe de la oficina del inspector general de VA concluyó que no es posible confirmar que esas 40 personas fallecieran por el retraso en la atención, pero señaló que al menos 45 veteranos en el hospital de Phoenix recibieron cuidados médicos “de mala calidad”. Después se descubrió que los problemas detectados en ese centro se repetían en todo el país, con una media de 114 días de espera en los hospitales para veteranos. El procurador del Veterano en Puerto Rico destacó que en el hospital local solo encontraron que había demoras de una cita a otra. Entre las medidas propuestas por Obama están la inversión de más de 113 millones de dólares para prevenir el suicidio e investigar cómo mejorar los tratamientos para el trastorno por estrés postraumático (PTSD, en inglés), uno de los más extendidos entre los excombatientes.
Juan Carlos Melo @melodicespr
Mediante email
Reacciona Hospital de Veteranos P. R. Tras semanas de llamadas en espera de una respuesta, ejecutivos del Hospital de Veteranos —sin identificarse— contestaron algunas de nuestras preguntas vía correo electrónico. Inicialmente se había acordado que hablarían en persona con Metro y WKAQ. ¿Da abasto el hospital y sus clínicas ambulatorias para atender a la población de veteranos en la isla? —Sí. El Sistema de Salud de Veteranos del Caribe cuenta con un centro médico hospitalario localizado en San Juan y diez clínicas distribuidas alrededor de Puerto Rico y las Islas Vírgenes americanas. ¿Es cierto que en el hospital se han dejado morir pacientes por falta de recursos o atención médica? —No. El sistema de Salud de Veteranos del Caribe es uno de los sistemas de salud más avanzados de Puerto Rico.
Vital la atención médica a los excombatientes
“Yo recuerdo haber salido un viernes de Vietnam y ya el lunes o martes estaba en el cuarto de mi casa. La atención médica que recibí fue porque la solicité. Cuando salí, tenía ciertos problemas que tuve que ir resolviendo durante la integración, que no se dio”.
“El veterano en Puerto Rico tiene una percepción negativa. Lo primero que te dicen es que es una persona con problemas mentales, un adicto o una persona violenta; pues, cuando Vietnam, se desarrollaron programas y películas que presentaron un lado negativo de los veteranos”.
“Una vez el soldado esté allá (en guerra), pocas veces se enferma; pero, una vez salen de ahí, empiezan todos los dolores, todos los achaques, todos los problemas mentales y el pastilleo continuo, como decía aquel personaje de la televisión: las azules, las amarillas y las rojas”.
Reynaldo Santiago Montes, locutor de WKAQ 580 En metro.pr su video galería de combate
Agustín Montañez, procurador del Veterano
Andrew Álvarez, antropólogo y estudioso de los conflictos bélicos de Estados Unidos
De la guerra a la locución Escuche hoy en WKAQ 580 la interesante historia del locutor y veterano de guerra Reynaldo Santiago Montes, quien sobrevivió de milagro la guerra de Vietnam. Además, el procurador de los Veteranos, Agustín Montañez, cuenta la historia de los boricuas en el campo de batalla.
José Delgado / Juan Carlos Melo
www.metro.pr Martes, 24 de marzo de 2015
noticias 08
Dos residentes del puerto de Osabe, en el noreste de Japón, observan el muro de cemento que está siendo construido para combatir futuros tsunamis. / ap
Levantan polémica muralla en Japón contra tsunamis
Controversia. Se cuestiona la protección que brindará la pared de casi 250 millas de largo
$6,800
Cuatro años después de que un poderoso tsunami devastara la costa nororiental de Japón, el país busca formas de evitar futuros desastres y concentra sus esfuerzos en la construcción de una cadena de muros de cemento a ser erigidos a lo largo de casi 250 millas, que en algunos sectores tendrá una altura equivalente a la de un edificio de cinco pisos. Hay quienes dicen que estas gigantescas barreras de cemento, que costarán 6,800 millones de dólares, destruirán la economía
marina y el paisaje, afectando operaciones pesqueras importantes y haciendo muy poco para proteger a los residentes de las zonas costeras, quienes en su mayoría deberán trasladarse tierra adentro. Los sectores que apoyan la iniciativa arguyen que los muros costeros son un mal necesario, que además generarán trabajos, al menos por un tiempo. En el puerto pesquero de Osabe, en el norte del país, Kazutoshi Musashi se escandaliza al ver
Francia
Medidas contra contaminación Las autoridades de París impusieron medidas de emergencia que consisten en limitar el tráfico automotor después que el nivel de contaminación se elevó a un récord y las autoridades prohibieron la circulación de los vehículos con placas nones. Alentados por la fuerte reducción en el tráfico, las autoridades decidieron no extender la medida un día más. El transporte público fue gratis durante el fin de semana y el lunes en un intento por conseguir que los conductores dejaran sus autos en casa. ap
La cifra
millones es el costo de las gigantescas barreras de cemento.
el muro que bloquea la vista al mar. “La realidad es que se ve como la pared de una cárcel”, comentó Musashi, de 46 años y quien vivía junto al mar antes de que el tsunami azotara Osabe y se viera obligado a mudarse tierra adentro. Las grandes obras públicas son un recurso común del Partido Liberal Democrático de gobierno. Las empresas, sobre todo del ramo de la construcción, ven con buenos ojos esos proyectos, y las autoridades locales tienden también a respaldarlos. La paradoja de estas iniciativas, según algunos expertos, es que, mientras pueden aliviar en cierta medida los destrozos, también generan un falso sentido de seguridad. ap
Grupos latinos. Rechazan candidatura de Ted Cruz Grupos latinos rechazaron ayer la candidatura a la presidencia del senador republicano Ted Cruz y consideraron que puede alejar aún más a los hispanos de ese partido, dadas las posiciones “antiinmigrantes” del legislador y su rechazo a las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama. Cruz, senador por Texas de origen cubano, se convirtió en el primer político del país que oficializa sus intenciones de competir por la Casa Blanca en 2016 y, de salir victorioso, sería el primer presidente hispano de la historia de la nación. efe
Ted Cruz anunció su candidatura mediante un tuit. / ap
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Matrimonio gay: Legalidad, discrimen y subversión
Opinión
Julio Rivera Saniel
Hasta hace algunos siglos la esclavitud era un “derecho natural” de guerra. El vencedor en un conflicto bélico podía, sin lugar a dudas, hacerse de esclavos. Y ello no era cuestionado. Se trataba del uso y costumbre, de la norma. Y como tal no era confrontada. Después de todo, los esclavos —en el caso de nuestra historia, los negros— eran el equivalente a un animal doméstico. Su valor era por mucho inferior al de sus amos. También por ley en muchas jurisdicciones los esclavos no tenían el derecho a casarse ni a ejercer la paternidad, por lo que el dueño de su prole era el amo. Y eso nadie lo cuestionaba. Era, después de todo, la ley. Y las leyes, a fin de cuentas, aguantan todo lo que en ellas se escriba, como la noción de que los negros no tenían alma o, más tarde, que blancos y negros eran iguales, pero separados; como en el apartheid de África del Sur, ese que era respaldado por la ley y que, al ser cuestionado, le valió la cárcel y el mote de “terrorista” al fenecido nobel
Periodista Twitter: @riverasaniel
de la paz Nelson Mandela. El líder sudafricano, como otros a lo largo de la historia de la humanidad, levantaron como bandera una noción subversiva, rebelde y transgresora contra un sistema evidentemente discriminatorio: las leyes se respetan solo si son justas. De lo contrario, la transgresión, el cuestionamiento y la confrontación deben ser la norma. La alternativa es solo la inacción, la complicidad ante la inequidad. Por ello la promoción de cambios es siempre dolorosa. Y, como norma histórica, esos cambios —si son grandes— no esperan al consenso para su ejecución. Hacerlo sería condenar a quienes viven bajo la “injusticia de la legalidad” a la falta de equidad mientras se encuentra un consenso que tardará en manifestarse. Solo basta con revisar la historia par confirmarlo. Hoy, sin lugar a dudas, la mayor parte del planeta ve tales casos como ejemplo de lo impensable, de la ausencia de justicia. Pero en su momento los cambios que
1
2
6
4
6
8
7
3
7 4
6 7
4
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
5 2 1
9
4
6
5
3
7
5
2
4
9
8
8 7 2 3 6 1
5 9 6 1 8 2
2 6 1 7 8 4 9 5 3
8 9 5 3 2 1 4 7 6
5 8 9 6 1 7 2 3 4
3 2 6 4 5 9 8 1 7
4 1 7 2 3 8 6 9 5
3
3
5
4
8
7
7
4
9
5
8
9
9
8
4
3
5
6
6
2
3
7
7
1
8
2 1
5
4
3 1
“Podemos estar a favor o en contra, de la misma forma en que estuvieron antes los ciudadanos a quienes les tocó vivir la abolición de otras prácticas limitantes, pero, sin lugar a dudas, la postura del Estado nos deja como tarea la reflexión [...]”. promovieron la abolición de la esclavitud, el voto de la mujer o la erradicación del apartheid no aguardaron por la aprobación de la mayoría popular. ¡Seguro se hubiera colgado en un referéndum! A tales ejemplos añada el matrimonio interracial. Ese que hoy es visto como “normal” estaba prohibido en Estados Unidos hasta 1948. Según la historia de la época, una mayoría abrumadora de los ciudadanos de ese país se oponían a la idea de que personas de razas distintas contrajeran matrimonio. Permitirlo era inmoral, una aberración impensable. Pero, a pesar de la desaprobación general, ese mismo año el estado de California legalizó el matrimonio interracial. Y lo hizo no porque los legisladores Horóscopos
Sudoku
4
La frase
Nicté Aries | Arcángel: Chamuel; el amor te rodea por todos lados. Disfrútalo y goza plenamente, pues tienes el potencial de lograr todo lo que te propongas si te inspiras en esta energía que es creadora y potencialmente transformadora. Tauro | Arcángel: Miguel te acompaña para que tu camino te dirija hacia el punto adecuado y te brinde el conocimiento que necesitas para potenciarte y crecer en lo laboral y familiar. Géminis | . Arcángel: Gabriel te brindará la fuerza y decisión que estás necesitando para iniciar el proyecto que has tenido en mente y que puede ser aquello que te puede abrir para tu crecimiento.
o los ciudadanos de ese estado lo apoyaran, sino porque las cortes de entonces interpretaron que esa prohibición violaba la Constitución de Estados Unidos. La decisión de California fue seguida por determinaciones similares en una decena de jurisdicciones en las que, antes del cambio, el matrimonio entre un negro y una blanca era poco más que una aberración, era ilegal. Una decisión similar, en esta ocasión del Tribunal Supremo de Estados Unidos en contra de la Ley de Defensa del Matrimonio, ha abierto las puertas para echar a la basura la prohibición de los matrimonios entre parejas del mismo sexo. Y no el matrimonio como concepto religioso, sino como contrato civil. Se trató de una decisión
Cáncer | Arcángel: Zadquiel; quítate lastres emocionales que pueden entorpecer tu camino. Cuidado con las personas negativas a quienes les abres las puertas. Cuida lo más valioso que tienes: tu tranquilidad. Leo | Arcángel: Miguel; hay muchos elementos importantes que tienes que analizar y cuidar para que tu trabajo se vea impulsado y proyectado hacia un crecimiento progresivo y constante. Virgo | Arcángel: Rafael; es momento de que te organices y comiences a corregir hábitos que a la larga te van a llevar a mejorar en todos los sentidos y áreas. Libra | Arcángel: Uriel; el conocimiento va a fluir en tu vida y va a proyectarse positivamente en armonía con lo que te rodea. Permite a este arcángel que te dirija para mejorar en todos los sentidos. Escorpión | Arcángel: Zadquiel; es importante recibir ayuda de
ampliamente impopular, rechazada por la mayor parte de los ciudadanos. El pasado viernes, en un cambio radical de postura, el Gobierno de Puerto Rico decidió no quedarse sentado en la comodidad del banco del espectador y esperar a que suceda lo inevitable, sino que decidió dejar consignada su postura en contra de tal prohibición. Se trata de una movida arriesgada, políticamente incorrecta y antielectoral. Pero en ella el Gobierno ha dado un paso en el que se inserta con una postura de avanzada en el libro de nuestra historia. Podemos estar a favor o en contra, de la misma forma en que estuvieron antes los ciudadanos a quienes les tocó vivir la abolición de otras prácticas limitantes, pero, sin lugar a dudas, la postura del Estado nos deja como tarea la reflexión, esa que ha hecho a otros antes que nosotros concluir que los derechos no son justos solo cuando se trata de los propios. Entonces y ahora es un hecho que la justicia no espera por el consenso. este arcángel para que tus emociones se restablezcan y comiences a sentirte mejor en todos los sentidos. Sagitario | Arcángel: Uriel, Jofiel y Miguel estarán dirigiendo tu energía que será abundante durante esta semana. Así que aprovéchala en la realización de proyectos y el crecimiento de tu energía. Capricornio | Arcángel: Miguel; el crecimiento está al alcance de tus manos. Solo es cuestión de que te enfoques para que logres aprovecharlo y hacer todo aquello que deseas y sueñas. Acuario | Arcángel: Zadquiel; rompe con las ataduras emocionales que no te permiten ser feliz y mantenerte a plenitud en todo lo que haces o realizas en cada evento de tu vida. Piscis | Arcángel: Miguel; una gran armonía y bienestar se acerca a tu vida. Aprovéchala y repártela a las personas que amas. De pronto la vida puede tomar un giro de bienestar y armonía. Agradece.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 591 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
EL VERDADERO EXPERTO EN LOS PRESTAMOS VETERANOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA
Sr. Eliezer Reyes es veterano del ARMY y combatió en la Primera Guerra del Golfo.
(787) 903-0103
EXPERIENCIA
Los préstamos “VA” son un compromiso del Congreso de los Estados Unidos con nosotros los veteranos. Algunas de las ventajas son: • 100% financiamiento en compraventa • 100% de la tasación en refinanciamiento • No requiere seguro hipotecario mensual • Mayor flexibilidad en la consideración de ingresos y crédito Confía tu beneficio a los verdaderos expertos de Preferred Mortgage.
NMLS#160115 • NMLS#161823/168213 • OCIF LIC. IH-020
El Sr. Eliezer Reyes trabajó para el programa de los préstamos garantizados para veteranos en la Oficina Regional de San Juan desde 1994 hasta el 2005, en la Administración de Áreas como: • Analista / Underwriter • Oficial de Garantías • Oficial de Certificados de Elegibilidad • Administrador propiedades reposeídas • Tasador / Revisador de Tasaciones • Auditor
Síguenos en
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma
www.preferredmortgagecarolina.com
+
www.metro.pr Martes, 24 de marzo de 2015
salud 10
PLUS
El cáncer del pulmón provoca más muertes por año en Estados Unidos que las próximas cuatro causas principales de mortalidad por cáncer combinadas. / thinkstockphotos
ALERTA DE ENVENENAMIENTO Cigarrillo electrónico y soluciones de nicotina
Nuevo medicamento para cáncer del pulmón El dato. Es el primer fármaco creado para los pacientes de cáncer del pulmón que no responden a las quimioterapias
La cantidad de casos de envenenamiento por
cigarrillos electrónicos y las soluciones de nicotina se duplicó el año pasado en los Estados Unidos. Evite la ingestión, inhalación y/o absorción por la piel u ojos. El cigarrillo electrónico no es una herramienta para dejar de fumar.
En caso de intoxicacion llame gratis al: Centro de Control de Envenenamiento
Twitter: @dejaloyapr
Facebook: Déjalo Ya
Ahora los pacientes de cáncer de pulmón cuentan con una nueva herramienta para combatir la enfermedad que cobró la vida de más de 150 mil pacientes en Estados, según cifras del Instituto Nacional del Cáncer. El doctor José Dávila explicó que esta terapia se toma en cuenta cuando los pacientes no responden a la primera línea de tratamiento (quimioterapia) y que consiste, a través de medicamentos, en estimular el sistema inmunológico. “Este medicamento no es quimioterapia, es inmunoteAsí lo dijo
“Lo importante es que se entienda que, si no fumas, tu riesgo de cáncer es significativamente menor”. José Dávila, hematólogo-oncólogo y presidente de la Asociación de Hematología y Oncología Médica de Puerto Rico
En cifras Las Estadísticas de Cáncer del Pulmón en Puerto Rico (Registro de Cáncer de P. R.). Los datos se basan en estudios de 2006 a 2010. • Incidencia. En promedio, 444 hombres y 246 mujeres fueron diagnosticados con cáncer del pulmón anualmente.
rapia que provoca que el sistema inmunológico de nosotros actúe de manera más eficiente para que de esta manera el propio sistema inmunológico ataque la célula de cáncer”, detalló el hematólogo-oncólogo al explicar cómo trabaja Opdivo, el nuevo medicamento para cáncer del pulmón no microcítico escamoso metastásico. Dávila explicó, además, que la aprobación de este medicamento por parte de la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) es un gran avance para la medicina, ya que no existía este tipo de opción para los pacientes de cáncer de pulmón. “Hasta ahora el estudio que se hizo es a pacientes en los que falla la quimioterapia, por lo que es necesario pasar por la primera línea de tratamiento para, si no responde, pasar a la segunda línea (inmunoterapia).
• Mortalidad. Entre 2006 y 2010 fallecieron 611, de los que 412 eran hombres y 199 mujeres. • Riesgo. Se reflejó que los hombres están más propensos a padecer cáncer del pulmón que la mujer.
Los estudios hechos al momento validan que el medicamento fue superior a la quimioterapia”, dijo el galeno. El ensayo clínico CheckMate -017 ha conseguido el objetivo esperado de mejorar la supervivencia global en pacientes con cáncer de pulmón no microcítico de tipo escamoso previamente tratados. Aunque el cáncer de pulmón también se asocia a historial familiar, la causa principal se asocia al consumo de cigarrillo. “Lo importante de esto es que la gente comprenda que el consumo de cigarrillo es lo que más se asocia al cáncer del pulmón y también influye en otros tipos de cáncer”, sentenció.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
entretener 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
¡Suelta la culpa! Estaba sentada comiendo en el deli de un supermercado cuando la señora frente a mí, quien me había reconocido, me pidió que le diera el secreto para conservarme tan joven. Después de agradecerle sus palabras, le recomendé que fuera al médico a chequearse la vista. Pero aquella conversación liviana que había comenzado entre sonrisas pronto se tornó más seria. Me contó que había estado muy deprimida luego de una pérdida que había tenido hacía tres años. Al mencionar una pérdida supuse que se refería a alguien cercano que había muerto. Intenté darle esperanza recordándole que aquellos que se van nunca se van realmente, sino que siempre permanecen cerca, pero en un estado diferente. Fue entonces que me aclaró a lo que se refería. La “pérdida” había sido literal. Un día abrió la puerta para sacar a su gato a pasear, y el gato había desaparecido. Todos los días ella hacía lo mismo, y el gato regresaba, pero en esa ocasión no volvió. Parece que el animalito ya estaba enfermo y no parecía haber cura para su condición. Su dolor mayor era pensar que todo había sido su culpa, que, si ella hubiese estado más pendiente ese día, tal vez el gato no se habría escapado del área donde siempre paseaba. Si bien el gato le hacía falta como podría hacerle a cualquiera que ame a una mascota que tuvo por nueve años, lo que la tenía emocionalmente paralizada era la culpa. Hace mucho tiempo escuché que muchos animales, cuando saben que van a morir, se escapan. No sé si será porque intuyen que el apego de los amos no va a permitirles irse en paz o es que sencillamente se sienten tan mal que prefieren estar solos. La cosa es que se lo dije a ella en un intento por que soltara la culpa que tanto la agobiaba. Sé que a muchos le puede parecer exagerada la reacción emocional de esta señora a la desaparición de su gato enfermo. Pero lo cierto es que una mascota puede convertirse en la principal fuente de cariño para una persona, además de aquello que la hace sentirse útil y necesaria. Pero lo más interesante de esta conversación es que me reafirmó lo necesario que es que aprendamos a soltar las culpas que nos mantienen esclavizados al pasado. Todos hemos cometido errores, algunos más graves que otros, por los cuales podríamos sentirnos culpables. No nos queda más remedio que tratar de repararlo cuando se pueda y soltarlo cuando no. La vida siempre nos ofrece oportunidades para restituir de alguna forma aquello que desbalanceamos. Miremos entonces hacia adelante tomando responsabilidad por nuestros actos, pero asegurándonos de soltar la culpa en el camino.
2
entretener
Los actores Christina Hendricks, January Jones y Jon Hamm posan en un nuevo banco dedicado a la serie Mad Men frente al edificio Time & Life en Manhattan. / ap
Fans de Mad Men podrán “compartir” con Don Draper Televisión. Instalan en Nueva York varias atracciones con motivo de la última temporada de la serie de AMC Los seguidores de Mad Men ahora pueden tomarse una selfie con Don Draper, gracias a un banco develado el lunes que incluye la silueta del publicista ficticio. Jon Hamm, el actor que da vida a Draper, posó para fotos en el banco frente al edificio Time & Life, en el número 1271 de la avenida de las Américas,
en el centro de Manhattan. Apareció con otros miembros del elenco, January Jones, Christina Hendricks, John Slattery y Elisabeth Moss, además del creador de la serie, Matthew Weiner. El banco es una de varias atracciones alrededor de la ciudad que coinciden con la última temporada de la serie de AMC, que comienza a transmitirse el 5 de abril. El Museo de la Imagen en Movimiento en Queens alberga una exhibición de Mad Men con materiales de utilería, escenarios y vestuario. Algunos restaurantes ofrecen esta semana almuerzos líquidos a 19.69 dólares. Y Moss, quien interpreta a Peggy en el
Selfie con Don El banco es una de varias atracciones con el tema de Mad Men. • El detalle. El banco de Draper muestra una silueta negra del personaje sentado allí, con un brazo extendido sobre el respaldar y dos finas tiras de luces blancas iluminando el puño de una camisa que se asoma bajo la manga del traje, y la punta de un cigarrillo.
programa, ha recibido excelentes críticas como estrella de la reposición de The Heidi Chronicles en Broadway. AP
Farándula
Compran dominios .porn La cantante Taylor Swift, Microsoft Corp. y la Universidad de Harvard están entre aquellos que están comprando dominios con los sufijos .porn y .adult, como una medida preventiva antes de que estos estén disponibles en unos meses. Representantes de Taylor Swift, Microsoft y Harvard no pudieron ser localizados de inmediato para comentar.
3 deportes
MLB
Scherzer abrirá la campaña Max Scherzer será el lanzador abridor en el partido inaugural de la temporada para los Nacionales de Washington en lugar de Stephen Strasburg, quien había sido el encargado de lanzar las tres campañas anteriores. Es la primera vez que a Scherzer le dan la pelota para comenzar una temporada regular. El dirigente de los Nacionales, Matt Williams, no reveló el resto de su rotación.
12
www.metro.pr Martes, 24 de marzo de 2015
Alegre Glory de correr en P. R. Automovilismo. La piloto puertorriqueña formó parte de un evento en el pasado fin de semana en la isla Por primera vez en años, los fanáticos puertorriqueños del automovilismo tuvieron la oportunidad de ver a Glory Fernández en acción en vivo durante el Sunoco Grand Prix en Salinas este pasado fin de semana. Glory Racing terminó en el tercer lugar, a pesar de diversos problemas que enfrentó su auto. “Fue un carro completamente nuevo. Se hizo desde cero. El manejo es distinto porque tiene tracción trasera”, dijo Fernández a Metro. Como parte del ajuste, el equipo utilizó al conductor estadounidense David Tuaty en la primera ronda, para poder establecer un ritmo para el vehículo. “Gracias a David y al equipo de trabajo, pudimos salir en la segunda ronda y terminar terceros”, comentó la piloto. “Hay que seguir mejorando, porque quiero mi primer lugar”, agregó. Pasaron casi tres años desde la última vez que Fernández co-
rrió en Puerto Rico, debido a sus compromisos en el exterior. La anticipación de ver a la popular conductora fue suficiente para atraer la fanaticada a Salinas Speedway. “Fue súper. Mucha gente fue a la carpa a saludar. Llegar a Puerto Rico y ver la reacción de la gente fue gratificante”, expresó la conductora sobre la acogida de la fanaticada al verla en acción en la isla. “Es bueno para el deporte que vaya mucha gente. Estoy muy contenta con la respuesta que tuvieron conmigo durante estos días”, añadió. La piloto indicó que todo el apoyo que ha recibido la motiva a seguir adelante en esta carrera. “Sin los fanáticos que me dan todo su apoyo no podría tener las fuerzas para hacer esto. Estoy muy agradecida de eso”, sostuvo Glory. No es la última vez que verán a Fernández en Puerto Rico. El próximo compromiso de Glory Racing será en Salinas el próximo mes de mayo. “Vamos a buscar perfeccionar el carro y buscar ganar”, declaró.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Glory Fernández y David Tuaty se combinaron para terminar en tercer lugar en Salinas. / vía facebook glory fernández racing
Cambian a Soto a los Medias Blancas
Neftalí Soto fue enviado a los Medias Blancas de Chicago.
/ getty images
Los Rojos de Cincinnati movieron a uno de los prospectos boricuas de Grandes Ligas. Se trata del tercera base Neftalí Soto, quien ahora pasa a los Medias Blancas de Chicago. Cincinnati no recibió jugadores, sino que obtendrán dinero en efectivo por los servicios del boricua. En 2014, Soto bateó .302 con los Bats de Louisville, el afiliado AAA de los Rojos. Sin embargo, en dos estadías en las Grandes Ligas, solamente bateó 3-42 para promedio de .071 e impulsó una carrera. Cincinnati lo consideró un prospecto en
primer base, pero ya tenían al jugador más valioso de 2010, Joey Votto, y no hubo espacio. Soto fue utilizado en tercera base en busca de oportunidades. Soto fue utilizado principalmente como tercera base en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) en la temporada 2014-15. Participó en 16 juegos y bateó para promedio de .263, sin cuadrangulares y cuatro impulsadas. El tercera base tuvo un buen desempeño en la Serie del Caribe, con promedio de .400 por Puerto Rico.
Número
.302
el promedio que registró Neftalí Soto en AAA con los Bats de Louisville, el sistema de liga menor de los Rojos de Cincinnati.
El puertorriqueño tuvo dos cuadrangulares y 34 carreras impulsadas en 75 juegos con los Bats en 2014. En 2013, tuvo 15 jonrones y 61 remolcadas con promedio de .271 el equipo de AAA. metro
deportes 13
Buster critica a los Caciques después de ser dejado en libertad BSN. El baloncelista acudió a las redes sociales para expresar su frustración acerca de la situación con los Caciques de Humacao
Buster Figueroa Carrera en BSN • Temporadas. 16 • Juegos. 410 • Puntos por juego. 16.4
El veterano delantero Ángel “Buster” Figueroa fue dejado libre por los Caciques de Humacao el pasado domingo, pero el jugador no se fue en silencio. En su cuenta de Facebook, Figueroa hizo expresiones sobre su exequipo. “Esta franquicia es un reflejo de lo que está pasando en Puerto Rico, donde el que hace las cosas mal es bien visto y el que trabaja duro y es responsable lo miran raro”, expresó Figueroa. Añadió que los Caciques “no tienen nada de profesionales” y que “no sabe cómo la liga los deja jugar”, entre otros comentarios El delantero solamente jugó
• Rebotes por juego. 5.7
Buster Figueroa fue dejado en libertad por los Caciques después de cinco partidos. / bsn
41 minutos en los cinco juegos de los Caciques esta temporada. Su promedio de puntos por juego es de menos de uno, con 0.8. Humacao también dejó en libertad a otro veterano en Roberto Nieves, quien solo logró 2.0 puntos por juego en la aun tem-
prana campaña 2015. Figueroa, de 33 años, es un veterano de 16 temporadas en Baloncesto Superior Nacional. Tiene promedio de 16.4 puntos por juego en su carrera. Jugó con los Capitanes de Arecibo, Mets de Guaynabo, Piratas de Quebradillas, Brujos de Guayama y Humacao. Fue el jugador más valioso de la serie final de 2008 con los Capitanes de Arecibo y fue parte de dos campeonatos con esa franquicia (2005 y 2008). metro
Facebook: Déjalo Ya
Ayuda para dejar de fumar. Llama hoy al
1-877-335-2567.
Twitter: @dejaloyapr
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com