¿NO PUEDE REBAJAR?
Se acabó la espera
Con una tanda llena de juegos, arrancó desde anoche la temporada 2015 de las Grandes ligas
página 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P.R.
Lunes, 6 de abril de 2015
.pr
787-425-3290 www.pierdepesoPR.com
Hora cero para decidir tasa del IVA
Fortaleza. Hoy se reanudan las reuniones entre el Ejecutivo y la Legislatura en búsqueda de acordar enmiendas que den paso a la aprobación de la reforma contributiva página 02
Con pinzas la Movilizadas las propuesta de los autoridades por bonistas AEE plaga de moscas
Activo reclutamiento de
novias yihadistas en redes sociales
página 06
Metro examina el fenómeno de jóvenes que viajan hasta zonas de conflicto para convertirse en “esposas de guerreros”. / getty
Aunque al presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos del Senado, Ramón Luis Nieves, le parece “interesante” la propuesta de los bonistas a Energía Eléctrica, dijo que hay que ver cómo queda la gobernanza de la corporación. página 02
Tras urgir a la ciudadanía que vacacionó este fin de semana en Cabo Rojo a no sacar frutos de la zona, Agricultura y las autoridades federales trabajan en los cultivos de ese pueblo para evitar la propagación de la mosca frutera. página 04
1 noticias
02
www.metro.pr Lunes, 6 de abril de 2015
Reunión legislativa de hoy será crucial para el IVA Aún no tienen los votos. Se espera que presenten en caucus las enmiendas para aprobar la reforma contributiva este mes Los presidentes legislativos se reunirán hoy a las 9:00 de la mañana con el gobernador Alejandro García Padilla para decidir el rumbo de la reforma contributiva, luego de que los equipos técnicos de ambas ramas de Gobierno culminaran en la Semana
Santa los estimados de recaudos de las distintas tasas del impuesto al valor agregado (IVA). Aunque persiste el tranque en torno a cuál será la tasa del IVA —ya que la Legislatura se opone a que sea de 16 %—, el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power, indicó que “es una reunión importante, en la que se van a comenzar (a tomar) algunas primeras posiciones y, sobre todo, acuerdos entre los presidentes de las cámaras”. “Estamos a tiempo para aprobar esto en la fecha que ha sido la meta de todos nosotros: en o
La fecha
15 de abril es cuando esperan poder aprobar la reforma contributiva, según el senador Nadal Power.
antes del 15 de abril”, dijo a Metro el senador, que considera que esta semana podrían presentar también los acuerdos de las enmiendas ante el caucus de Cámara y Senado. Sobre la posibilidad de que se incluyan nuevas formas de
recaudo, ya que un IVA menor del 16 % no cumpliría con los estimados del ejecutivo, Nadal Power manifestó que “es muy temprano para saber si se considera algo adicional”. “Todo va a depender de las tasas que se acuerden y los ahorros a los que se lleguen”, afirmó, tras destacar que se mantiene la idea de enfocar los recaudos en el consumo y no en los ingresos de los trabajadores. El legislador sostuvo que hasta que no culmine la discusión de la reforma contributiva, no podrán iniciar a confeccionar el
presupuesto, porque son necesarios unos “estimados de recaudo más certeros” para que la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) esté en posición de presentar el análisis de gastos e ingresos gubernamentales. Al momento, la Cámara no cuenta con los votos, afirmó una fuente a Metro. Ningún portavoz de La Fortaleza estuvo disponible para reaccionar.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Índice de Actividad Económica
Refleja que la crisis de P. R. es aún peor La caída del índice de actividad económica en 2.5 % en enero y 1.6 % en febrero demuestran que la economía del país sigue contrayéndose y que “está en profundidades todavía mayores a las que se habían estimado antes”, consideró el economista Elías Gutiérrez. “Esto es muy serio, porque en el futuro cualquier progreso que podría experimentarse no va a ser suficiente para llevar la economía al área de crecimiento. Va a tomar mucho más tiempo alcanzar un nivel de IAE que mida crecimiento”, expresó a Metro el economista, que anticipó el año pasado que “el IAE estaba siendo calculado con información que tendía a subestimar la profundidad de la crisis”. La caída en el IAE se debe, en parte, debido al marcado ajuste en las estadísticas de empleo en el país por parte del Buró de Estadísticas del Trabajo, que reportó un descenso de 17,333 puestos de trabajo en Puerto Rico en 2014 en relación con lo calculado inicialmente.
Tras la búsqueda de los huevos de Pascua en San Juan Hay varias teorías sobre la tradición de los huevos de Pascuas, que está muy arraigada en Estados Unidos, el centro de Europa e Inglaterra. Varios portales cibernéticos señalan que nació como consecuencia de que los católicos que seguían la abstinencia de la Cuaresma no podían comer, entre otras cosas, huevos ni productos lácteos. Por lo tanto, los seguidores de esta tradición guardaban los huevos, a los que bañaban con una fina capa de cera líquida que para mantenerlos frescos. Una vez terminada la Cuaresma, se reunían delante de la iglesia de su ciudad y los regalaban. Hoy día solo se recomienda la abstinencia de carne, pero la tradición de los huevos de Pascua continúa. / dennis a. jones
Policía. Arresta a cientos y expide 13,056 boletos de tránsito en el fin de semana Unas 418 personas arrestadas, la confiscación de 24 vehículos, la ocupación de 21 armas y de $14,056 en efectivo fueron parte de los resultados del plan de seguridad establecido por la Policía para el fin de semana largo con motivo de Semana Santa, anunció el superintendente José Caldero. Caldero indicó que la Uniformada también expidió 13,056 boletos de tránsito, entre los que se encuentra la intervención con 272 conductores ebrios. Se registraron seis asesinatos. metro
De los boletos de tránsito, 851 fueron a conductores que hacían uso de sus celulares mientras guiaban. / think stock photos
Asamblea de padres
Para detener los cambios en el DE Con el fin de delinear una estrategia para evitar la “federalización” del Departamento de Educación (DE) y planificar la detención de las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico, el Comité de Madres y Padres en Defensa de la Escuela Pública convocó para el domingo 12 de abril la Asamblea de las Comunidades Escolares. Esta comenzará a las 9:00 a.m. y se celebrará en el Coliseo Mario “Quijote” Morales en Guaynabo. metro
Senador Nieves. Le parece “interesante” el plan de los bonistas para la AEE Para el senador Ramón Luis Nieves, es “interesante” el plan que un grupo de bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) presentó para dar un nuevo financiamiento a la corporación pública a cambio de que pague el 100 % de la deuda. Sin embargo, dijo a Metro que “tenemos que examinar” con detenimiento “cómo queda la gobernanza interna de la AEE” luego de aplicarse el plan y cómo este podría afectar a los ciudadanos. Señaló que es importante que la
La cita
“No tengo objeción, en principio, (con el plan de los bonistas, pero) la AEE tiene que decirle al país cómo va a operar”. Ramón Luis Nieves, senador
Comisión Reguladora de Energía tenga un lugar primordial en la evaluación del plan y lo relativo a la tarifa de luz. cindy burgos
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 6 de abril de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
¿Que has hecho tú por Puerto Rico? “No te preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregúntate qué puedes hacer por tú por tu país”, John F. Kennedy. Hace unas semanas publiqué una columna titulada “Puerto Rico es Estados Unidos”, en la que abordaba la crítica constante contra nuestra isla cada vez que ocurre algo negativo, a diferencia del silencio sepulcral cuando ocurre en Estados Unidos. El pasado sábado leía en Metro.pr, cuando vi la noticia del joven puertorriqueño Adrian Brito, un consultor estratégico y estudiante de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, de 26 años y que no está sentado criticando o esperando a ver qué hace el gobierno de Puerto Rico por él. Pensó en qué podía hacer él por su isla y actuó. Tomó la iniciativa de escribirle al principal ejecutivo de la empresa Apple, Tim Cook. Brito le habla en su escrito a Cook sobre la posibilidad de establecerse en Puerto Rico con un proyecto de investigación y desarrollo de manufactura. ¿Qué puede “enamorar” a este magnate de la industria tecnológica? Lo mismo que ha “enamorado” a otros multimillonarios como John Paulson y Nick Prouty. Conocí a este último hace unos meses y resultó ser una persona sencilla y afable, cuya historia sobre como pasó de ser un taxista de Brooklyn a un importante y exitoso desarrollador es digna de admirar. Prouty acaba de comenzar la construcción de tres edificios en el complejo Ciudadela de Santurce, a un costo de 108 millones de dólares sacados de su bolsillo. A eso añádale cerca de 500 millones de dólares de inversión en la Marina Puerto del Rey en Fajardo. ¿Que La frase Prouty está cogiendo todos los incentivos millonarios del “Aquí unos cogen “incentigobierno que le permiten? ¿Que vino a hacer dinero? ¡Perfecto! vos” (ayudas) del gobierno es lo que necesitamos, que y miran para el lado cuando Eso vengan a Puerto Rico a hacer les hablan de trabajar”. billetes, a invertir. El mensaje de que estas personas ponen su dinero en la isla es poderoso. ¿Cómo traemos esos inversionistas? Con leyes como la 20 y 22 de la Administración Fortuño que brindan incentivos contributivos a personas como Paulson, Prouty y otros cientos que se establecieron aquí. Si vamos a traer inversionistas, traigamos de ese calibre. A Puerto Rico hay que ponerlo en el mapa y tenemos que competir con jurisdicciones más atractivas. Según usted busca los “especiales” para hacer su inversión en una compra, estos magnates hacen lo propio, así que no podemos culparlos si actuamos igual a ellos. Estas personas van a coger hasta el último centavo de los incentivos, así como usted va a coger, probablemente, hasta el último “chavito” del gobierno en cualquier ayuda. Aquí unos cogen “incentivos” (ayudas) del gobierno y miran para el lado cuando les hablan de trabajar. Estos inversionistas cogen los incentivos, trabajan día y noche para hacer lo que usted también quiere: DINERO. ¿O es que usted juega La Loto y Powerball para ayudar al gobierno en sus recaudos? Haga el ejercicio de eliminar esas exenciones y el resultado sería tener a estos inversionistas en otro lugar. Eso equivale a que, de todas maneras, no tendríamos las contribuciones de ellos, pero tampoco sus millones corriendo en nuestra economía. Cero más cero es igual a cero. ¿Quiere usted tener un impacto de cero en nuestra economía? La inversión de Prouty, solamente, supera los 700 millones. No obstante, creo que esas leyes, aunque buenas, dejaron a un lado a los nuestros y debemos comenzar a considerar la ayuda a los inversionistas nativos también. Volviendo al tema de Brito, este le habla a Cook sobre los incentivos, sobre Google, que eligió a Puerto Rico para probar el primer “smart phone” modular que esa empresa lanzará este año, y de cómo Microsoft ha ahorrado dinero desarrollando software en Puerto Rico. Brito no solo le escribió a Cook, si no que lo hizo público en Huffington Post, como parte de su estrategia para que llegue el mensaje. ¿Qué obtiene Brito criticando y lamentando las cosas negativas? Nada. ¿Vendrá Cook a la isla? No lo sé, pero eso no es razón para que no se haga el intento. Este joven puso su grano de arena. Y tú, ¿que has hecho por Puerto Rico?
Recientemente se había detenido la importación de frutos de la República Dominicana donde actualmente trabajan para mitigar la plaga de la mosca. Aunque esta plaga no es nociva para la salud humana, representa un riesgo para las cosechas. / google/ itocuairan.blogspot.com
Alerta máxima por la mosca frutera El dato. El pasado jueves las autoridades anunciaron la presencia de la mosca en las cosechas de Cabo Rojo
La cantidad de huevos que pueden poner las hembras adultas.
En la mañana de hoy la Comisión de Agricultura de la Cámara de Representantes recibirá un informe sobre lo que ha ocurrido en los pasados días ante la llegada de la mosca frutera a Puerto Rico. Según detalló el presidente de la delegación César Hernández Alfonzo, el Departamento de Agricultura (DA) y la Asociación de Agricultores se han mantenido documentado durante el fin
de semana el proceso para mitigar la llegada del insecto que atraviesa la cáscara de las frutas maduras, deposita sus huevos y se alimenta de la pulpa dañándola rápidamente. “Espero que se nos dé la información final sobre si han encontrado alguna otra propagación, si se ha movido a otras zonas del país o si simplemente fue un incidente aislado que ya su pudo
La cifra
500
detener”, dijo el representante a Metro. El legislador agregó, además, que, basado en las recomendaciones de la secretaria del DA Myrna Comas, la comisión determinará cuáles son los pasos a seguir para evitar que la llegada de la mosca afecte el sector de la agricultura. “Si hay algún asunto que haya que legislarlo será esta misma semana, para salvaguardar la agricultura. Si fuera necesario buscar los recursos para controlar la propagación, ya sean fondos federales o si hay que buscar la manera de mover fondos estatales, pues lo vamos a hacer. Lo que nos pida la secretaria de Agricultura de manera legislativa lo vamos a atender inmediatamente”, sentenció Her-
nández Alfonzo. Fue el Departamento de Agricultura Federal quien notificó la presencia de la mosca en una zona de Cabo Rojo que comprende los barrios Llanos Tunas, Llanos Costa, Pedernales y Boquerón donde se estableció cuarentena, por lo que se solicitó a los ciudadanos que no trasladaran frutos del municipio a otros pueblos de la isla. La notificación de las autoridades federales destacó que en la isla se detectó una mosca el 4 de marzo y una segunda mosca se detectó el 19 del mismo mes.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Evaluarán transición del PSG
Ricardo A. Rivera Cardona / suministrada
Se espera que hoy la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) tenga detalles concretos sobre cómo se ha dado la transición del nuevo modelo del Plan de Salud del Gobierno que divide entre cinco aseguradoras los servicios de 1.4 millones de beneficiarios. Así lo detalló la portavoz de prensa de ASES Ana María Santiago a Metro. Y es que fue el miércoles pa-
sado que arrancó la transición que convirtió a ASES en el ente fiscalizador de servicios, mientras que los servicios son responsabilidad de Molina Health Care of Puerto Rico (región Suroeste y Este), MMM Multi Health (Noreste), PMC (Sureste), First Medical Health (Norte y San Juan) y Triple S Salud (Metro y Oeste). El cambio se da en un momento crucial para ASES, que tuvo que
negociar con los aseguradoras para pagarles a plazos en lo que se concreta la emisión de bonos necesaria para aumentar la liquidez del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y se aprueba el proyecto de la Reforma contributiva. Metro hizo gestiones con MMM Health Care y Molina Health Care of Puerto Rico, pero no fue posible obtener una reacción. sarah vázquez pérez
NUESTROS
¡DATE LA VUELTA HOY PARA QUE ENCUENTRES LAS MEJORES SELECCIONES!
¡ÚLTIMOS 2 DÍAS!
PRECIOS MÁS BAJOS DE LA TEMPORADA TERMINAN EL MARTES, 7 DE ABRIL
LIQUIDACIÓN DESPUÉS DE PASCUA
5O 85 AHORRA
AHORRA 50% A 60%
% -
AHORRA 75% A 80%
% SOBRE PRECIOS ORIG.*
AHORRA 65% A 80%
CUANDO AHORRAS UN 30% EXTRA Orig.* $12-$89. Precio final 2.10-21.80. Ropa para juniors: tops, pantalones, vestidos y más en liquidación.
CUANDO AHORRAS UN 30% EXTRA Orig.* $29-$299. Precio final 5.80-104.65. Ropa casual: tops, pantalones y más en liquidación. Misses y petites. Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.
AHORRA 70% A 85%
AHORRA 65%
AHORRA 60% A 85%
AHORRA 60%
AHORRA 50%-70%
LIQUIDACIÓN Orig.* 49.50-$75. Ahora 19.80-37.50 Camisas de vestir y corbatas.
VESTIDOS EN LIQUIDACIÓN Orig.* $44-$89. Ahora 15.40-31.15. Estilos para ocasiones especiales de Bonnie Jean, Rare Editions, Sweet Heart Rose y más. Niñas 2-16; bebés 3-24 meses.
LIQUIDACIÓN Orig.* $35-$75. Ahora 5.99. Camisas casuales, suéteres, tops de punto y más.
CUANDO AHORRAS UN 25% EXTRA Orig.* $200-$8000. Precio final $75-$3000. Joyería fina en liquidación: diamantes, perlas cultivadas en agua dulce, oro 14K y más.
CUANDO AHORRAS UN 40% EXTRA Orig.* 1.99-$1000. Precio final .59-499.99. Liquidación del hogar: cacerolas, maletas, artículos para la cama y el baño, manteles y más.
CUANDO AHORRAS UN 50% EXTRA Orig.* 7.50-$99. Precio final 1.50-37.13. Ropa de dormir e interior en liquidación.
AHORRA 50%-75%
CUANDO AHORRAS UN 25% EXTRA Orig.* $20-$228. Precio final 4.50-111.15. Carteras, billeteras y carteritas de mano en liquidación.
ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM
Envío gratis en compras de $99. Devuelve gratis por correo o en la tienda. Aplican exclusiones. Vea más información en macys.com/freereturns
LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS AHORROS EXTRA ESTARÁN VIGENTES HASTA EL 7 DE ABRIL DE 2015. “Nuestros precios más bajo de temporada” se refieren a nuestra temporada de primavera que va del 1 de febrero al 20 de abril de 2015 y pueden haber sido rebajados para una liquidación.*Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones para información o pregúntele a un representante de ventas. Ahorros extra sobre precios ya rebajados; el “precio final” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden diferir en macys.com. N5030023. N5030023B.indd 1
4/2/15 11:24 AM
www.metro.pr Lunes, 6 de abril de 2015
Rebelión de novias yihadistas
Novias yihadistas. La noticia de las colegialas que huyen de sus países para unirse a ISIS ha conmocionado a todo el mundo. Metro examina qué es lo que llama a las jóvenes a viajar al bastión de los islamistas en Siria e Irak.
4
Para una adolescente impresionable, el mundo del Estado Islámico, o ISIS (por sus siglas en inglés), representa un mundo de fantasía, rebelión y la oportunidad de casarse con un islamista guapo y
novias fugitivas famosas
“héroe”. Pero, ¿cómo es que son atraídas por esta fascinación por ese mundo brutal? “Hay dos o tres mujeres británicas en Raqqa, bastión de ISIS en Siria. Son las principales reclutadoras de chicas jóvenes, entre 14 y 20 años, y que no entienden que es un viaje sólo de ida”, cuenta Loretta Napoleoni, analista italiana en terrorismo, a Metro. “Ellas usan las redes sociales para hablar con estas chicas y describir la vida en el Estado Islámico como una especie de cosa romántica que les va a permitir casarse con un guerrero y cuidar de la familia. Las reclutadoras también dicen, por ejemplo, ‘Hoy estoy cocinando estos panqueques para mi marido, que viene de la batalla, voy a echarle un poco de Nutella’. El aspecto de
una ‘vida interesante de una novia yihadista’ es muy importante”, añade la autora de “El islamista Fénix: El Estado Islámico y el nuevo trazado de Medio Oriente”. Mientras tanto, cuentas de Twitter extremistas como @JihadMatchmaker ofrecen arreglar matrimonios entre mujeres y yihadistas musulmanes. Al momento de la publicación tenían 530 seguidores, la mayoría de los cuales son mujeres jóvenes de Occidente. “¿Quieres casarte con un muyahidín en Siria? Entonces envias un mensaje directo con tu edad, tus idiomas y tu estado civil actual. ¡Alá es el más generoso!”, dice en uno de los tuits. Esta búsqueda de marido se convierte en una historia de Ce-
nicienta de la vida real, donde las adolescentes están tratando de encontrar un príncipe “ideal” que comparta sus puntos de vista sobre el tradicionalismo y la fe. Pero, como dicen los expertos, las novias olvidan que después de algún tiempo él puede casarse con otra Cenicienta... “Estas chicas son muy tradicionales: no tienen citas o relaciones sexuales antes del matrimonio”, explica Napoleoni. “Su objetivo en la vida no es tener una profesión y encuentran esto liberador. Las novias potenciales no ven la posibilidad de poder realizar esto en la Europa moderna, porque creen que en Europa nadie se casará con ellas a menos que tengan relaciones sexuales de antemano. Ser virgen es visto como una cualidad negativa”.
Los países del norte de Europa son vistos como una zona de riesgo importante, ya que la inmigración más reciente hacia allí fue desde Irak. Ahora, por ejemplo, los niños con sospecha de salir del Reino Unido “a los efectos de la participación en la actividad relacionada con el terrorismo”, se les detendrá en el aeropuerto bajo la nueva legislación británica. Pero todavía es difícil frenar el flujo de las mujeres que huyen, aunque lo hacen en cantidades que todavía se pueden contar en decenas, no en miles. “No se puede impedir a la gente que viaje”, añade Napoleoni. “Todavía no se ha cometido ningeun crimen. Técnicamente hablando, estas chicas pueden hacer lo que quieran con sus vi-
noticias 06
Significado
Hiyab. En árabe esta palabra significa “una pantalla o cortina”. Es un velo que cubre la cabeza y el pecho, que es usado por las mujeres musulmanas más allá de la edad de la pubertad, en presencia de los varones adultos fuera de su familia inmediata.
das. Solo hay una manera, y esa es informar a Turquía para que impida a todas las personas que, por ejemplo, viajan con pasaporte británico y quieren seguir y cruzar a Siria”.
Dmitry Belyaev
Metro World News
Estilo
COLEGIALAS AUSTRÍACAS. Samra Kesinović de 17 años de edad, y Sabina Selimovic de 15 años de edad, dejaron a sus padres en Viena para unirse a los militantes del Estado Islámico en octubre del año pasado para casarse con combatientes chechenos. Se cree que las hijas de inmigrantes bosnios dejaron una nota que decía: “No nos busquen. Vamos a servir a Alá, y vamos a morir por él”. Según se informa, se han puesto en contacto con sus familias diciendo que desean regresar, pero se les advirtió que enfrentarán pena de cárcel.
ALUMNAS DE LA ACADEMIA DE BETHNAL GREEN, EN LONDRES. Kadiza Sultana, de 16 años de edad, Shamima Begum y Amira Abase, de 15 años de edad, se dirigieron a Turquía y cruzaron a Siria en febrero de 2015. Le dijeron a sus familias que estarían fuera por el día. Antes de abandonar el Reino Unido Shamima tuiteó un mensaje a Aqsa Mahmood, de 20 años de edad, que abandonó Glasgow para irse a Siria en 2013 para casarse con un soldado del Estado Islámico, con el fin de establecer un contacto..
JOVEN MADRE. Jamila Henry, una joven de 21 años de edad, de Londres, entró al Estado Islámico con su hijo de dos años de edad, Mustafa, hace un año. Regresó a Gran Bretaña bajo la presión de sus familiares de dejar a su hijo con la familia en diciembre de 2014. Luego trató de regresar a Siria utilizando el pasaporte de su gemela. La policía turca detuvo a Henry en la capital Ankara y que fue traída de vuelta a Londres. Fue acusada de delitos de documentos de identidad.
Pena de prisión de cuatro años por querer unirse a ISIS. Shannon Maureen Conley de Denver, Colorado, es una de las primeras americanas en ser sentenciada por conspiración en proveer apoyo material a terroristas. La joven de 19 años de edad, convertida al islam, admitió que quería ser una novia ISIS tras ser detenida en el Aeropuerto Internacional de Denver en abril del año pasado.
Código de vestimenta de la mujer de acuerdo con el Corán • Deben vestir modestamente en la presencia de los hombres que no son miembros de la familia • Deben utilizar la mejor prenda • Tienen que cubrir sus senos • No pueden revelar adornos
noticias 07
Perfil de copiloto crea nuevas interrogantes Andreas Lubitz. El copiloto de 27 años buscó en la Internet diferentes métodos para suicidarse El perfil que ha surgido de Andreas Lubitz, copiloto del avión siniestrado de Germanwings, se vuelve cada vez más desconcertante. En las horas posteriores a que el vuelo 9525 impactara contra los Alpes franceses hace dos semanas, Lubitz era reconocido como una de las 150 víctimas del inexplicable desastre. Dos días después era el principal sospechoso de un acto incomprensible. Ahora, fiscales franceses y alemanes tienen pocas dudas de que el hombre de 27 años estrelló de manera intencional el Airbus A320 contra la ladera de la montaña, matando a todos a bordo, y existe evidencia cada vez más fuerte de que sus acciones no fueron el resultado de una decisión de segundos, sino de varios días de planificación.
Benjamin Netanyahu
Reitera oposición a acuerdo nuclear El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, reiteró ayer sus críticas contra el acuerdo alcanzado entre las grandes potencias e Irán sobre el programa nuclear iraní y acusó a Teherán de querer “aniquilar” a Israel y “conquistar el Medio Oriente”. agencias
Datos • Registros médicos demuestran que antes de que obtuviera su licencia de piloto, Lubitz sufrió de depresión y los médicos registraron “tendencias suicidas”, por lo que tuvo que ausentarse varios del entrenamiento como piloto. Lufthansa dice que Lubitz informó esto a su regreso en 2009. Germanwings dijo que no sabía nada. Ambas aerolíneas señalan que Lubitz aprobó las pruebas médicas y que estaba apto para volar. • Meses previos al choque, Lubitz buscó ayuda de varios médicos, entre ellos especialistas en el hospital de la Universidad de Dusseldorf. El hospital no confirmó si Lubitz tenía problemas de
Las revelaciones han generado preguntas sobre quién sabía qué, cuándo, y si pudo haber sido detenido. Setenta y dos de los pasajeros del vuelo —que iba de Barcelona a Dusseldorf— eran ciudadanos alemanes. Los investigadores han arma-
visión, pero confirmó que había asistido para realizarse pruebas. • La semana previa al desastre, Lubitz buscó en la Internet métodos para suicidarse, así como los elementos de seguridad en la puerta de la cabina.
Irak y Siria
El Papa hace llamado por la paz
• Poco después del despegue desde Barcelona el 24 de marzo, Lubitz se ofreció a tomar el control del vuelo cuando el piloto fue al baño. Al no poder abrir la puerta al regresar, el piloto suplicó a Lubitz que lo dejará entrar. El copiloto lo ignoró y aceleró el avión en repetidas ocasiones antes de estrellarlo contra las montañas cerca del poblado de Le Vernet.
do un rompecabezas de Lubitz analizando su voz y los registros de vuelo encontrados en el lugar del accidente, indagando en sus residencias en Dusseldorf y Montabaur, y entrevistando a familiares, amigos, colegas y médicos. ap
Luto nacional en Kenia Kenia comenzó ayer tres días de luto nacional por las 148 víctimas del ataque contra estudiantes de la Universidad de Garissa, perpetrado por el grupo militante al Shabab.El presidente Uhuru Kenyatta prometió responder al ataque “de la forma más severa posible”. / ap
El papa Francisco hizo un llamado por la paz, “principalmente en Siria e Irak”, durante su tradicional mensaje de Semana Santa. Francisco pidió a la comunidad internacional que solucionen la “inmensa tragedia humanitaria” en esos dos países y habló sobre la persecución de cristianos en muchos países. También instó a la paz en la Tierra Santa, Ucrania, Libia, Yemen, Nigeria y la República Democrática del Congo. agencias
¿Dolor de cabeza por la planilla? Elimínalo con un Préstamo Personal.
787.777.7777 orientalbank.com
Recomendable •Consolidar tus deudas para: •El pago de planillas
•Disfrutar las vacaciones que mereces
(1) Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2015. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. La tasa de porcentaje anual (APR) de 4.99% es para solicitudes con crédito excelente y contempla que se acoja a los siguientes descuentos: Pago Directo del préstamo en una cuenta con Oriental Bank (“Oriental”) (1.00%) y Depósito Directo de Nómina a una cuenta con Oriental (1.00%). Ejemplo: un préstamo de $2,500 a 4.99% APR a 24 meses pagaría $111.14 mensuales (incluye prima de $33.46 correspondiente al Plan de Protección de Pago que es opcional). Esta oferta no aplica junto a otras ofertas de préstamos personales. Cantidades a financiar desde $2,500 hasta $50,000 sin garantía en términos de 12 a 84 meses. APR base para préstamos personales sin garantía: desde 6.99% APR. El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo y su historial de crédito. Otras ofertas y primas aplican para otros términos dependiendo del principal del préstamo. Plan de Protección de Pagos ofrecido por MAPFRE. Productos de seguro de crédito de consumo son opcionales y no son requeridos por Oriental. Los seguros no son un depósito ni constituyen una obligación de ni están asegurados por Oriental ni por ninguna afiliada de Oriental; no están asegurados por el Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ni por ninguna otra agencia del gobierno federal de los Estados Unidos. Oriental no podrá, como condición para extenderle crédito, exigirle que compre un producto de seguros de una de sus afiliadas, exigirle que acuerde no obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental, o prohibirle obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental. Oriental no rechazará un seguro presentado por el cliente relacionado con la solicitud de extensión de crédito, si dicho seguro cumple con los requisitos y estándares de Oriental relacionado con cubierta, solidez financiera y servicios prestados por el asegurador. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Equal Credit Lender.
radiant effect
™
piel radiante, libre de manchas El nuevo sistema radiant effect™ de LE'DERMIS® conserva la piel reluciente y tersa durante el día y la noche. Sigue estos pasos como parte de una rutina saludable de belleza y mantén una piel reluciente.
+
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
PLUS
tratamiento para el día
Paso #1
Paso #3
Paso #2
Loción para hidratación profunda de rápida absorción. Contiene Vitamina E y manteca de cacao para reparar, hidratar e iluminar la piel por 24 horas.
Gel espumoso para una limpieza profunda. Controla el exceso de grasa y formación de acné. Diseñado para todo tipo de pieles.
Crema humectante y ligera. Su combinación de Vitamina E, Alatoína (Hidroquinona natural al 2%) y Vitamina C reduce la intensidad de las manchas y nivela el tono de piel.
Crema facial de uso diario con SPF 15 para protección solar. Mejora el tono y textura de piel para un rostro luminoso.
Paso #4
tratamiento para la noche
Info-Gamers
Paso #1
Paso #3
Paso #2
Paso #4
Exfoliador natural con semilla de albaricoque y extracto de rumex para eliminar las células muertas de la piel. Mantiene una piel limpia, sin espinillas, suave y libre de grasa. Crema humectante y ligera. Su combinación de Vitamina E, Alatoína (Hidroquinona natural al 2%) y Vitamina C reduce la intensidad de las manchas y nivela el tono de piel.
Mascarilla facial de mayor penetración para reparar la piel reseca y opaca. Disminuye la escamación, remueve las impurezas de la piel e ilumina el rostro. Loción para hidratación profunda de rápida absorción. Contiene Vitamina E y manteca de cacao para reparar, hidratar e iluminar la piel por 24 horas.
Haz la prueba de transformación radiante de LE'DERMIS® radiant effect™ y dile a adiós a las manchas en la piel. www.ledermis.com |
/LedermisSkinSolutions
*Los resultados pueden variar. Utilize entre 3 a 6 semanas para mayor efectividad.
Microsoft le pide a Nintendo personaje de Smash Recientemente, Nintendo presentó su Direct en donde mostró las novedades que vienen próximamente para el juego Smash Bros. para Wii U y 3DS. Nintendo abrió una página para que los fans pudieran votar cuál personaje querían que estuviera disponible. Phil Spencer, encargado de Xbox, tuiteó que desearía ver a Banjoo y que estaría dispuesto a trabajar las licencias pertinentes con Nintendo para que se diera.
tecnología 08
www.metro.pr Lunes, 6 de abri de 2015
De la misma manera que hace unos años nos cuestionamos porqué teníamos un teléfono en casa —una dinámica similar sucede con los televisores de nuestro hogar. ¿Cuántos canales de TV realmente estoy viendo? ¿Hacen falta 20 canales con reality TV las 24 horas? ¿O cinco canales de niños cuando no hay ninguno en mi hogar? Estas preguntas, sumadas a un escenario en el que más que nunca hay contenido de video infinito accesible por Internet, provocan cambios dramáticos al ecosistema de la televisión. Muy pronto llegará el momento en el que no vamos a ver un programa de televisión grabado a una hora y en un canal particular. El mejor ejemplo son mis niños, creo que ni saben cómo prender el televisor. Para ellos la idea de un canal de televisión con un contenido fijo, a una hora determinada, parece sacado de la era de los Picapiedras. Quieren ver sus programas a la hora y en el dispositivo que más le convenga. Este escenario, que vemos reflejado en nuestros niños, poco a poco es la realidad de nosotros los adultos. Esas maratónicas sesiones viendo
Transformación en nuestra televisión House of Cards o Breaking Bad parecen ser la norma. Esto tiene en jaque a los canales de televisión local y cable, que ven erosionar el codiciado demográfico de adultos de 18-49 años. En Puerto Rico, según el más reciente estudio de Nielsen/Scarborough se ha perdido más del 3 % de esta audiencia de cable TV, mientras aumentó 4 % las personas que vieron TV por Internet. La nueva televisión por Internet tendrá una interesante mezcla de contenido profesional con contenido aficionado. Es en YouTube donde los nuevos talentos de la televisión se desarrollan. Son las nuevas estrellas de la TV. Hasta el mismo concepto de noticias por televisión está viendo profundas transformaciones en su concepto y presentación. Atrás quedará la figura de un hombre o una mujer ancla o de un informe del tiempo, al cual puedes acceder al toque de un app como Weather Underground. Empresas de noticias como Vice News sacudirán más el modelo tradicional de CNN. Solo observen lo que va a suceder con la unión de Vice News y HBO. A los que estudian comunicaciones hoy día —cuestionen todo lo que les están enseñando sus profesores. Probablemente en unos años el escenario sea bien distinto, son a ustedes a los que les toca hacer las cosas de una manera diferente. Las empresas que distribuyen contenido de video por medios tradicionales se enfrentan a su peor transformación desde el comienzo de la televisión por cable o satélite. Inclusive, los canales locales de TV están bajo fuego. Con la expansión de la Internet de banda ancha, será cada vez más irrelevante que tengamos un canal de televisión local consumiendo millones de dólares en recursos y electricidad en antenas y torres, cuando por medio de una conexión online puedes transmitir el mismo contenido y con la misma calidad. El choque entre tecnología y los que manejan los medios tradicionales será dramático y promete dejar a uno que otro fuera del juego. Observen como va a evolucio-
Destacado
“¿Cuántos canales de televisión realmente estoy viendo?”. nar la tecnología LTE Multicast, que actualmente trabaja la empresa telefónica Verizon Wireless en Estados Unidos. Utilizando las mismas torres celulares, se van a transmitir señales de televisión, sin sobrecargar la red y sin consumir data del celular. La tecnología promete sacudir aún más el convulso mundo de la televisión. No me sorprendería que en un futuro no muy lejano un ABC, CBS, NBC o Fox decida eliminar el modelo de afiliadas locales y transmitan una señal nacional por medio de estas nuevas plataformas. Para muchos la realidad en los próximos años será una conexión al Internet, antena HDTV, Netflix, Sling TV y HBO Now. Ahora mismo, el panorama de television por Internet incluye a Netflix, Hulu Plus, Amazon Prime Video, Sling TV, HBO Go, CBS All Access, WWE Network y Noggin. El juego cambiará cuando Apple lance este año su servicio con más de 25 canales. He tenido la oportunidad de utilizar Sling TV y me parece una interesante alternativa para los que ya no queremos estar atados a paquetes de 200 canales. Más allá de los 20 canales básicos, puedes añadir paquetes especializados como programación deportiva, noticiosa y de niños. También provocará grandes cambios el nuevo servicio de HBO Now que estará disponible este mes vía Internet por $15 mensuales. HBO competirá directamente con Netflix y Hulu. Todo el contenido sería on-demand, excepto las series que saldrían al mismo tiempo que lo transmiten al resto de sus suscriptores. Y tiene sentido, ya el modelo de horarios con canales determinados es irrelevante en este mundo donde yo decido a la hora y la forma en que veo las cosas.
Divino nuevo Galaxy S6 Antes de que salga al mercado el nuevo Galaxy 6S Edge, gracias a TMobile tuvimos la oportunidad de probarlo por una semana para la cobertura del New York International Auto Show. Mi interés en un celular se concentra en dos aspectos importantes: que su procesador sea rápido y que tire buenas fotos y videos. Este Galaxy S6 superó por mucho mis expectativas, tanto que me arrepentí de cargar mi cámara profesional en todo el viaje, ya que el S6 tira mejores fotos (16MP) y graba un video espectacular. La pantalla es tan brillante que en ocasiones tuve que bajarle el brillo, a diferen-
El dato
5
los megapixeles de la cámara frontal del Galaxy S6.
cia del iPhone, que lo veo cada día más opaco. Grabé muchos videos en el S6 y no se calentaba el dispositivo, lo que es una muy buena señal para que Samsung integre más herramientas o quizás mayor calidad en la cámara. Eso me confirma el porqué Samsung presumía tanto de su procesador. roberto mercado, hijo / envivopr.com
La apertura del Galaxy S6 es 60 % más amplia que la del S5. / envivopr.com
AÑO TRAS AÑO EL SECTOR COOPERATIVO EN LA ISLA HA COBRADO MAYOR RELEVANCIA Y HA DEMOSTRADO SU SOLIDEZ. Aportando al crecimiento económico y social de Puerto Rico $10,000,000
TOTAL DE ACTIVOS
$8,557,566 $8,349,185 $8,218,124 $7,886,734
$8,000,000 $7,524,187
$7,166,115 $6,699,079 $6,488,778 $6,277,785 $6,238,913
$6,289,583
$6,000,000
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
En COSSEC aseguramos a más de 900 mil socios brindándoles confianza a través del seguro de acciones y depósitos.
comunicados 10
www.metro.pr Lunes, 6 de abril de 2015
n e g ocios
metr7
Oriental expande su red de ATMs en Puerto Rico
®
Cena maridaje con Johnnie Walker: Gold Label Reserve, Platinum y Double Black
O
riental anunció la expansión de su red de cajeros automáticos con 85 nuevas localidades, como parte de su plan estratégico de crecimiento, enfocado en brindarles mayor accesibilidad y conveniencia a sus clientes. Esta expansión, que es el resultado de un acuerdo con Sharenet, añade la presencia de Oriental en la red de farmacias líder en Puerto Rico, Walgreens, que también se ha distinguido como un promotor de la conveniencia para sus clientes. Esto solidifica la posición de Oriental
L
en el mercado con la segunda red más amplia de ATMs en Puerto Rico. “Estamos conscientes de que los cajeros automáticos son un canal alterno de acceso al dinero. De hecho, un 79% de la población en Puerto Rico lo utiliza para realizar sus transacciones” indicó Ada García, vicepresiden-
ta senior de Desarrollo de Negocios de la Banca a Individuos de Oriental. “Con eso en mente ahora contamos con un total de 332 cajeros automáticos en Puerto Rico que serán libre de costo para nuestros clientes, con 72 de ellos localizados en farmacias Walgreens alrededor de toda la Isla” añadió.
os wiskis del portafolio de Johnnie Walker: Gold Label Reserve, Platinum y el Double Black, serán el centro de atención en la cena maridaje que se llevará a cabo en La Carnicería, el primer ‘speakeasy bar’ de La
Placita de Santurce, mañana martes a las 7:00PM. La cata será dirigida por Philip Ili Barake, Embajador de Johnnie Walker, mientras que la experiencia gastronómica estará a cargo del Chef Gabriel Antonio Mariño.
In D Loop Integrated Communications en Mall of San Juan
L
a agencia de promociones y eventos In D Loop Integrated Communications Inc. fue elegida entre varias agencias de la isla para producir y manejar el entretenimiento en la inauguración del Mall
of San Juan, el primer centro comercial de lujo en Puerto Rico. In D Loop, establecida en 2008 por Patricio R. Estevez, su presidente, es una agencia tipo “boutique” que se dedica a crear experiencias inolvidables. Con sobre
M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
25 años promoviendo y manejando eventos, Estevez, junto con Lisa González Saffelder, directora de agencia, y Vivianne Inclé, productora, trabajaron con Taubman Group para lograr captar el sabor de Puerto Rico.
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
1
6
3
7
6
5
8
4
5 9 1 2
2 8 3 9
2 7 8 3 6 4 1
1 3 8 9 6 4 5 2 7
8 1 6 4 3 9 2 7 5
2 5 9 6 1 7 4 8 3
4 7 3 5 2 8 1 9 6
2
9
8
5
7
3
5
9
9
1
3
6
4
2
2
6
7
6
7
1
3
4
3
6
7
3
5
9
7
2
4
4
8
1
2
6
6
9
7
2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 2
4
6
5
1
3
4
Esta no es, en cambio, la información que nos presentan los voceros gubernamentales, para quienes la promesa de elevar la participación laboral les va a perseguir como un fantasma hasta el día de las próximas elecciones, consecuencia del empeño propagandístico del partido político gobernante. Para amortiguar el impacto negativo que representa una reducción constante de nuestra fuerza trabajadora activa, los funcionarios del gobierno se embarcan en hacer énfasis en la alegada reducción en las cifras del desempleo que, como conocemos, se construyen sobre métricas poco fiables que nunca representarán el escenario real de la desocupación laboral. Ante esto, necesitamos un nuevo rumbo. Urge la articulación de propuestas dirigidas a incentivar a nuestra fuerza productiva antes
7
9
La radiografía socioeconómica del país es preocupante. El más reciente informe del Buró de Estadísticas Laborales (BLS, en inglés) indicó que Nuestro Índice de Actividad Económica (IAE) ha mantenido un patrón de reducción significativa por los pasados 26 meses. Asimismo, contrario al discurso que se vocifera continuamente desde el Gobierno, se señaló que nuestro mercado laboral va en picada. Según la publicación del BLS, en febrero de este año tuvimos un índice de participación laboral de 907,500 personas, una cifra menor a la proyectada y que, a su vez, representa poco más del 40 por ciento del total de nuestra fuerza productiva hábil. Esa reducción también se reflejó en los meses de enero y diciembre de 2014, en comparación con el mismo periodo en años anteriores.
5
2
9
Fuerza Laboral
8
8
Twitter: @hiramgp
Sudoku
1
sociólogo
falsa imagen de responsabilizar a la fuerza laboral, en especial la pública, por el desmadre económico que nos ha llevado a nuestro noveno año de contracción y desbalance fiscal. Desde esa perspectiva neoliberal, la alternativa es desmembrar el mercado laboral formal, que sugiere empleos estables y bien retribuidos, para apostar por el crecimiento de los empleos basura, que predominan en las grandes cadenas de consumo. Al final, dicen los neoliberales, más vale eso que nada, una expresión que contagia todo el mercado y se hace eco en algunos portavoces radiales del gobierno y el capital. Nadie puede eludir que ante una radiografía socioeconómica tan alarmante como la que nos asiste, el énfasis de la discusión pública debería estar en determinar cuál es el modelo de desarrollo económico y social que necesitamos y bajo qué parámetros. ¿Cómo resolvemos nuestros problemas con enfoques sociales y no contables? Lo que hoy nos ofrece el gobierno son propuestas débiles, sometidas a los intereses del capital, que promueven la precariedad laboral y que yacen fundamentadas en el abaratamiento continuo de la mano de obra. Lo que hoy nos ofrecen son más impuestos, más dependencia, privatizaciones, empobrecimiento y endeudamiento. ¿Es esa la salida?
2
hiram guadalupe pérez
de que la situación del mercado de trabajo del país continúe en precario y se acreciente nuestro estancamiento económico. La pregunta es qué ruta seguir. Pensemos, por ejemplo, cómo en medio de toda la discusión fiscal en que estamos inmersos, los agentes gubernamentales no han dado énfasis a la necesidad de retomar el crédito por trabajo como paliativo para alentar a nuestra población a formar parte de la economía formal, a pesar de la insistencia documentada de algunos estudiosos. Parecería que, por alguna razón, el discurso del gobierno obvia valorar a nuestra fuerza laboral como el recurso más importante con que contamos para sacar a flote nuestra estancada economía. El país también necesita —con urgencia— políticas públicas que propendan a la generación de buenos empleos y que representen más estabilidad para la ciudadanía. Es insostenible, luego de examinar los datos del BLS, perpetuar el modelo de empleos precarizados que desincentivan el interés por trabajar y, al mismo tiempo, no provocan trascender el modelo de dependencia económica. Este asunto, curiosamente, apenas ocupa espacio en los foros de discusión mediática el país. Parecería que el discurso neoliberal ha acaparado esas ondas sonoras y, a su paso, ha entronizado la
3
Opinión
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 598 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
P R E S E N TA
HAZ DE TU RECETA UN PLATO DE CLASE MUNDIAL
ENVÍANOS TU RECETA HOY WWW.METROSUPERCHEF.COM Metro Super Chef te reta a que le muestres tus mejores recetas al mundo. Somete tu receta favorita en la página www. metrosuperchef.com antes del 16 de abril y tendrás la oportunidad de ganar una experiencia culinaria en Lima, Perú. Con el co-auspicio de: Te invitamos a que compartas tus creaciones y a que te inspires con las múltiples recetas de todo el planeta. Crea una cuenta y somete tu receta hoy. Además, al votar por tus recetas favoritas, ayudarás a determinar quién debe ganar el gran premio de Metro Super Chef.
2
12
www.metro.pr Lunes, 6 de abril de 2015
Jon Hamm Al comienzo de la última temporada de Mad Men, su protagonista habla sobre los asuntos de Don Draper.
“Quien haya inventado esto es un genio”
entretener
Jon Hamm terminó de interpretar a Don Draper hace casi un año, pero debido a que la séptima y última temporada de Mad Men se dividió en dos años, aún se habla de él, y no necesariamente sobre lo que ocurre en los últimos siete episodios. En una rueda de prensa en Nueva York, Hamm habló sobre el proceso de duelo, qué escenas o episodios son sus favoritos (spoiler: él no tiene favoritos) y la dificultad del cambio. La última vez que vimos a Don... —“Don había perdido su más importante centro de atención, su trabajo. [...] Cuando él regresa y está sentado en la oficina todo el día y se da cuenta de que nadie lo echa de menos, esa es una sensación bien terrible de tener. Especialmente cuando alguien como Peggy dice: ‘No puedo decir que te he echado de menos’. Hay un montón de rabia contra eso, pero es la verdad. Fue muy, muy difícil para Don asumir eso. Y luego perder a Bert [Cooper] no solo afectó su poder en la oficina, sino que fue una pérdida, parte de una serie de pérdidas en su vida de las personas que creían en él”.
Cine
Furious 7 arrasa la taquilla La película de acción Furious 7 arrancó a toda velocidad en el fin de semana de su estreno, recaudó $143.6 millones en 4,004 salas de cine en Estados Unidos y Canadá para ocupar, con bastante ventaja, el primer puesto en las taquillas, según cifras reveladas ayer por los estudios. El filme, cuyo costo fue de $190 millones, también superó el récord de la franquicia. Furious 7 superó además el récord de Captain America: The Winter Soldier, que recaudó $95 millones el primer fin de semana de abril del año pasado. El estreno más ambicioso de la historia de la Universal, Furious 7 también debutó en 10.500 pantallas de 63 territorios en el mundo.
¿Cómo Hamm maneja el hecho de que el programa terminó? —“Pasas a través de las cinco etapas de duelo. Quien haya inventado esto es un genio... Fue hace ocho meses, hay un
Así lo dijo
“Cuando hablo de Don y sus relaciones, la que siempre resurge es la que tiene con sus niños”. Jon Hamm, actor, sobre su personaje en Mad Men
proceso de despedida, y como que todos nos pusimos a hacer lo nuestro. Desde entonces, y hasta ahora, la gente ha hecho películas y obras de teatro, siguen adelante con sus vidas. [...] Pero decir adiós es una cosa real. Fue en gran medida un proceso de llegar a un set de televisión donde estuve ocho años y decir, ‘ya no está. ¿Cuándo ocurrió esto?’ Esos son definitivamente pequeños recordatorios de que nada es para siempre”. Don versus el cambio... —“Él lucha con un montón de cosas y a veces quiere cambiar, pero no quiere hacer el trabajo porque el trabajo apesta. Duele. Y saca a relucir un montón de cosas con las que no quieres lidiar. Tiene que ser incómodo y hay que ser vulnerable. Es mucho más fácil echarle toda la culpa a otro, ponerte a tomar, o tener sexo con una camarera de cócteles, o lo que sea. Esas cosas no son sanas”. Don, el padre... —“Cuando hablo de Don y sus relaciones, la que siempre
resurge es la que tiene con sus niños. Don es muy consciente de lo que ha hecho, está haciendo y hará a sus niños. Él vio como le sucedía a él mismo. No quiere ser un mal padre. A veces no se puede evitar, pero él es muy consciente de ello, mucho más de lo que es con los otros adultos en su vida. Él ama a Sally, sin calificativos. [...] Creo que a veces, como muchos hombres de esa generación, tiene dificultades para expresarlo. Esa es una de sus luchas y él va a tener que trabajar en eso. Tal vez, él es el tipo de hombre que se convierte en un gran abuelo. Tuve una muy buena relación con mi abuelo, y cuando hablaba con mis tíos y tías acerca de él, ellos decían, ‘no lo conociste como padre’”. ¿Cuál fue el propósito más significativo de Don? —“Creo que ninguno tuvo sentido”. ¿Hamm tiene una escena o episodio favorito? —“No hay ninguna escena favorita. No hay un episodio favorito. He hablado largo y tendido sobre un episodio llamado “La Maleta” que pensé que fue una hora exquisita de televisión. Creo que el episodio piloto es muy bueno para un piloto. [...] Para la cantidad de trabajo que tengo que hacer en el show, no se siente como un trabajo... Pero a veces puede ser un trabajo duro, aunque rara vez se sintió así”. Matt Prigge, Metro EE.UU.
getty images
Farruko anticipa que podría dejar el reguetón por la biblia El reguetonero Farruko escribió en su perfil de la red social Instagram que en cualquier momento podría cambiar los escenarios por un altar, ya que a veces siente el llamado de Dios. “A veces siento que Dios me está llamando. Yo creo (que) en cualquier momento me engancho mi armadura y me voy a servirle al ejercito de él. Solo es cuestión de tiempo, quizás no es ahora y me quiere un tiempo más aquí. Pero algún día cambiaré mi micrófono por una Biblia. Lo sé, lo presiento”, escribió Carlos Efrén Reyer, nombre de pila
del artista, quien acompañó el mensaje con una foto de un guerrero con grandes alas de ángel. Las expresiones del artista surgen luego de que los exreguetoneros Héctor Delgado (El Father), Julio Ramos (Voltio), Cristian Ponce (El Sica) y Jomar Quiñones realizaron el evento “De la tarima al altar” para ofrecer sus testimonios en plena Semana Santa. Precisamente, el pasado Viernes Santo, Farruko también escribió otro mensaje reflexivo con la imagen de Jesús crucificado que leía “Dios mio, gracias
por todo, por darme y amarme tanto. Sin ti, nada”. Recientemente la cantante Glory, conocida por el tema “La popola”, también anunció su entrada al evangelio. Farruko es el encargado de personificar a “El Father” en la película biográfica “Conocerás la verdad: Héctor ‘el Father’”. Actualmente realiza una gira por varios estados de Estados Unidos. El cantante de música urbana es uno de los más seguidos en redes sociales. En Instagram cuenta con 1.3 millones de seguidores. karla figueroa
A juzgar por una publicación en su cuenta de Instagram, el cantante Farruko podría ser el próximo reguetonero en abrazar el evangelio. / Facebook
Si tienes DIRECTV no podrás disfrutar de nuestras producciones. Llama al (787) 776-5252 y pide
20
ÁREA
SUR
/
38
ÁREA
OESTE
/
42.2
ÁREA
NORTE
Y
CENTRO
3 deportes
14
www.metro.pr Lunes, 6 de abril de 2015
Mucha acción en el primer día de las Grandes Ligas Béisbol. La nueva campaña de MLB inicia hoy con 14 juegos en el calendario desde temprano La espera terminó. Ahora a disfrutar del play ball. Claro es, anoche fue el primer juego de la temporada cuando los Cubs de Chicago recibieron a los Cardenales de San Luis, pero la mayoría de los equipos comenzarán sus campañas hoy, en lo que se espera que sea un año divertido. Los Nacionales de Washington y los Dodgers de Los Ángeles son los favoritos de los analistas en la Liga Nacional, mientras que en la Liga Americana está muy abierta la competencia. Se puede mirar a los Medias Rojas de Boston, que añadieron a Hanley Ramírez y a Pablo Sandoval al cuadro de bateo. Otro equipo con un cuadro peligroso son los Tigres de Detroit, que incluye a Ian Kinsler, Miguel Cabrera, Víctor Martínez, J. D. Martínez y Yoenis Céspedes, entre otros. Además de los boricuas querendones Carlos Beltrán, Yadier Molina y Alexis Ríos, a uno que hay que velar es Kennys Vargas de los Mellizos de Minnesota, quien
Anoche • Primer partido. Los Cardenales de San Luis visitaron a los Cubs de Chicago en un encuentro de viejos rivales de la división central de la Liga Nacional. Mira el resultado en www.metro.pr.
compartirá tiempo entre primera base y bateador designado con Joe Mauer. Se proyecta que el boricua sea una amenaza al momento de batear y ha trabajado para eso. Por otro lado, Ángel Pagán estará en la plantilla de los Gigantes de San Francisco, pero no jugará hasta el miércoles. “Si algún día logro 30 cuadrangulares, quiero poder tener promedio de .280, porque siginifica que ayudaste al equipo con otras cosas además de poder”, expresó Vargas al diario USA Today. La nueva regla que se aplicará en la temporada es la de mantener un pie en la caja de bateo en todo momento. Si el bateador se sale, el árbitro le cantará strike. Esa regla se implementó para acelerar el paso en los juegos, que normalmente pasaban de tres horas.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
El resto de los 28 equipos de las Grandes Ligas comenzarán hoy sus temporadas. / getty images
Alta la moral de Santurce con Arroyo Día del Deporte
Celebran el deporte y la paz El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) celebrará hoy el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz. En esta gesta el COPUR se une al Comité Olímpico Internacional y a la Organización de Naciones Unidas (ONU).
Los Cangrejeros de Santurce tienen récord de 2-0 desde la llegada de Carlos Arroyo al equipo. / bsn
Fútbol
Solamente son dos juegos los que Carlos Arroyo tiene en su regreso al Baloncesto Superior Nacional (BSN), pero su impacto va más allá de eso y se refleja en la asistencia de la fanaticada. “Los ratings del primer juego de Arroyo triplicaron lo que usualmente tenemos. Todo el país estuvo pendiente a su actuación”, dijo el presidente del BSN, el licenciado Carlos Beltrán, a Metro. “No solamente será alta la asistencia en Santurce, sino que en las canchas que visiten”, agregó. El pasado sábado, Arroyo anotó 20 puntos y logró ocho asisten-
Softball LAI
cias, un desempeño mejor que en su debut, que fue de ocho puntos y cuatro asistencias. “La moral del equipo está alta. Él es un miembro fundador que todos esperaban. Su aportación es instantánea e importante”, dijo el apoderado de Santurce Ángelo Medina a Metro. “El recibimiento en el primer juego fue muy especial, ya que tuvimos el reto de preparar este equipo en dos semanas”, añadió Medina. El próximo juego de Arroyo será esta noche, cuando Santurce visite a los Indios de Mayagüez.
Próximos juegos de los Cangrejeros de Santurce • Hoy. En Mayagüez • Viernes, 10 de abril. En Arecibo • Sábado, 11 de abril. Contra Bayamón • Martes, 14 de abril. Contra Guayama
christian fuentes
NBA
Gran hazaña para Cristiano Ronaldo
Arrancan series semifinales
Harden supera al Thunder con 41
Cristiano Ronaldo volvió a golear y disfrutar, James Rodríguez reapareció y el Real Madrid tumbó el domingo 9-1 al Granada en jornada de la liga española. Ronaldo logró el primer quinteto de goles de su carrera, a los 30, 36, 38, 54 y 89 minutos. ap
Tres de las cuatro series semifinales del softball estarán en acción hoy. En la rama femenina, el Colegio de Mayagüez recibirá al Turabo y la UPR de Bayamón visitará a la UMET esta tarde. Esta fase se lleva a cabo un semana antes del Festival Deportivo. metro
James Harden encestó 41 puntos para que los Rockets de Houston neutralizaran el triple doble de Russell Westbrook al vencer, 115-112, al Thunder de Oklahoma City. Westbrook acabó con 40 puntos, 13 asistencias y 11 rebotes. ap
Las Juanas del Colegio de Mayagüez comienzan sus semifinales / lai
Calendario
NCAA
“Wisconsin es tan bueno como Kentucky. No me sorprendió que ganaran”. Mike Krzyzewski, dirigente de Duke, sobre su oponente en el partido final del baloncesto de la NCAA, que será esta noche a las 9:15 p. m.
deportes 15
Exitosa la Copa Olímpica 2015 1
1
Olimpismo. Buen calentamiento
Se jugaron 16 deportes en dos días del evento la Copa Olímpica Juan Evangelista Venegas en el Centro de Convenciones de Puerto Rico este pasado fin de semana. Este evento deportivo sirve de fogueo para los Juegos Panamericanos 2015 a celebrarse en julio.
2
Diversidad. Amplia la participación
La Copa Olímpica contó con representantes de todos los países de las Américas. Entre ellos se encontraban Puerto Rico, Cuba, Estados Unidos, México, Canadá, Guatemala y Martinica en las diferentes competiciones.
2
3
4
3
4
En el fin de semana, se jugaron 16 deportes diferentes bajo el mismo techo. Se llevaron a cabo baloncesto 3x3, esgrima, lucha, levantamiento de pesa, tenis de mesa y tiro con arco, entre otros.
A pesar de que muchos de los atletas compiten y buscan dar lo mejor de lo mejor, también la Copa Olímpica promueve un ambiente de diversión. Es la 7ª edición de este evento en Puerto Rico. metro; fotos: dennis a. jones
Eventos. Muchos los deportes
Ambiente. Diversión en competencia
Coca-Cola Regular Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19
87
Chuletas de Cerdo
¢
Primer Corte. De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.
97 ¢ 97 ¢ 37 Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
¢
Lb.
Ahorras 72¢ Lb.
k Pac Tray .5 Lbs. 4 de prox. A
Mountaire
Muslos y/o Caderas de Pollo. US Reg. $1.59 Lb.
Lb.
Ahorras 62¢ Lb.
Nikini
2
97
Agua Pqte. de 24 Bots. de 16.9 oz. Reg. $3.99 Límite de 2 Pqtes. Ahorras $1.02 por cliente por compra
97
Ahorras 32¢
Dieta, Zero
Sprite, Fanta Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
97
¢
c/u
Ahorras 22¢ c/u
Tampico
Citrus/Tropical Punch C Env. de 128 oz. Reg. $1.69 c/u
3
2x 00 Ahorras 38¢
De República Dominicana Reg. 89¢ Lb.
Ahorras 52¢ Lb.
12
Cerveza Caja de 24 Botellas de 7 oz. Reg. $16.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra Ahorras $4.02
Coca-Cola
Batata Canol
Lb.
Medalla Light
Crema
Café Pqte. de 14 oz. Reg. $3.89
3
79
Ahorras 10¢
Somos Detallistas. Especiales válidos del 6 al 8 de abril de 2015.
Coca-Cola, Sprite, Fanta
Regular, Dieta, Zero. Variedad Pqte. de 8 Latas de 10 oz. Reg. $3.39 c/u
2
99 c/u
Ahorras 40¢ c/u
Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u
Minute Maid Bebida Pulpy Bot. de 16 oz. Reg. 89¢ c/u
3
4x 00 Ahorras 56¢
Hawaiian Punch Bebida Red Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u
1
4x 00 Club Caribe
Sangría Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
Ron Blanco Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99
8
79
99
c/u
Ahorras 20¢ c/u
Te Ofrecemos el
Ahorras 98¢
Ahorras 40¢
Capriccio
3
4
2x 00
Malta India
Ahorras $1.00
25%
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES:
de Tu Dinero en Efectivo ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515