PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS.
Marcadas por el género en la guerra
veteranas relatan a Metro sus experiencias en la vida militar
www.
@Metro_PR
páginas 08 y 09
.pr facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Viernes, 27 de marzo de 2015
Alertas en la UPR a posible aumento Aunque la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico todavía no toma una decisión final sobre el informe del Comité de Revisión del Método de Matrícula, los estudiantes del Recinto de Río Piedras dicen que se preparan para combatir un alza. pÁgina 07
Alivio con la vigilancia de la tos ferina El Departamento de Salud confirmó que los casos que tenían bajo vigilancia por sospecha de tos ferina resultaron negativos en las pruebas. página 02
Ventana más amplia para Miss Puerto Rico La organización Miss Universe Puerto Rico pactó con Wapa Televisión la emisión del concurso que se verá en Estados Unidos y Latinoamérica. página 14
Fitch pone
contra la pared a la Legislatura de Puerto Rico página 02
Fitch volvió a degradar los bonos de obligaciones generales de Puerto Rico y otros de corporaciones apuntando a la incertidumbre por las acciones de la Legislatura en el tema fiscal. / Cámara de representantes
1
02
www.metro.pr Viernes, 27 de marzo de 2015
Renuncias
Otra baja en el gabinete de Yulín
noticias
Golpe de Fitch por tranque legislativo La degradación se da en momentos en que se discute en la Legislatura la reforma contributiva y cuando el BGF quiere emitir $2,950 millones en bonos.
Preocupación. La agencia crediticia alega que la discusión de una renegociación de la deuda provocó su decisión Gobernador
Prohíbe cigarrillos electrónicos a menores El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley el jueves el proyecto del Senado 924, que prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos o “e-cigarette” a menores de dieciocho (18) años de edad. “Hoy damos un paso adelante en pro del bienestar de nuestros niños y niñas. Ante la creciente tendencia en uso del cigarrillo electrónico en menores, nos vemos precisados a adoptar legislación que proteja a la niñez de nuestro país de las garras de la nicotina y sus nefastas consecuencias presentes y futuras”, expresó en un comunicado el mandatario quien firmó el nuevo estatuto acompañado de un grupo de jóvenes participantes de Programa Prevención de Tabaco.
La agencia crediticia Fitch Ratings degradó ayer de B a BB- con perspectiva negativa unos $13,000 millones en bonos de obligación general de Puerto Rico, $6,700 millones de COFINA y otros $8,500 millones de COFINA. También se degradaron los bonos de las Autoridades de Edificios Públicos y de Acueductos y Alcantarillados. Su decisión responde “a preocupaciones relacionadas tanto a la habilidad del Estado Libre Asociado para ejecutar un financiamiento que atienda la necesidad
de liquidez del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) como a la disposición de pagar (la deuda) por parte de la Legislatura”, expresó Fitch en su informe. Ante esta declaración que inculpa a quienes han discutido el tema de la renegociación de la deuda, los representantes autores de la medida, Luis Vega Ramos, Luis Raúl Torres y Manuel Natal reaccionaron en una declaración conjunta diciendo que la acción “es parte de un patrón constante” de esta y otras agencias crediticias “de no reconocer” y hasta “entorpecer las acciones de este Gobierno para encarar la situación (fiscal)”. “La discusión democrática sobre el bienestar general de los puertorriqueños no puede estar subordinada a las promesas de tratos más favorables por las evaluadoras de crédito”, expresaron, en
Justicia. Radica cargos por evasión contributiva contra médico y dos empresarios El secretario de Justicia, César Miranda, anunció ayer que presentará cargos por supuesta evasión contributiva contra dos empresarios y un médico que no remitieron $2.1 millones correspondientes al Departamento de Hacienda, lo que los haría deber $4.7 millones si se suman intereses y penalidades. Los acusados son Pedro A. Bigay Silva, presidente de Taco Maker Los Colobos (no remitió $58,185 en IVU entre 2009 y 2012); Juan Oliveras Ortiz y su
La cifra
$4.7 M.
es la cantidad en deudas (más intereses) con Hacienda que acumulan los tres acusados.
empresa Instrumentation Corps Inc. (no remitió sobre $100 mil en impuestos a sus empleados); y el oftalmólogo Roberto García Morales (no remitió contribuciones por $6.5 millones en ingresos). metro
La cita
“La censura al debate democrático de alternativas no puede ser condición para que una evaluadora de crédito trate favorablemente a un pueblo”. Declaración conjunta de Luis Vega Ramos, Luis Raúl Torres y Manuel Natal
referencia a que su propuesta para reestructurar la deuda era mediante una consulta al pueblo para enmendar la Constitución. Sobre el particular, la presidenta del BGF, Melba Acosta, dijo a Metro que “no es positivo tener una degradación”, aunque “puedo entender algunos de los temas que ellos traen”. Indicó que esto “no Supuestos
Casos de tos ferina dan negativo La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, informó ayer que las pruebas realizadas, a la fecha, para el diagnóstico de tos ferina han arrojado resultados negativos. Esto luego de que la semana pasada trascendiera que tres estudiantes de la Baldwin School, presentaban los síntomas de la enfermedad altamente contagiosa. Rivera García precisó, además, que la tasa de vacunación en la población estudiantil en sobrepasa el 97 por ciento. sarah vázquez pérez
/ archivo
ayuda cuando uno trata de ir al mercado”, pero que seguirán trabajando con la emisión de $2,950 millones, que debe repagarse con la crudita. Para los presidentes legislativos, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, la degradación se basa únicamente en “especulaciones”. “Me parece una impericia profesional llegar a conclusiones especulativas y sin haber hecho un análisis serio de medidas legislativas bajo evaluación”, dijo Bhatia. Mientras que Perelló sostuvo que actuarán de forma responsable, a pesar de que la acción de Fitch “nos presiona para que actuemos sin concluir el proceso legislativo”.
El director de la Oficina de Planificación y Ordenación Territorial de San Juan, José “Tato” Rivera Santana, dimitió a su cargo efectivo el próximo lunes. Así lo anunció la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. Por otra parte, la mandataria municipal anunció que Lidy López Morales dirigirá el Sistema de Salud Municipal. “El doctor Lidy López Morales tendrá a su cargo una tarea de prioridad para mi Administración Municipal al dirigir los esfuerzos de salud. Agradezco su compromiso y el que haya aceptado poner al servicio de los sanjuaneros y sanjuaneras su conocimiento como pediatra y médico de familia”, expresó la primera ejecutiva municipal. metro
Luisa Gándara
Pide el refrescazo en reforma contributiva La representante Luisa “Piti” Gándara solicitó ayer al gobernador Alejandro García Padilla que incluya un impuesto al refresco en la nueva reforma contributiva como medida de salud a largo plazo, que a su vez generará recaudos millonarios que permitirán bajar el impacto del impuesto al valor agregado (IVA) propuesto por el Gobierno. “Si se pone un impuesto, baja el consumo, y si baja el consumo, mejoran los índices de salud”, señaló la representante. ins
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Frente común. Piden al Gobierno que defienda matrimonio tradicional Luego de que el Departamento de Justicia (DJ) anunciara que no defendería el matrimonio entre hombre y mujer ante el Primer Circuito de Apelaciones de Boston, miembros del movimiento Puerto Rico por la Familia protestaron ayer para que el Gobierno defienda la constitucionalidad del artículo 68 del Código Civil. En esa misma línea, un grupo de legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) radicaron un recurso de mandamus para obligar al DJ a defender la definición tra-
Varios ciudadanos llegaron al DJ para protestar. / ins
dicional del matrimonio, a pesar de que hay jurisprudencia que limita las demandas de legisladores contra el Gobierno. metro
Visa Club
AT THE MALL OF SAN JUAN
BUSQUE NUESTRO SHOPPER EN ESTA EDICIÓN
24
VEN TA ANIVERSARIO
Todos los muebles rebajados en todos los departamentos durante esta celebración.
¡ÚLTIMOS DÍAS! VENTA TERMINA MARTES No dejes pasar estos increíbles ahorros.
JUEGO DE DORMITORIO GRANVILLE
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Cama tapizada. Reg. $1499.99
5-PZAS
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
129500
$
JUEGO DE SALA SECCIONAL VALETTA
Usted Recibe: 2-Esquineros, 3-Butacas Sin Brazos & Ottoman Tapizado en tela. Color mineral. Reg. $1699.99 PRECIO DE LIQUIDACIÓN
6-PZAS
157500
$
JUEGO DE COMEDOR SAVONA
Usted Recibe: Mesa Alta y 4-Barstools Terminación 2-tonos. Reg. $899.99
BUSQUE NUESTRO SHOPPER
4-PAGINAS REPLETAS DE ESPECIALES
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
5-PZAS
79500
$
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 31 de marzo de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,000.00. Mensualidades basadas en compra total de $3,000.00 o más. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
BIENVENIDOS SOCIOS DE
Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.
V
O
SIN INTERESES HASTA
ENERO2O2O
*
Requiere pago mínimo mensual. Sujeto a aprobación de crédito.
SALA SECCIONAL CALVERTON PARK
Usted Recibe: Sofá y Chaise Tapizado en microfibra. Cabezales ajustables. 2-Colores disponibles. Reg. $1199.99
ión.
TES
s,
JUEGO DE COMEDOR KELSEY CITY Usted Recibe: Mesa Rectangular y 4-Sillas Sin Brazos Tonos gris claro y gris oscuro. Reg. $799.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
5-PZAS
595
$
99500
$
00
JUEGO DE SALA HADLY
2-PZAS
Usted Recibe: Sofá y Loveseat PRECIO DE Estilo contemporáneo en color crema. LIQUIDACIÓN Cojines de acento. 2-Colores disponibles. Reg. $1499.99
2-PZAS
139500
$
JUEGO DE DORMITORIO STARLIGHT
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen PRECIO DE LIQUIDACIÓN (Cabecera, Piecera y Largueros) Cabecera con luz. Reg. $1199.99
99500
$
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
JUEGO DE DORMITORIO SANTA CLARITA 5-PZAS PRECIO DE LIQUIDACIÓN
JUEGO DE COMEDOR SANTA CLARITA Usted Recibe: Mesa y 4-Sillas Sin Brazos Terminación color blanco. Reg. $899.99
5-PZAS
87500
$
Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m. VENTA VALIDA HASTA EL 31 DE MARZO DE 2015
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Reg. $1299.99
119500
$
5-PZAS
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
SALA SECCIONAL SYBELLA Usted Recibe: Sofá y Chaise
Tapizado en “blended leather”. Reg. $1299.99
2-PZAS
119500
$
¡VENGA Y CELEBRE CON NOSOTROS! EL ESTILO QUE BUSCA LO ENCONTRARÁ
SIEMPRE AL MEJOR PRECIO EN
¡Y AHORA ES EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRARLO! OFERTA TERMINA 31 DE MARZO DE 2015
Economía y negocios 06
www.metro.pr Viernes, 27 de marzo de 2015
Crece la conexión a la Internet en Puerto Rico Web. Según un nuevo estudio del SME, la penetración de la conexión a la Internet en el país creció un 11 % entre 2014 y 2015 Alrededor de 2.2 millones de puertorriqueños se conectan a la Internet, según la encuesta anual de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME, por sus siglas en inglés). La encuesta contó con una muestra de 790 personas y un margen de error de poco más de 4 %. Esto representa que la incidencia del uso de la Internet en Puerto Rico alcanza el 69 % para el 2015. El análisis —realizado por Estudios Técnicos para la organización— mostró un crecimiento de 11 puntos porcentuales sobre la incidencia del uso de la Web en comparación con el 2014. Según los datos de los encuestados, más mujeres acceden a la Internet con un 72.3 % en comparación con 66.4 % de varones. El crecimiento en la incidencia del uso de la Internet en la isla podría asociarse al constante crecimiento del uso de celulares, pues, según los datos de los encuestados, un 86 % de las persoTurismo
1
Abre The Mall of San Juan
El dato
72.3 %
2
es el porcentaje de mujeres que se conectan a la Internet en la isla versus un 66.4 % de hombres
Según el estudio del SME, el artista más influyente en las redes sociales en el país es Ricky Martin. / getty images La cifra
2.2 M.
es la cantidad de usuarios boricuas que se conectan a la Internet en Puerto Rico.
nas acceden a la Web mediante el celular. En el caso de la conexión digital por computadoras, hubo un descenso en comparación con el año anterior. La incidencia actual es de 49.2 %. Se estimó que ocho de cada diez usuarios de telefonía móvil tienen un teléfono inteligente. En este renglón, el Agricultura
Esperan grandes cruceros en el 2016
Otorgan incentivos a caficultores
Puerto Rico recibirá el próximo año a los cruceros más grandes del mundo, el Oasis of the Seas y el Allure of the Seas, de la línea Royal Caribbean, informó ayer la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort. cybernews
La secretaria de Agricultura, Myrna Comas Pagán, anunció ayer la entrega de $721,945 en incentivos para beneficiadores de café arábigo procesado para los 21 municipios de la región cafetalera de la isla. ins
sistema Android dominó. Asimismo, según la encuesta de SME, el usuario promedio de Internet en Puerto Rico es mujer de 25 a 39 años. Sobre el consumo de medios en la Internet, la encuesta arrojó que 84.2 % de quienes navegan por el espacio digital lo hacen para conectarse a los medios de comunicación. De esos, 50.7 % lo hacen a través de portales de periódicos. El renglón de mayor nivel de conexión fue el de búsquedas con un 96.5 %, de los que un 59 % de ellos buscaban noticias locales.
En términos de redes sociales, como en años anteriores, se midió percepción sobre figuras específicas. En el caso de los artistas, los más influyentes podrían ser Ricky Marin, Cosculluela y Chayanne. En el caso de los políticos, Alejandro García Padilla, Ricky Rosselló y Alexandra Lúgaro. En las categorías de farándula, periodistas y comentaristas políticos, Jay Fonseca apareció como el más influyente. La encuesta apuntó a un crecimiento en ventas en línea, de las que la mayoría son compras que se hacen fuera del país. Metro Internacional participó en el panel del SME Digital Forum 2015 con Sebastián Morales, editor en jefe del Hub Latam, quien habló sobre la diferencia entre contenidos orgánicos y contenidos pagados.
Aiola Virella
@AiolaVirella
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,678.23 - 01.23 %
NASDAQ Cierre 4,863.36 - 0.27 %
S&P 500 Cierre 2,056.15 - 0.24 %
Popular Inc. Cierre 34.07 + 0.77 %
3 1
Corte de cinta. Protocolo
Como parte de la apertura, los ejecutivos del centro comercial hicieron el tradicional corte de cinta ante la morada de funcionarios públicos, como la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el gobernador, Alejandro García Padilla.
3 3
Protagonistas. Vitrinas de lujo
Las alrededor de 44 tiendas que abrieron a la par con el centro comercial vistieron sus mejores galas para mostrar parte de los ofrecimientos que tendrán.
Recorrido. Primeras compras
Ante el inicio de las operaciones en Puerto Rico de The Mall of San Juan, no faltaron los primeros clientes que quisieron darse la vuelta durante la apertura. fotos: dennis jones
noticias 07
Caribe. Estudiantes de Derecho en la Inter salen en primer vuelo directo a Cuba Luego de iniciadas las conversaciones diplomáticas entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba, un grupo de 50 estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, realizará el primer viaje en vuelo directo que se realiza a la isla caribeña desde la década del sesenta. A las 6:00 de la tarde de hoy, a través de la línea aérea World Atlantic, partirá este vuelo desde el terminal D del aeropuerto Luis Muñoz Marín hacia el aeropuerto José Martí en la ciudad de La Habana, sostuvo Iris Camacho, Decana de EstuEducación
Datos
Universitarios se preparan para alza en matrícula UPR Harán un referéndum. Para conocer el sentir de los estudiantes; pero la Junta de Gobierno dice que aún no han decidido nada
Algunos aspectos a estudiarse son: • Derecho constitucional • Derecho penal • Criminología
Los universitarios del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) acordaron hoy en una asamblea de estudiantes — que no tuvo cuórum— realizar un referéndum para conocer el sentir del estudiantado en torno a un posible aumento en la matrícula, la evaluación de los profesores, el presupuesto de la institución y el acceso a los estudios superiores.
diantes de la Facultad. La visita de los estudiantes de la Inter a Cuba es parte del curso Sistema Jurídico Cubano. metro Disminuye
Antiende derrame de mercurio
Población en 71 municipios
Educación aseguró que la situación que enfrenta la escuela superior Ramón Vila Mayo, en Río Piedras, que se encuentra cerrada desde hace varios días debido a un derrame de mercurio, se ha atendido. metro
Unos 71 municipios de Puerto Rico registraron una baja en su población. Así se desglosa en los estimados poblacionales más recientes para los municipios de Puerto Rico del U. S. Census Bureau. Sarah vázquez
La cita
El CGE de Río Piedras realizará el 7 de abril una reunión para delinear la consulta a los estudiantes sobre diversos temas y determinar el plan contra el alza en la matrícula. / archivo
“(La matrícula ajustada a los ingresos) es sujeta a que la UPR provea de unas becas y programas de internados, que chocarían con los convenios colectivos”. Guillermo Guasp, vicepresidente del CGE
Esto de cara a la posibilidad de que la Junta de Gobierno de la UPR decrete un aumento en los costos de estudio para los estudiantes de nuevo ingreso, ya que la moratoria en el alza automática, vigente por los pasados dos años, culmina en mayo. Mientras tanto, la Junta de Gobierno se prepara para evaluar a mediados de abril el informe de recomendaciones del Comité Revisor del Método de Matrícula, conocido como CAFI 2, y el presidente del organismo, Jorge Sánchez, alerta que no tomarán una decisión hasta consultar con el presidente de la UPR, Uroyoán Walker, y hasta tener conocimiento de la redacción final de la reforma contributiva. Esta última podría cambiar el presupuesto de la UPR. De acuerdo con el vicepresidente del Consejo General de Estudiantes (CGE), Guillermo Guasp, la preocupación del estudiantado no es simplemente un alza en la matrícula, sino una matrícula ajustada a los ingresos, ya que consideran que la UPR no está preparada para un cambio como este, que incluso podría chocar con los convenios colectivos. cindy burgos
Noticias 08
www.metro.pr Viernes, 27 de marzo de 2015
Puertorriqueñas superan el discrimen en la milicia EE. UU. Mujeres guerreras. Superando obstáculos, boricuas dejan una huella tras formar parte de las fuerzas armadas
Alba Giselle Ortiz Torres dice que ingresó al army por la aventura y lleva ya 12 años en la fuerza.
/ Juan Carlos melo
Veterana boricua abre paso a mujeres del army Las necesidades de las mujeres veteranas no son muy distintas de las de sus compañeros varones que enfrentan problemas de salud y empleo. Ellas, además, precisan de una persona que les pueda cuidar sus niños para que puedan seguir progresando. “Hay muchas madres solteras. Entre ellas que tienen esa necesidad”, cuenta Awilda Nellie Torres, oficial de servicios al veterano. Torres, quien fue la primera mujer en dar a luz durante el servicio activo militar antes de 1975, asegura que en su ingresó a las fuerzas notó el desconocimiento que había de Puerto Rico y de sus habitantes. “Cuando entre en 1972 tuve la experiencia de que nadie sabía que existía Puerto Rico y que yo era puertorriqueña. A
La cifra
15 mil
Cantidad de mujeres veteranas en Puerto Rico, según estimados de la Oficina del Procurador del Veterano
mí me tocaron mi piel, mi cabello. Ellos pensaban que nosotros éramos diferente”, contó Torres, quien fue la primera mujer en dar a luz durante el servicio activo militar antes de 1975. “Toda mujer que estuviera embarazada, aun estando casada, era sacada del army. Yo fui la primera mujer casada con otro soldado que dio a luz en el ejército”, revela Torres, quien destacó que su alumbramiento abrió paso a que las mujeres se
casaran y tuvieran su familia, y ya eso fue un paso más un avance en el servicio militar para las mujeres”, comenta Torres. No obstante, sobre esos cambios, la veterana afirma que todavía existe discriminación en las fuerzas y que hay muchos hombres machistas. “Ahora mismo hay unas mujeres que están tomando un curso de Airborne Special Training, y cuando comenzaron en las redes sociales se hablaba muy mal de estas mujeres de que no iban a poder hacer bien su trabajo, hicieron comentarios negativos de cuando la mujer esté en su tiempo de periodo que van hacer que, si la mujer no tiene la misma fuerza y son cosas que yo veo son negativas, porque lo que uno se propone uno lo hace”, concluyó. Juan Carlos Melo
Escuche en WKAQ 580
Más relatos Escuche hoy en WKAQ 580 los relatos de mujeres veteranas discriminadas en el ejército en la voz de un trabajador social.
Solo en Metro.pr
Cuando Carmen García Rosado decidió enlistarse en el ejército, sabía que devengaría un salario menor a los 60 dólares que ganaba al mes como maestra. Su interés por viajar y mejorar su inglés era mayor que continuar desempeñándose en la docencia, por lo que al momento en que la milicia americana inició el reclutamiento de mujeres puertorriqueñas, García Rosado dio un paso al frente. “Tras el ataque a Pearl Harbor (7 de diciembre de 1941), se hizo necesario reclutar damas puertorriqueñas, pero el pueblo de Puerto Rico no estaba de acuerdo que nosotras las mujeres fuéramos a la guerra. Yo solicité y entre las 2,000 mujeres que solicitaron escogieron solo a 200, entre las que estaba yo”, cuenta García Rosado, quien describe su selección como un milagro con la cual su familia nunca estuvo de acuerdo. Rosado, quien fue asesora de exprocuradores de veteranos en el país, asegura que a su llegada a las fuerzas las mujeres estaban asignadas a trabajos de enfermería y de oficina. Ella, quien fue una de las primeras mujeres puertorriqueñas en servir, como parte del Cuerpo de Mujeres del Ejército (WACS, por sus siglas en inglés), se destacó como especialista en comunicaciones e intérpretes en la cartas en el correo general del ejército de Estados Unidos. Añade que lo más difícil de su estancia en la milicia, dos años durante la Segunda Guerra Mundial, fue que tuvo que lidiar con la discriminación racial que había en el sur de Estados Unidos, al tiempo que se daba un clima de rechazo a la mujer latina. “Las mujeres latinas nos teníamos que proteger mucho porque también había mucho ataque sexual y desprecio por la raza. Las americanas estaban muy celosas de nosotras, porque éramos muy activa. Nos llevábamos los premios marchando, vestíamos nítidamente, éramos respetuosas,
pusimos el nombre de Puerto Rico en alto y dimos a demostrar que la mujer latina es seria, inteligente, religiosa”, destacó García Rosado, sin mostrar ningún signo de arrepentimiento por haber formado parte de las fuerzas. La incursión de Rosado en las fuerzas demuestra que la guerra también tiene rostro de mujer y que, al igual que en su época, los problemas de racismo y discrimen siguen latentes hoy día. Otra veterana Alba Giselle Ortiz Torres una veterana de 33 años da fe eso. Cuenta que la mujer en el campo de batalla es un poco marginada y sobreprotegida por sus compañeros, quienes en la mayoría de las ocasiones ignoran que hay “somos muchas mujeres competentes, hay muchas mujeres que estamos a la par o por encima de muchos de los hombres y somos bien competitivas”. Ortiz Torres, quien actualmente se desempeña como reclutadora, tras servir como transportista por varios años en la operación Iraqui Freedom, en 2003 al 2004 y luego en el 2005 al 2006, revela para la mujeres que son madres su permanencia en el ejército resulta más difícil. “A las mujeres que son madres les es superdifícil dejar a sus hijos para ir al combate. Es bien triste ver lo que ellas sufren mientras están allá”, cuenta Ortiz Torres, quien revela que en varias ocasiones le tocó ser el paño de lágrimas de muchas. “Me era un poco difícil aconsejarlas, porque no soy madre, pero siempre trataba decirle algo alentador”. “Ellas me decían que eran malas madres porque dejaban a los hijos. A veces tienen que ceder la custodia a la suegra, madres esposas, y tenían ese miedo de que cuando regresaran no les devolvieran a sus hijos”, relata la veterana natural de Barranquitas, quien cuenta que los momentos más difíciles que se viven en las fuerzas es cuando pierdes un compañero. “Es muy duro. Cae la moral de la unidad. Todo se paraliza. Todo deja de funcionar y hasta nos ofrecen mucha ayuda psicológica”, asegura.
Juan Carlos Melo @melodicespr
Fe de errata
El minidocumental del exmarino Orlando Rivera González llega a su última entrega. Escuche hoy los relatos de sus padres y su esposa.
Por error involuntario, en nuestra edición de ayer jueves, 26 de marzo de 2015, se adujó que la veterana Yadira López superó una situación de drogadicción. López compartió con Metro su historia de cómo salió de deambular —luego de regresar de la guerra— para convertirse en una agente de cambio. Lamentamos profundamente las consecuencias del error involuntario”.
Noticias 09
Aunque los conflictos bélicos han obligado a muchos veteranos a vivir el día a día a base de pastillas, a cargar con un sinnúmero de problemas mentales, a moverse gracias a una silla de ruedas o de una prótesis, y a sentir el rechazo de otros que los han llamado hasta asesinos, veteranos de guerra se mantienen firmes en que su esfuerzo valió la pena y descartan algún arrepentimiento por haberse enlistado en el ejército. JUan Carlos Melo juan.melo@metro.pr
1
Alejandro Miranda. Un médico infantero
(Primero) Ingresó a la armada en 1978. Perdió una pierna realizando un ejercicio en la base. Caminó más de 12 millas con un pesado equipo militar.
2
José Antonio Nieves. “En lo negativo siempre hay algo positivo”
Se inscribió en las fuerzas porque las veía como un reto que deseaba afrontar. Practica el lanzamiento de la jabalina, el disco y la pesa, y compite con el equipo paraolímpico de Estados Unidos. Un accidente en el campamento Santiago lo recluyó a una silla de ruedas desde 1996. Dennis Jones
1
La lucha tras la guerra
2 4
José Ortiz. Un deportista en silla de ruedas
3
3
Daniel Arenas. Ileso en la guerra, pero víctima de las calles
Se enlistó en 1986 con la esperanza de estudiar y lograr un empleo bien pago más la oportunidad de viajar. Es un veterano de guerra que, aunque no sufrió ninguna herida en combate, en Puerto Rico no pudo superar a un conductor negligente que le provocó una amputación en su pierna.
4
José Ortiz (primero), de 59 años de edad, participó en el conflicto de Granada. Se enlistó después de haberse graduado de universidad porque quería ser piloto. Sufrió un accidente automovilístico en la base donde estaba destacado que lo mantiene postrado a una silla de ruedas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 594 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 27 de marzo de 2015
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la decisión reciente del Gobierno en el tema del matrimonio gay
Democracia y libertad
La discusión sobre el matrimonio de personas del mismo sexo en Puerto Rico ha revelado la poca comprensión que se tiene en nuestro país sobre, lo que significa vivir en una democracia. Dicho concepto abarca mucho más que meramente la toma de decisiones sobre la cuestión pública a base de la voluntad de la mayoría. De ahí que el llamado de algunos a que se lleve a votación del electorado algo tan fundamental como los derechos del individuo —su libertad de actuar— demuestra un malentendido peligroso acerca del poder del Estado ante el ciudadano. Cuando hablamos de una democracia en su conceptualización moderna, realmente nos referimos a lo que se conoce como una democracia liberal. En otras palabras, un sis-
Armando Valdés
tema en el que el pueblo elige a su gobierno, pero este, y aún las mayorías, están limitados —usualmente por una Constitución escrita— que circunscribe el poder público para garantizarle sus derechos inalienables e innatos al ciudadano privado. Este sistema procura evitar lo que John Adams y Alexis de Tocqueville llamaron la “tiranía de la mayoría”. Y es que permitir que el voto directo del pueblo se pueda usar para limitar el derecho de solo un ciudadano —que sea inocente de delito— a llevar su vida como entienda justo, es un agravio de marca mayor. Hay derechos y libertades del individuo que están, o deben estar, por su naturaleza, fuera del alcance de la reglamentación o intromisión pública, aún si pueda ser la voluntad expresa del 99 % de
@armandovaldes
un pueblo. La esclavitud, para poner un ejemplo, probablemente habría sido avalada por una mayoría de los sureños en EE. UU. previo a la guerra civil. En Puerto Rico, donde esta semana celebramos su abolición en 1873, podría haber sido similar la opinión pública toda vez que los esclavos eran una minoría de apenas 5 % del total de los habitantes de nuestra isla. En Arabia Saudita, donde el 44 % de la población es femenina, es también probable que el electorado avalaría continuar el régimen de derechos severamente limitados que en la actualidad oprime a la mujer. Es por ello que los derechos del individuo no pueden estar sujetos al capricho de mayoría alguna. Las libertades de expresión, de culto y
asociación, a la privacidad y la intimidad, a la vida y a la búsqueda de la felicidad - se encuentre casándose con un hombre o con una mujer, no pueden estar supeditadas. La decisión del gobernador Alejandro García Padilla es un acto de valentía que reivindica este precepto. Es la acción correcta, tanto desde el punto de vista moral como del legal. Recordemos también que como líder político, como él mismo dijera, no le toca imponer su credo religioso, sino procurar la defensa de la Constitución y de los derechos de los puertorriqueños. Quienes han argumentado que falla al no defender la constitucionalidad del Código Civil, tampoco entienden que las leyes se evalúan a base de una prelación jerárquica, que coloca la Constitución por
encima de cualquier otra ley. Si la jurisprudencia tiende a apuntar a que prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo infringe nuestro ordenamiento constitucional, era su deber defender por encima de cualquier otra disposición legal, nuestra Carta Magna. El progreso de la libertad en nuestro país para la comunidad LGBTT es sin duda un paso de avance para quienes la integran. Pero este hito histórico será recordado además como un paso civilizador y de justicia para nuestra democracia. Nos unimos así al concierto de naciones donde la libertad del individuo ha sido catalizador de la economía, de la creatividad y de un renovado sentido fraternal entre quienes integramos la familia humana.
Otra cortina de humo Alejandro Figueroa
De entrada, no puede perderse de perspectiva que este anuncio se da en momentos en que la figura
de García Padilla y el PPD en general atraviesan por su peor momento del cuatrienio. Como era de esperarse, el pueblo ha rechazado contundentemente las políticas económicas de esta administración, particularmente su afán de imponer contribuciones a todo lo que se mueve. Por ello, el liderato de dicho partido está que se agarra hasta de un clavo caliente para intentar desviar la atención del pueblo en cuanto a la discusión del nuevo embeleco llamado IVA y sus efectos nefastos para los puertorriqueños. Como si fuera poco, tal anuncio no es otra cosa de un acto de hipocresía realizado con el único fin de tratar de ganar votos en la comunidad LGBTT. En términos legales, la única manera de que un matrimonio entre dos personas del mismo
Estamos en el siglo XXI y, afortunadamente, existen hace ya algún tiempo declaraciones de derechos humanos y constituciones que promulgan la igualdad de los seres humanos en sus derechos frente al estado. Su existencia es producto de intensas luchas por erradicar los diversos tipos de discrimen en las también diversas sociedades. Luchas dolorosas, históricas y fundamentales. Puerto Rico no ha estado exento. Ejemplos importantes, por mencionar pocos, son las luchas contra la esclavitud y el prejuicio étnicoracial, por el reconocimiento de los derechos de las mujeres al voto, a no ser discriminadas en el mundo del trabajo y las de las personas con diversidad funcional tanto en la educación como en la vida cotidiana, por su derecho a estudiar, trabajar y vivir
con dignidad. En el contexto de los discrímenes contra sectores de la sociedad por pensar diferente y luchar por sus ideas, uno de los ejemplos más dramáticos de intolerancia, persecución y criminalización por parte de los gobiernos PPD/PNP ha sido el histórico discrimen contra el independentismo a pesar de la prohibición constitucional. Otro ejemplo más reciente ha sido el de las comunidades LGBTTQ. Luchan por que se les reconozcan sus relaciones en igualdad de condiciones que al resto de la ciudadanía, para ejercer los mismo derechos, bajo la misma protección de las leyes. El derecho a casarse que está regulado por el Código Civil es uno de esos derechos. El Departamento de Justicia tomó recientemente la correcta de-
El pasado viernes, el gobierno del PPD anunció con gran fanfarria un supuesto cambio en su postura en torno a la defensa de la institución del matrimonio, según definida por el Código Civil de Puerto Rico, en el pleito presentado por Ana Conde e Ivonne Álvarez. En dicho recurso la pareja reclama que se reconozca su matrimonio, celebrado en el estado de Massachusetts en el año 2004. Sin embargo, cuando se evalúa la supuesta nueva posición de la administración de García Padilla y el PPD en vez de ser una determinación con peso histórico en la lucha de la comunidad LGBT, lo cierto es que se trata de otra cortina de humo, otra treta, a las que ya nos tienen acostumbrados Alejandro y los suyos.
@ajfc1976
sexo podría ser válido en Puerto Rico sería (A) por la decisión al respecto por un tribunal local o (B) mediante una enmienda al Código Civil que altere la definición actual del matrimonio. En ese sentido, si García Padilla verdaderamente creyera en la “igualdad de derechos” para la comunidad LGBTT solo tendría que presentar un proyecto de administración para enmendar la definición del matrimonio en el Código Civil y procurar que las mayorías del PPD en Cámara y Senado aprobaran dicha medida. A todo esto, la hipocresía mayor ha sido el discurso de la supuesta lucha de este gobierno por la “igualdad” de todos los ciudadanos que habitan en esta Isla mientras invierten millones de dólares en cabilderos para negarle la plena igualdad de derechos, beneficios
y responsabilidades para con sus conciudadanos que viven en los 50 estados. Mientras por un lado García Padilla se pavonea por haber cambiado la postura del gobierno en cuanto a la definición del matrimonio para así venderle la noción a la comunidad LGBT de que su administración cree en la igualdad, por el otro invierten el dinero que los contribuyentes en contra del reclamo claro y contundente expresado en las urnas a favor de la igualdad plena que solo logramos con la estadidad. No les quepa la menor duda de que García Padilla hará lo que sea para que su gobierno sea reconocido como paladín en la lucha de los derechos de la comunidad LGBT. Pero como todo con lo de esta gobierno del PPD se quedará en slogans, campañas publicitarias
y hashtags. Y es que debe quedar claro que no solo sus acciones van dirigidas a crear una cortina de humo sobre que pretende tapar los desastres de su administración, sino que su pésimo récord sobre el respeto y la defensa del voto a favor de la igualdad plena de los puertorriqueños como ciudadanos americanos que somos, lo hacen incapaz de hacer dicho reclamo. Ahora bien, si algo nos ha enseñado la historia en cuanto a las luchas en defensa de los derechos civiles es que tarde o temprano la resistencia de las sociedades a reconocerlos, o en el caso en particular de Puerto Rico, las cortinas de humo que invente el gobierno son corridas por hombres y mujeres valientes que destapan la verdad y rescatan la esperanza de un pueblo.
UNA SOCIEDAD DIVERSA Y SOLIDARIA Denis Márquez
@PIPtwitteandoj
terminación de no continuar con su oposición a la demanda radicada en el Tribunal federal que plantea la inconstitucionalidad de la prohibición de que las parejas del mismo género puedan casarse. Esta nueva determinación es consecuencia directa de la segura validación, el próximo verano, del derecho al matrimonio civil de los miembros de las comunidades LGBTTQ por parte del Tribunal Supremo de Estados Unidos y que, por nuestra realidad colonial, no solo es aplicable, sino que obliga al Gobierno de Puerto Rico. Abona al discrimen el que la Legislatura y el ejecutivo no hayan actuado todavía para atemperar el Código Civil a nuestra realidad social y a la exigencia de derechos igualitarios. Tampoco podemos perder de perspectiva que, aunque la Ley 22-2013 estableció como política
pública el rechazo al discrimen por orientación sexual o identidad de género en el empleo, en su proceso de aprobación la mayoría legislativa eliminó la política pública mucho más abarcadora que incluía una protección en todos los ámbitos de la gestión gubernamental, pública y privada. En respuesta, el PIP a través de la senadora María de Lourdes Santiago, radicó el Proyecto de Ley 1139 para corregir la mutilación de derechos efectuada al aprobarse aquella ley prohibiendo el discrimen en el empleo. Este proyecto, al igual que otros que amplían derechos, no ha sido considerado por las mayorías de ninguno de los cuerpos legislativos. En el ámbito privado, el ejercicio al derecho de separación de iglesia y estado, las iglesias podrán ejercer distinciones en sus propios ritos reli-
giosos. Pero el gobierno, que debe ser el principal garante de la protección de los derechos constitucionales, sobre todo de los derechos humanos, tiene la obligación no solo de promover la igualdad y la equidad, sino de protegernos a través de las leyes y la gestión pública. Eso es el derecho a casarse sin importar género u orientación sexual y sólo quienes contraen ese compromiso pueden determinar si quieren o no ejercerlo. La igual protección de las leyes, la inviolabilidad de la dignidad, la eliminación del discrimen tienen que incluir a todos los seres humanos, sus afectos, más allá de orientaciones sexuales. De esa forma es que aspiramos y concretamos una sociedad inclusiva, solidaria y sobre todo más justa para nuestras relaciones humanas.
¡Gratis o por $0! (2)
(1) (3)
Ultra Saving Power Mode
Más de 24 horas con 10% de batería reSiStente al agUa Hdr
Sin sombras para fotos y videos con mejor color
¡Busca el tuyo hoy!
claropr.com Válido del 19 al 31 de marzo de 2015. Pospago: Oferta aplica a clientes nuevos, clientes existentes fuera de contrato y a renovaciones de contrato según política de Claro, en el servicio celular de pospago hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cliente con contrato de dos (2) años. Requiere verificación de crédito. Planes disponibles en el servicio GSM. Planes en oferta son para uso individual. Precio y disponibilidad de equipos pueden variar en otros canales de distribución. Para términos y condiciones de los planes consulte un representante de ventas. Cargos por cancelación aplican a cualquier línea cancelada antes del vencimiento del término del contrato. Además del plan seleccionado y otros servicios que sean añadidos, su factura podría incluir el cobro recurrente de cargos reglamentarios o gubernamentales. LTE es una red de datos la cual permitirá los servicios de Internet y mensajes multimedios (MMS), mientras el cliente se encuentre en zonas de cobertura LTE en PR, fuera de estas zonas, el cliente disfrutará del servicio de datos, llamadas y mensajería a través de la red 4G, 3G o EDGE de Claro. NOTA IMPORTANTE: todos los planes y servicios que ofrece Claro son únicamente para uso personal según contratado y para el diálogo y/o comunicación entre personas. El Cliente reconoce y acepta que todo uso comercial, fraudulento, comunitario o la reventa del servicio se consideran conducta de abuso y/o mal uso del servicio, tales como, pero no limitado a servicios de monitoreo, uso de su equipo como módem para su servicio de Internet, transmisión o difusión de materiales grabados, telemercadeo, llamadas auto-marcadas, y transferencias de llamadas u otras conexiones similares. El cliente reconoce y acepta que en caso de que Claro detecte que el uso del servicio se aparta de las normas de buen uso de dicho servicio, Claro podrá, a su sola discreción y sin previo aviso al cliente; (i) suspender el servicio; (ii) terminar el servicio, (iii) modificar su servicio, o (iv) cobrarle la tarifa a granel aplicable. Update: Aplica a clientes nuevos y clientes existentes. Al acogerse a este programa el cliente reconoce y acepta que el precio del equipo que seleccione, de entre aquellos que cualifiquen, será dividido en veinte (20) o veinticuatro (24) plazos mensuales iguales, a la elección del Cliente, y sin cargos de financiamiento. Requiere verificación y el cargo de $1.00. El precio del equipo no incluye IVU ni ningún otro impuesto, los cuales deberán ser pagados por el cliente al momento de la activación o compra del equipo. Sólo para clientes mayores de 21 años. Requiere mantener activado un plan de voz y datos de Claro que sea elegible. La cancelación del servicio móvil, por cualquier causa, conlleva la aceleración del pago total del equipo y los cargos por servicio pendientes de pago. Pasado un año se puede cambiar el equipo sujeto a que la cuenta no tenga balances en atraso y la entrega del equipo. Requiere identificación con foto y firma de acuerdo. Máximo seis (6) líneas por cliente. Precio y disponibilidad de equipos pueden variar en otros canales de distribución. Excepto por el pago de una penalidad por la terminación de contrato y los términos que estén en contradicción con los antes expuesto, todos los otros términos y condiciones del servicio celular pospago aplican al Programa. Otros términos y condiciones pueden aplicar según el plan que escoja el cliente. Podrían aplicar cargos recurrentes o gubernamentales tales como 9-1-1, servicio universal local y federal, los cuales están sujetos a cambio sin previo aviso.3 (1) Para términos y condiciones de los planes pospago o Update consulte un representante de ventas. (2)Válido al activarse a un plan local pospago de $55.00 o más o un plan nacional de $85.00 o más con 2 años de contrato; Samsung Galaxy S5 Gratis (reg. $649.99). (3) Válido al activarse a un plan Update desde $35.00 mensuales; Samsung Galaxy S5 $479.99. Productos ofrecidos por Claro Puerto Rico. © 2015, Claro Puerto Rico.
noticias 12
www.metro.pr Viernes, 27 de marzo de 2015
Desesperantes minutos finales en avión alemán
Estudiantes mexicanos. Padres conmemoran seis meses de la desaparición México recordó ayer seis meses de uno de los hechos que mantiene la atención nacional e internacional sobre el país y que se ha vuelto emblema de los abusos de autoridad: la desaparición de 43 jóvenes estudiantes tras ser detenidos por policías municipales. Padres de los 43 jóvenes de la escuela para profesores se lanzaron a las calles de la capital para exigir justicia y demandar a las autoridades que mantengan la búsqueda de sus hijos, una petición a la que se han sumado organismos nacionales e internacionales. ap Irán
Copiloto. Investigación revela que el segundo oficial habría estrellado la nave deliberadamente
Los padres de los desaparecidos insisten en que se mantenga la búsqueda. / ap Derechos humanos
Negociaciones nucleares
Proponen diálogo Cuba propuso a Estados Unidos conversar sobre derechos humanos, una continuidad de las negociaciones entre ambos países que buscan reanudar relaciones bilaterales. ap
A medida que las negociaciones nucleares con Irán se acercan a su fecha límite, Estados Unidos considera permitir que Teherán utilice cientos de centrifugadoras a la vez en un búnker subterráneo a cambio de limitar su funcionamiento en otros sitios, dijeron a The Associated Press fuentes cercanas a las negociaciones. El intercambio permitiría a Irán utilizar varios cientos de centrifugadoras en su planta de Fordo, aunque no tendría permitido enriquecer uranio.
Indiana
Ley “antigay” El gobernador de Indiana, el republicano Mike Pence, aprobó una ley que permite a los comercios prohibir la entrada a parejas gays en nombre de la “libertad religiosa”. EFE
ap
El copiloto de Germanwings parecía tener “intención de destruir el avión” y se negó “de forma voluntaria” a abrir la puerta de la cabina, ignorando los desesperados llamados por parte del capitán y los gritos de terror de los pasajeros, dijo un fiscal el jueves. Dicha información se obtuvo de la grabadora de voz de la cabina, que no registró ninguna palabra del copiloto Andreas Lubitz después de que el piloto saliera de ella. “Había silencio absoluto en la cabina”, indicó Brice Robin, el fiscal de Marsella que investiga el caso. Por su parte, el director de Lufthansa, compañía matriz de la aerolínea Germanwings, se declaró sorprendido tras enterarse de que el copiloto habría provocado la tragedia a propósito e indicó que desconocía los motivos. Carsten Spohr dijo en conferencia de prensa en Colonia, Alemania, “escogemos a nuestro
Momentos de terror El fiscal a cargo del caso narró los eventos antes del siniestro. • Durante el descenso de la nave. Se oyeron golpes en la puerta mientras sonaban las alarmas. • Antes del impaco. La grabación registró los gritos de los pasajeros.
personal en forma muy muy cuidadosa”. Agregó que los pilotos son sometidos a un examen médico anual, pero este no incluye pruebas psicológicas. Por su parte, el ministro del Interior de Alemania, dijo que “no había indicios de cualquier antecedente terrorista” en el desastre. Thomas de Maiziere dijo que autoridades alemanas revisaron bases de datos de inteligencia y policiales el día de la tragedia y que Lufthansa les avisó que las revisiones de seguridad de rutina no arrojaron indicios de comportamiento inapropiado del copiloto. El fiscal Robin indicó además que ya comenzó el trabajo de identificación de las víctimas. ap
El copiloto Andreas Lubitztion, en una foto tomada en San Francisco, California. / ap
Familiares de las víctimas del siniestro aéreo se congregaron ayer en Le Vernet, Francia. / ap
EL VERDADERO EXPERTO EN LOS PRESTAMOS VETERANOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA
Sr. Eliezer Reyes es veterano del ARMY y combatió en la Primera Guerra del Golfo.
(787) 903-0103
EXPERIENCIA
Los préstamos “VA” son un compromiso del Congreso de los Estados Unidos con nosotros los veteranos. Algunas de las ventajas son: • 100% financiamiento en compraventa • 100% de la tasación en refinanciamiento • No requiere seguro hipotecario mensual • Mayor flexibilidad en la consideración de ingresos y crédito Confía tu beneficio a los verdaderos expertos de Preferred Mortgage.
NMLS#160115 • NMLS#161823/168213 • OCIF LIC. IH-020
El Sr. Eliezer Reyes trabajó para el programa de los préstamos garantizados para veteranos en la Oficina Regional de San Juan desde 1994 hasta el 2005, en la Administración de Áreas como: • Analista / Underwriter • Oficial de Garantías • Oficial de Certificados de Elegibilidad • Administrador propiedades reposeídas • Tasador / Revisador de Tasaciones • Auditor
Síguenos en
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma
www.preferredmortgagecarolina.com
voces 15 Opinión
Natasha Sagardía Campeona mundial de Bodyboarding, Productora de CLEO y Presidenta de la fundación Luciérnagas www.natashasagardia.com “Del Taco a la Chancleta”
Mi primer dÍa en el Metro Pasé la tarjeta del metro por la ranura indicada y busqué a mi alrededor a alguien que me guiara hacia donde debía continuar para subirme al tren. Un muy dispuesto guardia se acercó a mí, supongo que mi cara de pérdida despertó su actitud de servicio y me preguntó: —Señorita, ¿puedo ayudarle? —Sí, por favor, necesito ir a la Universidad de Río Piedras. Es la primera vez que me subo al metro y ya hice mi primera novatada: llené la tarjeta con mis únicos veinte dólares. Créame, no quiero terminar en Bayamón en vez de en Río Piedras. El muy dispuesto guardia se rio con una carcajada que me liberó de la sensación de estar perdida. Tal vez no quería saber todo lo que había pasado en mi día, pero creo que al menos le hice pasar un momento divertido. Me indicó amablemente el camino y se alejó con una sonrisa en la cara, que me recordó a Benggy.
Benggy es el primer puertorriqueño que conocí, el guardia de seguridad de una tienda de ropa en Santurce. La tienda estaba justo debajo del apartamento que solíamos rentar. Había días que pasaba con él largas horas hablando, pidiéndole direcciones o simplemente sentada a su lado escuchando cada vez que decía: “Buenos días y a la orden”, a alguna de las clientas, a quienes les abría la puerta acompañado con un “pip” de su beeper. —“Oye, no te olvides que yo soy tu primer amigo aquí”. Solía decirme cuándo le contaba que extrañaba mi país. Era un hombre servicial con una sonrisa llena de dientes y un corazón de oro. Ese guardia muy dispuesto del metro, de carcajada contagiosa, me regaló un viaje a los recuerdos. Un viaje a esos primeros encuentros con la isla y sus mejores representantes, su gente. Las escaleras mecánicas de la estación del Sagrado Corazón me
llevaban mientras las imágenes del guardia, muy dispuesto, y la del Benggy de mis recuerdos se alejaban. En cada giro de la polea, que movía los escalones, yo estaba más cerca del tren y más lejos de estar perdida. No quiero decir que viajar en el metro fue una revelación, pues sonaría demasiado viajera, pero en realidad tengo que admitir que fue una experiencia muy interesante. La fragilidad que sentí al experimentar algo nuevo en mi país, mezclada con la contagiosa carcajada del guardia y la disposición amable que me llevó a recordar a mi primer amigo en isla, don Benggy, me forzó a alejarme de la comodidad de lo dominado y conocido. La comodidad es a veces, lo único que hay que soltar para abrirse a un encuentro con experiencias que vuelven a definirnos. Hoy descubro el metro y un guardia con sonrrisa contagiosa que me recuerda lo mejor de este país, su gente.
2
entretener
Cine
No vuelve directora de Fifty Shades La británica Sam Taylor-Johnson, directora de Fifty Shades of Grey, no volverá a ponerse tras las cámaras para la segunda parte, anunció hoy la cineasta. “Haber dirigido Fifty Shades of Grey ha sido un viaje intenso e increíble por el cual estoy agradecida. He de dar las gracias al estudio Universal por ello”, explicó Taylor-Johnson en un comunicado remitido al portal especializado Deadline. La directora destacó que durante el rodaje hizo “amistades cercanas y duraderas con el reparto, los productores, el equipo y, especialmente, con Dakota (Johnson) y Jamie (Dornan)”.
14
www.metro.pr Viernes, 27 de marzo de 2015
Miss Universe Puerto Rico se verá en Estados Unidos y Latinoamérica Certamen. Presentan lo nuevo que traerá el concurso de belleza, que se transmitirá por Wapa TV Con nueva casa, nuevo animador y varios cambios, así presentaron hoy Desiré Lowry y el presidente de Wapa Televisión, Joe Ramos, la nueva edición de Miss Universe Puerto Rico 2016, que se celebrará el 12 de noviembre en el Centro de Bellas Artes de San Juan. “No es secreto para nadie que las dos cosas que han identificado a Puerto Rico internacionalmente han sido nuestras reinas de belleza y nuestro equipo de baloncesto. Para mí es una enorme satisfacción que estén nuevamente con nosotros, porque he trabajado muchos años con este concurso. Me acuerdo todavía ir a casa de Ana Santiesteban para hablar de lo que íbamos a hacer. Es extraordinario porque siempre lo he visto como una forma de exportar a Puerto Rico”, dijo Ramos. Algunos cambios de este año será la exclusión en la noche final del certamen de niñas Princesa Puerto Rico. Este tendrá su gala el 26 de septiembre y será transmitida por el portal www.wapa.tv.
Miss Universe P. R. El certamen tendrá algunos cambios. • Aspirante residente en EE. UU. Esta tendrá que tener padres boricuas o nacida en Puerto Rico para poder llevar la banda de Miss Wapa América. • Nuevo animador. El animador Jaime Mayol será el encargado de dirigir la gala final de Miss Universe Puerto Rico 2016, que se realizará el 12 de noviembre.
Mientras, el director de programación del canal, Jimmy Arteaga ,anunció que la noche final será transmitida en Estados Unidos por Wapa América y Centroamérica TV, en República Dominicana, por Televisión Dominicana y en algunos países de Latinoamérica por la señal de Pasiones. Por su parte, la directora de la franquicia local manifestó sentirse emocionada con la llegada a Wapa del concurso que dirige hace seis años junto al más del salario promedio del puertorriqueño en estos momentos.
Harry RodrÍguez @Harry_Rodz
Bobbi Kristina. Pocas las esperanzas de que hija de Whitney Houston recupere Familiares de Bobbi Kristina Brown, la hija de la cantante Whitney Houston, guardan pocas esperanzas de que la joven se recupere tras el incidente que la dejó en coma inducido desde hace dos meses, según recogen hoy medios nacionales. La abuela de Bobbi Kristina, Cissy Houston, dijo en una entrevista a una estación radial que “no hay mucha esperanza” de que el estado de salud de su nieta mejore. “Aún no hay muchas esperanzas de que ella mejore. Estamos
La cita
“Aún no hay muchas esperanzas de que ella mejore. Estamos rezando”. Cissy Houston, abuela de Bobbi Kristina
rezando”, dijo Houston a una estación radial de Nueva York. Apuntó a un “un milagro” como única posible vía para que Bobbi Kristina muestre señales de recuperación. EFE
Desirée Lowry y Joe Ramos ofrecieron detalles sobre la próxima edición de Miss Universe Puerto Rico. / Suministrada Música
Inicia el Heineken Jazzfest La 25 edición del Puerto Rico Heineken Jazzfest, que se le dedicará a los seguidores de este género musical en la isla, arrancó ayer con la participación de las agrupaciones de Julito Alvarado y Millo Torres. El espectáculo, que proseguirá hasta el próximo domingo en el anfiteatro Tito Puente de San Juan, contará con las presentaciones de otros destacados músicos internacionales, como el trompetista cubano Arturo Sandoval y el pianista boricua Eddie Palmieri. efe
Cine. A salvo de militantes legendarios escenarios de Star Wars en Túnez Fue un aluvión de mensajes de amigos preocupados en el exterior lo que alertó al presidente del club de fans de Star Wars en Túnez de que los escenarios de sus amados filmes estaban siendo atacados por militantes. Al menos, según reportes exagerados de la prensa extranjera. En un país que todavía se tambalea por un ataque terrorista que dejó 21 muertos la semana pasada en un museo, un reporte engañoso de CNN, según el cual los emblemáticos escenarios eran un
“escalón” para el grupo radical del Estado Islámico que se infiltraba por Libia, pronto se hizo viral. El reporte sugería que los escenarios eran vulnerables tras los recientes arrestos y descubrimientos de armas escondidas cerca del pueblo de Tatouine, el mismo que le dio su nombre al planeta de Luke Skywalker (Tatooine). Las autoridades tunecinas aclararon que no hay nada de qué preocuparse. “Esta información es falsa y sin bases, y no refleja la realidad”, aseguraron. ap
MODA 15
+
UNA SERIE ORIGINAL DE DIRECTV
PLUS
El Hammam es un cuarto caliente con vapor húmedo que favorece la eliminación de toxinas y regenera la piel con la activación de la circulación sanguínea, además de ofrecer un efecto relajante y de bienestar general. / suministrada
Un oasis de relajación de cinco estrellas Condado Vanderbilt. El spa de la lujosa hospedería ofrece todo lo que el cliente puede desear Sabes las virtudes que propicia una visita al spa. Empero, cuando se tiene un oasis de relajación en el que se manifiesta la calma y la serenidad enmarcadas en un servicio cinco estrellas, no querrás alejarte de esta atmósfera. Esto es lo que se experimenta en el spa del Condado Vanderbilt Hotel, un regalo para el alma y música para los sentidos. Aunque puedes estar el tiempo que desees, 80 minutos bastan para experimentar esa sensación de relajación extrema como mereces. Una de las recompensas que se destacan de este spa es que los servicios y tratamientos se estructuran de acuerdo con las necesidades de cada persona, es decir, son personalizados. “Lo que el cliente desee se le concederá”, asegura Helen Lugo, directora ejecutiva del spa, al en-
TODOS LOS MARTES 9:00 PM
SIGUE TODA LA SERIE EN TU LAPTOP, TABLETA O SMARTPHONE CON DIRECTV Play.
La cita
“Lo que tenemos aquí es que combinamos el mejor servicio y los mejores terapistas certificados que brindan los tratamientos, algunos con más de 15 años de experiencia”. Helen Lugo, directora ejecutiva del spa
fatizar que la experiencia podría llegar a otro nivel, al disfrutar de los servicios en parejas o en grupos. Entre los servicios más solicitados mencionó el Vanderbilt Signature Massage, que se puede combinar con uno de los tratamientos de exfoliación seca y wrap corporal. “Lo que queremos es que los visitantes experimenten una experiencia única. Que se sientan que esto es suyo. Tenemos unos horarios, pero pueden volver cuando deseen”, indicó la gerente.
Lynet santiago túA @lynetonline
0
Certamen
Convocan a artistas Las empresas nativas COA Sunglasses y Piloto 151 se han unido a Boom Design Fair para lanzar una convocatoria para la creación de un estuche para la reconocida marca local de gafas de sol hechas en madera.
El ganador recibirá apoyo para desarrollar su modelo de negocios y de manufactura, la posibilidad de formar parte del equipo de suplidores de COA, un año de membresía en el taller de trabajo colectivo Piloto 151 y una estadía en un hotel en Cancún, México.
PAGO INICIAL
HD
Los interesados en participar en el certamen deben diseñar y producir un estuche para la línea de gafas de sol COA.
Para más información sobre el certamen e inscripciones, los interesados en participar en el Boom Maker’s Contest pueden acceder a http:// www.piloto151.com/ programs/. La calma y la serenidad se manifiestan desde la entrada al spa del Condado Vanderbilt. / suministrada
canal 161
GRATIS
por 12 meses y 12 meses a 1/2 de precio
¡SUSCRÍBETE YA!
787-620-5220 directvpr.com
directvplaypr.com
Planes de entretenimiento disponibles solo para clientes residentes en Puerto Rico que se suscriban a contrato de 12 meses o 24 meses. $0 depósito requerido. STARZ®: a mitad de precio por los primeros 6 meses. Válido para todos los niveles crediticios y para paquetes de programación Bronce, Plata, Oro, Platino y Platino Plus. Cliente debe mantener la suscripción activa de STARZ por los 12 meses o por 24 meses, según el contrato seleccionado. HD gratis por 12 meses y 12 meses a mitad de precio para clientes que se suscriban a un contrato de 24 meses y seleccionen método de pago de tarjeta de crédito, débito automático o tarjeta de débito (solo nivel crediticio 01). HD gratis por 6 meses para clientes que se suscriban a contrato de 24 meses y seleccionen método de pago débito automático, tarjeta de débito (nivel crediticio 03) o factura. Una vez que se cumplan los diferentes términos, según el contrato y método de pago escogido, la funcionalidad de HD tendrá un costo regular de $9.99. Oferta puede variar según el nivel crediticio obtenido y método de pago seleccionado. Ciertas restricciones aplican. Oferta comienza el 2 de febrero del 2015 y termina el 30 de abril de 2015. Kingdom desde el 17 de febrero de 2015 en DIRECTV Play. Cliente debe tener cuenta activa y debe registrarse en MiDIRECTV. Contenido disponible en DIRECTVPlayPR.com. Kingdom es una serie original de DIRECTV. Programación y horario sujetos a cambio sin previo aviso.Más detalles en directvpr.com. Todos los derechos reservados. ©2015 Starz Entertainment es una marca registrada de Starz Entertainment, LLC. DIRECTV HD-DVR™ y DIRECTV Plus DVR™ son marcas registradas de DIRECTV, Inc. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc., (NASDAQ-DTV).
3 deportes
NFL
Novia de Hernández testificará La prometida del exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, será llamada a declarar en el juicio por asesinato contra este hoy. Shayanna Jenkins recibió inmunidad por la corte en febrero, lo que significa que puede ser conminada a declarar como testigo o enfrentaría prisión. Ha habido dudas sobre si los fiscales llamarían a declarar a Jenkins, que ha estado con Hernández desde la escuela secundaria y tiene una hija de dos años con este.
16
www.metro.pr Viernes, 27 de marzo de 2015
Dura prueba para Huracán Azul Fútbol. Comienza el proceso de clasificación del Mundial 2018 para los boricuas con amistoso contra Canadá la próxima semana
Aunque una clasificación a la Copa Mundial 2018 en Rusia pareciera fuera de toda posibilidad, la selección de fútbol de Puerto Rico busca subir su nivel de juego internacionalmente. Este próximo lunes participarán en un encuentro amistoso contra la selección de Canadá, que es un oponente ideal para poner a prueba al Huracán Azul. “Nosotros queremos jugar según nuestros elementos y necesidades. A mí me gusta mucho el juego de la velocidad y del toque”, dijo el dirigente de la selección Carlos Avedissián. “La posesión de balón es muy importante para nosotros”, agregó. Esta es la primera fecha de FIFA para Puerto Rico este año. En el mes de junio tienen partidos de clasificación rumbo al Mundial. En esas fechas tendrán la primera vuelta de esos partidos contra Granada. La semana siguiente viajarán a Granada para la segunda vuelta. Mientras tanto, se enfocarán en Canadá
Horario
7:30
de la noche es la hora del partido amistoso entre las selecciones de fútbol de Puerto Rico y Canadá. Se llevará a cabo en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón.
que trae sus retos. “Es un rival muy fuerte. Con esto veremos quiénes realmente somos. Queremos lograr el ritmo de competencia para el nivel internacional”, comentó Avedissián. El defensa de Puerto Rico, Alexis Rivera, regresa a la selección por 16to año y está motivado a trabajar para la selección. “Lo importante es sacar provecho a esta oportunidad. Debemos jugar con corazón y con ganas. Ganar no es tan importante si lucimos bien y hacemos el trabajo”, expresó Rivera. “Tenemos que ganarnos la fanaticada para seguir creciendo el fútbol en Puerto Rico”, añadió. El partido entre Puerto Rico y Canadá será este próximo lunes, 30 de marzo, a las 7:30 de la noche en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Falcao anotó dos goles para ayudar a Colombia en festival de goles ante la selección de Bahrain en amistoso de FIFA. / toledar.com
Alexis Rivera es uno de los pocos jugadores confirmados para participar el lunes contra Canadá. / christian fuentes
Doblete de Falcao impulsa goleada de los colombianos Radamel Falcao hizo un doblete y otros cuatro jugadores anotaron ayer en el fácil triunfo de Colombia por 6-0 ante Bahrein en un partido de fogueo. Falcao, que ha tenido poca actividad con el club inglés Manchester United esta temporada, anotó a los 32 y 36 minutos. Carlos Bacca abrió la cuenta por los colombianos a los 15, y Adrián Ramos (59), Johan
Final
6
0
Colombia
Bahrein
Mojica (79) y Andrés Rentería (82) redondearon el marcador y completaron los seis. Colombia enfrenta la próxi-
ma semana a Kuwait, en Dubái, como parte de una gira de preparación para la Copa América que disputará en julio-julio en Chile. El equipo dirigido por José Pékerman no contó con el volante del Real Madrid, James Rodríguez, una de las estrellas del Mundial y quien se recupera de una lesión en un pie que sufrió a principios de febrero con su club. ap
deportes 17 Baloncesto
Guayito celebra dos décadas de arduo trabajo Santiago ha jugado para cuatro equipos en 18 campañas en la liga boricua. / bsn
BSN. Ya en su campaña Así lo digo 19 en la liga, Guayito Santiago sigue su juego “Todo el mundo me como el hermano en su regreso a Bayamón conocía de Guayacán, pero pude establecer mi nombre”.
Nunca ha jugado en la selección, nunca ha sido considerado una estrella y es un regular en muchos equipos ganadores. Eddín “Guayito” Santiago ha caminado un largo camino en el Baloncesto Superior Nacional. Ahora en su temporada número 19, Santiago regresó a los Vaqueros de Bayamón, donde su carrera comenzó. “Me siento bien contento de estar cerca de mi casa con el equipo que me vio crecer. Claro, sin dejar atrás las buenas temporadas que he tenido con otros equipos, ahora estoy enfocado en esta de 2015”, dijo Santiago a Metro. En este principio de la campaña, Guayito ha jugado más de lo que esperó y ha sido el armador inicial de los Vaqueros. Como
Eddín “Guayito” Santiago, jugador
todo profesional, Santiago estuvo listo. “Cuando firmé aquí, estaba Filiberto Rivera. Se hizo su movimiento y tuve que estar preparado. Nos pagan por esto, y hay que estar preparado tanto por cinco minutos como por 40”, indicó Santiago. “Gracias a Dios, me he mantenido saludable y nunca he padecido de lesiones”, agregó. Santiago comenzó su carrera con los Vaqueros en 1997 y estuvo allí hasta 2005. Ganó un campeonato con los Cangrejeros de Santurce en 2007 y otro en 2014 con los Leones de Ponce. También jugó con los Capitanes de
Arecibo en 2012. Guayito es el hermano del exintegrante de la selección boricua, Orlando “Guayacán” Santiago, una sombra que pudo superar con su larga carrera. “Todo el mundo me conocía como el hermano de Guayacán, pero pude establecer mi nombre y hacer lo que sé hacer. Nada nuevo ni fancy. Me he quedado en la liga y eso dice mucho”, sostuvo el armador. Guayito ha participado en 426 juegos y tiene promedios de 5.1 puntos y 3.6 asistencias por juego. Quizás no sea llamativo para el fanático casual, pero el oriundo de Bayamón está muy orgulloso de sus logros. “Nunca voy a aparecer en la lista de 5,000 o 10,000 puntos, pero eso no me quita el sueño. Estoy contento con lo que he hecho”, declaró.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
LAI
Boxeo
World Peace firma en liga de Italia
Siguen las series de fútbol femenino
Mathysse pide a Mayweather
Acercándose al ocaso de su carrera, el exastro de la NBA Metta World Peace dice que ha cambiado. World Peace, que firmó con el Pallacanestro Cantú en una contratación que el club de la liga italiana llamó la adquisición del siglo, es tan conocido por sus controversias fuera de la cancha como por su talento. “Yo he tenido una carrera de altibajos”, dijo el jugador de 35 años el jueves. “Crecí jugando baloncesto en las calles de Nueva York, y era muy muy duro, y yo comencé en la NBA jugando de la misma forma”, indicó el alero. ap
La acción de los cuartos de finales del fútbol femenino continuarán este fin de semana. Las Tigresas de la Interamericana seguirán su serie este sábado ante las Gryphons de la Caribbean, al igual que Turabo contra la UPR de Bayamón. metro
El boxeador argentino Lucas Mathysse está tan confiado en que vencerá a Ruslan Provodnikov el próximo 18 de abril, que ya ha hablado de que quiere retar a Floyd Mayweather, Jr. “Lo que yo quiero son las grandes peleas, como esta, con Ruslan, que es un gran peleador. Quiero pelear por los campeonatos, enfrentar a los mejores, llegar a competir con Floyd Mayweather, que es uno de los mejores. Estamos trabajando para eso”, comentó Mathysse a ESPN Deportes. El argentino tiene récord de 36-3 con 34 nocauts en su carrera.
Los cuartos del fútbol continuarán este fin de semana. / luis minguela | lai
metro