contundente inicio en boston
los medias rojas arrancaron la temporada con victoria 8-0 sobre los filis
página 14
www. San juan, Puerto Rico
Martes, 7 de abril de 2015
.pr
Accidentada la transición de los planes en Mi Salud @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Quejas. Pacientes bajo el sistema de seguro médico que provee el Estado se han estado quejando por los pasados días, porque no han recibido sus nuevas tarjetas o se han topado con proveedores que se niegan a atenderlos, así como farmacias que no les despachan sus medicamentos Renuncia. Procurador del Paciente abandona su cargo pÁgina 02
Deshojan margaritas con tasa del IVA Luego de una reunión en La Fortaleza, tanto el liderato legislativo, como el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, no fueron precisos sobre las propuestas que tantean para llegar a un acuerdo que viabilice la reforma contributiva que impulsa el gobernador Alejandro García Padilla. página 02
Ojo
con el manejo de la comida páginas 06 y 07
En el marco del Día Mundial de la Salud, Metro examina cómo el mal manejo de los alimentos puede poner en riesgo la salud de las personas. / thinkstock
1 noticias
Carlos Mellado
Renuncia el procurador del paciente Tras detallar que sus reponsabilidades están limitadas “por la política partidista”, el procurador del Paciente, Carlos Mellado, anunció ayer su dimisión al cargo efectivo el 30 de abril. Mellado, quien fue nombrado al puesto bajo la administración de Luis Fortuño, dijo que venía ponderando la decisión desde febrero, ya que el nuevo modelo de reforma de salud le quita fuerza de ley a la procuraduría. Además, destacó que el nuevo Plan de Salud del Gobierno (PSG), que divide en cinco aseguradoras los servicios de 1.4 millones de beneficiarios, “es bueno para el Gobierno y las aseguradoras” mas no para los pacientes. “Este modelo (PSG) limita los servicios y le pone trabas a los pacientes para que estos no tengan los servicios que necesitan”, declaró Mellado, al tiempo que añadió que ASES no cuenta con los recursos para fiscalizar a las aseguradoras.
02
www.metro.pr Martes, 7 de abril de 2015
Se sostiene pulseo para definir nueva tasa IVA Hermetismo. Rechazan hablar de tasas, pero dicen que podrían aumentar el impuesto a las megatiendas como mecanismo de recaudo
Una reunión de poco más de dos horas entre los presidentes legislativos y el ejecutivo no logró dar frutos en torno a cuál será la tasa del impuesto al valor agregado (IVA) que finalmente se aprobará en la reforma contributiva. Sin embargo, dejó sobre la mesa la posibilidad de que sea menor al 16 %, debido a que el gobernador Alejandro García Padilla está evaluando la posibilidad de aumentar el impuesto a las megatiendas, una propuesta presentada por los representantes Luis Raúl Torres, Luis Vega Ramos y Manuel Natal, lo que diversificaría los recaudos del fisco. Según el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, el ejecutivo evalúa las implicaciones legales de esta propuesta. “Es hora de que estas megacadenas que generan $3,000 millones en ventas —una de ellas nada más— tengan ese dinero más tiempo en los bancos de Puerto Rico y (que eso) ayude al desarrollo y solidez de nuestra economía”, manifestó el presidente de la Cámara, Jaime Perelló. A esto, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, añadió que evalúan no solo los depósitos de estas megatiendas, sino la forma en que se les aplicó la patente nacional y el transfer pri-
cing o “cómo ellos utilizan el mecanismo de comprarse entre ellas mismas para reportar siempre pérdidas en Puerto Rico”. Otras propuestas de recaudos distintas a la reforma contributiva, como lo es un impuesto a los refrescos, según propuso la representante Luisa Gándara, se mantienen sobre la mesa, dijo Suárez a Metro. Por otro lado, los funcionarios fueron parcos al hablar de la posible tasa del impuesto al valor agregado (IVA), limitándose a decir que no sería de 16 %. Suárez afirmó que el ejecutivo estaba dispuesto a que se redujera la tasa, siempre y cuando se cumpliera con los recaudos para el próximo presupuesto, el cual tendrá una partida mayor destinada al pago de la deuda. “Estamos abiertos al diálogo, a enmiendas como (exclusiones del IVA) en salud y en servicios educativos, pero antes de decir que favorecemos o no una enmienda, queremos estar seguros de que los números dan”, señaló el exdirector de Puertos. Por su parte, el secretario del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Suárez, indicó antes de iniciar la reunión que el IVA debía ser de 14 o 15 %, ya que, de lo contrario, no podrían tener los ingresos suficientes para cumplir con las obligaciones del próximo presupuesto. Perelló indicó que, además de las exclusiones en salud y educación, también evalúan cómo evitar afectar a los pequeños y medianos comerciantes con el IVA en las transacciones entre empresas (B2B). No obstante, dejó entrever
La cita
“En la medida en que se cumpla con los objetivos principales (de la reforma), los porcentajes que se determinen al final no son lo importante”.
Además de los presidentes legislativos, el secretario de la Gobernación y los senadores Jorge Suárez y Aníbal Torres participaron de la reunión con el gobernador. En la tarde, se reunieron los equipos técnicos con el secretario de Hacienda. / cindy burgos
que aunque se eliminen las contribuciones sobre ingresos menores a $40,000 u $80,000, en el caso de los solteros y matrimonios, respectivamente, el alivio contributivo a los que están por encima de ese umbral podría ser menor. Bhatia manifestó que “los países no cambian sus sistemas contributivos en un mes o mes y medio” y que “la prisa es mala consejera”, pero sostuvo que es posible aprobar la reforma contributiva el 15 de abril. Perelló, por su parte, dijo que sería “en un momento dado en abril”.
cindy burgos alvarado
Víctor Suárez, secretario de la Gobernación, dice que el ejecutivo está abierto a reducir la tasa del IVA.
@Cindy_Andreina
Delegación del PNP
Critica aprobación del IVA, a pesar de oposición de la gente La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Jenniffer González, criticó ayer que la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD) pretenda aprobar la reforma contributiva y cambiar a un impuesto al valor agregado (IVA), a pesar de la “oposición generalizada” contra el gravamen.
Además, consideró que “no tan solo serán responsables por este desastre. En seis meses volverán con otra improvisación y un aumento al porcentaje del impuesto que oficialmente presenten”. Por otro lado, la representante le exigió al Gobierno que publique de forma inmediata y en las fechas que corresponden el índice de actividad económica, ya que las cifras de enero y febrero no se publicaron hasta el martes de Semana Santa y reflejaban caídas. metro
Lluvia de quejas al nuevo plan salud A solo días de comenzar el nuevo modelo del Plan de Salud del Gobierno se han registrado casos en los que los pacientes han tenido problemas con el acceso a medicamentos, no han recibido su tarjeta y proveedores se han negado a dar servicios porque aún no han sido contratados. Según explicó a Metro el director ejecutivo de Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo A. Rivera Cardona, la situación que están trabajando con mayor inmediatez es el acceso a medicamentos.
“Donde mayormente ha estado concentrada (esta situación) es en el área Este y Suroeste que es donde Molina (Health Care of Puerto Rico) ha estado. Esto fue por un error de comunicación entre ambos sistemas (Administrador de Farmacias y la entidad de salud), pero ya se están atendiendo. De hecho, hay farmacias que han colaborado y han puesto mecanismos temporeros como adelantar cinco días de medicamentos a los pacientes, pero eso no es una solución permanente y pronto me deben es-
La cifra
80 %
De las visitas a las oficinas regionales son porque no han recibido su tarjeta y cuando se verifica es por errores de dirección
tar informando cómo trabajarán la situación”, sentenció Rivera Cardona. Sobre la situación de las tarjetas, Rivera Cardona detalló que en las oficinas regionales se le está dando una certificación a
los pacientes para que puedan recibir servicios. Aunque, según Rivera Cardona, los casos de proveedores que se han negado a dar servicios han sido mínimos, sí ha sucedido y se están refiriendo los casos “al procurador del paciente (Carlos Mellado) con quien hablé personalmente y expresó su disposición a trabajar en conjunto con ASES para que los médicos no utilicen al paciente como rehén en una mesa de negociación”. Por su parte, Yomaraly Molina, vicepresidenta de operacio-
nes del PSG en MMM Healthcare y PMC, que están a cargo de unos 304 mil beneficiarios, explicó que el único contratiempo que se les ha presentado es que las tarjetas no llegaron a los pacientes por la falta de actualización de las direcciones en los récords, pero que se está manejando a través de las oficinas regionales. “Las situaciones reportadas eran las anticipadas en el plan que delineamos durante meses con ASES para trabajar el proceso de transición”, explicó la ejecutiva. sarah vázquez pérez
economía y negocios 04
www.metro.pr Martes, 7 de abril de 2015
Apps para rendimiento de inversión Si estás harto de guardar tus ahorros en el colchón y deseas obtener rendimientos, es momento de pensar en un producto de inversión. Sofia Macías, autora del best seller Pequeño cerdo capitalista, señala que la importancia de estas inversiones recae en que mediante ellas podemos “conservar y hacer crecer el valor de nuestro dinero”, por lo que es fundamental definir el plazo en el que lo requerirán, la liquidez para saber el periodo en que pueden disponer de él, el nivel de riesgo, el rendimiento que obtendrán y hasta quién lo regula para evitar ser víctimas de un fraude. Dependiendo del producto en el que decidas invertir, existen diversas aplicaciones y simuladores que puedes consultar para conocer los rendimientos. A continuación te mostramos algunas de ellas. Metro
2
4
Simulador Bolsa de Valores
Yahoo! Finanzas
1 3 5 BICE Inversiones
Permite conocer el comportamiento de las principales bolsas de valores del mundo, materias primas, monedas, tasas y acciones locales. Además, puedes seleccionar tus acciones preferidas y simular el portafolio que tienes actualmente para observar cómo se comporta. Gratis para Android http:// goo.gl/56QUec y iOS http:// goo.gl/c31uPd
Te ayuda a establecer alertas para supervisar a detalle el rendimiento de tu cartera de valores y pueden seguir las inversiones en tiempo real. También puedes agregar acciones a su lista de elementos vigilados para recibir noticias personalizadas. Gratis para Android http://goo.gl/osMFbM y iOS http://goo.gl/m2QBkw
CNNMoney Portfolio for stocks
Posibilita sincronizar tus cuentas de inversión para observar gráficas y tablas al instante sobre tu rendimiento y riesgo. Asimismo ejecuta más de 100 pruebas con el fin de obtener el mejor asesoramiento personalizado posible. Gratis para Android http:// goo.gl/9V0M95
Industriales piden frente común por competitividad Para competir de manera efectiva en los mercados globales, Puerto Rico debe reducir sus costos de energía significativamente y trabajar unidos para asegurar un trato contributivo especial a las empresas estadounidenses establecidas en la isla. Ese fue el resumen de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), luego de una visita de cabildeo a Washington D.C. Según Carlos Rivera Vélez, presidente de la organización, aunque ambos puntos han sido discutidos a través de los años, no han sido resueltos adecuadamente “y hoy más que nunca debemos asegurarnos de que todos los sectores estén enfocados en unidad de propósito para lograr
Dato
8 a 10
centavos el costo de kilovatio hora con el que compiten distintas jurisdicciones en Estados Unidos
nuestro objetivo común, que es promover la competitividad de Puerto Rico en el escenario global”. “Un aprendizaje importante de este viaje a la capital federal es que el sector privado tiene que estar presente asertivamente en la promoción industrial. Puerto Rico tiene que fortalecer y mantener presencia constante en
Washington para asegurar que la Isla se mantenga en la mente de los Congresistas y aquellos que están en los círculos de decisión”, dijo el portavoz. Una delegación de la AIPR estuvo recientemente en la capital federal para participar de la cumbre de inversión SelectUSA 2015, que reunió a inversionistas, profesionales de desarrollo económico y líderes de negocio de todo el mundo para facilitar la inversión en territorio americano. Tras el viaje, concluyeron que una de las desventajas competitivas de la Isla es el costo de la energía. El tema de la competitividad energética se discutirá en una cumbre el 30 de abril. agencias
• Planillas Individuos y Corporaciones • Auditorias e Investigaciones • Pago a Suplidores • Estados Financieros • Servicios de Nómina • Consultorias de Negocio
Ideal para conocer la forma en que se van comportando las principales bolsas de valores del mundo y, si lo deseas, puedes invertir con datos reales sin tener que utilizar dinero real con la finalidad de que te conviertas en experto en la materia. Gratis para Android http:// goo.gl/417HAo
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,880.85 + 0.66 %
NASDAQ Cierre 4,917.32 + 0.62 %
S&P 500 Cierre 2,080.62 + 0.66 %
Popular Inc. Cierre 34.99 +0.14 %
Morningstar
De una forma sencilla puedes ingresar a las carteras guardadas en su sitio web con una vista instantánea que permite observar un resumen personalizado de tu rendimiento. Gratis para Android http://goo.gl/8mRWR8 y iOS http://goo.gl/fXBmcz
6
SIP Calculator
Calcula el valor futuro de un Plan de Inversiones Sistemático (SIP) para conocer tu inversión mensual en tres diferentes carteras, además de observar detalles sobre cuál será tu ganancia. Gratis para Andrioid http://goo.gl/cBtZhd
Ejecutivo. Ya presentó el borrador del presupuesto a los cuerpos legislativos El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, informó ayer a Metro que el ejecutivo ya presentó el borrador del presupuesto del año fiscal 2015-2016 a la Legislatura. Este será casi $400 millones menor al presupuesto operacional actual, aunque en términos generales será mayor debido a que incluye una partida de cerca de $800 millones para el pago de la deuda y sistemas de retiro. “Ya la OGP (Oficina de Gerencia y Presupuesto) trabaja con este presupuesto, ya le hemos presentado tanto a Cámara como a Senado nuestra propuesta de presupuesto de este año... El presupuesto operacional va a ser menor al actual. Sin embargo, te-
La cita
“En términos del (presupuesto) operacional, estamos hablando de $300 o $400 millones menos”. Víctor Suárez, secretario de la Gobernación
nemos unas obligaciones que van a aumentar, como es el servicio a la deuda”, sostuvo el funcionario. Dijo que, además de los $125 millones que se recortaron del presupuesto actual, identificaron $250 millones en recortes para el próximo, cifra que podría ser mayor si se logran mejoras en la eficiencia del Gobierno. cindy burgos
Tip planillero 8 SEGURO SOCIAL – Los ingresos recibidos por concepto de Seguro Social no pagan contribución en Puerto Rico. No obstante, el contribuyente debe informar en su planilla el total recibido durante el año contributivo 2014, en el Anejo IE. / Suministrado por el Colegio de CPA
noticias 05
Exigen. Se publique la lista Crece. El reclamo para que de escuelas que serán siga el curso de Estudios consolidadas en Educación Sociales en grados primarios Las principales organizaciones que velan por los derechos de la población de educación especial se unieron ayer para exigir que las agencias encargadas de los servicios a este sector den a conocer los planes para mejorar los servicios y que se dé a conocer —antes del 15 de abril— la lista de las escuelas que serán consolidadas como parte del plan de restructuración del Departamento de Educación (DE). “Demandamos se publique en o antes del 15 de abril de 2015 la lista de escuelas a consolidar para que los padres sean advertidos con tiempo, el Departamento les pueda comunicar inmediatamente su plan de acción para cumplir con los Planes Educativos Individualizados (PEIs) y los acuerdos respecto a transportación”, reza la comunicación escrita emitida por el Comité Timón de Padres de Educación Especial, la Alianza de Autismo de PR, el Concilio Pro Personas con Diversidad Funcional y OPPI. Además denuncian la asignación de maestros de salón recurso para atender entre 25 y 80 estudiantes imposibilitando el servicio individualizado al que
Solicitan Las organizaciones levantaron una serie de reclamos entre los que están los siguientes: • Servicios. Piden que el Gobierno cumpla con las Leyes que cobijan la provisión de servicios a los estudiantes del programa de Educación Especial, y además de proveer los servicios académicos y terapéuticos de los estudiantes de educación especial de manera natural y rutinaria, sin hacer los procesos innecesariamente contenciosos. • Apoyo. Piden que el DE desarrolle acuerdos colaborativos con las entidades que brindan servicios a los estudiantes de Educación Especial.
tienen derecho. También presentaron su preocupación sobre la intención los planes de reducir en un 35 % la población de estudiantes de educación especial. sarah f. Vázquez pérez
Con el fin de persuadir al Departamento de Educación a que desista en su intención de integrar los Estudios Sociales a la clase de español de kínder a tercer grado, varias organizaciones magisteriales y educativas se unieron para explicar sus razones para estar en contra de la disposición. Félix R. Huertas González, quien es presidente de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores, expresó que considera que “esta medida afectará negativamente la formación integral de los estudiantes que inician su proceso académico. El intento de eliminar el curso de Estudios Sociales desde kínder a tercer grado impactará adversamente a toda
una generación”. Por otro lado, Miguel Rodríguez López, rector del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe afirmó que está precupado “por la aprobación de una medida administrativa que parece menoscabar la enseñanza de la historia de Puerto Rico… En estos momentos de tantas dificultades lo que debemos hacer los puertorriqueños, y ciertamente el Departamento de Educación, es utilizar, como se hizo en épocas pasadas, la fuerza de nuestra historia y cultura como herramienta creativa para impulsar el tan necesario desarrollo económico y social de Puerto Rico”. sarah vázquez Pérez
Eva Ayala (de EDUCAMOS) y Emilio Nieves (de UNETE) expresaron que continuarán uniendo fuerzas para no se aplique la disposición de la carta circular de organización escolar. / archivo
Educación
Apoyo psicológico a escuelas afectadas por muertes El secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, anunció\ que la agencia intervendrá con psicólogos en las escuelas donde estudiaban los alumnos muertos durante la Semana Santa, debido a que ambas comunidades escolares están “consternadas”. INS Ambiente
Grupo de toabajeños no quiere paseo de bicicletas El grupo Toabajeños en Defensa del Ambiente detuvo durante la mañana de ayer la construcción del paseo de bicicletas sobre la playa de Levittown al protestar en contra de la obra. “Van a deforestar casi 1.4 kilómetros de vegetación playera”, dijo el portavoz del grupo, Juan Camacho (NotiUno). El abogado sostuvo que esa vegetación protege a la comunidad de eventos cliclónicos. metro
Academia
Inician olimpiadas de matemáticas Las Olimpiadas Matemáticas de Puerto Rico (OMPR), proyecto liderado por el Departamento de Ciencias Matemáticas del Recinto Universitario de Mayagüez, inicia hoy su decimosexto ciclo con la publicación, del examen de participación dirigido a estudiantes desde tercer a undécimo grado de todas las escuelas. Los alumnos tendrán hasta el 30 de abril para contestar el examen y enviarlo. Cybernews Afirman
Que máquinas de entretenimiento “son legales” El presidente de Empresa Puertorriqueña de Recreación Comercial, Pablo Javier Rivera, aseguró ayer que las máquinas de entretenimiento que operaban los establecimientos que el pasado lunes se les presentaron cargos por manejo ilegal de los equipos tras un operativo del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) “son legales”. metro
noticias 06
www.metro.pr Martes, 7 de abril de 2015
Alarman las muertes por mal manejo de los alimentos Salud. Metro investiga el impacto de las enfermedades de transmisión alimentaria en el marco del Día Mundial de la Salud
Exportación de alimentos 12 %
Principales países con altos porcentajes de violaciones a la inocuidad de alimentos de un total de 117.
11.1 % 9.9 % 7.5 %
6% 5.5 %
Cada año aproximadamente 1.8 millones de personas alrededor del mundo mueren como consecuencia de enfermedades asociadas con el manejo inadecuado de los alimentos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por esta razón, este organismo dedicará el Día Mundial de la Salud —que se conmemora todos los 7 de abril desde el año 1950— a la inocuidad de los alimentos en aras de crear mayor conciencia global respecto a las riesgos de las enfermedades de transmisión alimentaria. “Existe una alta incidencia de enfermedades de transmisión alimentaria. En los países donde se ha hecho la carga de enfermedad o ver cuántas personas se afectan por enfermedades de transmisión alimentaria, generalmente es alto”, dijo a Metro Enrique Pérez Gutiérrez, experto en materia de seguridad alimentaria de la OMS. Este tipo de padecimientos, que responden a alimentos que contienen bacterias, virus, parásitos o sustancias químicas nocivas, varía desde la diarrea hasta el cáncer. En el caso de Estados Unidos, en donde se calcula que uno de cada seis estadounidenses sufre una transmisión alimentaria cada año, Pérez Gutiérrez mencionó que sobre 128 mil personas van al hospital y alrededor de 3 mil mueren por estas causas al año. Precisó que los costos de esta enfermedad en Estados
5.4 % 4.7 % 4.1 %
0%
india China México francia EE. UU.
Unidos se calculan en aproximadamente $77 millones. Añadió que el problema se replica a casi todas las regiones del mundo, como es el caso de la zona del Caribe. “En el Caribe inglés encontramos enfermedades gastrointestinales asociadas a alimentos que, dependiendo del país casi son .65 casos de persona al año. Eso quiere decir que, si usted tiene un país de 2 millones de personas y se multiplica por ese número, nos damos cuenta de cuántas personas se enferman al año”, explicó. De acuerdo con Pérez Gutiérrez, los costos en el Caribe —dependiendo de sus economías— podrían alcanzar hasta $19 millones anuales. Descuido mundial El problema se complica ya que, según un estudio de Food Sentry, organización dedicada al análisis de la comida con sede en Estado Unidos, tan solo en el año 2013 se encontraron 3,400 casos verificados de violaciones de seguridad alimentaria asociados a los productos exportados de 117 países. El dato se opone a las posturas de la directora general de la
La cita
“La gente piensa que las enfermedades de transmisión alimentaria redundan en una simple diarrea, pero pueden haber complicaciones fuerte, como cánceres, problemas renales, artritis reactivas, etcétera”. Enrique Pérez Gutiérrez, experto en seguridad alimentaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
vietnam brasil
OMS, Margaret Chan, quien con motivo de los preparativos del Día Mundial de la Salud 2015, se expresó sobre la importancia de un alimento nutritivo, pero seguro. “Tenemos que dar alimentos a la población que tengan los nutrientes adecuados, pero si están contaminados, ya sea con un químico o con un bacteria, lo que vana a causar es enfermedad”, sostuvo Chan. Las posturas de Chan responden a la adopción que hizo la OMS en el 2000 cuando, por medio de una resolución, se reconoció el papel fundamental de la inocuidad alimentaria para la salud pública. Catorce años después de esa resolución, el estudio de Food Sentry señaló a una serie de países con alto calibre en materia de desarrollo socioeconómico como responsables de la exportación de alimentos con sustancias potencial a causar daño a la salud. Entre los países productores con más productos infractores en 2013 se identificó a India, China, México, Francia, Estados Unidos, Vietnam, Brasil, República Dominicana, Turquía y España. En concreto, según los datos de 2013 —último año de la revisión del estudio—, el problema más común de los alimentos de estos países radicó en la contaminación por uso excesivo de plaguicidas ilegal, lo que representa más de un tercio de todos los incidentes. “Más de 135 pesticidas específicos, así como un gran número de pesticidas no especificados se identificaron y
El Día Mundial de la Salud se celebra todos los 7 de abril desde el año 1950. Se estableció durante esa fecha a fin de conmemorar el establecimie Salud el 7 de abril de 1948. / getty images La cifra
3,400
Tendencias ALIMENTOS CON POTENCIALES VIOLACIONES A INOCUIDAD EN LAS
casos de violaciones de seguridad alimentaria fueron encontrados en productos exportados de 117 países en el 2013.
se detectaron en las pruebas de laboratorio”, rezan los hallazgos de Food Sentry. Así las cosas, la OMS se ampara en la necesidad de la inocuidad de los alimentos como una acción que, a pesar de este incumplimiento de una serie de países, busca encaminar y garantizar “la máxima seguridad posible de los alimentos”. “Las políticas y actividades que persiguen dicho fin deberán de abarcar toda la cadena alimentaria, desde la producción al consumo”, sostiene un decreto de la Organziación Mundial de la Salud.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
OTROS
NUECES Y SEMILLAS
MARISCOS CARNES GRANOS
LÁCTEOS VEGETALES HIERBAS Y ESPECIAS FRUTAS
Fuente: Food Sentry
noticias 07 Conoce tus alimentos ¿Sabes cómo identificar si un aliemento está en buen estado para ser ingerido? Estas son algunas de las guías que deben tomar en consideración, de acuerdo con expertos del portal www.detusalud.com. • Carne de ternera. Debe tener un color rojo brillante. El interior de la pieza debe ser de poco más oscura, incluso en las carnes picadas. El olor debe ser fresco y la estructura firme. • Pollo. La piel debe ser de color blanco amarillento y no tiene que presentar ninguna superficie pegajosa. La carne debe ser firme.
• Carne de cerdo. Según los expertos, esta carne debe oler levemente a sangre, no debe tener moho, y debería tener un color rosado, no rojo oscuro ni decolorado. Tampoco debería tener una capa viscosa. • Pescado. El aspecto es húmedo, suave y brillante. Además, las agallas no deben adherirse entre sí y deben ser de color rojo. La carne debe ser firme, el olor agradable, las escamas adheridas y los ojos claros, salientes y brillantes.
• Lechuga y verduras de hojas. Estos vegetales deben contar con un color verde o púrpura rojizo, dependiendo del tipo, de aspectro briollos. No debe tener partes ennegrecidas.
• Yogur. Los expertos recomiendan nunca comer un yogur que tenga un olor extraño, esporas de moho o una textura grumosa que no tiene nada que ver con la fruta que tiene mezclada.
• Huevos. Cuando se abre el huevo crudo, la forma de la yema debe mantenerse sin romperse y encontrarse centrada en el medio de la clara. La clara que rodea a la yema debe ser espesa.
• Leche. Cuando está en mal estado, tiene un sabor ácido y desagradable, un color amarillento y su textura se parece al del yogur.
• Embutidos y salchichas. Al cortarlas, su carne tiene que ser firme y sin puntos de grasa. Además, la piel no debe presentar arrugas y deben ser mayormente secas en su interior. • Productos congelados. Estos deben esta duros y no deben presentar trozos grandes de hielo. De los contrario, supone la fluctuación de temperatura durante el almacenamiento.
establecimiento de la Organziación Mundial de la
• Productos enlatados. Las latas deben estar en perfecto estado, sin golpes ni óxido. Se recomienda mirar las fechas de expiración de los productos.
Lo que debes saber
¿Qué son? Enfermedades de transmisión alimentaria y 1 sus efectos en las personas 2
Los alimentos transmiten más de 200 enfermedades.
La fiebre tifoidea, la gastroenteritis, la diarrea e incluso la hepatitis A son padecimientos que podrían ser ocasionados por el consumo de alimento en mal estado. Y es que, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, (FAO, por sus siglas en inglés), las llamadas enfermedades de transmisión alimentaria, “son padecimientos de carácter infecciosos o tóxico, causadas por agentes que penetran el organismo humano usando como vehículo un alimento”. De acuerdo con el organismo, estas enfermedades generalmente se producen por el consumo de alimentos contaminados, debido al traspaso de bacterias, parásitos o virus en ellos. Ante esto la FAO, además, de recomendar el manejo adecuado de los alimentos
La cita
“Las manos son el principal punto de contacto entre le ser humano y el alimento. Ppor ello lavarlas es la medida más eficaz para prevenir enfermedades”. Informe “Alimentos sanos y seguros”. publicado por la FAO.
previo a su preparación, también instan a las personas a mantener higiene corporal para evitar algún riesgo. Recomiendan, por ejemplo, lavarse los dientes después de cada comida y tener las manos limpias al momento de preparar los alimentos y cortarse las uñas. víktor Rodríguez-Velázquez
El desarrollo urbano en el mundo aumenta los riesgos, pues los personas consumen más comidas preparadas fuera de casa.
3
La globalización y el comercio aumenta la probabilidad de incidentes con alimentos contaminados.
4
Un 75 % de las enfermedades infecciosas aparecidas en los últimos 10 años fueron causadas por bacterias en alimentos a base de animales.
5
La mayoría de los casos de gripe aviar por virus H5N1 se han registrado en personas en contacto directo con aves infectadas vivas o muertas. Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS, por sus siglas en inglés).
Restaurantes de comida rápida no están exentos La inocuidad en los alimentos no es una disciplina exclusiva de los hogares de las personas. Por el contrario, todo tipo de espacio en los que se trabaje con alimento debe respetar las regulaciones necesarias para evitar que alguna persona adquiera una enfermedad. “Todos los establecimientos que manipulan alimentos, sean de comida rápida o no, tienen que cumplir con las regulaciones sanitarias del país en el que están establecidos y que responden a términos de buenas prácticas de higiene que tienen que tener”, explicó a Metro Enrique Pérez Gutiérrez, experto en seguridad alimentaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS). De acuerdo con el experto de la OMS, en la mayor parte de los paí-
Síntomas de una intoxicación
El dato
2a6
horas es el tiempo estimado en el que se empiezan a manifestar síntomas asociados con alguna intoxicación por alimentos descompuestos.
ses las cocinas tienen sistemas de análisis de peligro y puntos críticos de control destinados a seguir las buenas prácticas para evitar la contaminación de los alimentos. “Es fundamental que todos los restaurantes sigan las regulaciones que los ministerios de salud han colocado para evitar esta contaminación y todos nuestros países tienen esa regulación”, dijo Pérez Gutiérrez.
Según el Center for Science in the Public Interest (CSPI) de Estados Unidos. • Neurológicos. Dolor de cabeza, pérdida de conciencia, estupor, somnolencia, confusión, convulsiones y mareos. • Respiratorios. Falta de aliento, tos y dolor al inhalar. • Digestivos. Vómitos, diarrea, falta de apetito, náuseas y mal aliento. • Cutáneos. Erupciones en la piel, quemaduras y hormigueo en manos.
víktor rodríguez-velázquez
4 PASOS
para que su comida esté libre de bacterias peligrosas
LIMPIAR
Lávese bien las manos antes de preparar la comida. Séquese con toallas desechables. Las superficies límpielas con una solución de una cucharada de cloro disuelta en un galón de agua.
SEPARAR Al comprar o almacenar carnes, aves y pescados estos deben estar separados en bolsitas y lejos de los demás alimentos. Nunca lave las carnes en su fregadero, porque puede esparcir bacterias por toda la cocina.
COCINAR
Use el termómetros de alimentos. La temperatura ideal es:
165 °F
para sobras de comida y huevos.
145 °F
160 °F
para carnes molidas.
para carne de res, cerdo, ternero, pescados de aleta y cordero.
ENFRIAR La temperatura del refrigerador debe estar a 40 °F o menos y la del congelador a 0 °F. Siempre descongele dentro del refrigerador. La comida cocinada no debe pasar más de una hora fuera del refrigerador.
noticas 08
www.metro.pr Martes, 7 de abril de 2015
DÍA MUNDIAL DE LA SALUD
FACTORES DE RIESGO
El 7 de abril se celebra el Día Mundial de la Salud, aniversario de la fundación de la Organización Mundial de la Salud. El día mundial de sensibilización sobre la salud en todo el mundo centra su atención en los avances significativos, como un aumento de la esperanza de vida. Sin embargo, todavía hay riesgos graves, especialmente en relación con las enfermedades cardiovasculares. Metro destaca algunas de las cifras clave relativas a la salud mundial
AVANCES EN LA SALUD MUNDIAL
33%
47%
de reducción en nuevas infecciones de VIH entre 2001 y 2012
de descenso en la mortalidad en niños menores de 5 años de edad entre 1990 y 2012
1.6 millón
2.3 millones
de adultos en todo el mundo reportan experimentar importantes cantidades de diversión y risas, de acuerdo con la encuesta de Gallup de 2014.
de personas fueron infectadas con el VIH en 2012 en comparación con los 3.4 millones de nuevas infecciones estimadas en 2001
El agua contaminada y la falta de servicios de saneamiento, el uso de combustibles sólidos en los hogares, bajo peso al nacer, pobres prácticas de alimentación infantil, la desnutrición y la sobrealimen-tación de la niñez, diabetes, hipertensión, obesidad, el consumo nocivo de alcohol y/o de tabaco, relaciones sexuales sin protección En los adultos, la diabetes e hipertensión. Además, el sobrepeso y la obesidad aumentan el riesgo de enfermedades cardiovasculares y varios tipos de cáncer.
36%
de la población mundial no utiliza las mejoras en fuentes de agua potable
41%
de la población del mundo utiliza combustibles sólidos
4.6 años
era la esperanza de vida global para los hombres en 2012
fue la diferencia de esperanza de vida entre los sexos en 1990 y se mantuvo igual en 2012. El estudio reveló que a nivel mundial las mujeres viven más tiempo que los hombres.
AÑOS POTENCIALES DE VIDA PERDIDOS (APVP)
10
UNA MEDIDA DE MORTALIDAD PREMATURA
PRINCIPALES CAUSAS DE (APVP)
1 2Infecciones respiratorias
6VIH / SIDA en el 7Asfixia nacimiento y
Cardiopatía isquémica
trauma al nacer
inferiores
Accidentes de 8 tráfico 3Ataque fulminante Enfermedad Complicaciones 9 pulmonar 4en el parto obstructiva
5
prematuro
Enfermedades diarreicas
crónica
72 años
era la esperanza de vida global para las mujeres en 2012
Entre los años 2000 y 2012...
14% el aumento de las muertes en carretera
12% el aumento de los APVP relacionados con accidentes cerebrovasculares
16% el aumento de los APVP relacionadas con enfermedad cardíaca isquémica
79% en la caída de los APVP relacionada con el sarampión 40% la caída de los APVP relacionados con la diarrea 32% la caída de los APVP
relacionados con la malaria
10 Malaria
En Somalia
Turquía
cada 100,000 mueren por el VIH en todo el mundo
cada 100,000 mueren a causa de la malaria a nivel mundial
6 años
ha aumentado la esperanza de vida al nacer desde 1990
esperanza de vida saludable al nacer
11 personas de
ESPERANZA DE VIDA
68.1 años
62 años es la
56 personas de
de la población del mundo no dispone de mejoras en el saneamiento
10%
INDICADORES GLOBALES DE SALUD
29.2%
24.8%
es la prevalencia de la hipertensión arterial en los hombres en todo el mundo
es la prevalencia de la hipertensión arterial en las mujeres en todo el mundo
9.8%
13 personas de
cada 100,000 mueren a causa de la tuberculosis en todo el mundo
9.2%
es la prevalencia de glucosa elevada en la sangre en ayunas en los hombres en todo el mundo
es la prevalencia de glucosa elevada en la sangre en ayunas en las mujeres en todo el mundo
14%
de los hombres adultos ≥ 20 años de edad son obesos
10%
73 personas de
de las mujeres adultas ≥ 20 años de edad son obesas
36%
8%
de los adultos varones ≥ 15 años fuman tabaco
de las mujeres adultas ≥ 15 de años de edad fuman tabaco
cada 100,000 mueren a causa de lesiones en todo el mundo
6.2 litros
de alcohol puro por persona por año es el consumo de alcohol entre adultos ≥ 15 años
Barack Obama
FUENTES: WORLD HEALTH STATISTICS 2014 WORLD HEALTH ORGANIZATION
Air India
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN
Chile
Kenia lanza ataque a Al Shabab
Tribunal bloquea Twitter y Youtube
“Es una oportunidad única en la vida”
Suspende a dos pilotos por discutir
120 desaparecidos por catástrofe
Aviones de combate de Kenia bombardearon posiciones del grupo radical islámico Al Shabab en Somalia. Esta es la respuesta de Kenia por el ataque de Al Shabab que dejó 148 personas muertas en una Universidad. agencias
Un tribunal turco ordenó ayer bloquear Twitter y Youtube, debido a que en ambas redes sociales se compartieron fotos de un rehén durante un ataque de dos pistoleros de un grupo de extrema izquierda. agencias
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que el acuerdo preliminar nuclear con Irán es una “oportunidad única en la vida”, en una entrevista publicada ayer en The New York Times. agencias
La compañía Air India suspendió a dos de sus pilotos ayer, después de que ambos discutieran justo antes de despegar del aeropuerto de Jaipur. Según varios medios, los pilotos llegaron a pelear físicamente. agencias
Luego de que lluvias e inundaciones desbordaran un río en Chile, lo que causó un desliz de tierra que arrasó con varias ciudades, la Oficina Nacional de Emergencia de Chile registró 26 personas fallecidas y 120 desaparecidos. agencias
Obama también reafirmó los compromisos de seguridad de EE. UU. con Israel. /ap
salud 11
Importante estar alerta a las señales del autismo en los niños ¿Qué es? Es una condición neurológica y de desarrollo que comienza en la niñez y dura toda la vida, afecta cómo una persona se comporta, interactúa con otros, se comunica y aprende En estadísticas recientes el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) reveló que uno de cada 68 niños en Estados Unidos es diagnosticado con autismo. Este estimado es un 30 % más alto que el de 2008 (uno de cada 88) y un 60 % mayor que el de 2006 (uno de cada 110). La prevalencia a nivel mundial media ronda en uno por cada 175 niños, aunque los datos por país pueden variar sustancialmente en función de la metodología empleada para llevar a cabo las mediciones. Ante este panorama, los padres y familiares deben estar atentos a las posibles señales que presenten sus pequeños, pues mientras más temprano se evalúe el niño o niña, mejores serán los resultados del tratamiento. A continuación, Carmen Báez Franceschi, pediatra especializada en casos de autismo y problemas del desarrollo, explica cuáles son los puntos que se deben conocer del austimo. El diagnóstico por lo general se produce a los tres años, pero se busca que sea en una etapa más temprana. “Se están desarrollando pruebas que dan señales de alerta al año y medio. Pero se está buscando que se evalúen señales desde los seis meses de edad. Entre más temprano se diagnostica mejor es el pronóstico y más rápido la persona se recupera y vuelve a desarrollar las Aumentan
Fondos para el tratamiento de VIH El Departamento de Salud recibió un aumento en fondos para su programa Ryan White Parte B para el tratamiento del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Así lo anunció la titular de la agencia Ana Ríus. “Se logró un aumento de $8,076,650 del Health Resources and Services Administration, agencia federal que administra los fondos Ryan White. Este aumento permite a nuestro Programa Ryan White continuar ofreciendo servicios a las personas que viven con VIH”, dijo Ríus. sarah vázquez Pérez
La cifra
7 mil
PLUS
son los casos de autismo reportados en la isla, pero se estima que pueden llegar a ser 11 mil casos en personas menores de 18 años según la doctora Carmen Báez Franceschi
destrezas”, explicó la pediatra. Sobre los señales de alerta, Báez Franceschi detalló que los problemas de contacto visual, de socializacion, del habla y los movimientos involuntarios se pueden reflejar en cualquiera de las etapas, pero hay ciertos indicativos que se dan en ciertas edades. Por ejemplo, en un bebé (0 a 18 meses) las señales podrían ser que el pequeño no se sonríe con mamá, no la mira o escucha un sonido y no reacciona. Además también reflejan un bajo tono muscular y no caminan antes de los 16 meses. Por otro lado, los niños de entre 18 meses a los tres años, las señales son la falta de frases completas, no dicen lo que quieren o la molestia a las texturas. Además los pequeños en esta etapa pueden presentar regresión, es decir, la pérdida de cualquier destreza adquirida. Si estas señales están presentes, el próximo paso es visitar “al pediatra para que informen que hay un problema y consultar con un especialista que se dedique a problemas del desarrollo. Entre más temprano se dan las evaluacionesmás se avanza en el tratamiento. También hay que verificar si es que no habla por falta de audición. Mientras más rápido mejor… Antes del deterioro de destrezas”, enfatizó. El rol de la alimentación Lo que comemos y tomamos es una fuente de energía, por lo que es bien importante. Hay ciertos alimentos que el cuerpo
+ Departamento de Salud
Pide prevenir agresiones sexuales en universidades Una de cada cinco mujeres y uno de cada 16 hombres, son atacados sexualmente en campus universitarios de Estados Unidos, según datos del Centro Nacional de Recursos en Violencia Sexual. Es por esto que bajo el lema “Universidades seguras, futuros brillantes, únete a la prevención de la violencia sexual”, el Departamento de Salud y el Centro de Ayuda a Víctimas de Violación y a la Universidad de Puerto Rico urgieron la creación de políticas públicas que prevengan nuevos casos de agresión sexual en los campus universitarios. Esto como parte de las actividades en el Mes de la Prevención y Concienciación de la Violencia Sexual. La fecha
Llevar una dieta balanceada libre de gluten y caseína puede ayudar significativamente en el tratamiento de los pequeños que padecen de autismo. / thinkstockphotos
no puede procesar por lo que se ha demostrado que son neurotóxico s“o sea veneno al sistema nervioso central”. De acuerdo con la doctora, cambios en la dieta pueden representar un gran avance en el tratamiento.
“En algunos niños con diagnóstico de autismo, se ha visto una mejoría o un gran cambio al hacer una dieta libre de gluten o caseína. La dieta en realidad es un ajuste en los alimentos que le afectan al sistema del individuo
y que pueden producir problemas de contacto visual, conducta, habla o aprendizaje”.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
7 de abril
es el día en que los ciudadanos deben vestirse de color azul agua marino y colocar la foto en las redes sociales con las etiquetas #CAVV2015 y #NoViolenciaSexual para concienciar sobre la prevención de estos ataques.
voces 12
www.metro.pr Martes, 7 de abril de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Julio Rivera Saniel Periodista Twitter: @riverasaniel
“Los buenos somos más”, dice Darimar Quien labora, como yo, en esto del periodismo está acostumbrado a ver desfilar ante sí diariamente una retahíla de noticias. Muchas de ellas, de esas que tal vez sería preferible no reseñar, por aquello de la utopía, a esas las llamamos “malas noticias”. Esas que son —como consecuencia de un entendido no escrito entre medios de comunicación y el público— el plato fuerte de los noticiarios. Pero esas “malas noticias” tienen un par de efectos secundarios. El primero, que nos inmunizan. Convierten lo “malo” en el equivalente a “lo normal”, en una expresión de lo cotidiano. Por eso, cuando el domingo conocí la historia de Darimar Dávila, me dibujó una sonrisa. Su historia no es complicada, mas para algún editor podría parecer poco relevante y, como comprobaría más tarde, también lo sería para algunos lectores amargados. De esos que comentan desde Facebook todas las noticias colgadas en las cuentas de estaciones de radio, televisoras y periódicos con una ironía perenne, desde el pesimismo constante y un sarcasmo forzado que raya
La frase
“Los buenos somos más. Lo que pasa es que los malos hacen mucho ruido. Yo vivo rodeada de gente buena”. en la estupidez, esos para lo que todo está mal. Alguno de esos pesimistas eternos comentarían que la noticia les parecía estúpida, que carecía de importancia, pero nunca he estado más seguro de estar en desacuerdo. La joven, a fin de cuentas, hizo lo que hacen muchos a diario: lo correcto. Encontró una cámara cerca de su carro en Rincón. Como no era suya,
comenzó a buscar al dueño o dueña por los alrededores del lugar donde se encontraba. Al no lograr su objetivo, encendió la cámara y colocó una foto en las redes sociales con la esperanza de dar con el dueño. Valiéndose de amigos y del alcance de un medio de comunicación (Noticentro), la jovencita dio con el hombre. Se trataba de un turista estadounidense que ya había
dado por perdido el aparato y que, al toparse con Darimar, ya se aprestaba a retribuirle con algunos pesos. Pero la joven no buscaba eso, le satisfizo solo el hacer lo correcto. Esto es lo que, en definitiva, hacen a diario miles de ciudadanos de esta patria, rostros que quedan olvidados a la sombra de aquellos que se dejan seducir por lo incorrecto. Asesinos, ladrones, narcotraficantes, todos ellos —siendo menos— han ocupado el espacio de los ciudadanos comunes que, desde su cotidianidad, miran la vida con desprendimiento, que regalan una sonrisa y ayudan a quien lo necesita sin esperar compensación. Los que cumplen con su deber y lo exceden, porque hacerlo es lo que aprendieron en casa. Hacen, en definitiva, lo correcto. “Los buenos somos más. Lo que pasa es que los malos hacen mucho ruido. Yo vivo rodeada de gente buena”, me decía Darimar tan convencida como adornada por su amplia y optimista sonrisa. ¡Nada más cierto! Ahora resta que los muchos, los buenos, decidamos hacer ruido.
Horóscopos por Nicté
Aries | Arcángel: Rafael. Tienes que hacer un poco de ejercicio por tu salud. Tauro | Arcángel: Zadquiel. Deberás abrirte a cosas nuevas; date tiempo para la meditación. Géminis | Arcángel: Uriel. La mente fluye armoniosamente y te ayuda a comprender todo conflicto. Cáncer | Arcángel: Jofiel. Es un buen día para aprender o realizar evaluaciones de cualquier tipo. Leo | Arcángel: Rafael. Evita el estrés, será tu peor enemigo hoy. Virgo | Arcángel: Uriel. Fluye con la energía del universo para poder avanzar en todos tus proyectos. Libra | Arcángel: Uriel. La energía intensa puede venir acompañada de grandes ideas, así que anótalas para mejorar tu vida. Escorpión | Arcángel: Gabriel. Abre los brazos para que este arcángel te envíe bendiciones, solo tienes que recibir y agradecer. Sagitario | Arcángel: Zadquiel. Muchos cambios importantes en tu vida traen consigo eventos que te pueden ayudar a mejorarla. Capricornio | Arcángeles: Rafael y Miguel. Ayudarán a que el dinero fluya a manos llenas en tu vida. Acuario | Arcángel: Rafael. Los viajes te harán además de más sabio, más sano, no los dudes y prepara las maletas. Piscis | Arcángel: Chamuel. Comparte con las personas a quienes amas lo que has estado trabajando y se te multiplicará.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 599 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
13 Televisión
Incierto regreso a Fashion Police Giuliana Rancic no promete que volverá como anfitriona de Fashion Police en el otoño. Rancic apareció ayer en Today para promover su libro, Going off Script. Al final de la entrevista, cuando se le preguntó si regresará a la nueva temporada, Rancic respondió con un cauteloso “veremos”. Fashion Police, que en el pasado presentó la fallecida Joan Rivers, se tambaleó recientemente con la abrupta partida de la panelista Kelly Osbourne y la nueva anfitriona Kathy Griffin. ap Revistas
Rolling Stone se retracta La revista Rolling Stone se retractó de un artículo refutado sobre una violación colectiva supuestamente ocurrida en la Universidad de Virginia luego que la prestigiosa escuela de periodismo emitiera un reporte que concluyó que el texto no cumplió con los estándares periodísticos adecuados. ap
Artistas independientes se unen para celebrar el rap underground UndeL Fino. El evento se llevará acabo en La Respuesta este próximo jueves, 9 de abril Para celebrar la cultura de la música underground, se llevará a cabo un evento en el que el público bailará música desde Playero 38 hasta lo más reciente del rap y hip-hop local e internacional. UndeL Fino es el nombre del evento que se llevará a cabo este próximo jueves en La Respuesta en Santurce, y que nace con la meta de mezclar el rap y el hip-hop underground. “El propósito del party es apelar a las emociones de la gente porque, primero, creo que en Puerto Rico todo el mundo tiene un rapero adentro; todos se saben una canción de rap de memoria o, por lo menos, un estribillo. Segundo, creo que en Puerto Rico hay un sentimiento de nostalgia hacia el underground porque no hay muchos espacios donde se pueda presentar, ya que existe un estigma. Es difícil encontrar espacios en donde la gente se sienta segura,
La cita
“La escena independiente está cada vez más grande... Este evento sirve como foro para que el talento independiente enseñe lo que está haciendo. Además, nadie está haciendo lo mismo, cada persona que se va a subir en la tarima ha creado su estilo y tiene su esquina”. Auudi, artista porque lo negativo es lo que se le ha vendido a la gente”, dijo Víctor M. Rivera Lleras, organizador del evento. Rivera Lleras explicó que decidió reunir a diferentes integrantes de rap y hip-hop, ya que siempre ha encontrado “algo bien político en lo underground, porque esto nace cuando las personas marginadas y las de caserío crearon su propio género; ellos crearon hasta su canal. Yo me crié con Albita (Rivera) queriendo tumbar el canal 7 para desaparecer el underground de la faz de la tierra”. UndeL Fino, que abrirá sus puertas a las 10 p.m. y tiene un costo de entrada de $7, reunirá en una misma tarima a Auudi, Ya1000, Audri Nix y Galdo Primavera, mientras los DJs invitados serán King James (exproductor de Cos-
culluela), Freebass (DJ y productor de Füete Billëte) y Mannyx (DJ oficial de Tito “El Bambino”). Asimismo, desde Brooklyn , Nueva York, dirá presente el DJ y productor Geko Jones. El creador del evento explicó que el line-up está formado por artistas que crean “música que habla la verdad, ya que se trata de su necesidades y sus vivencias”. Esta es la segunda edición de UndeL Fino. Según el organizador, “en el primero se dio una dinámica de solidaridad y hermandad, todo el mundo estaba trabajando para lo mismo”. LeA el artículo www.metro.pr
completo
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
2
entretener Geko Jones / suministrada
Auudi / Cesar berríos
Premios
GabyEspino buscaquímica
La actriz venezolana Gaby Espino, quien conducirá la próxima ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina con Pedro Fernández, dice que hará lo imposible por mostrar una buena química con el cantante mexicano. “Nunca nos hemos visto en persona. Nos vamos a conocer y vamos a compartir antes de los premios para que ese día haya como química”, dijo Espino a AP.
en
Audri Nix / suministrada
3
14
www.metro.pr Martes, 7 de abril de 2015
1
Imágenes
deportes
2
Dominante Price en victoria de Detroit 3 David Price no permitió carreras en 8.2 entradas de trabajo contra los Twins.
MLB. El lanzador zurdo debutó en 2015 con una actuación sólida para los Tigres, ayudado por cuadrangulares en la tercera entrada
Detroit comenzó la temporada con el pie derecho. Los Tigres derrotaron a los Mellizos de Minnesota, 4-0, en el primer juego de la temporada 2015 del NCAA
Por el título nacional La Universidad de Duke y Wisconsin se vieron las caras anoche por el campeonato nacional de baloncesto colegial. Duke buscaba su primer título desde 2010 y Wisconsin, desde 1941. Para el resultado, entra a www.metro.pr.
/ getty images
Béisbol de Grandes Ligas. El abridor de los Tigres, David Price, brilló en su primera salida de la temporada. El zurdo retiró a los primeros 13 bateadores que enfrentó y estableció el paso para Detroit. Estuvo a ley de un out en la parte baja de la novena para lanzar el juego completo, pero fue removido. Terminó con cinco ponches y permitió cinco imparables. Joe Nathan, quien no tuvo una buena temporada el pasado año, consiguió el salvado de un out para los Tigres. En el lado ofensivo, Price
recibió la ayuda necesaria. El jardinero izquierdo, J. D. Martínez, conectó un cuadrangular solitario en la tercera entrada y más tarde en la misma entrada, el receptor Álex Avila bateó un jonrón de dos carreras. Ambos batazos fueron contra el abridor de Minnesota, Phil Hughes. Detroit añadió una carrera más en la sexta entrada. Por Minnesota, el primer imparable de la temporada lo logró el boricua Kennys Vargas, quien conectó un sencillo contra Price en la quinta entrada. metro
Final
4 Detroit
1 0
Gana Toronto. Azulejos logran victoria en N. Y.
Minnesota
• A. Avila (DET). 2-3, un cuadrangular (1) y dos remolcadas • J. Martínez (DET). 1-4, un cuadrangular (1) y una remolcada
LAI. Inicia las semifinales del básquet universitario
BSN. Vargas será el nuevo refuerzo de los Vaqueros
La intensidad aumentará en el baloncesto de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) cuando se lleven a cabo las semifinales a partir de hoy. Las Vaqueras de la UPR de Bayamón buscan regresar a la fase final cuando reciban a las Tigresas de la Interamericana. También se enfrentará el Colegio de Mayagüez contra la Católica. En los masculinos, la UPR de Río Piedras se enfrentará al Turabo y la UMET se medirá ante la UPR de Bayamón. metro
Con la intención de llenar el tercer puesto de refuerzo disponible, los Vaqueros de Bayamón oficialmente firmaron al centro de la selección de República Dominicana, Eloy Vargas. El dominicano tomaría el puesto de Charles García, quien ha estado fuera de acción debido a una lesión. Vargas se reportará hoy a los entrenamientos del equipo. El centro, de 26 años, mide 6’ 11’’ y tiene experiencia en la liga de desarrollo de la NBA (NBDL) y jugó en el mundial de FIBA en España
La UPR de Bayamón busca manetener su invicto. / quique aparicio | lai
Eloy Vargas • Edad. 26 • Estatura. 6’ 11’’ • País. República Dominicana
con República Dominicana. Los Vaqueros ya recibieron al exenebeísta Devin Ebanks. Tendrán que decidir entre Ebi Ere y Aaron McGhee para integrar a Ebanks como refuerzo. metro
Edwin Encarnación conectó un cuadrangular en la tercera entrada, en la que anotaron cinco entradas para impulsar a los Azulejos de Toronto, 6-1, sobre los Yankees de Nueva York.
2
Poderosos. Colorado anota 10 en triunfo El tercera base de origen puertorriqueño Nolan Arenado remolcó cuatro carreras y conectó un jonrón. Los Rockies de Colorado se impusieron sobre los Cerveceros de Milwaukee, 10-0.
3
Arriba Boston. Pedroia la saca dos veces
Dustin Pedroia y Hanley Ramírez conectaron dos cuadrangulares cada uno contra los Filis de Filadelfia para impulsar el triunfo de los Medias Rojas de Boston de 8-0. metro
Prepárate para tu futuro. Abre una IRA DGI1 antes del 15 de abril.
Horario extendido:
Sucursales con Horario Extendido: Las Cumbres San Patricio Escorial Plaza del Sol Condado Caguas Bairoa Las Catalinas
Mayagüez Mall Plaza las Américas Santa María Ponce Rambla Ponce Plaza del Caribe Hatillo Oriental Center
Ofrecemos Mensajería Gratis.2
FECHAS
SUCURSALES Todas las listadas Plaza las Américas Todas las listadas Oriental Center
13, 14 y 15 de abril
Todas las listadas
Transfiere fácil tu IRA de otra institución y recibe un reembolso de hasta $50.3 787.620.0000 orientalbank.com 1)Diversified Growth IRA (“DGI”) es solo para individuos residentes de Puerto Rico. La Diversified Growth IRA o DGI no está asegurada por el FDIC, no es un depósito ni obligación de Oriental Bank, y no está garantizada por éste, y está sujeta a riesgo de inversión, incluyendo la posible pérdida del principal invertido. También conlleva mayores riesgos por el uso de dinero prestado para apalancar (“leverage”) la base de activos del fideicomiso de la Diversified Growth IRA. Solicite el “Prospectus” de la DGI en cualquiera de nuestras sucursales. También lo puede conseguir a través de www.orientalbank.com o en las oficinas de Oriental Financial Services Corp. (distribuidor autorizado) Miembro FINRA/SIPC, y léalo cuidadosamente antes de invertir. Balance mínimo de apertura: $250. Cargos por retiro de inversión (si la razón para el retiro no es haber cumplido los 60 años de edad, muerte, incapacidad, o desempleo del participante); 5% del balance de la inversión si se retira durante el primer año; 4% del balance de la inversión si se retira durante el segundo año, 3% del balance de la inversión si se retira durante el tercer año, 2% del balance de la inversión si se retira durante el cuarto año; y 1% del balance de la inversión si se retira durante el quinto año. Se cobrará un cargo por transferencia (“rollover fee”) de $54.99 por cada transferencia a una IRA en otra institución. Sujeto a una penalidad contributiva de 10% por retiro prematuro si no cumple con ninguna de las condiciones permitidas por el Departamento de Hacienda de Puerto Rico. Conlleva un cargo anual de 1.80% por administración y otros servicios. Este cargo anual se calcula a base del promedio del total de activos del fideicomiso de la DGI. Usted deberá consultar a su asesor contributivo. Ofrecemos otras cuentas IRAs. Solicite información detallada de nuestras cuentas IRA para que determine cuál es la que más le conviene. 2)Mensajería gratis en el área metropolitana en sucursales seleccionadas. 3)Reembolso máximo por cliente por concepto de cualquier penalidad bancaria pagada por el cliente al transferir (“rollover”) su IRA de otra institución a Oriental. Para más información, visite cualquiera de nuestras sucursales o acceda www.orientalbank.com. Productos ofrecidos por Oriental Bank. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. ©2015 Derechos Reservados.